কবির প্রথম, প্রথম প্রেম ছিল আমালিয়া ম্যাক্সিমিলিয়ানোভনা ক্রুডেনার। 1823 সালের দ্বিতীয়ার্ধে তাদের দেখা হয়েছিল, যখন মিউনিখে রাশিয়ান কূটনৈতিক মিশনে সুপারনিউমারারি কর্মকর্তা হিসাবে নিযুক্ত বিশ বছর বয়সী ফিওডর টিউতচেভ ইতিমধ্যেই তার কয়েকটি অফিসিয়াল দায়িত্ব আয়ত্ত করেছিলেন এবং সমাজে প্রায়শই উপস্থিত হতে শুরু করেছিলেন। তার চেয়ে পাঁচ বছরের ছোট ছিলেন কাউন্টেস আমালিয়া ম্যাক্সিমিলিয়ানোভনা লারচেনফেল্ড। কিন্তু তরুণরা তাদের প্রথম বৈঠক থেকে একে অপরের প্রতি যে আকর্ষণ অনুভব করেছিল তা সমাজে তাদের বিভিন্ন অবস্থান সম্পর্কে সমস্ত সন্দেহকে দূরে সরিয়ে দেয়।
পনের বছর বয়সী সুন্দরী তার সুরক্ষার অধীনে একজন সদাচারী, কিছুটা লাজুক রাশিয়ান কূটনীতিককে নিয়েছিলেন। থিওডোর (এটি এখানে ফিডর ইভানোভিচের নাম ছিল) এবং আমালিয়া মিউনিখের সবুজ রাস্তায় ঘন ঘন হাঁটতেন, প্রাচীন স্মৃতিসৌধে পূর্ণ।
প্রাচীনত্বের সাথে শ্বাস নিয়ে শহরতলির মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে এবং সুন্দর দানিউবে দীর্ঘ পদচারণা করে তারা আনন্দিত হয়েছিল, শোরগোল করে ব্ল্যাক ফরেস্টের পূর্ব ঢালের মধ্য দিয়ে পথ তৈরি করেছিল। সেই সময়গুলি সম্পর্কে খুব কম তথ্য অবশিষ্ট আছে, তবে তাদের একটি ছবি টিউচেভের তার প্রাক্তন প্রেমের স্মৃতি দ্বারা পুনরায় তৈরি করা হয়েছে, যা আমালিয়ার সাথে তার প্রথম সাক্ষাতের 13 বছর পরে লেখা হয়েছে এবং তাকে উত্সর্গ করা হয়েছে:
মনে পড়ে সোনালী সময়
মনে পড়ে প্রিয় দেশকে।
দিন অন্ধকার হয়ে আসছিল; আমরা দুজন ছিলাম;
নীচে, ছায়ায়, দানিউব গর্জে উঠল।
এবং পাহাড়ে, যেখানে, সাদা হয়ে যাচ্ছে,
দুর্গের ধ্বংসাবশেষ দূরের দিকে তাকায়,
সেখানে তুমি দাঁড়িয়ে ছিলে, যুবতী পরী,
ঝাপসা গ্রানাইটের উপর হেলান দিয়ে,
শিশুর পা স্পর্শ করা
এক শতাব্দী প্রাচীন ধ্বংসস্তূপের স্তূপ;
আর সূর্য ইতস্তত করে বিদায় জানাল
পাহাড় এবং দুর্গ এবং আপনি সঙ্গে.
এবং শান্ত বাতাস পাশ দিয়ে যায়
তোমার জামাকাপড় নিয়ে খেলা করেছে
এবং বন্য আপেল গাছ থেকে, রঙের পর রঙ
তরুণ কাঁধে আলো ছিল।
আপনি দূরত্বে উদাসীন লাগছিলেন ...
আকাশের কিনারা কিরণে ধোঁয়াটে ছিল;
দিন ফুরিয়ে যাচ্ছিল; আরো সুরেলা গান গেয়েছে
অন্ধকার তীর সহ একটি নদী।
এবং আপনি নির্বিকার আনন্দ সঙ্গে
আনন্দের দিন কাটে;
আর মধুর হলো ক্ষণস্থায়ী জীবন
একটা ছায়া আমাদের ওপর দিয়ে উড়ে গেল।
কবির এই প্রেমের সময়ের জন্য আরও কবিতা দায়ী করা যেতে পারে: "কে.এন." ("তোমার মিষ্টি দৃষ্টি, নিষ্পাপ আবেগে পূর্ণ..."), "নিসার কাছে", "গ্লিমার", "বন্ধু, আমার কাছে খুলো..."
যে বছর ফায়োদর ইভানোভিচ আমালিয়া ম্যাক্সিমিলিয়ানোভনার সাথে দেখা করেছিলেন, সেই খুব "সুবর্ণ সময়", তিউতচেভ তার তরুণ বেছে নেওয়ার দ্বারা এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তিনি বিয়ের বিষয়ে গুরুত্ব সহকারে ভাবতে শুরু করেছিলেন। কাউন্টেস, ষোল বছর বয়সে, কমনীয় লাগছিল, তার অনেক ভক্ত ছিল, যা স্পষ্টতই কবির ঈর্ষা জাগিয়েছিল। তার ভক্তদের মধ্যে ছিলেন ব্যারন আলেকজান্ডার ক্রুডেনার, দূতাবাসের সেক্রেটারি, টিউটচেভের কমরেড। সাহস জোগাড় করে, ফায়োদর ইভানোভিচ বিয়েতে আমালিয়ার হাত চাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তবে রাশিয়ান সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি তার পিতামাতার কাছে তাদের মেয়ের পক্ষে এমন লাভজনক ম্যাচ নয় বলে মনে হয়েছিল এবং তারা তার চেয়ে ব্যারন ক্রুডেনারকে পছন্দ করেছিলেন।
তার বাবা-মায়ের পীড়াপীড়িতে, আমালিয়া, টিউতচেভের প্রতি তার কোমল অনুভূতি থাকা সত্ত্বেও, ক্রুডেনারকে বিয়ে করতে রাজি হয়েছিল। তরুণ কূটনীতিক সম্পূর্ণভাবে হৃদয় ভেঙে পড়েছিলেন। তখনই, সব সম্ভাবনায়, ফিওদর ইভানোভিচ এবং তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের একজন বা এমনকি আমালিয়ার আত্মীয়দের মধ্যে একটি রহস্যময় দ্বৈরথ হওয়া উচিত ছিল। কিন্তু শেষ পর্যন্ত, ফায়োদর টিউতচেভের চাচা নিকোলাই আফানাসেভিচ খলোপকভের মতে, তার জন্য "সবকিছুই ভালভাবে শেষ হয়েছিল।"
আমালিয়া ম্যাক্সিমিলিয়ানোভনা পরে তার বিবাহের জন্য অনুশোচনা করেছিলেন কিনা তা জানা যায়নি, তবে তিনি কবির প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ অনুভূতি বজায় রেখেছিলেন এবং প্রতিটি সুযোগে ফিওদর ইভানোভিচকে যে কোনও, এমনকি ছোট, পরিষেবা প্রদান করেছিলেন।
ক্রুডেনাররা চলে যাওয়ার পর, টিউতচেভ তার বাবা-মাকে একটি চিঠিতে লিখেছিলেন: “আপনি কি মাঝে মাঝে মিসেস ক্রুডেনারকে দেখেন? আমার বিশ্বাস করার কারণ আছে যে সে তার উজ্জ্বল অবস্থানে ততটা খুশি নয় যতটা আমি তার জন্য চাই। মিষ্টি, সুন্দর মহিলা, কিন্তু কি একটি অসুখী! সে কখনই তার প্রাপ্য হিসাবে সুখী হবে না। তাকে জিজ্ঞাসা করুন, যখন আপনি তাকে দেখবেন, যদি সে এখনও আমার অস্তিত্বের কথা মনে করে। সে চলে যাওয়ার পর মিউনিখ অনেক বদলে গেছে।”
রাশিয়ান আদালতে দুর্দান্ত সংযোগ থাকার কারণে, সর্বশক্তিমান কাউন্ট বেঙ্কডরফের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে পরিচিত হওয়ার কারণে, তার মাধ্যমে তিনি একাধিকবার ফিওদর ইভানোভিচ এবং তার পরিবারকে বন্ধুত্বপূর্ণ পরিষেবা সরবরাহ করেছিলেন। আমালিয়া ক্রুডেনার বিভিন্ন উপায়ে অবদান রেখেছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, টাইউচেভের রাশিয়ায় চলে যাওয়া এবং ফিওডর ইভানোভিচের একটি নতুন অবস্থান অর্জনে। এসব সেবা গ্রহণ করতে কবি সর্বদা ভয়ানক অস্বস্তি বোধ করতেন। কিন্তু মাঝে মাঝে তার কোন উপায় ছিল না।
বছরের পর বছর ধরে, টিউচেভ এবং আমালিয়া কম এবং কম প্রায়ই দেখা হয়েছিল। 1842 সালে, ব্যারন ক্রুডেনার সুইডেনে রাশিয়ান মিশনে সামরিক অ্যাটাশে নিযুক্ত হন। 1852 সালে তিনি মারা যান। কিছু সময় পর, আমালিয়া ম্যাক্সিমিলিয়ানোভনা কাউন্ট এনভিকে বিয়ে করেন। অ্যালারবার্গ, মেজর জেনারেল। টিউতচেভের নিজস্ব উদ্বেগ ছিল - তার পরিবার, সেবা প্রসারিত করা, যা তার জন্য একটি বোঝা ছিল ...
