Сирмионе (Италия) andreimos wrote in June 13th, 2013
Свою первую поездку в Италию я изначально хотел посвятить северу этой страны. То есть, римы и неаполи меня интересовали гораздо меньше, чем "великие итальянские озёра" - Комо, Гарда и Маджоре. Но волею судеб, я тогда посетил все классические города Италии, а вот из прудов смог увидеть только Маджоре. В эту же поездку я решил "дособирать" озёра, и начал с Гарды. Ну а самый известный городок на Гарде - это Сирмионе...
Фонтан
До самого Сирмионе железной дороги нет, поэтому я доехал на поезде до другого городка на Гарде - Дезенцано. А затем сел на автобус, идущий в Сирмионе.
Глобус
Чтобы не уехать случайно в Верону (а автобус был Брешиа-Верона), я вышел почти сразу как появились вывески Сирмионе. Но оказалось, что немного поторопился. Дело в том, что город раскинулся на узком выступе, который вытянут на 4 км, а туристический центр Сирмионе расположен на самой его оконечности.
Поэтому пришлось пройти около 3 км пешочком. Но это пущая ерунда по сравнению с Супергой накануне. Тем более, дорога шла по живописному берегу.
Озеро Гарда (Lago di Garda)
Гарда - самое большое озеро Италии. Оно имеет площадь 370 кв.км, и вытянуто в длину на 51,9 км. Наибольшая глубина - 346 м.
Озеро Гарда (Lago di Garda)
Ещё в римские времена здесь появился город Сермио Мансио, который уже тогда славился своими термальными источниками.
Озеро Гарда (Lago di Garda)
Сохранились руины "Грота Катулла", хотя точных сведений нет, что вилла принадлежала именно этому римскому поэту.
Сирмионе (Sirmione)
Одна из терм тоже названа именем Катулла.
Терма Катулл (Terme Catullo)
На Гарде развито судоходство, и Сирмионе - один из важных портов.
Якорь
На озере имеют свои коттеджи многие знаменитости. Самая известная вилла в Сирмионе принадлежала Марии Каллас. (На снимке не её вилла).
Улица 25 Апреля (Via XXV Aprile)
Много здесь и гостиниц. 4-звёздочный отель "Сирмионе" стал одной из визитных карточек города.
Отель "Сирмионе" (Hotel Sirmione)
Сложно сказать, какую идею вкладывал в эту работу автор. Наверно, главенство человека над женщиной.
Скульптура
Главная достопримечательность Сирмионе - это замок Скалигеров. Он был построен в XIII в. во время правления Мастино I.
Самая высокая башня возвышается на 47 м.
Замок Скалигеров (Castello Scaligero)
Башни и стены украшены зубцами, которые характерны для архитектуры семьи Скала.
Замок Скалигеров (Castello Scaligero)
Это один из самых лучших сохранившихся древних замков в Италии, и один из редких, которые расположены на воде.
Замок Скалигеров (Castello Scaligero)
В Сирмионе много забавных композиций. Надпись "I dont like a Rolling Stone" ("Я не люблю катящийся камень"). Видимо, обыгрывается известная песня Боба Дилана "Like a Rolling Stone".
"Я не люблю катящийся камень" (I dont like a Rolling Stone)
Тут просят поцеловаться...
Озеро Гарда (Lago di Garda)
А перед замком уже застыли в поцелуе два лица в стиле Игоря Миторая.
Вообще, в городе много непонятных скульптур.
Скульптура
Все дороги ведут к замку.
Замок Скалигеров (Castello Scaligero)
А напротив крепости расположился ресторанчик "Маленький замок".
Ресторан "Пикколо Кастелло" (Piccolo Castello)
Сейчас население Сирмионе - около 8 тыс. жителей.
Площадь Кастелло (Piazza Castello)
На берегу можно встретить разную живность. Например, уток...
Озеро Гарда (Lago di Garda)
Улиток...
Озеро Гарда (Lago di Garda)
И смелых лебедей, гуляющих по городу.
Лебедь
В 1797 г. Сирмионе был занят наполеоновскими войсками.
Наполеон Бонапарт (Napoleone Buonaparte)
Современный курорт Сирмионе стал развиваться в конце XIX в.
Сейчас здесь много отелей, ресторанов и магазинчиков.
Улица С.М. Маджоре (Via S.M. Maggiore)
Даже искусственные фрукты выглядят на витрине аппетитно.
