আলেকজান্ডার গ্রিন
স্বর্ণ শৃঙ্খল
"বাতাস বইছিল ..." - এটি লেখার পরে, আমি একটি অসতর্ক নড়াচড়া করে কালির উপরে ছিটকে পড়ি, এবং চকচকে পুডলের রঙ আমাকে সেই রাতের অন্ধকারের কথা মনে করিয়ে দেয় যখন আমি এস্পানিওলার ককপিটে শুয়েছিলাম। এই নৌকাটি সবেমাত্র ছয় টন তুলতে পারে এবং এটি মাজাবু থেকে শুকনো মাছের একটি চালান বহন করে। কেউ কেউ শুঁটকি মাছের গন্ধ পছন্দ করেন।
পুরো জাহাজটি ভয়ঙ্কর গন্ধে ভেসে উঠল, এবং ককপিটে একা শুয়ে জানালা দিয়ে ন্যাকড়া দিয়ে ঢাকা, অধিনায়ক গ্রোসের কাছ থেকে চুরি করা একটি মোমবাতির আলোয়, আমি একটি বইয়ের বাঁধন পরীক্ষা করতে ব্যস্ত ছিলাম, যার পাতাগুলি ছিঁড়ে গেছে। কিছু ব্যবহারিক পাঠক দ্বারা আউট, এবং আমি বাঁধাই খুঁজে পেয়েছি.
চালু ভিতরেকভারে লাল কালিতে লেখা:
নীচে এটি ছিল:
"ডিক ফারমেরন। তোমাকে ভালোবাসি, গ্রেটা। তোমার ডি।"
ডানদিকে, লাজারাস নরম্যান নামে একজন লোক চব্বিশ বার পনিটেল এবং সর্বাঙ্গীণ সমৃদ্ধির সাথে তার নাম স্বাক্ষর করেছিলেন। অন্য কেউ নির্ণায়কভাবে নরম্যানের হাতের লেখা অতিক্রম করে রহস্যময় শব্দগুলি একেবারে নীচে রেখেছিল: "আমরা নিজেদের সম্পর্কে কী জানি?"
আমি দুঃখের সাথে এই শব্দগুলি পুনরায় পড়ি। আমি ষোল বছর বয়সী, কিন্তু আমি ইতিমধ্যে জানতাম যে একটি মৌমাছি কতটা বেদনাদায়কভাবে কামড়ায় - দুঃখ। শিলালিপিটি বিশেষত এই কারণে যন্ত্রণাদায়ক হয়েছিল যে সম্প্রতি মেলুজিনার ছেলেরা আমাকে একটি বিশেষ ককটেল দিয়ে আমার ত্বক নষ্ট করে দিয়েছে। ডান হাত, তিনটি শব্দ উলকি করে: "আমি সবকিছু জানি।" বই পড়ার জন্য তারা আমার সাথে মজা করেছে - আমি অনেক বই পড়ি এবং এমন প্রশ্নের উত্তর দিতে পারি যা তাদের কাছে কখনও আসেনি।
আমি আমার হাতা গুটানো. তাজা ট্যাটুর চারপাশে ফোলা ত্বক গোলাপী ছিল। আমি ভাবলাম এই কথাগুলো "আমি সব জানি" সত্যিই এত বোকা ছিল; তারপর তিনি মজা পেয়েছিলেন এবং হাসতে শুরু করেছিলেন - তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তারা বোকা। আমার হাতা নিচু করে, আমি ন্যাকড়াটি বের করে গর্ত দিয়ে তাকালাম।
মনে হচ্ছিল যেন আমার মুখের সামনেই বন্দরের আলোগুলো কাঁপছে। বৃষ্টি, ক্লিকের মত ধারালো, আমার মুখে আঘাত. অন্ধকারে জল গণ্ডগোল করছে, বাতাস কম্পিত হচ্ছে এবং চিৎকার করছে, জাহাজ দোলাচ্ছে। "মেলুসিনা" কাছাকাছি দাঁড়িয়েছিল; সেখানে আমার যন্ত্রণাদাতারা, কেবিন উজ্জ্বলভাবে আলোকিত করে, ভদকা দিয়ে নিজেদের উষ্ণ করেছিল। আমি শুনলাম তারা কি বলছে এবং আরও মনোযোগ সহকারে শুনতে লাগলাম, কারণ কথোপকথনটি ছিল খাঁটি রূপালী মেঝে সহ কিছু ঘর, কল্পিত বিলাসিতা, ভূগর্ভস্থ প্যাসেজ এবং আরও অনেক কিছু সম্পর্কে। আমি প্যাট্রিক এবং মুলসের কণ্ঠস্বরকে আলাদা করেছিলাম, দুটি লাল, হিংস্র ভীতিকর।
মুলস বলেছেন:
- সে একটি গুপ্তধন খুঁজে পেয়েছে।
"না," প্যাট্রিক আপত্তি করল। - তিনি এমন একটি ঘরে থাকতেন যেখানে একটি গোপন ড্রয়ার ছিল; বাক্সে একটি চিঠি ছিল এবং সেই চিঠি থেকে তিনি জানতে পারলেন হীরার খনি কোথায়।
"এবং আমি শুনেছি," অলস লোকটি বলেছিল যে আমার কাছ থেকে ভাঁজ করা ছুরিটি ক্যারেল গুসেনেক চুরি করেছিল, "সে প্রতিদিন এক মিলিয়ন কার্ড জিতেছে!"
"এবং আমি মনে করি যে সে তার আত্মাকে শয়তানের কাছে বিক্রি করে দিয়েছে," বলিনাস, বাবুর্চি বলেছিলেন, "অন্যথায় আপনি এখনই প্রাসাদ তৈরি করতে পারবেন না।"
- আমি কি "গর্তের সাথে মাথা" জিজ্ঞাসা করব? - প্যাট্রিক জিজ্ঞাসা করলেন (এটি তারা আমাকে ডাকনাম দিয়েছিল), - স্যান্ডি প্রুহেলের কাছ থেকে, কে সব জানে?