এবং তবুও, ভাগ্য তাদের আরও দুটি বন্ধুত্বপূর্ণ তারিখ দিয়েছে, যা তাদের বহু বছরের স্নেহের একটি যোগ্য উপসংহার হয়ে উঠেছে। 1870 সালের জুলাই মাসে, কার্লসবাদে ফিডোর ইভানোভিচের চিকিৎসা করা হয়েছিল। এই সময়ে, ইউরোপীয় এবং রাশিয়ান আভিজাত্য নিরাময় জলের জন্য এখানে এসেছিল; অনেকে টিউতচেভের সাথে পরিচিত ছিল। তবে তার জন্য সবচেয়ে আনন্দের বিষয় ছিল আমালিয়া ম্যাক্সিমিলিয়ানোভনার সাথে তার সাক্ষাত, যিনি তার স্বামীর সাথে চিকিত্সার জন্যও এসেছিলেন।
বয়স্কদের সাথে হাঁটা, কিন্তু তবুও আকর্ষণীয় কাউন্টেস কবিকে তার সবচেয়ে সুন্দর কবিতাগুলির একটি লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল। 26 জুলাই, হাঁটার পরে হোটেলে ফিরে তিনি একটি কাব্যিক স্বীকারোক্তি লিখেছেন:
আমি আপনার সাথে দেখা করেছি - এবং সবকিছু চলে গেছে
অপ্রচলিত হৃদয়ে প্রাণ এলো;
মনে পড়ল সোনালী সময়-
এবং আমার হৃদয় খুব উষ্ণ ছিল ...
মাঝে মাঝে শরতের শেষের মত
দিন আছে, সময় আছে,
যখন হঠাৎ বসন্ত মনে হতে থাকে
এবং কিছু আমাদের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টি করবে, -
তাই, এক হাওয়ায় ঢেকে গেল সব
আধ্যাত্মিক পূর্ণতার সেই বছরগুলো,
একটি দীর্ঘ-বিস্মৃত অত্যাচার সঙ্গে
আমি চতুর বৈশিষ্ট্য তাকান ...
বিচ্ছেদের এক শতাব্দী পরের মতো,
আমি তোমাকে স্বপ্নে দেখছি -
এবং এখন শব্দগুলি আরও জোরে হয়েছে,
আমার মধ্যে নীরব নয়...
এখানে একাধিক স্মৃতি আছে,
এখানে জীবন আবার কথা বলেছে,
এবং আপনার একই কবজ আছে,
এবং সেই ভালবাসা আমার আত্মায়! ..
তাদের শেষ দেখা হয়েছিল 31 শে মার্চ, 1873-এ, যখন কবি, ইতিমধ্যে পক্ষাঘাতগ্রস্ত, হঠাৎ আমালিয়া ম্যাক্সিমিলিয়ানোভনাকে তার বিছানায় দেখেছিলেন। তার মুখ অবিলম্বে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে, তার চোখে অশ্রু দেখা দেয়। সে অনেকক্ষণ চুপচাপ তার দিকে তাকিয়ে থাকল, উত্তেজনায় একটা শব্দও উচ্চারণ করল না। এবং পরের দিন, ফিওদর ইভানোভিচ, কাঁপা হাতে, তার মেয়ে দারিয়াকে কয়েকটি শব্দ লিখেছিলেন: “গতকাল আমি কাউন্টেস অ্যাডলারবার্গের সাথে আমার সাক্ষাতের ফলস্বরূপ জ্বলন্ত উত্তেজনা অনুভব করেছি, আমার ভাল আমালিয়া ক্রুডেনার, যিনি দেখতে চেয়েছিলেন। আমি এই পৃথিবীতে শেষবারের মতো এবং আমাকে বিদায় জানাতে এসেছিল। তার মুখে, আমার সেরা বছরের অতীত আমাকে একটি বিদায়ী চুম্বন দিতে এসেছিল। আমালিয়া পনেরো বছর টাইউচেভকে ছাড়িয়ে গেছে। আমালিয়া লারচেনফেল্ড এবং ফিওডর টিউটচেভ তাদের ভালবাসা সারা জীবন বহন করতে সক্ষম হয়েছিল। এটি একটি বাস্তব অনুভূতি ছিল.
কবিতার প্রথম লাইন থেকেই, কথক জোর দিয়েছেন যে এটি শুধুমাত্র "সুবর্ণ সময়" অর্থাৎ যৌবন এবং সুখের স্মৃতি। এবং নায়ক নদীর তীরে একটি বিশেষ সন্ধ্যার কথা মনে করে। অবশ্যই, আমরা প্রেম সম্পর্কে কথা বলছি - "আমরা দুজন ছিলাম।"
নিম্নলিখিত একটি সুন্দর সন্ধ্যার আড়াআড়ি দেখায়. একটি অন্ধকার, কোলাহলপূর্ণ নদী, একটি দুর্গের সাদা ধ্বংসাবশেষ... ধ্বংসাবশেষ, যেন জীবন্ত, দূরের দিকে তাকায়। আর শ্যাওলা ধ্বংসস্তূপের উপর দাঁড়িয়ে আছে তার প্রিয়তমা। তিনি প্রশংসনীয়ভাবে তাকে একটি পরী বলে ডাকেন, অর্থাৎ, কল্পিত, ভঙ্গুর, সুন্দর।
প্রেমিকা তার পা ডাকে, যা দিয়ে সে বুড়ো পাথর, শিশু এবং তার কাঁধকে স্পর্শ করে। ল্যান্ডস্কেপ বর্ণনা, যা ইতিমধ্যে অক্ষর সঙ্গে মিথস্ক্রিয়া, চলতে থাকে. উদাহরণস্বরূপ, সূর্য অস্ত যেতে দ্বিধা করে; এটি, অ্যানিমেটেড, দীর্ঘ সময়ের জন্য পুরানো দুর্গ এবং যুবতী মহিলাকে বিদায় জানায়। এবং বাতাস মেয়েটির পোশাক নিয়ে খেলা করে। এছাড়াও, বাতাসের বদমাশ আপেল গাছের পাপড়িগুলিকে ছিটকে দেয়, যা এটি স্পষ্ট করে যে এটি বসন্তের একটি সুন্দর সময় ছিল। আকাশের প্রান্ত ম্লান হয়ে যাচ্ছে, এবং নদী ইতিমধ্যে গান করছে।
নায়িকাকে সেই একই দুর্গের মতো দূরত্বে উদাসীন দেখাচ্ছে। কবিতাটি যুবতী এবং দুর্গের ধ্বংসাবশেষের মধ্যে একটি বৈসাদৃশ্য তৈরি করে। মেয়েটি জীবন উপভোগ করে, যদিও এটি এত ক্ষণস্থায়ী, এবং তার চেয়েও বেশি তার যৌবন। মেয়েটি আবার উদাসীন, প্রফুল্ল, সুখী ... এবং সমাপ্তিতে, লেখক জোর দিয়েছিলেন যে এই খুশির মুহুর্তে একটি ছায়া তাদের উপর উড়েছিল - জীবন দ্রুত উড়ে যায়, এমনকি দুর্গ ধ্বংস করে।
কথক এই প্রকৃতিকে বলেছেন হৃদয়ের প্রিয় ভূমি। অর্থাৎ, কবিতাটি সত্যিই সবচেয়ে সুখী স্মৃতি উপস্থাপন করে: যৌবন, প্রেম, ছোট মাতৃভূমি, সুন্দর প্রকৃতি, সুখ... যা অবশ্যই সময়ের সাথে সাথে পেরিয়ে যায় বা বদলে যায়।
