Здесь вы можете узнать какая разница между модальными глаголами must и have to .
Модальные глаголы в английском языке часто бывают схожими по значению. Их основная функция заключается в том, чтобы показать, как оценивает говорящий действие: возможно ли оно или невозможно, следует что-то делать или не следует.
Для того чтобы показать обязательность какого-либо действия обычно используют глаголы must и have to . Например:
I must
leave now. - Мне нужно уйти прямо сейчас.
I have to
wear my uniform every day. - Я обязан носить свою униформу каждый день.
Как видно из примеров, must и have to имеют схожее значение, но все-таки несут разную смысловую окраску. Считается, что слово must придает действию повышенную обязательность или необходимость.
Разница заключается в том, что глагол must носит личностный характер, то есть мы сами решаем, что мы должны, а что нет. Тем временем, глагол have to чаще используется в ситуациях, когда кто-то установил эти законы для нас. Рассмотрим один пример:
I must
see my dentist. - Мне нужно сходить к своему стоматологу.
I have to
see my dentists twice a year. - Мне нужно ходить к своему стоматологу два раза в год.
В первом примере слово must указывает на повышенную необходимость и на то, что человек сам принял это решение. Во втором предложении модальный глагол have to указывает на легкую степень долженствования и на то, что действие было рекомендовано человеку кем-то другим.
В целом, глаголы must и have to бывают взаимозаменяемы, особенно когда трудно прочувствовать разницу. Например:
He must be at work at 7 am. = He has to be at work at 7 am. - Ему обязательно (необходимо) быть на работе в 7 утра.
Другое дело, когда must используется для выражения своего мнения, а не долженствования. Например:
It’s rather cold. It must (not ‘have to’) be snowing. - Довольно холодно. Должно быть, идет снег.
Существует ощутимая разница между отрицательными формами глаголов: mustn’t - строгий приказ не делать чего-либо; don’t/doesn’t have to - не нужно делать чего-то или необязательно. Рассмотрим несколько примеров:
You mustn’t
be late for this meeting. - Нельзя
опаздывать на это совещание.
They don’t have to
pay the fee. - Им не нужно
вносить оплату.
Примечательно то, что у глагола must нет формы прошедшего и будущего времени. В таких случаях have to заменяет его. Например:
He had to
prepare the written report two days ago. - Ему нужно было подготовить письменный отчет два дня тому назад.
You will have to
study hard to achieve the results. - Тебе нужно усердно учиться, чтобы добиться результатов
В английском есть целая категория слов, которую смело можно назвать особенной, отличной от других групп лексики. Эти слова – модальные глаголы: Can, Could, Must, May, Might, Should, Need, Have to. Хоть они и не употребляются в качестве самостоятельных лексических единиц, так как выражают только необходимость, способность или возможность выполнения действия, их роль в языке невероятно велика. Что это за слова и когда они используются?
Can по праву считается самым распространенным словом в модальной группе. Благодаря ему мы можем сообщить, что умеем/можем что-то или способны на что-то.
Can используется для обозначения:
Но необходимо помнить, что сам модальный глагол can не обозначает действие, поэтому после него обязательно должен идти другой глагол, непосредственно указывающий на выполнение процесса. Это правило касается и все остальных слов, рассмотренных ниже.
Модальный глагол must обозначает долженствование, а именно:
Must используется не только в настоящем времени, но также и в будущем. При этом важно помнить, что во всех случаях его форма не видоизменяется.
Модальный глагол may указывает на возможность выполнения действия или предположение такой возможности. В общем значении он переводиться как можешь/может/могу и тд. May используется в тех случаях, когда необходимо выразить:
Might – это форма прошедшего времени слова May. Также используется для указания на возможность/просьбу/предположение выполнения действия. Одно из особых значений слова Might – выражение легкого осуждения или неодобрения. Интересно то, что хоть модальный глагол might и считается формой прошедшего времени, его используют для обозначения выполнения процесса и в настоящем, и в будущем.
Модальный глагол should по значению схож с Must, но является не столь строгим. Так, Should применяют тогда, когда стоит задача выразить обязанность или долг, стилистически ослабленные до рекомендации или совета. Также Should употребляют для обозначения упрека или сожаления из-за того, что ранее не было выполнено или уже не сможет быть осуществлено желаемое действие.
Модальный глагол need следует использовать для выражения потребности или острой необходимости осуществления действия. Соответственно, если Need присутствует в отрицательной конструкции, он обозначает отсутствие необходимости/разрешения делать что-либо. Также Need встречается в вопросительных конструкциях – здесь он указывает на сомнения по поводу целесообразности выполнения рассматриваемого процесса.