জঘন্য - ওহ, এত জঘন্য! - হাসি ছিল প্যাট্রিকের উত্তর। আমি শুনে থেমে গেলাম। আমি আবার শুয়ে পড়লাম, একটি ছেঁড়া জ্যাকেট দিয়ে নিজেকে ঢেকে ফেললাম, এবং বন্দরে সিগারেটের বাট থেকে সংগ্রহ করা তামাক ধূমপান করতে লাগলাম। এটি একটি শক্তিশালী প্রভাব তৈরি করেছিল - যেন একটি করাত গলায় ঘুরছে। আমি আমার নাকের ছিদ্র দিয়ে ধোঁয়া উড়িয়ে আমার ঠান্ডা নাক গরম করেছিলাম।
আমার ডেকে থাকা উচিত ছিল: হিস্পানিওলার দ্বিতীয় নাবিক তার উপপত্নীর কাছে গিয়েছিলেন, এবং অধিনায়ক এবং তার ভাই সরাইখানায় বসে ছিলেন, কিন্তু উপরে ঠান্ডা এবং ঘৃণ্য ছিল। আমাদের ককপিটটি ছিল একটি সাধারণ তক্তা গর্ত যার দুটি ডেক বেয়ার বোর্ড এবং একটি হেরিং ব্যারেল-টেবিল। আমি চিন্তা করছিলাম সুন্দর কক্ষযেখানে এটি উষ্ণ, সেখানে কোন মাছি নেই। তারপর আমি যে কথোপকথনটি শুনেছিলাম তার কথা ভাবলাম। তিনি আমাকে শঙ্কিত করেছিলেন, ঠিক যেমন আপনি শঙ্কিত হবেন যদি তারা আপনাকে বলে যে একটি ফায়ারবার্ড প্রতিবেশী বাগানে এসেছে বা একটি পুরানো গাছের খোঁপা গোলাপ ফুলে ফুলে উঠেছে।
তারা কার সম্পর্কে কথা বলছে তা না জেনে, আমি কল্পনা করেছি নীল চশমা পরা একজন মানুষ, যার ফ্যাকাশে, বিদ্বেষপূর্ণ মুখ এবং বড় কান রয়েছে, সোনার ফাস্টেনার দিয়ে আবদ্ধ বুক বরাবর খাড়া শিখর থেকে নেমে আসছে।
"কেন সে এত ভাগ্যবান," আমি ভাবলাম, "কেন?..." এখানে, আমার পকেটে আমার হাত ধরে, আমি একটি কাগজের টুকরো অনুভব করলাম এবং এটি পরীক্ষা করে দেখলাম যে এই কাগজের টুকরোটি একটি সঠিক হিসাব উপস্থাপন করে অধিনায়কের সাথে আমার সম্পর্কের বিষয়ে - 17 অক্টোবর থেকে, যখন আমি এস্পানিওলায় প্রবেশ করি - 17 নভেম্বর পর্যন্ত, অর্থাৎ গতকাল পর্যন্ত। আমি নিজেই তাতে আমার বেতন থেকে সমস্ত কর্তন লিখে রেখেছিলাম। এখানে উল্লেখ করা হয়েছে: একটি ভাঙ্গা কাপ একটি নীল শিলালিপি সহ "বিশ্বস্ত স্ত্রীর কাছ থেকে আমার প্রিয় স্বামীর কাছে"; একটি ডুবে যাওয়া ওক বালতি, যা আমি নিজে, অধিনায়কের অনুরোধে, ওয়েস্টার্ন গ্রেইনের ডেক থেকে চুরি করেছি; কেউ আমার কাছ থেকে একটি হলুদ রাবারের রেইনকোট চুরি করেছে, অধিনায়কের মুখপাত্রটি আমার পায়ে চূর্ণ হয়েছে, এবং কেবিনের কাচ ভেঙে গেছে - সবই আমার দ্বারা। অধিনায়ক প্রতিবার সঠিকভাবে জানিয়েছিলেন যে পরবর্তী অ্যাডভেঞ্চারটি পথে ছিল, এবং তার সাথে দর কষাকষি করা অকেজো ছিল, কারণ সে তার হাত দিয়ে দ্রুত ছিল।
আমি পরিমাণ গণনা করে দেখলাম যে এটি বেতনের চেয়ে বেশি। আমাকে কিছুই পেতে হয়নি। আমি প্রায় রাগের সাথে কেঁদেছিলাম, কিন্তু নিজেকে আটকে রেখেছিলাম, কারণ কিছু সময়ের জন্য আমি ক্রমাগত এই প্রশ্নটি স্থির করছিলাম - "আমি কে - একটি ছেলে না পুরুষ?" আমি ছেলে হওয়ার চিন্তায় কেঁপে উঠেছিলাম, কিন্তু অন্যদিকে, আমি "মানুষ" শব্দটিতে অপরিবর্তনীয় কিছু অনুভব করেছি - আমি বুট এবং ব্রাশের মতো গোঁফ কল্পনা করেছি। আমি যদি ছেলে হই, তরমুজের ঝুড়ি নিয়ে একটি প্রাণবন্ত মেয়ে একবার আমাকে ডেকেছিল - সে বলেছিল: "এসো, একপাশে সরে যাও, ছেলে," - তাহলে আমি কেন বড় সবকিছু নিয়ে ভাবি: বই, উদাহরণস্বরূপ, এবং সম্পর্কে ক্যাপ্টেন, পরিবার, বাচ্চাদের অবস্থান, কীভাবে গভীর কণ্ঠে বলতে হয়: "আরে আপনি, হাঙ্গরের মাংস!" আমি যদি একজন মানুষ হই, তাহলে আমাকে অন্য কারো চেয়ে বেশি ভাবতে বাধ্য করেছে প্রায় সাত বছর বয়সী একজন ছিন্নমূল মানুষ, যে তার পায়ের আঙুলে দাঁড়িয়ে বলেছিল: "আমাকে একটা সিগারেট জ্বালাতে দাও, চাচা!" - তাহলে কেন আমার গোঁফ নেই এবং মহিলারা সর্বদা আমার দিকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, যেন আমি একজন ব্যক্তি নই, কিন্তু একটি স্তম্ভ?
এটা আমার জন্য কঠিন, ঠান্ডা, অস্বস্তিকর ছিল. বাতাস চিৎকার করে উঠল। - "গর্জন!" - আমি বললাম, এবং সে চিৎকার করে উঠল, যেন সে আমার বিষণ্ণতার মধ্যে শক্তি পেয়েছে। বৃষ্টি পড়ছিল। - "লেই!" - আমি আনন্দিত হয়ে বলেছিলাম যে সবকিছুই খারাপ ছিল, সবকিছুই স্যাঁতসেঁতে এবং বিষণ্ণ ছিল, - শুধু অধিনায়কের সাথে আমার স্কোর নয়। এটা ঠান্ডা ছিল, এবং আমি বিশ্বাস করেছিলাম যে আমি সর্দি ধরব এবং মারা যাব, আমার অস্থির শরীর...
ওপর থেকে পায়ের আওয়াজ ও আওয়াজ শুনে আমি লাফিয়ে উঠলাম; কিন্তু সেগুলো আমাদের কণ্ঠ ছিল না। এস্পানিওলার ডেকটি বাঁধের চেয়ে নিচু ছিল, তাই গ্যাংপ্ল্যাঙ্ক ছাড়াই এটিতে নামানো সম্ভব ছিল। কণ্ঠস্বর বলল, "এই শূকরের খাঁড়িতে কেউ নেই।" আমি এই শুরু পছন্দ করেছি এবং উত্তরের অপেক্ষায় ছিলাম। "এটা কোন ব্যাপার না," দ্বিতীয় কণ্ঠ উত্তর দিল, এত নৈমিত্তিক এবং মৃদু যে আমি ভাবলাম যে এটি কোনও মহিলা একজন পুরুষকে উত্তর দিচ্ছেন কিনা। -"আচ্ছা, কে আছে?!" - প্রথমজন জোরে বললো, - ককপিটে আলো আছে; আরে, ভালো হয়েছে!”
