চুকভস্কি। জীবনী
কর্নি ইভানোভিচ চুকভস্কি(জন্ম নাম - নিকোলাই এমমানুইলোভিচ কর্নিচুকভ)। শিশু কবি, লেখক, স্মৃতিচারণকারী, সমালোচক, ভাষাবিদ, অনুবাদক এবং সাহিত্য সমালোচক।
রাশিয়ান লেখক, সাহিত্য সমালোচক, দার্শনিক বিজ্ঞানের বিশেষজ্ঞ। আসল নাম এবং উপাধি নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ কর্নিচুকভ। শ্লোক এবং গদ্যে শিশুদের জন্য কাজ ("মইডোডির", "তেলাপোকা", "আইবোলিট" ইত্যাদি) একটি কমিক, অ্যাকশন-প্যাকড "গেম" আকারে তৈরি করা হয় একটি সংশোধন করার উদ্দেশ্যে। বই: "দ্য মাস্টারি অফ নেক্রাসভ" (1952, লেনিন পুরস্কার, 1962), এপি চেখভ, ডব্লিউ হুইটম্যান, অনুবাদের শিল্প, রাশিয়ান ভাষা, শিশু মনোবিজ্ঞান এবং বক্তৃতা সম্পর্কে ("দুই থেকে পাঁচ থেকে", 1928)। সমালোচনা, অনুবাদ, সাহিত্যিক স্মৃতিকথা। ডায়েরি।
চুকভস্কিজন্ম 19 মার্চ (31 এন.এস.) সেন্ট পিটার্সবার্গে। যখন তিনি তিন বছর বয়সী ছিলেন, তখন তার বাবা-মা তালাক দিয়েছিলেন এবং তিনি তার মায়ের সাথে থাকতেন। তারা দারিদ্র্যের মধ্যে দক্ষিণে বাস করত। তিনি ওডেসা জিমনেসিয়ামে অধ্যয়ন করেছিলেন, যার পঞ্চম শ্রেণী থেকে তাকে বহিষ্কার করা হয়েছিল যখন, বিশেষ ডিক্রি দ্বারা, শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলি "নিম্ন" বংশোদ্ভূত শিশুদের থেকে "মুক্ত" হয়েছিল।
তার যৌবন থেকে তিনি একটি কর্মময় জীবন পরিচালনা করেছিলেন, প্রচুর পড়তেন এবং স্বাধীনভাবে ইংরেজি এবং ফরাসি অধ্যয়ন করেছিলেন। 1901 সালে তিনি ওডেসা নিউজ পত্রিকায় প্রকাশ শুরু করেন, যার জন্য তাকে 1903 সালে লন্ডনে সংবাদদাতা হিসাবে পাঠানো হয়েছিল। তিনি পুরো এক বছর ইংল্যান্ডে ছিলেন, ইংরেজি সাহিত্য অধ্যয়ন করেছিলেন এবং রাশিয়ান প্রেসে এটি সম্পর্কে লিখেছেন। ফিরে আসার পর, তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে স্থায়ী হন, সাহিত্য সমালোচনা শুরু করেন এবং "স্কেল" পত্রিকার সাথে সহযোগিতা করেন।
1905 সালে, চুকভস্কি সাপ্তাহিক ব্যঙ্গাত্মক ম্যাগাজিন সিগন্যাল (বলশোই থিয়েটারের গায়ক এল. সোবিনভ দ্বারা অর্থায়ন করা) সংগঠিত করেছিলেন, যা সরকার বিরোধী বিষয়বস্তু সহ কার্টুন এবং কবিতা প্রকাশ করেছিল। ম্যাগাজিনটি "বিদ্যমান আদেশের মানহানি" করার জন্য দমনের শিকার হয়েছিল; প্রকাশককে ছয় মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।
1905 - 1907 সালের বিপ্লবের পরে, চুকভস্কির সমালোচনামূলক প্রবন্ধগুলি বিভিন্ন প্রকাশনায় প্রকাশিত হয়েছিল; পরে সেগুলি "চেখভ থেকে বর্তমান দিন" (1908), "সমালোচনামূলক গল্প" (1911), "মুখোশ এবং মুখোশ" (1914) বইগুলিতে সংগ্রহ করা হয়েছিল। ), ইত্যাদি
1912 সালে, চুকভস্কি ফিনিশের কুওকোলা শহরে বসতি স্থাপন করেন, যেখানে তিনি আই. রেপিন, কোরোলেনকো, আন্দ্রেভ, এ. টলস্টয়, ভি. মায়াকভস্কি এবং অন্যান্যদের সাথে বন্ধুত্ব করেন।
পরে তিনি এই মানুষদের নিয়ে স্মৃতিকথা ও কথাসাহিত্যের বই লিখতেন। চুকভস্কির আগ্রহের বহুমুখিতা তার সাহিত্যিক ক্রিয়াকলাপে প্রকাশিত হয়েছিল: তিনি ডব্লিউ হুইটম্যান থেকে অনুবাদ প্রকাশ করেছেন, শিশুদের জন্য সাহিত্য অধ্যয়ন করেছেন, শিশুদের সাহিত্য সৃজনশীলতা এবং তার প্রিয় কবি এন. নেক্রাসভের উত্তরাধিকার নিয়ে কাজ করেছেন। তিনি "নেক্রাসভ অ্যাজ অ্যান আর্টিস্ট" (1922), প্রবন্ধের সংকলন "নেক্রাসভ" (1926) এবং "দ্য মাস্টারি অফ নেক্রাসভ" (1952) বইটি প্রকাশ করেন।
