একাডেমিশিয়ান শমেলেভের প্রস্তাবিত ভাষার কার্যকরী বৈচিত্র্যের টাইপোলজি ব্যাপক স্বীকৃতি পেয়েছে। নিম্নলিখিত কার্যকরী জাতগুলিকে আলাদা করা হয়েছে:
1) বৈজ্ঞানিক শৈলী
2) আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবসা
3) সাংবাদিক
4) কথ্য ভাষা
5) কথাসাহিত্যের ভাষা
বৈজ্ঞানিক এবং অফিসিয়াল ব্যবসা কঠোর হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়. তাদের মধ্যে অনেক মিল রয়েছে, প্রথমত শব্দের ব্যবহার, নির্ভুলতা, যুক্তি, অন্তর্নিহিত অভিব্যক্তিতে অর্থ অস্বীকার করা। কথোপকথন বক্তৃতা এবং কথাসাহিত্যের ভাষা অ-কঠোর জাত হিসাবে স্বীকৃত। কথ্য বক্তৃতা ভাষার অন্যান্য সমস্ত কার্যকরী বৈচিত্র্যের সাথে একটি অসংহিতা বৈচিত্র্য হিসাবে বৈপরীত্য, কারণ এর বৈশিষ্ট্যগুলি অভিধান বা ব্যাকরণে রেকর্ড করা হয় না। সাংবাদিকতা শৈলী কঠোর এবং অ-কঠোর জাতগুলির মধ্যে সীমানায় অবস্থিত, কারণ এটি দুটি বিপরীত প্রবণতাকে একত্রিত করে। স্টার্টনটাইজেশনের প্রবণতা কঠোর শৈলীর বৈশিষ্ট্য এবং কথোপকথনের বক্তৃতা এবং কথাসাহিত্যের ভাষার সংক্ষিপ্ততার প্রবণতা।
1) বৈজ্ঞানিক শৈলী একটি সাহিত্যিক ভাষার একটি বইয়ের শৈলী; বৈজ্ঞানিক শৈলীর ভাষাগত বৈশিষ্ট্যগুলি প্রকৃতি, মানুষ এবং সমাজ সম্পর্কে বস্তুনিষ্ঠ তথ্য জানাতে বৈজ্ঞানিক পাঠ্যের উদ্দেশ্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়। বৈজ্ঞানিক শৈলীতে স্পষ্টতা, নির্ভুলতা, বস্তুনিষ্ঠতা, অস্পষ্টতা, যুক্তি এবং উপস্থাপনার প্রমাণ নিশ্চিত করা উচিত।
বৈজ্ঞানিক শৈলীর ভাষাগত বৈশিষ্ট্য:
আভিধানিক বৈশিষ্ট্য
1) পদের ব্যবহার, সাধারণত ব্যবহৃত এবং অত্যন্ত বিশেষায়িত
2) বিমূর্ত শব্দভান্ডারের উপস্থিতি
3) নিজস্ব বৈজ্ঞানিক শারীরবৃত্তি বা যৌগিক পদের উপস্থিতি
4) সংবেদনশীল অভিব্যক্তিপূর্ণ শব্দভান্ডারের সীমিত ব্যবহার, যা এখানে একটি নির্দিষ্ট সাধারণ অর্থ নেই, তবে পরিভাষায় ব্যবহৃত হয়।
রূপগত বৈশিষ্ট্য
1) সংক্ষিপ্ত বৈকল্পিক ফর্মগুলির ব্যবহার, যা ভাষাগত অর্থের অর্থনীতির নীতির সাথে মিলে যায়
2) বহুবচন অর্থে একবচনের একবচন রূপের ব্যবহার
3) পদার্থের ব্যবহার
4) ক্রিয়াপদের পরিবর্তে ক্রিয়া-নামিক সমন্বয়ের ব্যবহার
5) কণা এবং gerunds ঘন ঘন ব্যবহার
সিনট্যাকটিক বৈশিষ্ট্য
1) সরাসরি শব্দ ক্রম উপস্থিতি
2) জটিল বাক্য ব্যবহার
3) যৌগিক অধস্তন সংযোগের উপস্থিতি
4) বাক্যাংশের ব্যবহার যা পাঠ্যের অংশগুলির মধ্যে একটি ঘনিষ্ঠ যৌক্তিক সংযোগ নির্দেশ করে
বৈজ্ঞানিক শৈলীর উপশৈলী
1) আসলে বৈজ্ঞানিক (মনোগ্রাফ, নিবন্ধ, প্রতিবেদন)
2) বৈজ্ঞানিক এবং তথ্যপূর্ণ (বিমূর্ত, টীকা, প্রযুক্তিগত নির্দেশাবলী, পেটেন্ট বিবরণ)
3) বৈজ্ঞানিক রেফারেন্স (অভিধান, বিশ্বকোষ, রেফারেন্স বই, ক্যাটালগ)