Главная отличительная особенность Have to в том, что он обозначает обязанность выполнения действий в силу конкретных обстоятельств. Исходя из этого, модальный глагол have to рекомендуется употреблять только тогда, когда необходимо указать вынужденность действий, обусловленную сложившейся ситуацией, а не личными желаниями. Have to может использоваться во всех временах, но при этом для каждого есть своя форма: настоящее – Have to или Has to, прошедшее – Had to, будущее –Will have to.
Вне сомнения, без модальных глаголов невозможно построить грамотную и стилистически опрятную речь. Поэтому, выбирая способы изучения английского языка, с которыми можно ознакомиться , обязательно включите в выбранную методику изучение данной категории лексики. Тем более, что теперь у вас есть полезная теоретическая база, которая поможет успешно справиться с поставленной задачей.
I must answer this letter. (= I have to answer this letter.)
Я должен ответить на это письмо.
MUST употребляется во всех лицах и может относиться к настоящему и будущему времени.
I must
do it now. Я должен сделать это сейчас.
I must
do it tomorrow. Я должен сделать это завтра.
В прошедшем времени must употребляется только в косвенной речи .
Отрицательная форма: must not (mustn’t).
Вопросительная форма: must I? и т. д.
Вопросительно-отрицательная форма: must I not? (mustn’t I?) и т. д.
Вместо глагола must может быть употреблен глагол have to в настоящем и будущем времени, а в настоящем и прошедшем времени в разговорной форме употребляется have got to , had got to и т. д.
В прошедшем времени вместо глагола must употребляется глагол have в прошедшем времени с последующим инфинитивом с to (had to) или had got to .
Вопросительная форма оборота have to образуется с помощью вспомогательного глагола to do, a have got to - путем постановки глагола have перед подлежащим.
Отрицательная форма оборота have to образуется с помощью вспомогательного глагола to do , a have got to - путем постановки отрицания not после глагола have .
Особой разницы в значении между вопросительными формами в настоящем времени Have I got to? и Do I have to? и т. п. нет, но последняя предпочтительнее для выражения привычных действий. Нет особой разницы и между формами have to в прошедшем времени Had I (got) to? и Did I have to? и т. п., однако последняя предпочтительнее.
Будущее время оборота have to образуется так же, как и будущее простое неопределенное время в случае употребления любого другого глагола.
Why does he have to go there? (= Why has he got to go there?)
Почему он должен идти туда?
I don’t have to go there. (= I haven’t got to go there.)
Мне не нужно идти туда.
We didn’t have to go there with John.
Нам не пришлось идти туда с Джоном.
Did he have to go there with her?
Ему пришлось пойти туда с ней?
Will he have to ask her about it again?
Неужели ему придётся спросить её об этом ещё раз?
I shan’t have to go to that place again.
Мне не придётся идти туда снова.
1. Must - для выражения моральной обязанности, долженствования, навязанных кем-то или исходящих от говорящего, а также внутренне осознанной необходимости.
You must
make your bed yourself.
Ты должен застилать свою постель сам.
Go if you must
.
Идите, если нужно (если вы считаете необходимым).
I must
go immediately.
Мне надо идти немедленно (так как может быть поздно и т. п.).
Have to - для выражения обязанности, но вызванной обстоятельствами.
You will have to
make your bed yourself when you join the army.
Ты должен будешь сам застилать постель, когда пойдёшь в армию. (Армия обязывает это делать.
)
He has to
get up at 7 o’ clock.
Он должен вставать в 7 часов. (Обстоятельства заставляют - например, он учится в первую смену
.)
Заметьте:
Для 1-го лица эта разница менее значительна.
Have to
обычно употребляется для выражения обычного действия, часто повторяющегося, переходящего в привычку.
Must
употребляется для выражения крайне необходимого, важного действия.
I have to
be at my office at nine every day.
Я должен быть на работе каждый день в 9 часов.
We have to
water this cactus twice a month.
Мы должны поливать этот кактус два раза в месяц.
I must
ring him up at 10. It’s very important.
Я должен позвонить ему в 10 часов. Это очень важно.
2. Must - для выражения настоятельного совета или приглашения. В таких случаях переводится на русский язык (обязательно) должен, (непременно) нужно .
You must
come and see our new house. It’s so lovely.
Вы обязательно должны прийти и посмотреть наш новый дом. Он такой красивый.
You must
read this article.
Вы непременно должны прочесть эту статью.
1. Must и его эквиваленты have to и have got to - для выражения долженствования и необходимости. При этом эквиваленты have to и have got to более употребительны в этих значениях в вопросе, чем must, поскольку они не передают дополнительных оттенков нежелания, раздражения и т. п., характерных для употребления глагола must, который имеет значение «обязательно должен».