1916 সালে, গোর্কির আমন্ত্রণে, চুকভস্কি পারুস প্রকাশনা সংস্থার শিশু বিভাগের প্রধান হতে শুরু করেন এবং শিশুদের জন্য লিখতে শুরু করেন: কাব্যিক রূপকথার গল্প "কুমির" (1916), "মইডোডির" (1923), "সোকোটুখা ফ্লাই" (1924) ), "বারমালি" (1925), "আইবোলিট" (1929), ইত্যাদি।
চুকভস্কি অনুবাদের নৈপুণ্যের উপর একটি সম্পূর্ণ সিরিজের বইয়ের মালিক: "সাহিত্য অনুবাদের নীতি" (1919), "অনুবাদের শিল্প" (1930, 1936), "উচ্চ শিল্প" (1941, 1968)। 1967 সালে "চেখভ সম্পর্কে" বইটি প্রকাশিত হয়েছিল।
তার জীবনের শেষ বছরগুলিতে, তিনি জোশচেঙ্কো, ঝিতকভ, আখমাতোভা, পাস্তেরনাক এবং আরও অনেকের সম্পর্কে প্রবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন।
87 বছর বয়সে, কে. চুকভস্কি 28 অক্টোবর, 1968 সালে মারা যান। তাকে মস্কোর কাছে পেরেডেলকিনোতে সমাহিত করা হয়েছিল, যেখানে তিনি বহু বছর ধরে বসবাস করেছিলেন।
রাশিয়ান সোভিয়েত কবি, প্রচারক, সাহিত্য সমালোচক, অনুবাদক এবং সাহিত্য সমালোচক, শিশু লেখক, সাংবাদিক
কর্নি চুকভস্কি
কর্নি ইভানোভিচ চুকভস্কি(আসল নাম - নিকোলাই কর্নিচুকভ, 19 মার্চ, 1882, সেন্ট পিটার্সবার্গ, - 28 অক্টোবর, 1969, মস্কো) - রাশিয়ান এবং সোভিয়েত কবি, প্রচারক, সাহিত্য সমালোচক, অনুবাদক এবং সাহিত্য সমালোচক, শিশু লেখক, সাংবাদিক। লেখক নিকোলাই কর্নিভিচ চুকভস্কি এবং লিডিয়া কর্নিভনা চুকভস্কায়ার পিতা। 2015 সালের হিসাবে, তিনি রাশিয়ার শিশু সাহিত্যের সর্বাধিক প্রকাশিত লেখক ছিলেন: বছরে 2.4105 মিলিয়ন কপির প্রচলন সহ 132টি বই এবং ব্রোশার প্রকাশিত হয়েছিল।
নিকোলাই কর্নিচুকভ, যিনি পরবর্তীতে সাহিত্যিক ছদ্মনাম কর্নি চুকভস্কি গ্রহণ করেন, সেন্ট পিটার্সবার্গে 19 মার্চ (31), 1882-এ একাতেরিনা ওসিপোভনা কর্নিচুকোভা নামে এক কৃষক মহিলার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন; তার পিতা ছিলেন বংশগত সম্মানীয় নাগরিক ইমানুয়েল সলোমোনোভিচ লেভেনসন (1851-?), যার পরিবারে কর্নি চুকভস্কির মা একজন চাকর হিসেবে থাকতেন। তাদের বিবাহ আনুষ্ঠানিকভাবে নিবন্ধিত হয়নি, যেহেতু এর জন্য পিতার বাপ্তিস্মের প্রয়োজন ছিল, তবে তারা কমপক্ষে তিন বছর একসাথে বসবাস করেছিল। নিকোলাসের আগে, জ্যেষ্ঠ কন্যা মারিয়া (মারুস্যা) জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার ছেলের জন্মের পরপরই, লেভেনসন তার অবৈধ পরিবার ত্যাগ করেন, "তার বৃত্তের একজন মহিলাকে" বিয়ে করেন এবং বাকুতে চলে যান, যেখানে তিনি "প্রথম মুদ্রণ অংশীদারিত্ব" খোলেন; চুকভস্কির মা ওডেসায় চলে যেতে বাধ্য হন।
নিকোলাই কর্নিচুকভ তার শৈশব ওডেসা এবং নিকোলায়েভে কাটিয়েছেন। ওডেসায়, পরিবারটি একটি আউটবিল্ডিংয়ে বসতি স্থাপন করেছিল, নভোরিব্নায়া স্ট্রিটে (বর্তমানে প্যানটেলিমনভস্কায়া), নং 6-এর মাকরি বাড়িতে। 