কবিতাটি ঊনবিংশ শতাব্দীর ত্রিশের দশকে এখনও তরুণ তুতচেভ লিখেছিলেন, একজন প্রকৃত মহিলাকে উত্সর্গ করেছিলেন - একজন ব্যারনেস, যদিও একজন দরিদ্র। প্রেমীরা ড্যানিউব দেখতে দুর্গের ধ্বংসাবশেষে গিয়েছিলেন এবং তার পরেও তারা ক্রস বিনিময় করেছিলেন।
এই মর্মস্পর্শী কবিতাটি রাশিয়ার একটি সাহিত্য পত্রিকায় সফলভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এখন এর মধ্যে অনেক শব্দ ও বাক্যাংশ সেকেলে।
কবিতার বিশ্লেষণে মনে পড়ে পরিকল্পনা অনুযায়ী সোনালী সময়
বিখ্যাত কবি ফায়োডর ইভানোভিচ টিউতচেভ একটি আশ্চর্যজনকভাবে উপযুক্ত সময়ে "শীতকালে জাদুকর" কবিতাটি লিখেছিলেন - নববর্ষের প্রাক্কালে, এটি ছিল 1852। কবিতার থিমটি বিখ্যাত ছুটির জন্য পুরোপুরি উপযুক্ত
জেনার-ভিত্তিক কাজটি একটি সনেটের আকারে এবং এটি বিখ্যাত পুশকিন কবিতার একটি ধার করা প্রকরণ, মহান কবির এক ধরণের অনুকরণ, একটি গুণ্ডা আকারে প্রকাশ করা হয়েছে, উজ্জ্বল নয়।
নেকরাসভের কাজের প্রথম অবস্থানে রাশিয়ান মহিলার কঠিন ভাগ্যের থিম। ইচ্ছার অভাব এবং অধিকারের অভাব তাদের সাথে বহু বছর ধরে। সমস্ত ভুক্তভোগী মহিলাদের জন্য একটি প্রকার
একজন মানুষ সারাজীবন সুখের সন্ধান করে। প্রত্যেকেই ভিন্ন কিছুতে সুখ খোঁজে: পরিবারে, কাজে, স্বপ্নে, ধারণায়, অন্যদের সাহায্য করার জন্য... লারমনটভের গীতিকার নায়ক তার চারপাশের প্রকৃতি নিয়ে চিন্তা করে সত্যিকারের সুখ উপলব্ধি করেন।
মনে পড়ে সোনালী সময়
মনে পড়ে প্রিয় দেশকে।
দিন অন্ধকার হয়ে আসছিল; আমরা দুজন ছিলাম;
নীচে, ছায়ায়, দানিউব গর্জে উঠল।
এবং পাহাড়ে, যেখানে, সাদা হয়ে যাচ্ছে,
দুর্গের ধ্বংসাবশেষ দূরের দিকে তাকায়,
সেখানে তুমি দাঁড়িয়ে ছিলে, যুবতী পরী,
শ্যাওলা গ্রানাইটের উপর হেলান দিয়ে,
শিশুর পা স্পর্শ করা
এক শতাব্দী প্রাচীন ধ্বংসস্তূপের স্তূপ;
আর সূর্য ইতস্তত করে বিদায় জানাল
পাহাড় এবং দুর্গ এবং আপনি সঙ্গে.
এবং শান্ত বাতাস পাশ দিয়ে যায়
তোমার জামাকাপড় নিয়ে খেলা করেছে
এবং বন্য আপেল গাছ থেকে, রঙের পর রঙ
তরুণ কাঁধে আলো ছিল।
আপনি দূরত্বে উদাসীন লাগছিলেন ...
আকাশের কিনারা কিরণে ধোঁয়াটে ছিল;
দিন ফুরিয়ে যাচ্ছিল; আরো সুরেলা গান গেয়েছে
অন্ধকার তীর সহ একটি নদী।
এবং আপনি নির্বিকার আনন্দ সঙ্গে
আনন্দের দিন কাটে;
আর মধুর হলো ক্ষণস্থায়ী জীবন
একটা ছায়া আমাদের ওপর দিয়ে উড়ে গেল।
ব্যারনেস ফন ক্রুডেনারের প্রচেষ্টার জন্য রাশিয়ায় ফিওদর ইভানোভিচ টাইউচেভের কাজ পরিচিত হয়ে ওঠে, যিনি সোভরেমেনিক ম্যাগাজিনে তাঁর কবিতার একটি নির্বাচন অফার করেছিলেন। একাধিকবার কবি নিজের সম্পর্কে কবিতা লিখেছেন, যার মধ্যে "আমি সোনালী সময় মনে করি" একটি বিশেষ স্থান দখল করে।
কবিতাটি 1836 সালে লেখা হয়েছিল। এর লেখক 33 বছর বয়সী, তিনি একজন চেম্বারলেন, জার্মানিতে একজন রাশিয়ান কূটনীতিক এবং একজন পারিবারিক মানুষ। এটি কবির তারুণ্যের প্রেম আমালিয়া ক্রুডেনারকে উৎসর্গ করা হয়েছে। মেয়েটির বাবা-মা ইতিমধ্যেই তার জন্য একটি বর বেছে নিয়েছিলেন, তবে এটি তরুণ কবির রোমান্টিক অনুভূতিতে হস্তক্ষেপ করতে পারেনি। বহু বছর ধরে এই স্নেহ রয়ে গেল, বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে উঠল। আমালিয়া মৃত্যুবরণকারী কবিকে বিদায় জানাতে এসেছিলেন, যা তাকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। "আই রিমেম্বার দ্য গোল্ডেন টাইম" সেই দিনগুলিতে তৈরি হয়েছিল যখন, দীর্ঘ বিরতির পরে, এফ. টিউচেভ আবার আমালিয়াকে দেখেছিলেন। শৈলী অনুসারে - এলিজি, আকার অনুসারে - ক্রস রাইম সহ আইম্বিক, 6 টি স্তবক। গীতিকার নায়ক নিজেই লেখক। তার স্মৃতি ফটোগ্রাফিক সূক্ষ্মতার সাথে "সোনালী সময়" পুনরুত্পাদন করে: দিন অন্ধকার হয়ে আসছিল, গ্রানাইট শ্যাওলা ছিল, ড্যানিউব ছায়ায় গর্জন করছিল। এটি বসন্ত ছিল: বন্য আপেল গাছ পড়েছিল, রঙের পর রঙ, তরুণ কাঁধে। একসাথে, তাদের জীবনের নির্মল সময়ে, ভোরে এবং সূর্যাস্তের সময়, তারা দূরত্বের দিকে তাকিয়েছিল। দেখে মনে হয়েছিল যে তারা একে অপরকে নিখুঁতভাবে বুঝতে পেরেছিল এবং সমস্ত প্রকৃতি তাদের অনুভূতিকে স্বাগত জানিয়েছে এবং সুখ নিশ্চিত ছিল।