তারপর আমি বাইরে গিয়ে দেখলাম—অথবা বরং অন্ধকারে আলাদা—দুজন লোক জলরোধী রেইনকোটে মোড়ানো। তারা চারপাশে তাকিয়ে দাঁড়িয়েছিল, তারপর তারা আমাকে লক্ষ্য করেছিল, এবং লম্বা একজন বলল:
- ছেলে, অধিনায়ক কোথায়?
আমার কাছে অদ্ভুত লাগছিল যে এত অন্ধকারে বয়স নির্ধারণ করা সম্ভব। সেই মুহূর্তে আমি অধিনায়ক হতে চেয়েছিলাম। আমি বলব - ঘন, ঘন, কর্কশভাবে - কিছু বেপরোয়া, উদাহরণস্বরূপ: "তোমার থেকে নরকে ছিঁড়ে দাও!" - বা: "আমি কিছু বুঝতে পারলে আমার মস্তিষ্কের সমস্ত তারগুলি ভেঙ্গে যাক!"
আমি ব্যাখ্যা করেছি যে জাহাজে আমিই একমাত্র ছিলাম, এবং অন্যরা কোথায় গিয়েছিল তাও ব্যাখ্যা করেছি।
"সেক্ষেত্রে," লম্বা লোকটির সঙ্গী বলল, "আমাদের কি ককপিটে যাওয়া উচিত নয়?" আরে, কেবিন বয়, আমাদের বসুন এবং আমরা কথা বলব, এখানে খুব স্যাঁতসেঁতে।
আমি ভেবেছিলাম... না, আমি কিছু মনে করিনি। কিন্তু এটি একটি অদ্ভুত চেহারা ছিল, এবং, অজানা দিকে তাকিয়ে, আমি যুদ্ধ, বীর, ধন সম্পদের প্রিয় ভূমিতে এক মুহুর্তের জন্য উড়ে এসেছি, যেখানে বিশাল পাল ছায়ার মতো চলে যায় এবং একটি কান্না - একটি গান - একটি ফিসফিস শোনা যায়: "রহস্য - কবজ! রহস্যই মোহনীয়! "এটা কি সত্যিই শুরু হয়েছে?" - আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা; আমার হাঁটু কাঁপছিল।
এমন কিছু মুহূর্ত আছে যখন, ভাবছি, আপনি নড়াচড়া লক্ষ্য করেন না, তাই আমি তখনই জেগে উঠলাম যখন আমি নিজেকে ককপিটে দর্শকদের বিপরীতে বসে থাকতে দেখলাম - তারা দ্বিতীয় বাঙ্কে বসেছিল যেখানে এগভা, অন্য একজন নাবিক ঘুমাচ্ছিল - এবং নিচু হয়ে বসেছিল। যাতে ডেকের সিলিংয়ে আঘাত না হয়।
"এরা মানুষ!" - আমি ভেবেছিলাম, সম্মানের সাথে আমার অতিথিদের পরিসংখ্যান পরীক্ষা করছি। আমি তাদের উভয় পছন্দ করেছি - প্রতিটি তার নিজস্ব উপায়ে. সবচেয়ে বড়, চওড়া চেহারার, ফ্যাকাশে মুখ, কঠোর ধূসর চোখ এবং একটি সবেমাত্র লক্ষণীয় হাসি, আমার মতে, একজন সাহসী অধিনায়কের ভূমিকার জন্য উপযুক্ত হওয়া উচিত, যার নাবিকদের দুপুরের খাবারের জন্য শুকনো মাছ ছাড়া কিছু আছে। ছোটটি, যার কণ্ঠস্বর আমার কাছে মেয়েলি মনে হয়েছিল - হায়! - একটি ছোট গোঁফ, কালো অপমানজনক চোখ এবং স্বর্ণকেশী চুল ছিল। তাকে প্রথমের চেয়ে দুর্বল দেখাচ্ছিল, কিন্তু তার বাহু ভাল ছিল এবং খুব হাসিখুশি ছিল। দুজনেই রেইনকোট পরে বসল; লাক্ষাযুক্ত কফ সহ উচ্চ বুটগুলি একটি পাতলা ওয়েল্ট চকচকে ছিল, যার অর্থ এই লোকেদের অর্থ ছিল।
- চলো কথা বলি, তরুণ বন্ধু! -বড় বললেন। - আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমরা স্ক্যামার নই।
- বজ্রের কসম! - আমি উত্তর দিলাম। - আচ্ছা, কথা বলি, অভিশাপ! ..
তারপর দুজনেই দুললেন, যেন তাদের মধ্যে একটা লগ আনা হয়েছে, এবং হাসতে লাগলো। আমি সেই হাসি জানি। এর মানে হল আপনাকে বোকা হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছে, অথবা আপনি অপরিমেয় বাজে কথা বলেছেন। কিছু সময়ের জন্য আমি বিক্ষুব্ধ হয়ে দেখলাম, ব্যাপারটা কী তা বুঝতে পারছিলাম না, তারপরে আমি মজা বন্ধ করার জন্য এবং আমার অপরাধ অনুভব করার জন্য যথেষ্ট একটি ফর্মে ব্যাখ্যা চেয়েছিলাম।
"আচ্ছা," প্রথমটি বললো, "আমরা তোমাকে বিরক্ত করতে চাই না।" আমরা হেসেছিলাম কারণ আমরা একটু মাতাল ছিলাম। "এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন যে কোন ব্যবসা তাদের জাহাজে নিয়ে এসেছিল, এবং আমি, শুনে, আমার চোখ প্রশস্ত করেছিলাম।
"দ্য গোল্ডেন চেইন" কাজটি একজন তরুণ নাবিক স্যান্ডির গল্প বলে, যার কাছে দু'জন অপরিচিত ব্যক্তি রাতের জন্য একটি জাহাজ ধার করতে বলে। স্যান্ডি তাদের সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। পথে, অপরিচিত ব্যক্তিরা স্যান্ডির প্রতি আস্থা অর্জন করে এবং আমন্ত্রণ জানায় তাকে তাদের সাথে হ্যানোভারের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয় বিলাসবহুল রুমএকটি সমান বিলাসবহুল দুর্গে। স্যান্ডি দুর্গের চারপাশে হাঁটার সিদ্ধান্ত নেয় এবং একটি গোপন দরজা খুঁজে পায় যেখান দিয়ে সে করিডোরে যায়, যেখানে সে গালওয়ের সাথে ডিজেকে দেখে। তাদের কথোপকথন শুনে সে জানতে পারে যে ডিজে চায় হ্যানোভারকে বিয়ে করুন, তারপরে তার উত্তরাধিকার সবকিছু পাওয়ার জন্য তাকে হত্যা করুন। স্যান্ডি তার সঙ্গী, পপ এবং ডোরককে সবকিছু জানায়। তারা তাকে বলে যে তাদের লক্ষ্য হ্যানোভারের সত্যিকারের প্রেমিকা মলির বাড়িতে ফিরে