Магазин
Многие домики красиво оформлены цветами.
Улица Джузеппе Пьяна (Via Giuseppe Piana)
Также в Сирмионе популярно иметь дерево, прорастающее через крышу.
Ресторан "Иль Гирасоле" (Il Girasole)
Таким оригинальным способом оформлена не одна кафешка.
Площадь Фламиниа (Piazza Flaminia)
Ну а на обратном пути я посвятил некоторое время другому городку Гарды - Дезенцано...
Всем привет! Из Вероны мы выехали в сторону озера Гарда, являющегося самым большим в Италии.
В качестве пролога старый не смешной анекдот:
"- Что-то меня эта ваша Мадонна не впечатлила.
- Она до вас уже стольких впечатлила, что ваше мнение уже никого не интересует".
Итак, Сирмионе - популярный курортный городок на озере Гарда, который славится не столько своими пляжами, сколько уникальными термами и внушительной крепостью, которая нависает над историческим центром города, придавая ему сказочный вид. Кажется, что вот-вот из-за каменных стен выбегут мужественные стражники или кокетливо, стреляя глазками направо и налево, выйдут улыбчивые молочницы - а появляется лишь очередная стайка туристов с фотоаппаратами наперевес.
Сирмионе прославился как место отличного отдыха уже давно - еще со времен Римской Империи. Именно тогда состоятельные жители Вероны не гнушались прикупить здесь виллу и пару метров земли, чтобы было куда вывозить капризных жен и детей на воздух. И действительно, не был бы этот городок столь замечательным, гнал бы почти 1000 км из Брауншвайга этот пижон на Aston Martin?
На фоне чего фотографировались бы эти юные скандинавы, если бы не было тут так здорово?
В Сирмионе запах денег смешивается с ароматом цветущих деревьев и бьет в нос каждому, прибывающему сюда впервые.
Здесь немецко-австрийский "Ordnung", спариваясь с итальянской "Dolce vita", образует гремучую смесь, рождающую кипарисы почти цилиндрической формы
Поражает обилие цветущих растений всех мастей
А вырастающие здесь лимоны весят не меньше нашей дыни-колхозницы... Перец-чили сравнивать ни с чем не буду, он просто очень большой
Собственно город находится на острове, отделённом от вдающегося в воды озера Гарда мыса узкой протокой, на которой стоит замок.В настоящее время город значительно разросся и объединился со своим, находящемся на мысу вдающийся с южной стороны в озеро на границе между Ломбардией и Венето (провинция Верона) пригородом Коломбаре. Город считается важнейшим курортом Италии не только за свою историческую ценность, но и как курорт, использующий термические воды источника Boiola-Quelle. Воды этого источника имеют на выходе температуру 69 градусов по Цельсию. Нам также обещали запах серы, но обманули...за это им большое человеческое спасибо:)
Если будучи в Сирмионе, вам будут предлагать поездку на катере, смело отказывайтесь. Впечатлений ноль. Тоже самое можно увидеть, прогулявшись те же полчаса.
Замок Скалигеров на берегу озера (XIII век), некогда служивший военным портом веронской флотилии.
Стены замка построены как из естественного камня, взятого в окрестностях HÜgel Cortine, так и из кирпичей,изготовленных и обожжённых на месте.
Раньше вход в замок осуществлялся через подъёмный мост, сохранившийся до настоящего времени. Теперь вход и въезд в город осуществляется через постоянный мост, переброшенный через протоку, отделяющую старый город от его районов на мысу.
Боковые башни замка соединены переходами с лестницами между собой. Центральная башня -Mastioимеет высоту 47 м. и используется в настоящее время, как обзорная.
Пристроенная к замку и полностью окружённая стенами гавань представляет собой уникальное для Европы сооружение.
Типично итальянские цветные фасады
Зелень бушует! Воздух изумительно чист и пропитан хвойными и цветочными ароматами... Нет, что-то эти миллионеры определенно знают, чего не знаем мы:)
Озеро Гарда – популярный итальянский курорт, расположенный в Доломитовых Альпах, где растут оливки и раскинулись виноградники. Гарда – самое большое озеро в Италии. Оно находится в северной части Италии примерно посередине между Миланом и Венецией, неподалеку от Вероны. До озера можно добраться на автомобиле, поезде или самолете. Путешествовать вокруг озера удобнее всего на автобусе. Кроме того, в каждом городе есть свой порт, так что из одного города в другой можно также добраться на лодке или катере.