ল্যান্ডস্কেপটি সাধারণত জার্মান: দানিউব নিজেই, প্রাচীন ডোনাস্টফ দুর্গের ধ্বংসাবশেষ, গ্রানাইট বোল্ডার। এবং এই শান্তিপূর্ণ ছবির মধ্যে একটি তরুণ পরী, কবির প্রিয় মেয়ে। বাতাসের চিত্রটি গুরুত্বপূর্ণ: শান্ত বাতাস ক্ষণস্থায়ীভাবে আপনার জামাকাপড়ের সাথে খেলেছে। এটি "ক্ষণস্থায়ী জীবনের" জন্য একটি রূপক হয়ে ওঠে। ছায়াটিও প্রতীকী: প্রথম স্তবকটিতে নদীটি ছায়ার মধ্যে গর্জন করে, শেষটিতে - অপরিবর্তনীয়ভাবে অতিবাহিত সময়ের ছায়া অবিশ্বাস্য প্রেমীদের উপর উড়ে যায়। অবশেষে, এই দিনটি শেষ হতে চলেছে: আকাশের প্রান্তটি রশ্মিতে ধোঁয়াটে ছিল, দিনটি জ্বলছিল। তার কাছ থেকে ছাপ চিরকাল হৃদয়ে থাকবে। স্বরবৃত্তের চিন্তাশীলতা উপবৃত্তাকার দ্বারা জোর দেওয়া হয়: আপনি দূরত্বে উদাসীন লাগছিলেন... ভবিষ্যতকে মেঘহীন মনে হয়েছিল, জীবন খুব দীর্ঘ বলে মনে হয়েছিল। যাইহোক, কবি নিজেই সেই মুহুর্তে মেয়েটির দিকে তাকিয়ে ছিলেন, দূরত্বে নয়। "সুবর্ণ সময়" অভিব্যক্তিটি একটি প্রাণবন্ত উপাখ্যান, একটি রূপক, একটি পরিধি এবং একটি বাক্যাংশের একক। এপিথেটস: প্রিয় ভূমি, একটি শিশুর পায়ের সাথে, উদাসীন আনন্দ, আনন্দের দিন। ব্যক্তিত্ব: বাতাস খেলেছে, নদী গেয়েছে, সূর্য দ্বিধা করেছে, বিদায় বলছে, ধ্বংসের দিকে তাকিয়ে আছে।
তার যৌবনের ছাপগুলি এফ টিউতচেভের জীবনের সবচেয়ে উজ্জ্বল পৃষ্ঠাগুলির মধ্যে একটি। ইউরোপীয় রোমান্টিসিজম এবং প্রেম "আমি গোল্ডেন টাইম মনে করি" এলিজির ভিত্তি হয়ে উঠেছে।
19 শতকের রাশিয়ান সাহিত্যের গবেষকরা ফিওদর ইভানোভিচ টিউটচেভকে কোনও বিশেষ উপায়ে আলাদা করেননি। তিনি কদাচিৎ প্রকাশ করেন এবং বিভিন্ন ছদ্মনাম ব্যবহার করতে পছন্দ করেন। এ কারণে তিনি সাধারণ মানুষের কাছে পরিচিত ছিলেন না। এবং শুধুমাত্র একটি ম্যাগাজিনে নেক্রাসভের নিবন্ধ প্রকাশের পরে, যেখানে তিনি প্রতিটি উচ্চাকাঙ্ক্ষী কবির একটি বৈশিষ্ট্য দিয়েছিলেন, টিউতচেভ লক্ষ্য করেছিলেন।এর পরে তুর্গেনেভের সমর্থন আসে, যিনি উচ্চাকাঙ্ক্ষী কবিকে তার প্রথম সংকলন প্রকাশ করতে সহায়তা করেছিলেন। একই বছর, 1854 সালে, তুর্গেনেভ নিজেই টিউতচেভের কবিতা সম্পর্কে একটি ইতিবাচক নিবন্ধ লিখেছিলেন। কিন্তু ফিওদর ইভানোভিচ, তার অনন্য এবং বিস্ময়কর কাজ সত্ত্বেও, তার সময়ের একজন নায়ক হয়ে উঠতে সক্ষম হননি, কারণ তিনি নিজেই খ্যাতির জন্য চেষ্টা করেননি এবং তার সমস্ত কবিতা সেই সময়ের পরিবর্তনের কাব্যিক আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না।
Tyutchev এর কবিতা "I Remember the Golden Time..." সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। তবে এটি অবশ্যই প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে এটি 1836 সালে লেখা হয়েছিল এবং এটি একটি সুন্দর মহিলা, একটি বাস্তব সামাজিক সৌন্দর্য - ব্যারনেস অ্যামিলিয়া ভন ক্রুডেনারকে উত্সর্গ করা হয়েছিল।
তাদের প্রথম সাক্ষাত হয়েছিল যখন তারা এখনও সম্পূর্ণ তরুণ, কার্যত শিশু ছিল। সুতরাং, সেই সময়ে ফায়োদর টিউটচেভের বয়স ছিল সবেমাত্র আঠারো বছর, এবং আমালিয়ার বয়স ছিল 14 বছর। মিউনিখে এই অপ্রত্যাশিত বৈঠক হয়েছে।
জন্মসূত্রে মেয়েটিকে বিখ্যাত গণনা, জার্মান অভিজাত এম. লারচেনফেল্ডের অবৈধ কন্যা হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। কিন্তু তিনি একটি ভিন্ন উপাধি গ্রহণ করেছিলেন - স্টার্নফেল্ড। তিনি জানতেন যে তিনি রাশিয়ান সম্রাজ্ঞীর চাচাতো বোন।
অল্পবয়সী টিউতচেভ আমালিয়াকে দেখার সাথে সাথেই তিনি তার প্রেমে পড়ে যান। তিনি তার অনুভূতি প্রতিদান. এই কারণেই তারা একসাথে সময় কাটাতে, দুর্গের ধ্বংসাবশেষের মধ্য দিয়ে হাঁটতে বা কোলাহলপূর্ণ সংস্থা থেকে দূরে ঘুরে বেড়াতে পছন্দ করত। এটা জানা যায় যে তারা একে অপরের প্রতি এতটাই আবেগপ্রবণ ছিল যে এক পর্যায়ে তারা বাপ্তিস্মের চেইনও বিনিময় করেছিল যা তারা তাদের গলায় পরত।
আমালিয়া যে কোনও বয়সে কেবল সুন্দর লাগছিল, তবে প্রকৃতি তাকে কেবল এই উপহারই দেয়নি। তিনি একবার যে অনুভূতিগুলি অনুভব করেছিলেন তার জন্য তিনি সর্বদা তিউতচেভের কাছে কৃতজ্ঞ ছিলেন, তাই সেই দিনগুলিতে যখন কবি মারা যাচ্ছিলেন, তিনি আবার তাঁর কাছে এসেছিলেন। কবি-দার্শনিক এতে এতটাই মর্মাহত হয়েছিলেন যে তার মেয়েকে লেখা চিঠিতে তিনি এই সফরের বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন:
"গতকাল আমি কাউন্টেস অ্যাডটারবার্গের সাথে আমার সাক্ষাতের ফলস্বরূপ জ্বলন্ত উত্তেজনার একটি মুহূর্ত অনুভব করেছি... তার মুখে, আমার সেরা বছরের অতীত আমাকে একটি বিদায়ী চুম্বন দিতে এসেছিল।"
মনে পড়ে সোনালী সময়
মনে পড়ে প্রিয় দেশকে।
দিন অন্ধকার হয়ে আসছিল; আমরা দুজন ছিলাম;
নীচে, ছায়ায়, দানিউব গর্জে উঠল।
এবং পাহাড়ে, যেখানে, সাদা হয়ে যাচ্ছে,
দুর্গের ধ্বংসাবশেষ দূরের দিকে তাকায়,
সেখানে তুমি দাঁড়িয়ে ছিলে, যুবতী পরী,
শ্যাওলা গ্রানাইটের উপর হেলান দেওয়া।
শিশুর পা স্পর্শ করা
এক শতাব্দী প্রাচীন ধ্বংসস্তূপের স্তূপ;
আর সূর্য ইতস্তত করে বিদায় জানাল
পাহাড় এবং দুর্গ এবং আপনি সঙ্গে.
এবং শান্ত বাতাস পাশ দিয়ে যায়
তোমার জামাকাপড় নিয়ে খেলা করেছে
এবং বন্য আপেল গাছ থেকে, রঙের পর রঙ
তরুণ কাঁধে আলো ছিল।
আপনি দূরত্বে উদাসীন লাগছিলেন ...