1887 সালে, কর্নিচুকভরা তাদের অ্যাপার্টমেন্ট পরিবর্তন করে ঠিকানায় চলে যায়: বারশম্যানের বাড়ি, কানাটনি লেন, নং 3। পাঁচ বছর বয়সী নিকোলাইকে ম্যাডাম বেখতিভার কিন্ডারগার্টেনে পাঠানো হয়েছিল, তার থাকার বিষয়ে যেখানে তিনি নিম্নলিখিত স্মৃতি রেখে গেছেন: “আমরা গানের দিকে এগিয়ে গিয়েছিলাম এবং ছবি আঁকতাম। আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক ছিল কালো ঠোঁটওয়ালা একটি কোঁকড়া কেশিক ছেলে, যার নাম ছিল ভলোদিয়া জাবোটিনস্কি। তখনই আমি ইসরায়েলের ভবিষ্যত জাতীয় নায়কের সাথে দেখা করি - 1888 বা 1889 সালে!!!". কিছু সময়ের জন্য, ভবিষ্যতের লেখক দ্বিতীয় ওডেসা জিমনেসিয়ামে অধ্যয়ন করেছিলেন (পরে এটি পঞ্চম হয়ে ওঠে)। সেই সময়ে তার সহপাঠী ছিলেন বরিস ঝিটকভ (ভবিষ্যতে একজন লেখক এবং ভ্রমণকারী), যার সাথে তরুণ নিকোলাই কর্নিচুকভ একটি বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক শুরু করেছিলেন। চুকভস্কি কখনই উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হতে সক্ষম হননি: কম উত্সের কারণে তার নিজস্ব বিবৃতি অনুসারে তাকে পঞ্চম শ্রেণী থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। তিনি তার আত্মজীবনীমূলক গল্প "দ্য সিলভার কোট অফ আর্মস"-এ এই ঘটনাগুলি বর্ণনা করেছেন।
মেট্রিক অনুসারে, নিকোলাই এবং তার বোন মারিয়া, অবৈধ হিসাবে, মধ্যম নাম ছিল না; প্রাক-বিপ্লবী সময়ের অন্যান্য নথিতে, তার পৃষ্ঠপোষকতা বিভিন্ন উপায়ে নির্দেশিত হয়েছিল - ভ্যাসিলিভিচ (তাঁর ছেলে নিকোলাইয়ের বিবাহ এবং বাপ্তিস্মের শংসাপত্রে, পরবর্তীকালে "আসল নাম" এর অংশ হিসাবে পরবর্তী জীবনীতে স্থির করা হয়েছিল; গডফাদার দ্বারা প্রদত্ত) , স্টেপানোভিচ, এমমানুইলোভিচ, মানুইলোভিচ, ইমেলিয়ানোভিচ, বোন মারুস্যার মধ্য নাম ছিল এমমানুইলোভনা বা মানুইলোভনা। তার সাহিত্যিক ক্রিয়াকলাপের শুরু থেকে, কর্নিচুকভ কর্নি চুকভস্কি ছদ্মনাম ব্যবহার করেছিলেন, যা পরে একটি কাল্পনিক পৃষ্ঠপোষক - ইভানোভিচের সাথে যুক্ত হয়েছিল। বিপ্লবের পরে, "কর্নি ইভানোভিচ চুকভস্কি" সংমিশ্রণটি তার আসল নাম, পৃষ্ঠপোষক এবং উপাধি হয়ে ওঠে।
কে. চুকভস্কির স্মৃতিকথা অনুসারে, তিনি "বাবা বা এমনকি পিতামহের মতো বিলাসিতা কখনই করেননি" যা তার যৌবন এবং যৌবনে তার জন্য লজ্জা এবং মানসিক যন্ত্রণার অবিচ্ছিন্ন উত্স হিসাবে কাজ করেছিল।
তার সন্তান - নিকোলাই, লিডিয়া, বরিস এবং মারিয়া (মুরোচকা), যারা শৈশবে মারা গিয়েছিলেন, যাদেরকে তাদের বাবার অনেক শিশুর কবিতা উৎসর্গ করা হয়েছে - বোর (অন্তত বিপ্লবের পরে) উপাধি চুকভস্কি এবং পৃষ্ঠপোষক কর্নিভিচ / কর্নিভনা।
1901 সাল থেকে, চুকভস্কি ওডেসা নিউজে নিবন্ধ লিখতে শুরু করেন। চুকভস্কি তার ঘনিষ্ঠ জিমনেসিয়াম বন্ধু, সাংবাদিক ভি.ই. জাবোটিনস্কি দ্বারা সাহিত্যের সাথে পরিচিত হন। চুকভস্কি এবং মারিয়া বোরিসোভনা গোল্ডফেল্ডের বিয়েতে জাবোটিনস্কিও বরের গ্যারান্টার ছিলেন।
তারপরে, 1903 সালে, চুকভস্কি, একমাত্র সংবাদপত্রের সংবাদদাতা হিসাবে যিনি ইংরেজি জানতেন (যা তিনি ওহেলেনডর্ফের "ইংরেজি ভাষার স্ব-শিক্ষক" থেকে স্বাধীনভাবে শিখেছিলেন), এবং সেই সময়ের জন্য উচ্চ বেতনের প্রলোভন দেখিয়েছিলেন - প্রকাশক প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন 100 রুবেল মাসিক - ওডেসা নিউজের সংবাদদাতা হিসেবে লন্ডনে গিয়েছিলেন যেখানে তিনি তার যুবতী স্ত্রীর সাথে গিয়েছিলেন। ওডেসা নিউজ ছাড়াও, চুকভস্কির ইংরেজি নিবন্ধগুলি সাউদার্ন রিভিউ এবং কিছু কিয়েভ সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। কিন্তু রাশিয়া থেকে ফি অনিয়মিতভাবে আগত, এবং তারপর সম্পূর্ণরূপে বন্ধ. গর্ভবতী স্ত্রীকে ওডেসায় ফেরত পাঠাতে হয়েছিল। চুকভস্কি ব্রিটিশ মিউজিয়ামে ক্যাটালগ কপি করে অর্থ উপার্জন করেছিলেন। তবে লন্ডনে, চুকভস্কি ইংরেজি সাহিত্যের সাথে পুরোপুরি পরিচিত হয়েছিলেন - তিনি ডিকেন্স এবং থ্যাকারেকে মূল পাঠ করেছিলেন।