Почему же мы немного разочаровались? Мы ожидали более "альпийского вида" от озера. Однако оно настолько большое, что береговая линия очень сильно разнится. Тем более, что Сирмионе - это самая южная его часть, а Альпы начинаются севернее. Так что несоответствие увиденного ожидаемому - это скорее наши проблемы, связанные с недостаточным знанием местной географии:)
И наконец такой замечательный сервис для туристов. Наверняка он популярен, но я увидел в первые. Доска с отелями, их положением на карте городка и световой индикацией, показывающей степень "свободности" номеров.
А той "альпийскости", которой нам не хватило, мы добрали в Кортино д"Ампеццо. Об этом в следующем выпуске.
Спасибо за внимание!
Сирмионе - один из самых популярных городов на озере Гарда! Даже его название звучит как песня и обещает необыкновенную красоту каждому, кто его посетит. Сирмионе расположен в южной части озера Гарда, на узком полуострове длиной 4 км, который сразу бросается в глаза, глядя на карту.
Популярность города - это и главный минус! Особенно, это ощущается на его узких улочках. Я жила в Дезенцано и почти все поездки осуществлялись через Сирмионе (таково расписание корабликов на озере), поэтому в Сирмионе была не только целенаправленно, но и несколько раз утром. И ранним утром, когда еще нет большого количества туристов, это совершенно другой город! Поэтому очень рекомендую при наличии утренней пересадки в Сирмионе погулять по его улочкам.
Причал в Сирмионе расположен на одной из его площадей с кафе и ресторанами.
Кстати, кафе, расположенное напротив причала, работает уже в 8 утра и здесь можно выпить кофе в ожидании кораблика, если не хочется гулять по городу утром.
У причала, установлен бюст поэта Гая Валерия Катулла, который с семьей жил в Сирмионе.
В городе можно осмотреть развалины их виллы - Гроты Катулла (они находятся почти на конце полуострова). Если захочется посетить это место, то по пути можно увидеть церковь Сан Пьетро ин Мавино и виллу Марии Каллас.
Как и во многих городах на озере (да, и вообще близлежащих провинций), в Сирмионе есть замок Скалигеров - рода, который правил Вероной в XIII-XIV вв. Он сразу встречает всех прибывающих в город по воде.
Сейчас в замке уже фактически не осталось ничего из того, что относилось к тому времени, и взору предстают голые стены и много лестниц, по которым и бродят посетители. Но если обращать внимание на всякие закутки, то можно обнаружить, что в замке обосновались новые хозяева.
Основная прелесть замка в том, что можно подняться на одну из его башен и посмотреть на Сирмионе с высоты.
Отсюда мы видим обе части города, которые соединяет мост. И расположенную ближе к мысу (здесь находится основная парковка, туристический центр и причал для частных транспортных средств).
И старый город с его узкими улочками, которые почти скрыты под черепичными крышами.
Кстати, про мост. Раньше в замок можно было попасть только через подъемный мост (сейчас он недоступен).
Теперь функционирует постоянный мост для движения как автомобилей, так и пешеходов. Но он настолько узкий, что для проезда через мост установлен светофор.
На некоторых улочках старого города тоже применяется такая система со светофорами.
У моста со стороны замка находится церковь Святой Анны - менее величественная, чем главный собор Сирмионе, но в ней чувствуется особая атмосфера уединенности.
Церковь Санта Мария Маджоре (главный собор) также находится недалеко от замка. Ее колокольню мы как раз видели с башни замка.
Очень советую зайти во внутренний дворик этого комплекса.
С башни замка можно увидеть, что недалеко от него идет береговая полоса с пешеходной дорожкой.
Здесь есть и пляжный участок, и дорожка на более высоком уровне со скамеечками.
Во время посещения Сирмионе как раз проводились работы по благоустройству береговой полосы и общественного пляжа. И судя по всему, здесь вполне себе можно купаться.
Ну, а пока тут бродили только такие отдыхающие.
Частные пляжи также имеются. Мне по пути попался пляж Bionde, который показался хорошо оснащенным и окруженным парком. Думаю, что летом тут просто прекрасно!
Сирмионе славится своими термальными источниками. Причем есть даже небольшой бесплатный «лягушатник». Он расположен недалеко от пляжа Bionde. В мае в нем было всего несколько человек, но, судя по летним фотографиям, это место пользуется большой популярностью.