আকাশের কিনারা কিরণে ধোঁয়াটে ছিল;
দিন ফুরিয়ে যাচ্ছিল; আরো সুরেলা গান গেয়েছে
অন্ধকার তীর সহ একটি নদী।
এবং আপনি নির্বিকার আনন্দ সঙ্গে
আনন্দের দিন কাটে; এবং মধুর ক্ষণস্থায়ী জীবন একটি ছায়া আমাদের উপর উড়ে.
এই কাজটি তাদের বিচ্ছেদের 13 বছর পরে গীতিকার লিখেছিলেন। এবং যখন আমরা দেখা করি, ফায়োদরের অনেক কথা মনে পড়ে: প্রাচীন শহরতলির মধ্য দিয়ে হেঁটে, সুন্দর এবং প্রশস্ত দানিউবের তীর।
দুর্ভাগ্যবশত, কবি-দার্শনিক এবং তরুণীটির সাথে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে কার্যত কোনও তথ্য অবশিষ্ট নেই, তবে তিউতচেভ নিজেই তার কাজে এই ছবিটি পুরোপুরি পুনরায় তৈরি করেছেন, বলেছেন যে তিনি সেই "সোনালী" সময়টিকে খুব ভালভাবে মনে রেখেছেন। গীতিকার দাবি করেছেন যে তিনি যে জমিতে এত খুশি ছিলেন তা চিরকাল তাঁর স্মৃতিতে রয়ে গেছে। দিনটি দ্রুত সূর্যাস্তের দিকে গড়িয়ে যাচ্ছিল, তবে তারা একা থাকায় এটি মূল বিষয় ছিল না। তারা পুরো বিশ্ব থেকে অবসর নিয়েছে যেখানে দানিউব গর্জন করেছিল এবং পাহাড়ের উপরে, একটি সাদা দাগের মতো, একটি প্রাচীন ধ্বংসপ্রাপ্ত দুর্গ দাঁড়িয়েছিল। উপকূলীয় গ্রানাইটের উপর হেলান দিয়ে অমালিয়া, পরীর মতো সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল। তার তরুণ এবং সুন্দর পা হালকাভাবে ধ্বংসস্তূপ স্পর্শ. এবং সূর্য, একজন ব্যক্তির জীবনের মতো, এই সমস্ত মনোরম স্মৃতিকে বিদায় জানিয়ে দ্রুত অদৃশ্য হয়ে গেল।
কিন্তু হাওয়া খেলতে থাকল, সুন্দরী মেয়ের জামাকাপড়, তার সুন্দর কাঁধ ছুঁয়ে। গীতিকার নায়িকার দৃষ্টি নির্দ্বিধায় দূরের দিকে তাকায়। প্রকৃতি সম্পর্কে Tyutchev এর বর্ণনা বিস্ময়কর! দিন শেষ হয়ে আসছিল এবং এর শেষ রশ্মিগুলি ধীরে ধীরে বিবর্ণ হয়ে যাচ্ছিল। কিন্তু এটি শুধুমাত্র সুন্দরী নায়িকাকে বিমোহিত এবং বিমোহিত করেছিল। এবং ঠিক এই দিনটির মতো, গৌরবময় এবং মধুর, নায়িকার নিজের এবং এই আনন্দদায়ক লাইনগুলির লেখকের পুরো জীবনও কেটে গেল।
বন্ধুত্বের চেয়ে বেশি অনুভূতি থাকা সত্ত্বেও, টিউতচেভকে বিয়ে অস্বীকার করা হয়েছিল। আমালিয়ার জন্য তিনি সেরা ম্যাচ ছিলেন না। অতএব, তিনি শীঘ্রই ব্যারন ক্রুডেনারকে বিয়ে করেন। সূক্ষ্ম গীতিকার তখন ধাক্কা এবং দুঃখ অনুভব করেছিলেন; এমনকি তিনি কারও সাথে দ্বন্দ্ব লড়াই করেছিলেন। কিন্তু এই গল্পের একটা ভালো শেষ ছিল। আমালিয়া তার সারাজীবন কবিকে সাহায্য করেছিল, তাকে এবং তার পরিবারকে কিছু পরিষেবা প্রদান করেছিল। কবিকে মাঝে মাঝে বিশ্রী মনে হলেও তিনি অস্বীকার করতে পারেননি। সর্বদা তার কাছে মনে হয়েছিল যে এই সুন্দরী এবং দয়ালু মহিলা তার বিবাহে খুব অসুখী।
শীঘ্রই টিউতচেভ, আমালিয়ার প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ, নিজের জন্য অনুপ্রেরণার একটি নতুন উত্স খুঁজছেন এবং তিনি নিজেই দ্বিতীয়বার বিয়ে করে তাকে ছেড়ে চলে যান। কিন্তু জীবন তাদের আরও দুটি অবিস্মরণীয় সাক্ষাৎ দিয়েছে।
অনেক সমালোচক উল্লেখ করেছেন যে এই টিউতচেভ কবিতাটি বিদেশী কবিতা - হাইনের অনুকরণ। কিন্তু লেখকের ব্যক্তিগত ইতিহাস এবং তার অস্বাভাবিক লেখার শৈলী জেনে কেউ এতটা দ্ব্যর্থহীনভাবে কথা বলতে পারে না।
এর বিষয়বস্তুতে, টিউতচেভের কবিতাটি খুব অন্তরঙ্গ। লেখক এতে কথা বলেছেন অতীতের কী স্মৃতি, আমালিয়ার সাথে দেখা করার পরে, হঠাৎ তার আত্মায় প্রাণ এসেছিল। তিনি যখন এই মহিলার সাথে গভীর প্রেমে পড়েছিলেন তখন তিনি অতীতের অনুভূতি এবং অভিজ্ঞতার কথা মনে করেছিলেন। একজন সূক্ষ্ম গীতিকার হিসেবে তিনি তার পাঠককে দেখাতে চান একজন নারীর প্রতি কতটা প্রবল ও গভীর ভালোবাসা হতে পারে।
টিউতচেভের কবিতার রচনাটি তিনটি অংশ নিয়ে গঠিত: ভূমিকা, প্রধান অংশ এবং উপসংহার। ইতিমধ্যে প্রথম অংশে, গীতিকার দেখান যে তার নায়ক তার স্বপ্নে ফিরে এসেছেন এবং অতীতে স্বপ্ন দেখেছেন, যাকে তিনি নিজেই "সোনালী" সময় বলেছেন। এই সময়টি তার জন্য আনন্দের ছিল, কারণ তিনি নিজেই খুব ভালোবাসতেন। দ্বিতীয় অংশে, কবি-দার্শনিক প্রকৃতির বর্ণনায় এগিয়ে যান। তিনি বসন্ত বর্ণনা করেছেন, যেহেতু এটি একজন ব্যক্তির নিজের যৌবনের সাথে খুব মিল।
গীতিকার যে শরৎ বর্ণনা করেছেন তা হল নায়কের জীবনের বর্তমান সময়ের সময়, যখন প্রেম অতীতের জিনিস এবং তিনি কেবল তার জীবনে কী ঘটেছিল তা মনে রাখতে পারেন। তবে বসন্ত একজন ব্যক্তির আত্মায় নতুন অনুভূতি জাগ্রত করে, তাকে শক্তি দিয়ে পূর্ণ করে এবং এমনকি তাকে আরও ছোট করে তোলে। উপসংহারে, নায়ক সেই মহিলার সাথে আবার দেখা করে যাকে সে একবার ভালবাসত এবং সে জীবনে আসে, তার আত্মা আরও ছোট হয়।