আসা। তারা তাকে অনেক কষ্টে খুঁজে পায়, তারা কোথাও যাওয়ার নেই, মধ্যরাতের আগে তাদের অবশ্যই তাকে খুঁজে বের করতে হবে, অন্যথায় ডিজে তার প্রতারণামূলক পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করবে। এবং মধ্যরাতে হ্যানোভার পর্দা খোলেন যেখানে, বড় ফোয়ারার মধ্যে, তিনি মলিকে একটি সাদা পোশাকে দেখেন। তিনি প্রতারকদের ক্ষমা করার সিদ্ধান্ত নেন, এবং কিছুক্ষণ পরে এটি তার সাথে ঘটে হৃদপিন্ডে হঠাৎ আক্রমণস্যান্ডি জাহাজের ক্যাপ্টেন হন, তারপর জানতে পারেন যে হ্যানোভার মারা গেছে, এবং মলি এবং ডুরোকাম বিয়ে করেছে। তাদের মেয়ের নামও ছিল মলি, যাকে তিনি পরে বিয়ে করেছিলেন।
স্যান্ডি একজন নাবিক হিসাবে কাজ করে। তিনি একজন বুদ্ধিমান এবং বুদ্ধিমান নাবিকের মতো মনে করার চেষ্টা করেন। একদিন, দুজন অপরিচিত লোক তাকে একটি নৌকা ধার দিতে বলে। স্যান্ডি, একজন অভিজ্ঞ নাবিক হিসাবে, তাদের সাথে যেতে চেয়েছিলেন। পথ চলতে চলতে ওরা তিনজনই খুব কাছাকাছি হয়ে গেল। দুই অপরিচিত যুবক নাবিককে বিশ্বাস করতে লাগলো। অপরিচিত ব্যক্তিকে একটি নির্দিষ্ট গণুর কাছে যেতে হবে। তারা স্যান্ডিকে তাদের সাথে আসার আমন্ত্রণ জানায়। সে অস্বীকার করে না।
হ্যানোভারে, সেন্ডি এমন বিলাসিতা দেখেন যে তিনি তার জীবনে কখনও সম্মুখীন হননি। তাকে একটি বিলাসবহুল কক্ষ দেওয়া হয়। কৌতূহলী স্যান্ডি ঘরে বসতে পারে না। সে একটি গোপন দরজা খুঁজে বের করে করিডোরে চলে যায়। সেখানে দুজন কথা বলছে। নাবিক ঘটনাক্রমে তাদের কথা শুনতে পায়। দেখা যাচ্ছে যে ডিজে নামের একটি মেয়ে হ্যানোভারের জন্য কপট পরিকল্পনা করেছে। সে তাকে বিয়ে করে তার স্বামীকে হত্যা করতে চায়। এভাবে সে অনেক ধনী বিধবা হয়ে যাবে। স্যান্ডি তার সঙ্গীদের অপ্রীতিকর সংবাদ সম্পর্কে জানায়। তারা উত্তর দেয় যে তাদের অবশ্যই মলিকে খুঁজে বের করতে হবে, যিনি হ্যানোভারের প্রকৃত প্রেমিক।
বেচারারা মধ্যরাত পর্যন্ত মলিকে খুঁজে পায় না। হ্যানোভার সংরক্ষিত হয়। তিনি তার শত্রুদের ক্ষমা করেন। হ্যানোভারের শীঘ্রই হার্ট অ্যাটাক হয়। সে মারা যাচ্ছে. তার স্ত্রী মলি এবং সেন্ডির অপরিচিত সঙ্গী ডরোক বিয়ে করছেন। তাদের একটি কন্যা সন্তান রয়েছে। তার মায়ের মতো তার নামও মলি। সে স্যান্ডির স্ত্রী হয়ে যায়। হ্যানোভারের জীবন বাঁচানোর পর সেন্ডি জাহাজের অধিনায়ক হন।
স্যান্ডি দ্য নাবিক। সে দুজন অপরিচিত লোকের সাথে যাত্রা করে। তিনি একজন ধনী ব্যক্তিকে বাঁচাতে সক্ষম হন। এর পরে, স্যান্ডি জাহাজের ক্যাপ্টেন হন। এক ধনী ব্যক্তির স্ত্রীর মেয়েকে বিয়ে করেন।
ভাল কাজগুলি সর্বদা সেই ব্যক্তির কাছে ফিরে আসে যে সেগুলি করেছে। প্রত্যেকেই তাদের প্রাপ্য পায়।
স্যান্ডি একজন নাবিক হিসাবে কাজ করে। তিনি একজন বুদ্ধিমান এবং বুদ্ধিমান নাবিকের মতো মনে করার চেষ্টা করেন। একদিন, দুজন অপরিচিত লোক তাকে একটি নৌকা ধার দিতে বলে। স্যান্ডি, একজন অভিজ্ঞ নাবিক হিসাবে, তাদের সাথে যেতে চেয়েছিলেন। পথ চলতে চলতে ওরা তিনজনই খুব কাছাকাছি হয়ে গেল। দুই অপরিচিত যুবক নাবিককে বিশ্বাস করতে লাগলো। অপরিচিত ব্যক্তিকে একটি নির্দিষ্ট গণুর কাছে যেতে হবে। তারা স্যান্ডিকে তাদের সাথে আসার আমন্ত্রণ জানায়। সে অস্বীকার করে না।
হ্যানোভারে, সেন্ডি এমন বিলাসিতা দেখেন যে তিনি তার জীবনে কখনও সম্মুখীন হননি। তাকে একটি বিলাসবহুল কক্ষ দেওয়া হয়। কৌতূহলী স্যান্ডি ঘরে বসতে পারে না। সে একটি গোপন দরজা খুঁজে বের করে করিডোরে চলে যায়। সেখানে দুজন কথা বলছে। নাবিক ঘটনাক্রমে তাদের কথা শুনতে পায়। দেখা যাচ্ছে যে ডিজে নামের একটি মেয়ে হ্যানোভারের জন্য কপট পরিকল্পনা করেছে। সে তাকে বিয়ে করে তার স্বামীকে হত্যা করতে চায়। এভাবে সে অনেক ধনী বিধবা হয়ে যাবে। স্যান্ডি তার সঙ্গীদের অপ্রীতিকর সংবাদ সম্পর্কে জানায়। তারা উত্তর দেয় যে তাদের অবশ্যই মলিকে খুঁজে বের করতে হবে, যিনি হ্যানোভারের প্রকৃত প্রেমিক।
বেচারারা মধ্যরাত পর্যন্ত মলিকে খুঁজে পায় না। হ্যানোভার সংরক্ষিত হয়। তিনি তার শত্রুদের ক্ষমা করেন। হ্যানোভারের শীঘ্রই হার্ট অ্যাটাক হয়। সে মারা যাচ্ছে. তার স্ত্রী মলি এবং সেন্ডির অপরিচিত সঙ্গী ডরোক বিয়ে করছেন। তাদের একটি কন্যা সন্তান রয়েছে। তার মায়ের মতো তার নামও মলি। সে স্যান্ডির স্ত্রী হয়ে যায়। হ্যানোভারের জীবন বাঁচানোর পর সেন্ডি জাহাজের অধিনায়ক হন।