Кроме термальных источников в большинстве отзывов при Сирмионе упоминается некий магазин керамики. Уж не знаю, именно в этот магазин я зашла или нет (их очень много в городе), но столько вещей из керамики (и порой, весьма необычных) я, действительно, никогда не видела. Особенно понравились цветы!
Сирмионе производит впечатление абсолютно подходящего места для съемок какого-нибудь средневекового фильма.
При этом цветы и зелень повсюду!
И особенно запомнились дома на улочке около церкви Санта Мария Маджоре. Удивительно, как органично все сочетается!
Эту красную дверь, естественно, облюбовали туристы. На месте хозяина я бы уже задумалась о взимании платы за селфи на этом фоне.
Еще всегда умиляют таблички на домах. И если номера-имена уже стали привычными, то очередное напоминание о городе - скорее редкость.
Хотя, в такой город невозможно не влюбиться!
Озеро Гарда (устаревшее название Бенако) представляет собой пейзажный природный заповедник, обрамленный среднеземноморской зеленью и альпийским горным величиемя.
Озеро Гарда является исключительным не только по размеру, но и по разнообразию: возвышающиеся в альпийском пейзаже скалистые горы сочетаются тут с песчаными пляжами и с оливковыми рощами, придающими озеру средиземноморский колорит.
Водный горизонт озера расположен на высоте 65 метров над уровнем моря. Его длина, от Ривы до Пескьеры, составляет 51,6 км., максимальная ширина - 17,2 км., периметр берега - 155 км., поверхность 389,98 кв.км., максимальная глубина (между Музионе и Кастеллетто-ди-Бренцоне) составляет около 346 метров, средняя глубина - 135 метров.
Основной приток озера - река Сарка, кроме того, в озеро впадает множество ручьев и небольших речек. Есть и подземные ключи, включая источник вулканического происхождения, бьющий недалеко от мыса Сирмионе: источник бьёт на глубине 19 метров, температура воды 70 градусов Цельсия, и известен своими целебными свойствами уже несколько веков назад.
В двухстах метрах от мыса Сан - Феличе расположен остров Гарда, самый значительный на озере, его длина составляет 110 метров, ширина 65 метров.
Уже в древние времена полуостров был заселен людьми. Многочисленные находки археологов, античные руины, каменные доски с надписями, колонны, капители и другие архитектонические элементы свидетельствуют о большом значении Сирмионе в древнеримскую эпоху. Насыщенная история местности продолжалась и после падения Римской Империи: королева Анса, супруга лангобардского короля Дезирия, выстроила тут, например, в VIII веке бенедиктинский монастырь.
В XII столетии Сирмионе перешло к роду Скалигеров, поставивших великолепную крепость, одну из лучших в Европе того времени. Она образовала один оборонительный комплекс вместе с древним посадом, будучи обнесенной вместе с ним единой крепостной стеной. После династии делла Скала местностью владели миланские Виксонти, падуанские Каррара, а с XV века - "Тишайшая" Венецианская республика, перипетиям которого следовало и вассальное Сирмионе.
Замок ("castello" или "rocca") в Сирмионе был возведен сеньором Мастино из рода Скалигеров (они же делла Скала) в качестве военной цитадели. Поставленный внутри древних стен, опоясывающих средневековый посад, он по своим благородным формам заслуженно является самым красивым замком скалигеровской эпохи.
На его нижнем этаже экспонируются различные изваяния и архитектонические фрагменты ушедших эпох, в то время как с вершины донжона, поднявшись по 146 ступеням, можно насладиться отличным видом городка и озера.
Гроты Катулла - монументальный комплекс, руины которого неотделимы от местного пейзажа. Пройдя внутрь музеефицированной зоны, посетитель сначала попадает на так называемую улицу Лавок: здесь расположены гребешком помещения, прежде имевшие высокие бочарные своды - на них опиралась просторная терраса.
Особенно интересны следующие части комплекса: "Конская пещера", состоящая из четырех помещений с бочарным сводом; "Двойной криптопортик", длиной 159 метров, с двумя коридорами, каждый в 4,26 метров шириной, разделенный серией из 63 столбов (вероятно, тут спасались от жары); "Бассейн", появившийся на втором этапе строительства виллы, с 4-мя ступенями, ведущими в просторную ванну (вода прогревалась как в римских банях); галерея с трехчастным "райским" окном, откуда прекрасно видна окружающая местность.