টিউতচেভের সুখ একটি শান্ত এবং শান্তিপূর্ণ সন্ধ্যায়, একটি অবিশ্বাস্যভাবে সুন্দর এবং মনোরম সূর্যাস্তের মধ্যে, বন্য আপেল গাছের সুন্দর বসন্তের ফুলে। সময়ের থিমটি বিশেষত সমগ্র প্লট থেকে দাঁড়িয়েছে: এটি সেই দিন যা শেষ হচ্ছে, এবং সেই কারণেই সূর্য ইতিমধ্যেই ধীরে ধীরে এবং ম্লানভাবে জ্বলছে। লেখকের জন্য, প্রতিটি মিনিট মূল্যবান যখন এই সুখ স্থায়ী হয়। সবচেয়ে আনন্দের দিন হলো ভালোবাসার দিন। কিন্তু সময় প্রতিনিয়ত চলে যাচ্ছে, থেমে নেই। টিউতচেভের কবিতায় সময়ের অপরিবর্তনীয়তা দুর্গের দিকে তাকালে দেখা যায়, যার মধ্যে কেবল ধ্বংসাবশেষ অবশিষ্ট রয়েছে।
টিউতচেভের কাজের অনেক গবেষক উল্লেখ করেছেন যে তার কাব্যিক রচনা "আমি সোনালী সময় মনে রেখেছি ..." লেখক একটি জার্মান সিনট্যাকটিক পালা ব্যবহার করেছেন। রাশিয়ান ভাষায় তারা সেভাবে বলে না বা লেখে না। লেখক সর্বনামও ব্যবহার করেন, তবে শুধুমাত্র বহুবচনে, দেখান যে তার প্রেমের গল্প যে কোনও ব্যক্তির সাথে ঘটতে পারে।
কবি ছোটো প্রত্যয় যুক্ত শব্দ ব্যবহার করেন। তিনি যে মহিলার কথা বলছেন তার প্রতি ভালবাসার শক্তি তিনি এভাবেই দেখান। তাকে বুঝতে দেয় যে এটি একটি বাস্তবতা যে সে এখনও একটি স্বপ্নের জন্য ভুল করার চেষ্টা করছে। টিউতচেভের কাজের কাব্যিক মিটার হল আইম্বিক টেট্রামিটার। সেই সময়ের অনেক সাহিত্য সমালোচক, কবি এবং লেখকরাও "আমি সোনালী সময় মনে করি ..." কবিতার সুরেলাতা লক্ষ করেছিলেন, যা লেখক সাহিত্যিক বক্তৃতার অভিব্যক্তির বিভিন্ন উপায় ব্যবহার করে এই সত্যের দ্বারা অর্জন করেছেন।
লেখক তার পছন্দের মহিলার সৌন্দর্য এবং যখন তিনি খুশি ছিলেন তা দেখানোর জন্য অনেক অভিব্যক্তিপূর্ণ মাধ্যম ব্যবহার করেন:
⇒ এপিথেটস: যদি বাতাস থাকে তবে তা উষ্ণ, যদি বজ্রপাত হয় তবে লেখকের মতে এটি দূরের, তবে গীতিকারের পৃথিবী অশান্ত।
⇒ রূপক: কবির সুন্দর শিখা বেষ্টিত ছিল, কিন্তু গীতিকারের জন্য একই অস্থির পৃথিবী দীপ্তিতে নিমজ্জিত হয়েছিল।
⇒ তুলনা: গীতিকারের ধুলো উড়ে যায়, এমনকি ঘূর্ণিঝড়ের মতো।
অনেক সমালোচক টিউতচেভের কাজের প্রতি উদাসীন থাকতে পারেননি। এইভাবে, ডবরোলিউবভ তার কাজগুলির একযোগে উত্তেজনাপূর্ণ এবং তীব্রতা উল্লেখ করেছেন, যা সমস্ত নৈতিক বিষয়গুলিকে প্রতিফলিত করে। টলস্টয় যুক্তি দিয়েছিলেন যে টিউতচেভের সমস্ত গানই গুরুতর এবং চিন্তাশীল, যে কবি-দার্শনিক কখনও তার যাদু নিয়ে রসিকতা করেন না।
সবাই বিশ্বাস করেছিল যে এটি টাইউচেভের কাজ যা রাশিয়ায় রোমান্টিকতার কবিতার সূচনা হয়েছিল। অনেক সমালোচক গীতিকারের কবিতার প্রতি নেতিবাচক মনোভাব পোষণ করেছেন, তাকে বিশৃঙ্খলার শিকার বলেছেন এবং তার গান - রাতের কবিতা। ব্রাউসভ প্রথম টাইউতচেভের কাজ অধ্যয়ন করেছিলেন এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে তিনি প্রতীকবাদের একটি অস্বাভাবিক সূচনা। তুর্গেনেভ যুক্তি দিয়েছিলেন যে যারা তিউতচেভের গান পড়েননি, তারা কবিতা কী তা অনুভব করেন না এবং জানেন না।
প্রকৃতপক্ষে, শব্দ এবং আত্মার সৌন্দর্য অনুভব করতে শেখার জন্য, আপনাকে মহান কবি - ফিওদর ইভানোভিচ টিউচেভের কাজ স্পর্শ করতে হবে।
ভূমিকা…………………………………………………………………………………………..৩
1. কবিতা "আমার মনে আছে সোনালী সময়..." - ব্যারনেস আমালিয়া ভন ক্রুডেনারকে উৎসর্গ……………………………………………………………………………… …..4
2. সমালোচকদের মূল্যায়নে এফ. টিউতচেভের কাজ………………………………………9
উপসংহার………………………………………………………………………………………….12
রেফারেন্সের তালিকা ……………………………………………………………… 13
ভূমিকা
যেমন আপনি জানেন, সাহিত্য ইতিহাসবিদরা রাশিয়ান কবিতার জন্য 1840-এর দশককে ব্যর্থ বলে মনে করেন। কিন্তু ঠিক এই দশকেই মহান গীতিকার ফায়োদর তিউতচেভের উপহারটি প্রকাশ পেতে শুরু করেছিল। অস্বাভাবিকভাবে, পাঠকরা তাকে লক্ষ্য করেছেন বলে মনে হয় না এবং তার গীতিকবিতাগুলি "সঠিক" কাব্যিক রচনাটি কী হওয়া উচিত তার জনপ্রিয় ধারণার সাথে খাপ খায় না। এবং নিকোলাই আলেক্সেভিচ নেক্রাসভের নিবন্ধ "রাশিয়ান আধুনিক কবি" (1850) সেই সময়ের সবচেয়ে প্রামাণিক সাহিত্য পত্রিকা সোভরেমেনিক-এ প্রকাশিত হওয়ার পরেই যেন পাঠকদের চোখ থেকে একটি পর্দা পড়ে গেছে।
অন্যদের মধ্যে, N.A. নেক্রাসভ ফিডর তিউতচেভের অসামান্য প্রতিভা সম্পর্কে লিখেছেন এবং তারপরে তার 24টি কবিতা পুনর্মুদ্রণ করেছেন, 14 বছর আগে সোভরেমেনিকে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। 1854 সালে, ইভান সের্গেভিচ তুর্গেনেভের প্রচেষ্টায়, টিউতচেভের কবিতার প্রথম সংকলন প্রকাশিত হয়েছিল। এর কিছুকাল আগে, 1854 সালের জন্য সোভরেমেনিকের তৃতীয় খণ্ডের পরিশিষ্ট হিসাবে টিউতচেভের 92টি কবিতা প্রকাশিত হয়েছিল এবং একই বছরের জন্য ম্যাগাজিনের চতুর্থ খণ্ডে নেক্রাসভ তুর্গেনেভের উত্সাহী নিবন্ধ "এফআই এর কবিতা সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ" প্রকাশ করেছিলেন। টিউতচেভ"...