গ্যারি এংস্ট্রম নামের এক যুবকের শৈশব থেকেই মজার ডাকনাম ছিল খরগোশ। বাহ্যিকভাবে, এটি কিছুটা এই প্রাণীর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। স্কুলে খরগোশকে সেরা বাস্কেটবল খেলোয়াড় হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং তাই বাচ্চাদের পাশ দিয়ে যেতে পারে না
গল্পের প্রথম লাইন থেকেই মূল চরিত্রের প্রতিচ্ছবি আমাদের সামনে ভেসে ওঠে। তিনি একজন বিকৃত, রোগা, খালি পায়ের, লম্বা-অবস্তুত খাটো আকৃতির মানুষ।
যদিও রূপকথার গল্প দ্য এনচান্টেড ক্যাসেল শিশুদের জন্য লেখা হয়েছিল, তবে এটি দুর্দান্ত অর্থ এবং উপপাঠ বহন করে। এই গল্পটি তিনটি শিশুর কথা বলে
1828 সালে পিটার এবং পল দুর্গকে একটি কামানের গুলি দ্বারা অবহিত করা হয়েছিল যে রাশিয়া এবং পারস্যের মধ্যে একটি শান্তি চুক্তি সম্পন্ন হয়েছে। যুদ্ধ ও শান্তির অবসানের চুক্তিটি উপদেষ্টা গ্রিবয়েদভ দ্বারা আনা হয়েছিল
আমি প্রবল জ্বরে ভুগছিলাম। শুধু আমার দাস আমার দেখাশোনা করত। একজন ভৃত্য এই পরিত্যক্ত প্রাসাদে ঢুকে আমাকে টেনে নিয়ে যায়, দস্যুদের দ্বারা আহত হয়, যাতে আমি রাস্তায় জমে না যাই। আমরা অস্থায়ী বাসস্থানের জন্য ছোট অন্ধকার ঘরগুলির মধ্যে একটি বেছে নিয়েছি।
"বাতাস বইছিল...", এটা লেখার পর, আমি একটা অসতর্ক নড়াচড়া করে কালির ওপরে ধাক্কা দিয়েছিলাম, এবং চকচকে পুডলের রঙ আমাকে সেই রাতের অন্ধকারের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিল যখন আমি এস্পানিওলার ককপিটে শুয়েছিলাম। এই নৌকাটি সবেমাত্র ছয় টন তুলতে পারে এবং এটি মাজাবু থেকে শুকনো মাছের একটি চালান বহন করে। কেউ কেউ শুঁটকি মাছের গন্ধ পছন্দ করেন।
পুরো জাহাজটি ভয়ঙ্কর গন্ধে ভেসে উঠল, এবং ককপিটে একা শুয়ে জানালা দিয়ে ন্যাকড়া দিয়ে ঢাকা, অধিনায়ক গ্রোসের কাছ থেকে চুরি করা একটি মোমবাতির আলোয়, আমি একটি বইয়ের বাঁধন পরীক্ষা করতে ব্যস্ত ছিলাম, যার পাতাগুলি ছিঁড়ে গেছে। কিছু ব্যবহারিক পাঠক দ্বারা আউট, এবং আমি বাঁধাই খুঁজে পেয়েছি.
বাঁধনের ভিতরে লাল কালিতে লেখা ছিল: “এটা সন্দেহজনক চতুর ব্যক্তিআমি কল্পকাহিনীতে পূর্ণ একটি বই পড়তে শুরু করি।"
নীচে এটি ছিল: "ডিক ফারমেরন। তোমাকে ভালোবাসি, গ্রেটা। তোমার ডি।" ডানদিকে, লাজারাস নরম্যান নামে একজন লোক চব্বিশ বার পনিটেল এবং সর্বাঙ্গীণ সমৃদ্ধির সাথে তার নাম স্বাক্ষর করেছিলেন। অন্য কেউ নির্ণায়কভাবে নরম্যানের হাতের লেখা অতিক্রম করে রহস্যময় শব্দগুলি একেবারে নীচে রেখেছিল: "আমরা নিজেদের সম্পর্কে কী জানি?"
আমি দুঃখের সাথে এই শব্দগুলি পুনরায় পড়ি। আমি ষোল বছর বয়সী, কিন্তু আমি ইতিমধ্যে জানতাম যে একটি মৌমাছি কতটা বেদনাদায়কভাবে কামড়ায় - দুঃখ। শিলালিপিটি বিশেষত এই কারণে যন্ত্রণাদায়ক হয়েছিল যে সম্প্রতি মেলুজিনার ছেলেরা আমাকে একটি বিশেষ ককটেল দিয়ে আমার ডান হাতের ত্বক নষ্ট করে দিয়েছে, তিনটি শব্দের আকারে একটি উলকি বের করে দিয়েছে: "আমি সবকিছু জানি।" বই পড়ার জন্য তারা আমার সাথে মজা করেছে - আমি অনেক বই পড়ি এবং এমন প্রশ্নের উত্তর দিতে পারি যা তাদের কাছে কখনও আসেনি।
আমি আমার হাতা গুটানো. তাজা ট্যাটুর চারপাশে ফোলা ত্বক গোলাপী ছিল। আমি ভাবলাম এই কথাগুলো "আমি সব জানি" সত্যিই এত বোকা ছিল; তারপর তিনি মজা পেয়েছিলেন এবং হাসতে শুরু করেছিলেন - তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তারা বোকা। আমার হাতা নিচু করে, আমি ন্যাকড়াটি বের করে গর্ত দিয়ে তাকালাম।
মনে হচ্ছিল যেন আমার মুখের সামনেই বন্দরের আলোগুলো কাঁপছে। বৃষ্টি, ক্লিকের মত ধারালো, আমার মুখে আঘাত. অন্ধকারে জল গণ্ডগোল করছে, বাতাস কম্পিত হচ্ছে এবং চিৎকার করছে, জাহাজ দোলাচ্ছে। "মেলুসিনা" কাছাকাছি দাঁড়িয়েছিল; সেখানে আমার যন্ত্রণাদাতারা, কেবিন উজ্জ্বলভাবে আলোকিত করে, ভদকা দিয়ে নিজেদের উষ্ণ করেছিল। আমি শুনলাম তারা কি বলছে এবং আরও মনোযোগ সহকারে শুনতে লাগলাম, কারণ কথোপকথনটি ছিল খাঁটি রূপালী মেঝে সহ কিছু ঘর, কল্পিত বিলাসিতা, ভূগর্ভস্থ প্যাসেজ এবং আরও অনেক কিছু সম্পর্কে। আমি প্যাট্রিক এবং মুলসের কণ্ঠস্বরকে আলাদা করেছিলাম, দুটি লাল, হিংস্র ভীতিকর।
মুলস বললেন: "সে একটি ধন খুঁজে পেয়েছে।"
না," প্যাট্রিক আপত্তি করলেন। - তিনি এমন একটি ঘরে থাকতেন যেখানে একটি গোপন ড্রয়ার ছিল; বাক্সে একটি চিঠি ছিল এবং সেই চিঠি থেকে তিনি জানতে পারলেন হীরার খনি কোথায়।
"এবং আমি শুনেছি," অলস লোকটি যে আমার কাছ থেকে ক্যারেল-গুসেনেক ফোল্ডিং ছুরি চুরি করেছিল বলেছিল, "সে প্রতিদিন এক মিলিয়ন কার্ড জিতেছে!"