Рядом со входом в археологическую зону (справа от входа) - Антиквариум, собрание ценных предметов, найденных здесь учеными.
Вход в замок Скалигеров и в музейную зону Гротов Катулла - платный. Составляет по 4 Евро с человека в каждом объекте. По времени на прогулку по всему полуострову достаточно 2 - 3 часов.
Фотографировать можно практически везде.
Самые типичные продукты этого края - вино и оливковое масло. Мы, конечно же, не удержались и купили.
Если интересно:
Винодельня. Azienda Agricola Cascina Maddalena: Via Maddalena, 21-25019 Lugana di Sirmione (Bs) Italia. Тел. +39 030 9905139. Производят красное и розовое вино, шампанское. Ферма находится в конце улицы, в некотором отдалении от остальных домов.
Маслодельня. Frantoio Montecroce di Ramanzini Egidio: Viale E.Andreis 84 - Desenzano del Garda (BS). Делают 2 - 3 типа масла. Мы для себя выбрали масло "деликатное" "Delicato" - подходит как для жарки, так и для салатов.
У этих производителей покупаем уже не в первый раз. Очень нравится.
Переход к общей информации по маршруту:
Небольшой городок Сирмионе на озере Гарда расположен на полуострове, который далеко выдается в озеро. Численность местного населения около 6000 человек. Даже не имея путеводителя по Сермионе, его можнос легкостью обойти всего за пару часов. Вы задаетесь вопросом – что посмотреть в Сирмионе? Несмотря на то, что город небольшой, Сирмионе признан одним из важнейших городов курортов не только на озере Гарда, но и по всей Италии.
Популярность Сирмионе придают термы, здесь расположен знаменитый . Его воды содержат примеси серы, брома и йода. Источник находится на дне озера на глубине 19 метров, вода подается на поверхность через трубы. На выходе температура воды достигает 69 градусов по Цельсию.
Вторые по известности термальные источники или термы Sirmione – целительные воды Boiola-Quelle - применяются для лечения ревматизма, ринита,заболеваний кожи, острых респираторных, гинекологических и легочныхзаболеваний. Некоторые отели на озере располагают собственными лечебными центрами и центрами красоты, где гостям предлагаются различные программы по оздоровлению и омолаживанию, программы «антистресс», курсы похудания, диетические программы для очистки организма. Ванны Virgilio открыты круглый год, зимой с понедельника по субботу с 7:00 до 12:30 и в летний период с 7:00 до 18:30. Есть еще термальный комплекс Терме Катулло.
«Спа Катулло» открыт только в течение лета, каждый день с 7:00 до 12:30. Благодаря преобладающей в регионе погоде, еще со времен Римской республики эти места пользовались огромной популярностью и были курортом, а многие состоятельные люди строили здесь виллы. Но не только этим популярен Сирмионе в Италии и за ее пределами.
Восторженные отзывы вызывают исторические достопримечательности Италии. В центре острова Сирмионе на озере Гарда находится большой замок Скалигеров, который датируется еще тринадцатым веком. Когда-то он являлся военным портом веронской флотилии. Сегодня внутри крепости находится мини-музей, предлагающий прогуляться по стенам и подняться на смотровую башню, с которой открывается изумительный вид на город и озеро.
Пешеходную улицу Corso Vittorio Emanuele и площадь Кардуччи можно считать сердцем Сирмионе. Прогуливаясь по ним, вы найдете много сувенирных лавок, ремесленных мастерских, магазинчиков и кафе. Большинство романтичных фото туристов об Италии сделано здесь.
На острове есть церковь Сан-Пьетро-ин-Мавино, которая была построена лангобардами. Стоит непременно посмотреть на уникальные фрески двенадцатого века и на древнюю романскую колокольню одиннадцатого века, которыми она украшена. Неподалеку расположилась церковь Санта-Мария-Маджоре, построенная примерно в 1400 г., с комплексом фресок пятнадцатого века. Единственный сохранившийся в Северной Италии частный особняк древнеримской эпохи находится в Сирмионе - это грот Катулла. Его построили между первым веком до н. э. и первым веком н. э.
Еще раз повторимся, погода в Сирмионе всегда приветливая, располагающая к прогулкам и пляжному отдыху. Отзывы туристов читайте в соответствующем разделе. Ну а карта Сирмионе к вашему вниманию выше, в начале страницы.