এবং তবুও টিউতচেভ পুশকিন বা অন্তত লারমনটভ যুগের কবি হননি। শুধু তাই নয় যে তিনি খ্যাতির প্রতি উদাসীন ছিলেন এবং তাঁর কাজগুলি প্রকাশ করার জন্য প্রায় কোনও প্রচেষ্টাই করেননি। সর্বোপরি, এমনকি যদি তিউতচেভ তার কবিতাগুলি সম্পাদকদের কাছে নিয়ে যান, তবুও তাকে সাফল্যের জন্য, পাঠকের প্রতিক্রিয়ার জন্য দীর্ঘ সময়ের জন্য "সারিতে" দাঁড়াতে হবে। এটা কেন হল? কারণ প্রতিটি সাহিত্য যুগের নিজস্ব শৈলীগত অভ্যাস, স্বাদের "মান" আছে; এই মানগুলি থেকে সৃজনশীল বিচ্যুতি কখনও কখনও একটি শৈল্পিক বিজয়ের মতো মনে হয়, এবং কখনও কখনও একটি অপূরণীয় পরাজয়ের মতো।
পরীক্ষাটি এফ. টিউতচেভের "আমি গোল্ডেন টাইম মনে রাখি" কবিতার একটি বিশ্লেষণ উপস্থাপন করবে।
অবশ্যই, সেই "সোনালি" সময়ে যখন আঠারো বছর বয়সী ফায়োদর টিউটচেভ এবং চৌদ্দ বছর বয়সী আমালিয়া মিউনিখে দেখা করেছিলেন, তিনি একজন সামাজিক ছিলেন না। জার্মান অভিজাত কাউন্ট ম্যাক্সিমিলিয়ান লারচেনফেল্ডের অবৈধ কন্যা, যদিও তিনি রাশিয়ান সম্রাজ্ঞীর চাচাতো বোন ছিলেন, বিনয়ী দারিদ্র্যের মধ্যে থাকতেন এবং ডার্নস্ট্যাডের স্টার্নফেল্ড উপাধি ধারণ করেছিলেন। সত্য, তার বাবার মৃত্যুর পরে, আমালিয়ার সৎ ভাই তাকে কাউন্টেস লারচেনফেল্ড নামে ডাকার সর্বোচ্চ অনুমতি পেয়েছিলেন।
টিউতচেভ প্রথম দর্শনেই প্রেমে পড়েছিলেন এবং মনে হয় আমালিয়াকেও স্পর্শ করা হয়েছিল। অন্যথায়, একেবারেই চিত্তাকর্ষক রাশিয়ান যুবকের সাথে, আমি একটি প্রাচীন দুর্গের ধ্বংসাবশেষে আরোহণ করতে এবং সেখান থেকে হেনরিক হাইনের দ্বারা মহিমান্বিত দানিয়ুবের দিকে তাকাতে ভ্রমণকারী সংস্থা থেকে বিচ্ছিন্ন হতাম না। (দানিউব মিউনিখ থেকে বেশ দূরে অবস্থিত, অবশ্যই, রাশিয়ান মানের চেয়ে বাভারিয়ান দ্বারা।) তরুণরা এমনকি ব্যাপটিসমাল গলার চেইন বিনিময় করেছে...
প্রকৃতি অমালিয়া লারচেনফেল্ডকে কেবল বয়সহীন, মন্ত্রমুগ্ধের মতোই নয়, একটি দীর্ঘ এবং কৃতজ্ঞ স্মৃতির উপহার দিয়েও উপহার দিয়েছে। তিনি আমন্ত্রণ ছাড়াই মৃত তুতচেভের কাছে এসেছিলেন। হতবাক কবি তার মেয়েকে লেখা একটি চিঠিতে এই সফরের বর্ণনা দিয়েছেন: “গতকাল আমি কাউন্টেস অ্যাডটারবার্গের সাথে আমার সাক্ষাতের ফলে একটি জ্বলন্ত উত্তেজনা অনুভব করেছি, আমার ভাল আমালি ক্রুডেনার, যিনি আমাকে এই পৃথিবীতে শেষবারের মতো দেখতে চেয়েছিলেন এবং আমাকে বিদায় জানাতে এসেছে। তার মুখে, আমার সেরা বছরের অতীত আমাকে একটি বিদায়ী চুম্বন দিতে এসেছিল।"
প্রেমিক তিউতচেভ এবং তার নির্বাচিত একজন প্রাচীনত্বের সাথে শ্বাস নিয়ে শহরতলির মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে এবং সুন্দর দানিউবে দীর্ঘ হাঁটাচলা করে, ব্ল্যাক ফরেস্টের পূর্ব ঢালের মধ্য দিয়ে সশব্দে পথ তৈরি করে আনন্দিত হয়েছিল। সেই সময়গুলি সম্পর্কে খুব কম তথ্য অবশিষ্ট আছে, তবে তাদের একটি ছবি টিউচেভের তার প্রাক্তন প্রেমের স্মৃতি দ্বারা পুনরায় তৈরি করা হয়েছে, যা আমালিয়ার সাথে তার প্রথম সাক্ষাতের 13 বছর পরে লেখা হয়েছে এবং তাকে উত্সর্গ করা হয়েছে:
"আমার মনে আছে সোনালী সময়,
মনে পড়ে প্রিয় দেশকে।
দিন অন্ধকার হয়ে আসছিল; আমরা দুজন ছিলাম;
নীচে, ছায়ায়, দানিউব গর্জে উঠল।
এবং পাহাড়ে, যেখানে, সাদা হয়ে যাচ্ছে,
দুর্গের ধ্বংসাবশেষ দূরের দিকে তাকায়,
সেখানে তুমি দাঁড়িয়ে ছিলে, যুবতী পরী,
ঝাপসা গ্রানাইটের উপর হেলান দিয়ে,
শিশুর পা স্পর্শ করা
এক শতাব্দী প্রাচীন ধ্বংসস্তূপের স্তূপ;
আর সূর্য ইতস্তত করে বিদায় জানাল
পাহাড় এবং দুর্গ এবং আপনি সঙ্গে.
এবং শান্ত বাতাস পাশ দিয়ে যায়
তোমার জামাকাপড় নিয়ে খেলা করেছে
এবং বন্য আপেল গাছ থেকে, রঙের পর রঙ
তরুণ কাঁধে আলো ছিল।
আপনি দূরত্বে উদাসীন লাগছিলেন ...
আকাশের কিনারা কিরণে ধোঁয়াটে ছিল;
দিন ফুরিয়ে যাচ্ছিল; আরো সুরেলা গান গেয়েছে
অন্ধকার তীর সহ একটি নদী।
এবং আপনি নির্বিকার আনন্দ সঙ্গে
আনন্দের দিন কাটে;
আর মধুর হলো ক্ষণস্থায়ী জীবন
একটা ছায়া আমাদের ওপর দিয়ে উড়ে গেল।"
সাহস জোগাড় করে, ফায়োদর ইভানোভিচ বিয়েতে আমালিয়ার হাত চাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তবে রাশিয়ান সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি তার পিতামাতার কাছে তাদের মেয়ের পক্ষে এমন লাভজনক ম্যাচ নয় বলে মনে হয়েছিল এবং তারা তার চেয়ে ব্যারন ক্রুডেনারকে পছন্দ করেছিলেন। তার বাবা-মায়ের পীড়াপীড়িতে, আমালিয়া, টিউতচেভের প্রতি তার কোমল অনুভূতি থাকা সত্ত্বেও, ক্রুডেনারকে বিয়ে করতে রাজি হয়েছিল।
তরুণ কূটনীতিক সম্পূর্ণভাবে হৃদয় ভেঙে পড়েছিলেন। তখনই, সব সম্ভাবনায়, ফিওদর ইভানোভিচ এবং তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের একজন বা এমনকি আমালিয়ার আত্মীয়দের মধ্যে একটি রহস্যময় দ্বৈরথ হওয়া উচিত ছিল। কিন্তু শেষ পর্যন্ত, ফায়োদর টিউতচেভের চাচা নিকোলাই আফানাসেভিচ খলোপকভের মতে, তার জন্য "সবকিছুই ভালভাবে শেষ হয়েছিল।" আমালিয়া ম্যাক্সিমিলিয়ানোভনা পরে তার বিবাহের জন্য অনুশোচনা করেছিলেন কিনা তা জানা যায়নি, তবে তিনি কবির প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ অনুভূতি বজায় রেখেছিলেন এবং প্রতিটি সুযোগে ফিওদর ইভানোভিচকে যে কোনও, এমনকি ছোট, পরিষেবা প্রদান করেছিলেন। ক্রুডেনাররা চলে যাওয়ার পর, টিউতচেভ তার বাবা-মাকে একটি চিঠিতে লিখেছিলেন: “আপনি কি মাঝে মাঝে মিসেস ক্রুডেনারকে দেখেন? আমার বিশ্বাস করার কারণ আছে যে সে তার উজ্জ্বল অবস্থানে ততটা খুশি নয় যতটা আমি তার জন্য চাই। মিষ্টি, সুন্দর মহিলা, কিন্তু কি একটি অসুখী! সে কখনই তার প্রাপ্য হিসাবে সুখী হবে না।