1904 সালের শেষের দিকে ওডেসায় ফিরে এসে, চুকভস্কি তার পরিবারের সাথে বাজারনায়া স্ট্রিটে 2 নং বসতি স্থাপন করেন এবং 1905 সালের বিপ্লবের ঘটনাগুলিতে নিমজ্জিত হন। চুকভস্কি বিপ্লব দ্বারা বন্দী হন। তিনি বিদ্রোহী যুদ্ধজাহাজ পোটেমকিন দুবার পরিদর্শন করেছিলেন, অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, বিদ্রোহী নাবিকদের কাছ থেকে প্রিয়জনের কাছে চিঠি গ্রহণ করেছিলেন।
সেন্ট পিটার্সবার্গে তিনি ব্যঙ্গাত্মক ম্যাগাজিন সিগন্যাল প্রকাশ করতে শুরু করেন। ম্যাগাজিনের লেখকদের মধ্যে কুপ্রিন, ফিওদর সলোগুব এবং টেফির মতো বিখ্যাত লেখক ছিলেন। চতুর্থ ইস্যুর পর লেস ম্যাজেস্টে তাকে গ্রেফতার করা হয়। তিনি বিখ্যাত আইনজীবী গ্রুজেনবার্গ দ্বারা রক্ষা করেছিলেন, যিনি খালাস পেয়েছিলেন। চুকভস্কি 9 দিনের জন্য আটক ছিলেন।
1906 সালে, কর্নি ইভানোভিচ ফিনিশ শহরে কুওক্কালা (বর্তমানে রেপিনো, সেন্ট পিটার্সবার্গের কুরোর্টনি জেলা) পৌঁছেছিলেন, যেখানে তিনি শিল্পী ইলিয়া রেপিন এবং লেখক কোরোলেনকোর সাথে ঘনিষ্ঠ পরিচিতি করেছিলেন। চুকভস্কিই রেপিনকে তার লেখাকে গুরুত্ব সহকারে নিতে এবং স্মৃতিকথার একটি বই প্রস্তুত করতে রাজি করেছিলেন, "দূরবর্তী বন্ধ।" চুকভস্কি প্রায় 10 বছর কুওক্কালায় বসবাস করেছিলেন। চুকোভস্কি এবং কুওক্কালা শব্দের সংমিশ্রণ থেকে, "চুকোক্কালা" (রেপিন দ্বারা উদ্ভাবিত) গঠিত হয় - হস্তলিখিত হাস্যরসাত্মক পঞ্জিকাটির নাম যা কর্নি ইভানোভিচ তার জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত রেখেছিলেন।
1907 সালে, চুকভস্কি ওয়াল্ট হুইটম্যানের অনুবাদ প্রকাশ করেন। বইটি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, যা সাহিত্যিক সম্প্রদায়ে চুকভস্কির খ্যাতি বাড়িয়ে দেয়। চুকভস্কি একজন প্রভাবশালী সমালোচক হয়ে ওঠেন, সেই সময়ে জনপ্রিয় গণসাহিত্যের কাজগুলি নিয়ে উপহাস করে কথা বলতেন: লিডিয়া চারস্কায়া এবং আনাস্তাসিয়া ভারবিটস্কায়ার বই, "পিঙ্কারটোনিজম" এবং অন্যান্য, এবং প্রবন্ধে এবং পাবলিক বক্তৃতায় - উভয়ই ভবিষ্যতবাদীদের বুদ্ধির সাথে রক্ষা করেছিলেন। প্রথাগত সমালোচনার আক্রমণ (তিনি কুওককেলে দেখা করেছিলেন মায়াকভস্কির সাথে বন্ধুত্ব বজায় রেখেছিলেন), যদিও ভবিষ্যতবাদীরা এর জন্য সর্বদা তাঁর কাছে কৃতজ্ঞ ছিলেন না; তার নিজস্ব স্বীকৃত শৈলী (তাঁর কাছ থেকে অসংখ্য উদ্ধৃতির উপর ভিত্তি করে লেখকের মনস্তাত্ত্বিক চেহারার পুনর্গঠন) বিকাশ করেছেন।
Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits এবং Yuri Annenkov, সামনের দিকে বিদায়। কার্ল বুলার এলোমেলো ছবি. 1914
1916 সালে, চুকভস্কি এবং স্টেট ডুমা থেকে একটি প্রতিনিধি দল আবার ইংল্যান্ড সফর করেন। 1917 সালে, প্যাটারসনের বই "With the Jewish Detachment at Gallipoli" (ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে ইহুদি বাহিনী সম্পর্কে) প্রকাশিত হয়েছিল, সম্পাদিত হয়েছিল এবং চুকভস্কির একটি মুখবন্ধ সহ।
বিপ্লবের পরে, চুকভস্কি তার সমসাময়িকদের কাজ সম্পর্কে তার দুটি সবচেয়ে বিখ্যাত বই প্রকাশ করে সমালোচনা চালিয়ে যান - "আলেকজান্ডার ব্লক সম্পর্কে বই" ("আলেকজান্ডার ব্লক একজন মানুষ এবং কবি") এবং "আখমাতোভা এবং মায়াকভস্কি।" সোভিয়েত যুগের পরিস্থিতি সমালোচনামূলক কার্যকলাপের জন্য অকৃতজ্ঞ বলে প্রমাণিত হয়েছিল এবং চুকভস্কিকে তার এই প্রতিভাকে "কবর" দিতে হয়েছিল, যা পরে তিনি অনুশোচনা করেছিলেন।