"কিন্তু আমি মনে করি যে সে তার আত্মাকে শয়তানের কাছে বিক্রি করে দিয়েছে," বলিনাস, বাবুর্চি বললেন, "অন্যথায় আপনি এখনই প্রাসাদ তৈরি করতে পারবেন না।"
আমি কি "হেড উইথ হোল" জিজ্ঞাসা করব? - প্যাট্রিককে জিজ্ঞাসা করলেন (এটি তারা আমাকে ডাকনাম দিয়েছিল), - স্যান্ডি প্রুহেলের কাছ থেকে, কে সব জানে? জঘন্য - ওহ, এত জঘন্য! - হাসি ছিল প্যাট্রিকের উত্তর। আমি শুনে থেমে গেলাম। আমি আবার শুয়ে পড়লাম, একটি ছেঁড়া জ্যাকেট দিয়ে নিজেকে ঢেকে ফেললাম, এবং বন্দরে সিগারেটের বাট থেকে সংগ্রহ করা তামাক ধূমপান করতে লাগলাম। এটি একটি শক্তিশালী প্রভাব তৈরি করেছিল - মনে হয়েছিল যেন একটি করাত গলায় ঘুরছিল। আমি আমার নাকের ছিদ্র দিয়ে ধোঁয়া উড়িয়ে আমার ঠান্ডা নাক গরম করেছিলাম।
আমার ডেকে থাকা উচিত ছিল: হিস্পানিওলার দ্বিতীয় নাবিক তার উপপত্নীর কাছে গিয়েছিলেন, এবং অধিনায়ক এবং তার ভাই সরাইখানায় বসে ছিলেন, কিন্তু উপরে ঠান্ডা এবং ঘৃণ্য ছিল। আমাদের ককপিটটি ছিল একটি সাধারণ তক্তা গর্ত যার দুটি ডেক বেয়ার বোর্ড এবং একটি হেরিং ব্যারেল-টেবিল। আমি সুন্দর কক্ষগুলির কথা ভেবেছিলাম যেখানে এটি উষ্ণ এবং মাছি মুক্ত ছিল। তারপর আমি যে কথোপকথনটি শুনেছিলাম তার কথা ভাবলাম। তিনি আমাকে শঙ্কিত করেছিলেন, ঠিক যেমন আপনি শঙ্কিত হবেন যদি তারা আপনাকে বলে যে একটি ফায়ারবার্ড প্রতিবেশী বাগানে এসেছে বা একটি পুরানো গাছের খোঁপা গোলাপ ফুলে ফুলে উঠেছে। তারা কার সম্পর্কে কথা বলছে তা না জেনে, আমি কল্পনা করেছি নীল চশমা পরা একজন মানুষ, যার ফ্যাকাশে, বিদ্বেষপূর্ণ মুখ এবং বড় কান রয়েছে, সোনার ফাস্টেনার দিয়ে আবদ্ধ বুক বরাবর খাড়া শিখর থেকে নেমে আসছে।
"কেন সে এত ভাগ্যবান," আমি ভাবলাম, "কেন?..."
এখানে, আমার পকেটে হাত দিয়ে, আমি একটি কাগজের টুকরো অনুভব করেছি এবং এটি পরীক্ষা করে দেখেছি যে এই কাগজের টুকরোটি অধিনায়কের সাথে আমার সম্পর্কের সঠিক বিবরণ উপস্থাপন করে - 17 অক্টোবর থেকে, যখন আমি এপাগনোলায় যোগ দিয়েছিলাম - থেকে 17 নভেম্বর অর্থাৎ গতকাল থেকে। আমি নিজেই তাতে আমার বেতন থেকে সমস্ত কর্তন লিখে রেখেছিলাম। এখানে একটি নীল শিলালিপি সহ একটি ভাঙা কাপের উল্লেখ করা হয়েছে "বিশ্বস্ত স্ত্রীর কাছ থেকে আমার প্রিয় স্বামীর কাছে"; একটি ডুবে যাওয়া ওক বালতি, যা আমি নিজে, অধিনায়কের অনুরোধে, ওয়েস্টার্ন গ্রেইনের ডেক থেকে চুরি করেছি; কেউ আমার কাছ থেকে হলুদ রাবারের রেইনকোট চুরি করেছে, অধিনায়কের সিগারেটের ধারক আমার পা দিয়ে পিষে দিয়েছে, এবং কেবিনের গ্লাস ভেঙে গেছে - সবই আমার দ্বারা। অধিনায়ক প্রতিবার সঠিকভাবে জানিয়েছিলেন যে পরবর্তী অ্যাডভেঞ্চারটি পথে ছিল, এবং তার সাথে দর কষাকষি করা অকেজো ছিল, কারণ সে তার হাত দিয়ে দ্রুত ছিল।
আমি পরিমাণ গণনা করে দেখলাম যে এটি বেতনের চেয়ে বেশি। আমাকে কিছুই পেতে হয়নি। আমি প্রায় রাগে কান্নাকাটি করেছিলাম, কিন্তু আমি নিজেকে চেপে রেখেছিলাম, কারণ কিছু সময়ের জন্য আমি ক্রমাগত এই প্রশ্নটি স্থির করছিলাম - "আমি কে - একটি ছেলে না পুরুষ?" আমি ছেলে হওয়ার কথা ভেবে কেঁপে উঠলাম, কিন্তু অন্যদিকে, "পুরুষদের কাছে - আমি বুট এবং ব্রাশ গোঁফ কল্পনা করেছি৷ আমি যদি একজন ছেলে হই, একটি ঝুড়ি নিয়ে প্রাণবন্ত মেয়ে হিসাবে৷ তরমুজ একবার আমাকে ডেকেছিল," সে বলেছিল: "এসো, একপাশে সরে দাঁড়াও, ছেলে," তাহলে আমি কেন সব কিছু নিয়ে ভাবছি: বই, উদাহরণস্বরূপ, এবং ক্যাপ্টেন, পরিবার, বাচ্চাদের অবস্থান সম্পর্কে, কীভাবে বলতে হবে গভীর কন্ঠস্বর: "আরে তুমি, হাঙরের মাংস!" আমি যদি একজন মানুষ হই, - আমাকে অন্য যে কারো চেয়ে বেশি ভাবতে বাধ্য করেছে প্রায় সাত বছরের একজন ন্যাকড়া মানুষ, যে তার টিপটোতে দাঁড়িয়ে বলেছিল: "আমাকে একটা সিগারেট জ্বালাতে দাও, চাচা! !” - কেন আমার গোঁফ নেই এবং মহিলারা সর্বদা আমার পিছনে পিঠ দিয়ে দাঁড়িয়ে থাকে, যেন আমি একজন ব্যক্তি নই, কিন্তু একটি স্তম্ভ?