তাকে জিজ্ঞাসা করুন, যখন আপনি তাকে দেখবেন, যদি সে এখনও আমার অস্তিত্বের কথা মনে করে। সে চলে যাওয়ার পর মিউনিখ অনেক বদলে গেছে।”
রাশিয়ান আদালতে দুর্দান্ত সংযোগ থাকার কারণে, সর্বশক্তিমান কাউন্ট বেঙ্কডরফের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে পরিচিত হওয়ার কারণে, তার মাধ্যমে তিনি একাধিকবার ফিওদর ইভানোভিচ এবং তার পরিবারকে বন্ধুত্বপূর্ণ পরিষেবা সরবরাহ করেছিলেন। আমালিয়া ক্রুডেনার বিভিন্ন উপায়ে অবদান রেখেছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, টাইউচেভের রাশিয়ায় চলে যাওয়া এবং ফিওডর ইভানোভিচের একটি নতুন অবস্থান অর্জনে। এসব সেবা গ্রহণ করতে কবি সর্বদা ভয়ানক অস্বস্তি বোধ করতেন। কিন্তু মাঝে মাঝে তার কোন উপায় ছিল না।
বছরের পর বছর ধরে, টিউচেভ এবং আমালিয়া কম এবং কম প্রায়ই দেখা হয়েছিল। 1842 সালে, ব্যারন ক্রুডেনার সুইডেনে রাশিয়ান মিশনে সামরিক অ্যাটাশে নিযুক্ত হন। 1852 সালে তিনি মারা যান। কিছু সময় পর, আমালিয়া ম্যাক্সিমিলিয়ানোভনা কাউন্ট এনভিকে বিয়ে করেন। অ্যালারবার্গ, মেজর জেনারেল। টিউতচেভের নিজস্ব উদ্বেগ ছিল - তার পরিবার, সেবা প্রসারিত করা, যা তার জন্য একটি বোঝা ছিল... এবং তবুও, ভাগ্য তাদের আরও দুটি বন্ধুত্বপূর্ণ তারিখ দিয়েছে, যা তাদের বহু বছরের স্নেহের একটি যোগ্য উপসংহার হয়ে উঠেছে।
যেহেতু আমালিয়ার কবিতাগুলি পুশকিনের জীবদ্দশায় সোভরেমেনিকে প্রকাশিত হয়েছিল, তাই নেক্রাসভ, সেগুলিকে পুনর্মুদ্রণ করে, পরামর্শ দিয়েছিলেন: "পুশকিন এমন একটি কবিতা প্রত্যাখ্যান করতেন না।" আসলে, কবিতাটি মোটেও পুশকিনের নয়। টিউতচেভ হাইনের কবিতায় মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং অবিরামভাবে এই কবজটির রহস্য উদঘাটনের চেষ্টা করেছিলেন। অনূদিত, পুনর্বিন্যাস... যাইহোক, হাইনের আত্মা সত্যিকার অর্থে স্বাধীনভাবে শ্বাস নেয় টিউতচেভের অনুবাদ এবং অনুকরণে নয়, কিন্তু "আমি সোনালী সময় মনে করি..." কবিতায়, যদিও এই ক্ষেত্রে রাশিয়ান কবি হেইনের সম্পর্কে সবচেয়ে কম ভেবেছিলেন, তিনি শুধুমাত্র স্মৃতির স্পটলাইট দিয়ে আপনার জীবনের "সেরা বছর" এর বিবর্ণ ছবিকে আলোকিত করতে যতটা সম্ভব উজ্জ্বল চেয়েছিলেন। যাইহোক, একটি পুরানো দুর্গের ধ্বংসাবশেষের সাথে প্রারম্ভিক হাইনের ল্যান্ডস্কেপ, যেখানে একটি "তরুণ কুমারী" এর চিত্র খোদাই করা হয়েছে, একটি জার্মান লোকগানের দিকে ব্যক্তিগত স্মৃতি স্থানান্তরিত করেছে, এটিকে কিছুটা সরল করেছে।
Y. Tynyanov আরও উল্লেখ করেছেন যে সিনট্যাকটিক বাক্যাংশ "আমরা দুজন ছিলাম" সম্পূর্ণরূপে জার্মান; তারা রাশিয়ান ভাষায় এটি লেখে না বা বলে না। তবে এটি অবশ্যই ব্যাকরণগত ত্রুটি নয়, তবে এটি খুব "সামান্য বিট" যা শিল্পের সমস্ত কিছু নির্ধারণ করে।
"আমি গোল্ডেন টাইম মনে করি" কবিতাটি খুব ঘনিষ্ঠ, এবং এতে তিনি কীভাবে এই সাক্ষাতের কারণে অতীতের স্মৃতিগুলি পুরানো কবির আত্মাকে পুনরুজ্জীবিত করেছিল, তাকে অনুভব, উদ্বেগ, ভালবাসা দিয়েছিল সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। এটিতে, তিনি তার সবচেয়ে আন্তরিক অনুভূতি প্রকাশ করেন এবং পাঠককে দেখান যে একজন ব্যক্তি কতটা ভালোবাসতে পারে। এই কবিতাটির রচনায় তিনটি যৌক্তিক অংশ রয়েছে: ভূমিকা, প্রধান অংশ এবং উপসংহার, পাঠকের বিদায়।
ভূমিকায়, তিনি দেখান যে তার "অপ্রচলিত হৃদয়" "সুবর্ণ সময়ে" সুখের জগতে, জীবনের মধ্যে ডুবে গেছে। কিছু সময়ের সোনালী রঙের কথা বলতে গিয়ে, তিউতচেভ এমন একটি পরিবেশ প্রকাশ করেছেন যা কবির হৃদয়ে বরফ গলতে সক্ষম হয়েছিল এবং তাকে প্রেমের অনুভূতি অনুভব করেছিল, যা লেখকের ভাষায় প্রকাশ করা হয়েছে: "আমি", "তুমি", "আমি" ", "আপনি" - একজন ব্যক্তি কীভাবে আপনার ভালবাসা প্রকাশ করবেন তা জানেন না।
দ্বিতীয় স্তবকে, বসন্তে প্রকৃতির একটি বর্ণনা প্রেমের সাথে যুক্ত - সেগুলি কবির দ্বারা তুলনা করা হয়েছে: কবির বসন্ত একজন ব্যক্তির যৌবনের সাথে খুব মিল। এখানে বসন্ত শরতের বিরোধিতা করে: এমন সময়ে যখন শরৎ ইতিমধ্যে একজন বয়স্ক ব্যক্তির জীবনে শুরু হয়েছে, যৌবন অতীতের জিনিস, প্রেম, বসন্তের মতো প্রকৃতি, তাকে জাগ্রত করে, তাকে পুনরুজ্জীবিত করে এবং তাকে শক্তি দিয়ে পূর্ণ করে। বহুবচন সর্বনাম ব্যবহার করে, লেখক সমস্ত মানুষকে একত্রিত করেন, কিছু বলেন - তিনি যা বলেছেন তা সমস্ত মানুষের জন্য প্রযোজ্য।
তৃতীয় স্তবকে, গীতিকার নায়ক তার প্রিয়তমের সাথে দেখা করে, সে জীবনে আসে, সেই একই বসন্ত তার কাছে আসে। এখানে তিনি প্রায়শই -an, -en প্রত্যয় সহ শব্দগুলি ব্যবহার করেন, যা কবিতাটিকে "মিষ্টি" করে তোলে এবং পাঠককে দেখায় যে লেখক যে মহিলার কথা বলছেন তাকে সত্যিই ভালবাসেন। লেখক বিশ্বাস করেন না যে তিনি তার প্রিয়তমাকে ডেটিং করছেন, তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি তার সাথে চিরতরে বিচ্ছেদ করেছেন, তিনি নিজেকে এটিকে বাস্তব হিসাবে গ্রহণ করতে পারবেন না, তার জন্য এটি "স্বপ্নের মতো"।
.jpg)