বরিস এবং কেআই চুকভস্কির সাথে ভিভি মায়াকভস্কি
1908 সালে, লেখক চেখভ, বালমন্ট, ব্লক, সের্গেভ-সেনস্কি, কুপ্রিন, গোর্কি, আর্তসিবাশেভ, মেরেজকভস্কি, ব্রাইউসভ এবং অন্যান্যদের সম্পর্কে তাঁর সমালোচনামূলক প্রবন্ধগুলি প্রকাশিত হয়েছিল, যা এই সংকলনটি গঠন করে। চেখভ থেকে আজ পর্যন্ত”, যা এক বছর ধরে তিনটি সংস্করণের মধ্য দিয়ে গেছে।
1917 সাল থেকে, চুকভস্কি তার প্রিয় কবি নেক্রাসভের উপর বহু বছর ধরে কাজ শুরু করেছিলেন। তার প্রচেষ্টায়, নেক্রাসভের কবিতার প্রথম সোভিয়েত সংকলন প্রকাশিত হয়েছিল। চুকভস্কি শুধুমাত্র 1926 সালে এটিতে কাজ শেষ করেছিলেন, প্রচুর পাণ্ডুলিপি সংশোধন করেছিলেন এবং পাঠ্যগুলিকে বৈজ্ঞানিক মন্তব্য প্রদান করেছিলেন। 1952 সালে প্রকাশিত মনোগ্রাফ "নেক্রাসভস মাস্টারি" বহুবার পুনর্মুদ্রিত হয়েছিল এবং 1962 সালে চুকভস্কি এর জন্য লেনিন পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিল। 1917 সালের পরে, নেকরাসভের কবিতাগুলির একটি উল্লেখযোগ্য অংশ প্রকাশ করা সম্ভব হয়েছিল, যেগুলি আগে জারবাদী সেন্সরশিপ দ্বারা নিষিদ্ধ ছিল বা কপিরাইট ধারকদের দ্বারা "ভেটো" করা হয়েছিল। নেক্রাসভের বর্তমানে পরিচিত কাব্যিক লাইনগুলির প্রায় এক চতুর্থাংশ কর্নি চুকভস্কি দ্বারা প্রচলন করা হয়েছিল। এছাড়াও, 1920-এর দশকে, তিনি নেকরাসভের গদ্য রচনাগুলির পাণ্ডুলিপিগুলি আবিষ্কার করেছিলেন এবং প্রকাশ করেছিলেন ("দি লাইফ অ্যান্ড অ্যাডভেঞ্চারস অফ টিখোন ট্রোসনিকভ", "দ্য থিন ম্যান" এবং অন্যান্য)।
নেকরাসভ ছাড়াও, চুকভস্কি 19 শতকের অন্যান্য অনেক লেখকের জীবনী এবং কাজে নিযুক্ত ছিলেন (চেখভ, দস্তয়েভস্কি, স্লেপটসভ), যা বিশেষত, তার বই "ষাটের দশকের মানুষ এবং বইয়ের বিষয়"। ” এবং অনেক প্রকাশনার পাঠ্য এবং সম্পাদনা প্রস্তুতিতে অংশ নিয়েছিলেন। চুকভস্কি চেখভকে আত্মায় নিজের সবচেয়ে কাছের লেখক বলে মনে করতেন।
শিশু সাহিত্যের প্রতি আবেগ, যা চুকভস্কিকে বিখ্যাত করে তুলেছিল, অপেক্ষাকৃত দেরিতে শুরু হয়েছিল, যখন তিনি ইতিমধ্যে একজন বিখ্যাত সমালোচক ছিলেন। 1916 সালে, চুকভস্কি "ইয়োলকা" সংগ্রহটি সংকলন করেছিলেন এবং তার প্রথম রূপকথার গল্প "কুমির" লিখেছিলেন। তার বিখ্যাত রূপকথা "মইডোডির" এবং "তেলাপোকা" 1923 সালে এবং "বারমালি" 1924 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।
যদিও রূপকথার গল্পগুলি প্রচুর পরিমাণে মুদ্রিত হয়েছিল এবং অনেক সংস্করণের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল, তারা সোভিয়েত শিক্ষাবিজ্ঞানের কাজগুলি সম্পূর্ণরূপে পূরণ করেনি। 1928 সালের ফেব্রুয়ারিতে, প্রাভদা আরএসএফএসআর এনকে ক্রুপস্কায়ার ডেপুটি পিপলস কমিসার অফ এডুকেশনের একটি নিবন্ধ "চুকভস্কির কুমির সম্পর্কে" প্রকাশ করেছিলেন:
এ ধরনের বকবক শিশুর জন্য অসম্মানজনক। প্রথমত, তাকে গাজর দিয়ে প্রলুব্ধ করা হয় - প্রফুল্ল, নির্দোষ ছড়া এবং হাস্যকর চিত্র, এবং পথ ধরে তাদের গিলে ফেলার জন্য এক ধরণের ড্রেগ দেওয়া হয়, যা তার জন্য কোনও চিহ্ন ছাড়াই পাস করবে না। আমি মনে করি আমাদের ছেলেদের "ক্রোকোডিল" দেওয়ার দরকার নেই...