এটা আমার জন্য কঠিন, ঠান্ডা, অস্বস্তিকর ছিল. বাতাস চিৎকার করে উঠল - "হাউল!" - আমি বললাম, এবং সে চিৎকার করে উঠল, যেন সে আমার বিষণ্ণতার মধ্যে শক্তি পেয়েছে। বৃষ্টি পড়ছিল। -"লেই!" - আমি আনন্দিত হয়ে বলেছিলাম যে সবকিছুই খারাপ ছিল, সবকিছুই স্যাঁতসেঁতে এবং বিষণ্ণ ছিল, - শুধু অধিনায়কের সাথে আমার স্কোর নয়। এটা ঠান্ডা ছিল, এবং আমি বিশ্বাস করেছিলাম যে আমি সর্দি ধরব এবং মারা যাব, আমার অস্থির শরীর...
1920-এর দশকে আলেকজান্ডার গ্রীনের জীবনী পৃষ্ঠাগুলি লেখকের কঠিন আর্থিক অবস্থার প্রতিবেদন করে। তার চরিত্রগুলির স্বপ্নময়তা, রোমান্টিকতা, আমাদের সময়ের চাপের সমস্যা থেকে বিচ্ছিন্নতা, লেখকের শৈলীর অলঙ্কৃততা, এই সমস্ত বিষয়টি প্রভাবিত করেছিল যে লেখক বোঝা যায় নি এবং প্রকাশিত হয়নি। যাইহোক, গ্রীন তার বিশ্বাস এবং শৈলীর প্রতি সত্য বলে অবিরত বলেছিল যে তার দ্রুত-গতির যুগে তাকে সেরকম প্রয়োজন ছিল না, তবে তিনি হতে চান না এবং অন্য কিছু হতে পারে না। 1924 সালে তার প্রথম প্রতীকী উপন্যাস, দ্য ব্লেজিং ওয়ার্ল্ড প্রকাশের পর, গ্রিনের আত্মবিশ্বাস নিজের শক্তিবৃদ্ধি পায়, এবং একের পর এক নতুন কাজের জন্ম হয়, পাঠককে তাদের সাথে বিপজ্জনক অ্যাডভেঞ্চার এবং নায়কদের জগতে নিয়ে যায় যারা তাদের স্বপ্ন অনুসরণ করে সুখী হয়।
সমালোচকরা ফিওডোসিয়াতে 1925 সালে লেখা উপন্যাস "দ্য গোল্ডেন চেইন"কে এই সময়ের আলেকজান্ডার গ্রিনের সবচেয়ে রহস্যময় কাজ বলে মনে করেন। লেখক নিজেই তার সৃজনশীল ধারণাটি নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেন: একটি ছেলের গল্প যে অলৌকিক ঘটনা খুঁজছিল এবং তাদের খুঁজে পেয়েছিল।
"দ্য গোল্ডেন চেইন" উপন্যাসে লেখক ক্ষুদ্রতম বিশদে সমস্ত কিছু চিন্তা করেছেন, আদর্শিক এবং শব্দার্থিক লোড প্রকাশ করতে বা নায়কের স্বতন্ত্র চরিত্র তৈরি করতে প্রতিটি বিশদ কাজটিতে উপস্থিত হয়। উপন্যাসের চরিত্রগুলির সিস্টেমটি বেশ বহুমুখী, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি গোষ্ঠীকে আলাদা করা যেতে পারে: নাবিক, প্রাসাদের বাসিন্দা, চক্রান্তকারী এবং নেতৃস্থানীয় চরিত্রগুলি।
কাজের প্রধান চরিত্রগুলি হল স্যান্ড্রো, ডুরোক, এস্টাম্প, হ্যানোভার এবং মলি। আলেকজান্ডার গ্রীনের উপন্যাস "দ্য গোল্ডেন চেইন" বেশ বিতর্কিত এবং রহস্যময় এবং মূল চরিত্রের প্রশ্নও এর ব্যতিক্রম নয়। নিঃসন্দেহে, প্রত্যেক পাঠক স্যান্ড্রোকে প্রধান চরিত্র হিসাবে চিহ্নিত করবে। যাইহোক, কিছু সমালোচক, এই চরিত্রের উচ্চ শব্দার্থ এবং ঘটনা লোড সত্ত্বেও, তাকে বিবেচনা করে গৌণ চরিত্র, এবং প্রধানটি হ্যানোভার দ্বারা নির্ধারিত হয়। যাইহোক, এটি শুধুমাত্র একটি সংস্করণ। প্রকৃতপক্ষে, সমস্ত চক্রান্ত এবং ঘটনাগুলি হ্যানোভারের চারপাশে আবর্তিত হয়। কিন্তু ব্যক্তিত্বের বিকাশ ও গঠন, প্রকাশ ভেতরের বিশ্বেরএবং আকাঙ্ক্ষা, তার ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে বাস্তবতা পরিবর্তন করা, অর্থাৎ, সেই সমস্ত বৈশিষ্ট্য যা মূল চরিত্রটিকে সংজ্ঞায়িত করে স্যান্ড্রোতে অন্তর্নিহিত।
সব কাহিনীউপন্যাসটি স্যান্ড্রোর চিত্রের সাথে রয়েছে, যার পক্ষে গল্পটি বলা হয়েছে এবং আমরা তার চোখের মাধ্যমে কাজের সমস্ত ঘটনা দেখতে পাই। প্লটের সব টার্নিং পয়েন্টের মূল চরিত্র যুবক। তিনিই গানুভার কীভাবে ধনী হয়েছিলেন তার রহস্য শিখেছেন এবং ডিগুয়েট এবং গালওয়ের ষড়যন্ত্রও প্রকাশ করেছেন।
কাজের শুরুতে আমাদের একজন 16 বছর বয়সী নাবিক আছে, নিজের সম্পর্কে কিছুটা অনিশ্চিত। সে বোঝার চেষ্টা করছে সে কে: ছেলে নাকি পুরুষ। যখন তাকে গুরুত্বের সাথে না নেওয়া হয় তখন সে ভয়ঙ্করভাবে বিচলিত হয় এবং জ্বলে ওঠে। বয়স্ক দেখাতে, স্যান্ড্রো নিজেকে প্রদর্শকভাবে প্রকাশ করে শপথ বাক্য. যাইহোক, তার আড়ম্বরপূর্ণ "প্রাপ্তবয়স্ক" আচরণ তার চারপাশের লোকদের মধ্যে কেবল হাসির কারণ হয়। করার সাহস ঝুঁকিপূর্ণ আচরণ, অন্যদের সাহায্য করার প্রবল আকাঙ্ক্ষা, পরিস্থিতি সংশোধন করার চেষ্টা এবং অন্যের ভালবাসার জন্য সহানুভূতি একটি আনাড়ি যুবককে পরিণত এবং দায়িত্বশীল মানুষে পরিণত করে। সর্বোপরি, অন্যদের সাহায্য করে, তিনি তার দুর্বলতা এবং বিরক্তি কাটিয়ে উঠতে পেরেছিলেন, আত্মার মধ্যে আরও জ্ঞানী এবং শক্তিশালী হয়ে উঠতে পেরেছিলেন।