Must I go there immediately?
Я обязательно должен идти туда немедленно?
When does he have to go there? (When has he got to go there?)
Когда он должен идти туда?
2. Have to употребляется чаще, чем must, для выражения обязательства в будущем, понуждаемого извне.
Shall I have to answer your question? When will you have to do it?
Мне нужно ответить на ваш вопрос? Когда тебе нужно будет сделать это?
3. Have to и (реже) must употребляются для выражения обычного действия, часто повторяющегося.
Child:
Must I clean my teeth tonight?
Ребёнок:
Должен ли я чистить зубы сегодня вечером?
Do you have to wind your watch every day?
Ты должен заводить свои часы каждый день?
В отрицательной форме употребляется must not или need not.
Must not - указывает на запрет действия.
Need not - показывает, что нет необходимости в совершении действия.
You must not
speak like that to your mother.
Ты не должен так разговаривать со своей матерью.
You mustn’t
miss your lectures.
Ты не должен пропускать лекции.
If you have a headache you need not
go to school.
Если у тебя болит голова, тебе не следует идти в школу.
В ответах на вопрос, начинающийся с глагола must , в утвердительном ответе употребляется must , в отрицательном - needn’t .
Mustn’t также имеет значение категорического запрещения (нельзя, не должен, запрещается ), и потому эта форма характерна для обращений с запрещением к детям, выражения предупреждений в объявлениях и т. п.
You mustn’t
go there anyway.
В любом случае тебе туда ходить нельзя.
Mustn’t также употребляется в значении «нельзя» в отрицательном ответе на вопрос May…? (Можно (ли)…?).
May I take that pen? - Можно взять ту ручку? -
No, you mustn’t
. Нет, нельзя.
2. Must употребляется для выражения предположения. При этом заметьте разницу в употреблении конструкций
must + Indefinite Infinitive и must + Perfect Infinitive
Must + Indefinite Infinitive
употребляется для выражения вероятности, предположения, которые говорящий считает
вполне правдоподобными. Это сочетание переводится должно быть, вероятно
и употребляется в отношении действия в настоящем времени.
They must know
his address.
1. Они, должно быть (вероятно), знают его адрес.
2. Они должны знать его адрес.
Не must be
in the library now.
1. Он, должно быть, сейчас в библиотеке.
2. Он должен быть сейчас в библиотеке.
Must + Perfect Infinitive употребляется для выражения возможности, предположения такого же характера, но в отношении к прошедшему времени, и также переводится как должно быть, вероятно .
They must have known
his address.
Они, должно быть, знали его адрес.
They must have forgotten
my address.
Они, должно быть (вероятно), забыли мой адрес.
She must have gone
to her parents.
Она, должно быть, уехала к родителям.
Относительные местоимения в английском языке - это местоимения, образующие относительное придаточное предложение. К ним относятся: who, whom, which, whose, that.
Модальный глагол must используется преимущественно для выражения долженствования, но в разговорной речи часто заменяется на оборот have to . В этой статье мы рассмотрим значения глагола must, примеры употребления, отличия от have to, should, be supposed to.
Глагол must может относиться не только к настоящему, но и к будущему времени:
Для выражения долженствования, совета могут использоваться и другие средства, подробнее об этом читайте ниже.
Модальный глагол must в отрицательной форме обозначает категорический запрет, а не “не должен”.
Более мягкие формы запрета – это can’t (особенно популярно в разговорной речи) и may not :
С помощью must выражается уверенное предположение, которое говорящий считает правдоподобным. Предположение может относиться к настоящему и прошедшему времени. Обратите внимание, что для неуверенного предположения, которое говорящий не считает правдоподобным, используется .
Особенно часто используется оборот с глаголом :
Если предполагается, что действие совершается в момент речи, используется глагол с окончанием -ing :
Глагол must не используется для выражения предположения, относящегося к будущему. Для этого можно использовать другие средства, например: probably, perhaps – вероятно, to be likely to (быть возможным, вероятным).
Также обратите внимание, что предположение с must не может быть построено в отрицательной форме. Для этого тоже используются другие слова.
Синонимом глагола must является оборот have to – быть должным. В отличие от must, он может использоваться в любом времени. В отрицательной форме он выражает не запрет, а отсутствие необходимости (“не должен”). Между ними есть довольно тонкая смысловая разница.
Must используется как “сильное” долженствование, выражая обязанность или необходимость сделать что-то, что вы действительно считаете необходимым, имеющее к вам личное отношение, а также что-то крайне важное.
Have to может выражать “мягкое” долженствование: необходимость что-то сделать, зачастую вынужденная, иногда не такая уж и важная.