শীঘ্রই, পার্টি সমালোচক এবং সম্পাদকদের মধ্যে "চুকোভিজম" শব্দটি উত্থিত হয়েছিল। সমালোচনা গ্রহণ করার পরে, 1929 সালের ডিসেম্বরে চুকভস্কি লিটারেতুর্না গেজেটাতে একটি চিঠি প্রকাশ করেছিলেন যেখানে তিনি পুরানো রূপকথার গল্প "ত্যাগ" করেছিলেন এবং "মেরি কালেকটিভ ফার্ম" কবিতার একটি সংকলন লিখে তার কাজের দিক পরিবর্তন করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন, কিন্তু তিনি তা করেছিলেন। তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা না. সংগ্রহটি তার কলম থেকে কখনই বের হবে না এবং পরবর্তী রূপকথাটি 13 বছর পরে লেখা হবে।
"চুকোভিজম" এর সমালোচনা সত্ত্বেও, এই সময়ের মধ্যেই সোভিয়েত ইউনিয়নের বেশ কয়েকটি শহরে চুকভস্কির রূপকথার উপর ভিত্তি করে ভাস্কর্য রচনাগুলি ইনস্টল করা হয়েছিল। বিখ্যাত সোভিয়েত ভাস্কর আরআর ইওডকোর "বার্মালে" ("শিশুদের গোল নৃত্য", "শিশু এবং একটি কুমির") সবচেয়ে বিখ্যাত ঝর্ণা, স্ট্যালিনগ্রাদ এবং রাশিয়া ও ইউক্রেনের অন্যান্য শহরে একটি আদর্শ নকশা অনুসারে 1930 সালে ইনস্টল করা হয়েছিল। রচনাটি একই নামের চুকভস্কির রূপকথার একটি দৃষ্টান্ত। স্ট্যালিনগ্রাদ ঝর্ণা স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধে বেঁচে থাকা কয়েকটি কাঠামোর একটি হিসাবে বিখ্যাত হয়ে উঠবে।
1930-এর দশকের গোড়ার দিকে, চুকভস্কির জীবনে আরেকটি শখ দেখা দিয়েছিল - বাচ্চাদের মানসিকতা অধ্যয়ন করা এবং তারা কীভাবে বক্তৃতা আয়ত্ত করে। তিনি "ফ্রম টু টু ফাইভ" (1933) বইয়ে শিশুদের এবং তাদের মৌখিক সৃজনশীলতা সম্পর্কে তার পর্যবেক্ষণ লিপিবদ্ধ করেছেন।
আমার অন্যান্য সমস্ত কাজ আমার বাচ্চাদের রূপকথার দ্বারা এতটাই ছেয়ে গেছে যে অনেক পাঠকের মনে, "মইডোডিরস" এবং "সোকোটুখা ফ্লাই" ছাড়া, আমি কিছুই লিখিনি।
চুকভস্কি কে. আই. "আমার সম্পর্কে" // সংগৃহীত কাজ: 15 খণ্ডে। টি. 1. - 2য় সংস্করণ, ইলেকট্রনিক, সংশোধিত.. - এম.: এফটিএম এজেন্সি, লিমিটেড, 2013। - পি. 11 -12। - 598 পি।
1930-এর দশকে, চুকভস্কি সাহিত্য অনুবাদের তত্ত্বের উপর অনেক কাজ করেছিলেন (1936 সালে প্রকাশিত বই "দ্য আর্ট অফ ট্রান্সলেশন", যুদ্ধ শুরুর আগে 1941 সালে "উচ্চ শিল্প" শিরোনামে পুনঃপ্রকাশিত হয়েছিল) এবং অনুবাদগুলি নিজে রাশিয়ান ভাষায় (এম. টোয়েন, ও ওয়াইল্ড, আর. কিপলিং এবং অন্যান্য, শিশুদের জন্য "রিটেলিং" আকারে সহ)।
তিনি স্মৃতিকথা লিখতে শুরু করেন, যা তিনি তার জীবনের শেষ অবধি কাজ করেছিলেন ("ZhZL" সিরিজের "সমসাময়িক")। "ডায়েরি 1901-1969" মরণোত্তর প্রকাশিত হয়েছিল।
যুদ্ধের সময় তাকে তাসখন্দে নিয়ে যাওয়া হয়। কনিষ্ঠ পুত্র বরিস সামনে মারা যান।
যেমন NKGB কেন্দ্রীয় কমিটিকে রিপোর্ট করেছিল, যুদ্ধের বছরগুলিতে চুকভস্কি বলেছিলেন: "... আমার সমস্ত আত্মার সাথে আমি হিটলারের মৃত্যু এবং তার বিভ্রান্তিকর ধারণাগুলির পতন কামনা করি। নাৎসি স্বৈরতন্ত্রের পতনের সাথে, গণতন্ত্রের বিশ্ব সোভিয়েত স্বৈরতন্ত্রের মুখোমুখি হবে। অপেক্ষা করব".