উপন্যাসের সবচেয়ে বিতর্কিত চিত্রটি হল এভারেস্ট হ্যানোভার, যিনি আদর্শ নায়কের মূর্ত রূপ - ধনী, কিন্তু তার মানবতা হারাননি। 28 বছর বয়সে, তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তি হয়ে ওঠেন যিনি একটি অসাধারণ স্বপ্নকে বাস্তবে পরিণত করতে সক্ষম হন, বাতাসে একটি দুর্গ এবং একটি সত্যিকারের দুর্দান্ত প্রাসাদে। লোভী ষড়যন্ত্রের অতল গহ্বরে, প্রিয়জনকে হারিয়ে তিনি পান করতে শুরু করেন এবং হৃদয় হারান। যাইহোক, তিনি কখনই তার প্রধান উপহার হারান না - ভালবাসার ক্ষমতা।
মন্দের উপর ভালোর বিজয়ের রোমান্টিক আদর্শের সত্যায়ন বিশ্বস্ত এবং নিবেদিতপ্রাণ বন্ধুদের সমর্থন ছাড়া অসম্ভব, যারা ডুরোক, এস্টাম্প এবং গ্রন্থাগারিক পপ দ্বারা উপন্যাসে মূর্ত হয়েছে।
কাজের সমস্যাগুলির ভিত্তি হল স্বপ্ন এবং সম্প্রীতি, সম্পদ এবং সাধারণ মানুষের সুখের মধ্যে চিরন্তন দ্বন্দ্ব। সাহস এবং একটি স্বপ্নের রোমান্টিক সাধনা সুন্দর। যাইহোক, সবকিছুর জন্য একটি নির্দিষ্ট ফি আছে। সোনার চেইনের মালিক, তিনি যা চান তা পেয়েছিলেন, একটি বিশাল এবং জনাকীর্ণ বাড়িতে একা ফেলে রেখেছিলেন। সে তার সোনার শিকলের বন্দী হয়ে গেল। এবং যাদের কাছে তিনি তার কষ্টের হৃদয় খোলার চেষ্টা করেছিলেন তারা সম্পদের জন্য লোভী শিকারী হয়ে উঠেছে। প্রিয় মেয়ে মলি তার নিজের সুখের মূল্যে হ্যানোভারকে তার অতৃপ্ত ভাইদের কাছ থেকে বাঁচানোর চেষ্টা করে। এইভাবে, আলেকজান্ডার গ্রিন উপন্যাসে সত্য মানবিক গুণাবলী - সততা, অদম্যতা এবং প্রেমের প্রতি জোর দিয়েছিলেন, সম্পদ এবং ক্ষমতার আকাঙ্ক্ষাকে করুণাময় এবং তুচ্ছ হিসাবে দেখিয়েছেন।
চরিত্রের আত্মার পরিপক্কতা কাজের মূল ধারণাগুলির মধ্যে একটি। একটি অল্প বয়স্ক, স্ব-অনুসন্ধানী ছেলে যে বই পড়ে, দেখে এবং শুনে বিশ্বকে বোঝার চেষ্টা করেছিল, তার জীবন পরিবর্তন করার জন্য, আরও পরিণত হওয়ার জন্য প্রচেষ্টা করেছিল, কিন্তু কীভাবে এটি করতে হয় তা জানত না। "গোল্ডেন চেইন" উপন্যাসটি সত্য প্রকাশ করে: যোগাযোগের পদ্ধতিতে পরিবর্তন বা চেহারাতারা আপনাকে আত্মায় পরিণত হওয়ার, সত্যিকারের মানুষ হওয়ার সুযোগ দেবে না। শুধুমাত্র কর্মের মাধ্যমে এবং নিজের ভয় ও জটিলতা কাটিয়ে ওঠার মাধ্যমেই ব্যক্তিত্বের বিকাশ সম্ভব।
একাডেমিক সমালোচনা একটি গোয়েন্দা অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস হিসাবে কাজের ধারাকে সংজ্ঞায়িত করে। অনেক সাহিত্যিক পণ্ডিত একমত যে "দ্য গোল্ডেন চেইন" একটি গোয়েন্দা চক্রান্তের গল্প। গল্পের পক্ষে কাজটির তুলনামূলকভাবে ছোট আয়তন এবং বর্ণিত ঘটনাগুলির স্বল্প সময়ের জন্য দায়ী করা যেতে পারে - ক্রিয়াটি 36 ঘন্টার মধ্যে সঞ্চালিত হয়, যা আসলে কাজটিকে উপন্যাস বলার সম্ভাবনাকে বাদ দেয়। যাইহোক, উপন্যাসের চরিত্রগুলির চেয়ে বেশি উন্নত ব্যবস্থা এবং প্রধান চরিত্রের ধীরে ধীরে বিকাশ একটি উপন্যাস হিসাবে ধারাটিকে সংজ্ঞায়িত করা সম্ভব করে।
কাজের শৈলীগত সংযুক্তি
সাহিত্য সমালোচনার একটি বিতর্কিত বিষয় হ'ল "দ্য গোল্ডেন চেইন" কাজের শৈলীগত অনুষঙ্গ। কাজটি, যা বেশিরভাগ গবেষক রোমান্টিক বলে মনে করেন, এতে বাস্তববাদ এবং প্রতীকবাদের বৈশিষ্ট্যও রয়েছে।
প্রথম ব্যক্তির বর্ণনা, সংলাপের নির্মাণ এবং প্লটের গতিশীলতা সম্পূর্ণরূপে বাস্তববাদের চেতনায় উদ্ভাসিত হয়। কাজের আদর্শগত সমৃদ্ধি রোমান্টিক বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে মিলে যায় যা অ্যাডভেঞ্চার, ধাঁধা এবং গোপনীয়তা, একটি রূপকথার প্রাসাদ এবং ষড়যন্ত্র, আশা এবং স্বপ্ন, প্রেম এবং প্রতারণার উপর জোর দেয়। লেখক কাজের মূল ধারণাগুলি প্রকাশ করার চেষ্টা করেছেন, তবে, বাস্তবসম্মত পদ্ধতিতে নয় এবং এমনকি রোমান্টিকতার ঐতিহ্যেও নয়। কাজের সারমর্মটি প্রতীকগুলির মাধ্যমে প্রকাশিত হয়, যেমনটি "গোল্ডেন চেইন" কাজের শিরোনাম দ্বারা প্রমাণিত। প্রতীকবাদের উল্লেখযোগ্য চিত্রগুলি হল "আমরা নিজেদের সম্পর্কে কী জানি?" বইটি, যা তরুণ কেবিন ছেলেটি উপন্যাসের ব্যাখ্যামূলক অংশে পড়ে, শিলালিপি সহ একটি উলকি: "আমি সবকিছু জানি", একটি রহস্যময় প্রাসাদ, গোপন কক্ষ, গোলকধাঁধা, কয়েন এবং অবশেষে, একটি সোনার চেইন।