Однако в разговорной речи have to часто используется в том же значении, что и must .
Это предложение можно понять двояко: 1) я должен сдать экзамен, потому что вынужден, обязан, 2) я должен сдать экзамен, потому что это мой личный моральный долг (как с глаголом must).
Попробуем сравнить два предложения с must и have to, чтобы лучше понять разницу. Компания ушла в поход, в процессе выяснилось, что Тиму трудно нести свои вещи. Приходится ему помогать.
В этом случае Тим – это наш друг, мы не может его бросить, ему нужно, обязательно нужно помочь. Ну и что, что взял больше вещей, чем может нести? Мы ему поможем. На нашем месте Тим поступил бы так же.
Какой-то Тим взял больше барахла, чем он в состоянии утащить. Из-за него всем приходится идти медленнее, он постоянно просит подождать. Придется ему помочь, но в следующий раз мы его с собой не возьмем.
Это очень приблизительный пример, потому что вариант с have to может подойти и для первого случая с Тимом-другом. Многое зависит от контекста, конкретного случая и даже того, с какой интонацией вы скажете фразу.
Вообще, в разговорной речи намного чаще используют have to , когда нужно сказать что-то вроде “я должен”, “я вынужден”, “мне приходится” и т. д.
Разницу между must и have to мы уже разобрали. Посмотрим, чем от них отличаются модальный глагол should и оборот be supposed to . Главное отличие в том, что они не выражают долженствования , хотя и могут переводиться на русский язык со словами “нужно” или “должен”.
Should – это , используемый (в частности) для выражения совета, пожелания, рекомендации. То есть не “ты должен”, а “тебе следует”:
Выражения с оборотом be supposed to часто переводятся со словом “должен”, но это не “должен” в значении “обязан, вынужден”, а “должен” в значении “по идее должен” или “подразумевается, что”. Разница огромная.
В английском языке значение модальных глаголов (Modal verbs) сложно переоценить. Для того, чтобы употреблять их правильно, нужно помнить несколько несложных правил.
Итак, эту статью я посвящаю модальным глаголам have to, need to, should и ought to.
Have/has to – «должен/должна». чаще всего в разговорной английской речи используется именно «have to». Используется во всех временах. С местоимениями «I, you, we, they» необходимо употреблять «have», а с «he, she, it» используется «has». Это правило касается и следующего модального глагола.
I have to feed my dog in an hour.
(Я должен покормить свою собаку через час)
She has to look after my kids during these two hours.
(Она должна присматривать за моими детьми в течение этих двух часов)
Have/has got to – «должен/должна». На самом деле, в значении нет никакой разницы между «have got to» и «have to». Но есть одна особенность. «Have got to» используется только в утвердительной форме в настоящем времени. Если забыть это правило и использовать его, например, в вопросительном предложении, то это будет грубой ошибкой.
We have got to rest after this hard work.
(Мы должны отдохнуть после этой тяжелой работы)
Must – «должен/должна». Особенность «must» заключается в том, что это очень формальный глагол. В повседневной речи он не используется, а используется «have (got) to». То есть, слово подойдет для официальных сообщений, для речи политиков, в официальной документации и т.д. И еще, «must» используется лишь в настоящем времени, но в отличие от «have got to», может использоваться как в отрицательных, так и в вопросительных предложениях.
The whole world must do something to prevent global warming.
(Весь мир должен что-то делать, чтобы предотвратить глобальное потепление)
Need to – «нужно», в отличие от предыдущих модальных глаголов, «need to» менее «категоричный» вариант. То есть вы не должны, не обязаны что-то делать, вам просто нужно это делать.
Our company needs to hire some new employees.
(Нашей компании нужно нанять новых сотрудников)
Should – «должен был/должна была, следует». «Should» выражает:
1. Высказывание мнения;
I thing you should visit George before his departure.
(Я думаю, тебе следует навестить Джорджа до его отъезда)
2. Выражение ожидания;
His train should arrive soon.
(Его поезд скоро должен прибыть)
3. Сожаление о прошлом.
I should have guessed that he cheated on me.
(Я должна была догадаться, что он мне изменял)
P.S. В будущем времени нельзя использовать «will» вместе с «should», а правильно будет – «should be able to».
We should be able to achieve our goal.
(Мы должны быть в состоянии достичь нашей цели)
Ought to – «должен был/должна была, следует». «Ought to» и «should» — это одно и то же, просто «ought to» — это официальный вариант «should».
Our manager ought to change his job.
(Нашему менеджеру следовало бы поменять свою работу)
Теперь вы знаете все модальные глаголы в английском языке. Удачного изучения вместе с нами!
» Модальные глаголы Necessity: have to, must, need to, should, ought to.
.jpg)