1 মার্চ, 1944-এ, প্রাভদা সংবাদপত্র পি. ইউডিনের একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে "কে. চুকভস্কির অশ্লীল এবং ক্ষতিকারক কল্পকাহিনী", যেখানে তাসখন্দে 1943 সালে প্রকাশিত চুকভস্কির বই "লেটস ডিফিট বারমালি!"-এর একটি বিশ্লেষণ সাজানো হয়েছিল। (আইবোলিটিয়া ফেরোসিটি এবং এর রাজা বারমালির সাথে যুদ্ধ করছে), এবং এই বইটি নিবন্ধে ক্ষতিকারক হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল:
কে. চুকভস্কির রূপকথা একটি ক্ষতিকারক কল্পকাহিনী যা শিশুদের উপলব্ধিতে আধুনিক বাস্তবতাকে বিকৃত করতে পারে।
কে. চুকভস্কির "এ ওয়ার টেল" লেখককে এমন একজন ব্যক্তি হিসাবে চিহ্নিত করেছেন যিনি হয় দেশপ্রেমিক যুদ্ধে একজন লেখকের দায়িত্ব বোঝেন না, বা যিনি সমাজতান্ত্রিক দেশপ্রেমের চেতনায় শিশুদের লালন-পালনের মহান কাজগুলিকে ইচ্ছাকৃতভাবে তুচ্ছ করে তোলেন।
1960-এর দশকে, কে. চুকভস্কি শিশুদের জন্য বাইবেলের একটি পুনঃভাষার ধারণা করেছিলেন। তিনি এই প্রকল্পে লেখক এবং সাহিত্যিক ব্যক্তিত্বদের আকৃষ্ট করেছিলেন এবং তাদের কাজগুলি যত্ন সহকারে সম্পাদনা করেছিলেন। সোভিয়েত সরকারের ধর্মবিরোধী অবস্থানের কারণে প্রকল্পটি নিজেই খুব কঠিন ছিল। বিশেষ করে, চুকভস্কির দাবি করা হয়েছিল যে বইটিতে "ঈশ্বর" এবং "ইহুদি" শব্দগুলি উল্লেখ করা হবে না; লেখকদের প্রচেষ্টার মাধ্যমে, ঈশ্বরের জন্য "জাদুকর ইয়াহওয়েহ" ছদ্মনাম উদ্ভাবিত হয়েছিল। "দ্য টাওয়ার অফ ব্যাবেল এবং অন্যান্য প্রাচীন কিংবদন্তি" শিরোনামের বইটি 1968 সালে প্রকাশনা সংস্থা "শিশু সাহিত্য" দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। তবে পুরো প্রচলনটি কর্তৃপক্ষের দ্বারা ধ্বংস হয়ে গেছে। প্রকাশনার উপর নিষেধাজ্ঞার পরিস্থিতি পরে বইটির অন্যতম লেখক ভ্যালেন্টিন বেরেস্টভ বর্ণনা করেছিলেন: “এটি চীনের মহান সাংস্কৃতিক বিপ্লবের মাঝখানে ছিল। রেড গার্ডস, প্রকাশনাটি লক্ষ্য করে, জোরে জোরে দাবি করেছিল যে পুরানো সংশোধনবাদী চুকভস্কির মাথা, যিনি সোভিয়েত শিশুদের মনকে ধর্মীয় বাজে কথা দিয়ে আটকে রেখেছিলেন, তাকে ভেঙে ফেলা হবে। পশ্চিম "রেড গার্ডদের নতুন আবিষ্কার" শিরোনামের সাথে প্রতিক্রিয়া জানায় এবং আমাদের কর্তৃপক্ষ স্বাভাবিক উপায়ে প্রতিক্রিয়া জানায়। বইটি 1990 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, চুকভস্কি একজন জনপ্রিয় প্রিয়, বেশ কয়েকটি রাষ্ট্রীয় পুরষ্কার বিজয়ী এবং আদেশের অধিকারী ছিলেন, তবে একই সাথে ভিন্নমতাবলম্বীদের সাথে যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন (আলেকজান্ডার সোলঝেনিটসিন, লিটভিনভস, তার মেয়ে লিডিয়াও ছিলেন একজন বিশিষ্ট মানবাধিকার কর্মী। ) পেরেডেলকিনোতে তার দাচায়, যেখানে তিনি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে স্থায়ীভাবে থাকতেন, তিনি স্থানীয় শিশুদের সাথে বৈঠকের আয়োজন করেছিলেন, তাদের সাথে কথা বলেছিলেন, কবিতা পড়েন এবং বিখ্যাত ব্যক্তি, বিখ্যাত পাইলট, শিল্পী, লেখক এবং কবিদের সভায় আমন্ত্রণ জানান। পেরেডেলকিনো শিশুরা, যারা দীর্ঘদিন ধরে প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে উঠেছে, এখনও চুকভস্কির দাচায় এই শৈশব সমাবেশগুলি মনে রাখে।
1966 সালে, তিনি স্ট্যালিনের পুনর্বাসনের বিরুদ্ধে সিপিএসইউ কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ সম্পাদক এলআই ব্রেজনেভের কাছে 25 জন সাংস্কৃতিক ও বৈজ্ঞানিক ব্যক্তিত্বের একটি চিঠিতে স্বাক্ষর করেছিলেন।
কর্নি ইভানোভিচ ভাইরাল হেপাটাইটিস থেকে 28 অক্টোবর, 1969-এ মারা যান। পেরেডেলকিনোর দাচায়, যেখানে লেখক তার জীবনের বেশিরভাগ সময় বেঁচে ছিলেন, তার যাদুঘরটি এখন কাজ করে।
ইউ জি ওকসম্যানের স্মৃতি থেকে:
লিডিয়া কর্নিভনা চুকভস্কায়া লেখক ইউনিয়নের মস্কো শাখার বোর্ডের কাছে অগ্রিম জমা দিয়েছিলেন তাদের একটি তালিকা যাদের তার বাবা শেষকৃত্যে আমন্ত্রণ না জানাতে বলেছিলেন। এই কারণেই সম্ভবত আরকাদি ভাসিলিভ এবং অন্যান্য ব্ল্যাক হান্ড্রেড সাহিত্য থেকে দৃশ্যমান নয়। খুব কম মুসকোভাইট বিদায় জানাতে এসেছিল: আসন্ন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পরিষেবা সম্পর্কে সংবাদপত্রে একটি লাইনও ছিল না। কিছু মানুষ আছে, কিন্তু, Ehrenburg, Paustovsky এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সময়ে, পুলিশ - অন্ধকার. ইউনিফর্ম ছাড়াও, বেসামরিক পোশাকে অনেক "ছেলে" রয়েছে, বিষণ্ণ, অবজ্ঞাপূর্ণ মুখের সাথে। ছেলেরা হলের চেয়ারগুলো কর্ডন করে শুরু করে, কাউকে দেরি করতে বা বসতে না দেয়। গুরুতর অসুস্থ শোস্তাকোভিচ এসেছিলেন। লবিতে তাকে তার কোট খুলতে দেওয়া হয়নি। হলের চেয়ারে বসা নিষেধ ছিল। একটি কেলেঙ্কারি ছিল.
সিভিল ফিউনারেল সার্ভিস। তোতলানো এস. মিখালকভ আড়ম্বরপূর্ণ শব্দগুলি উচ্চারণ করে যা তার উদাসীন, এমনকি শয়তান-মেয়ে-যত্ন-প্রবণতার সাথে খাপ খায় না: "ইউএসএসআর-এর লেখকদের ইউনিয়ন থেকে...", "আরএসএফএসআর-এর লেখকদের ইউনিয়ন থেকে.. .", "পাবলিশিং হাউস "শিশু সাহিত্য" থেকে...", "শিক্ষা মন্ত্রনালয় এবং শিক্ষাগত বিজ্ঞান একাডেমি থেকে..." এই সমস্তই বোকা তাৎপর্যের সাথে উচ্চারণ করা হয়, যার সাথে সম্ভবত, দারোয়ানরা গত শতাব্দীতে, অতিথিদের প্রস্থানের সময়, অমুক-অমুক এবং প্রিন্স অমুক-অমুক-এর গাড়ির জন্য ডাকা হয়েছিল। আমরা শেষ পর্যন্ত কাকে কবর দিচ্ছি? সরকারী বনজু নাকি প্রফুল্ল এবং উপহাসকারী চতুর কর্নি? এ. বার্তো তার "পাঠ" বন্ধ করে দিয়েছিলেন। ক্যাসিল তার শ্রোতাদের বোঝার জন্য একটি জটিল মৌখিক পিরোয়েট সম্পাদন করেছিলেন যে তিনি মৃত ব্যক্তির সাথে ব্যক্তিগতভাবে কতটা ঘনিষ্ঠ ছিলেন। এবং শুধুমাত্র এল. প্যানটেলিভ, অফিসিয়াল অবরোধ ভঙ্গ করে, চুকভস্কির বেসামরিক মুখ সম্পর্কে কিছু কথা বলে বেসামরিক এবং দুঃখজনকভাবে। কর্নি ইভানোভিচের আত্মীয়রা এল কাবোকে কথা বলতে বলেছিলেন, কিন্তু যখন একটি ভিড় ঘরে তিনি তার বক্তৃতার পাঠ্য স্কেচ করার জন্য টেবিলে বসেছিলেন, কেজিবি জেনারেল ইলিন (বিশ্বে - মস্কো রাইটার্স অর্গানাইজেশনের সাংগঠনিক বিষয়ের সেক্রেটারি) ) তার কাছে গিয়েছিল এবং সঠিকভাবে কিন্তু দৃঢ়ভাবে তাকে বলেছিল যে তাকে পারফর্ম করার অনুমতি দেওয়া হবে না।
তাকে পেরেডেলকিনো কবরস্থানে দাফন করা হয়েছিল।