4) শিক্ষাগত এবং বৈজ্ঞানিক (পাঠ্যপুস্তক, অভিধান, বিশ্বকোষ, পদ্ধতিগত ম্যানুয়াল)
5) জনপ্রিয় বিজ্ঞান (বক্তৃতা, প্রবন্ধ, বই)
আনুষ্ঠানিক ব্যবসা শৈলী
এটি একটি সাহিত্যিক ভাষার বইয়ের শৈলী যা লিখিত অফিসিয়াল ব্যবসায়িক সম্পর্কের ক্ষেত্র পরিবেশন করে; এটি সরকারী আইন, আইন, আন্তর্জাতিক নথি, সনদ, নির্দেশাবলী, প্রশাসনিক অফিস ডকুমেন্টেশন এবং ব্যবসায়িক চিঠিপত্রের শৈলী। এই শৈলীর ফাংশন: যোগাযোগের ফাংশন এবং প্রশাসনিক প্রভাব। অফিসিয়ালি, ব্যবসায়িক শৈলী তার স্থিতিশীলতা, ঐতিহ্যবাদ এবং বিচ্ছিন্নতার কারণে অন্যান্য কার্যকরী বৈচিত্র্যের মধ্যে আলাদা। এই শৈলীর অন্তর্নিহিত নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলি হল যথার্থতা, সংক্ষিপ্ততা, নির্দিষ্টতা, বস্তুনিষ্ঠতা এবং অ্যাক্সেসযোগ্যতা।
আনুষ্ঠানিকভাবে, ব্যবসায়িক শৈলীটি ঘন ঘন পুনরাবৃত্তি এবং ভাষার অভিন্নতা এবং ফ্লেয়ার ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।
অফিসিয়াল ব্যবসা শৈলী ভাষার বৈশিষ্ট্য:
1) আভিধানিক বৈশিষ্ট্য, পেশাদার পরিভাষা ব্যবহার
2) জটিল সংক্ষিপ্ত রূপের ব্যবহার
3) ব্যবসায়িক বক্তৃতার বাইরে শব্দ এবং অভিব্যক্তির উপস্থিতি, একটি নিয়ম হিসাবে, ব্যবহৃত হয় না
4) একটি অ-বাক্যতাত্ত্বিক প্রকৃতির স্থিতিশীল বাক্যাংশের ব্যবহার
রূপগত বৈশিষ্ট্য
1) মৌখিক বিশেষ্য অংশগ্রহণ এবং gerunds প্রাধান্য
2) সক্রিয় বেশী অভিব্যক্তি প্যাসিভ ফর্ম প্রাধান্য
3) বিপুল সংখ্যক জেনিটিভ কেস জমা হওয়া
4) ব্যবসায়িক শৈলীতে অবস্থান নির্দেশকারী বিশেষ্যগুলি, একটি নিয়ম হিসাবে, শুধুমাত্র পুরুষালি লিঙ্গে ব্যবহৃত হয়
5) বাধ্যতামূলক মেজাজে ক্রিয়ার ঘন ঘন ব্যবহার
সিনট্যাকটিক বৈশিষ্ট্য
1) একটি কঠোরভাবে এবং নির্দিষ্ট শব্দ আদেশের উপস্থিতি
2) জটিল বাক্যের প্রাধান্য
3) হোমোনোমিনাল অব্যয় সহ স্ট্যান্ডার্ড সিনট্যাকটিক মডেলের ব্যবহার
4) বাধ্যবাধকতার অর্থ সহ শর্তসাপেক্ষ অসীম নির্মাণের ব্যবহার
5) পরোক্ষ বক্তৃতার প্রধান ব্যবহার
আনুষ্ঠানিকভাবে, ব্যবসা শৈলী নিম্নলিখিত উপশৈলী অন্তর্ভুক্ত:
1) আইন প্রণয়ন (আইন, নাগরিকদের মধ্যে আইনি সম্পর্ক, পাশাপাশি পৃথক সংস্থা এবং প্রতিষ্ঠানের মধ্যে)
2) দৈনন্দিন ব্যবসা (
3) কূটনৈতিক
আইনী উপশৈলীর প্রধান কাজগুলি হল আইনে প্রেসক্রিপটিভ-নিয়ন্ত্রক এবং সংবিধিতে সাংগঠনিকভাবে নিয়ন্ত্রণ করা। আইনী উপশৈলীতে নিম্নলিখিত ধারাগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: আইন, সংবিধান, দেওয়ানী এবং ফৌজদারি আইন, ডিক্রি, কোড, সনদ। এই উপশৈলীর বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল প্রশাসনিক সংস্থাগুলির কাজের সাথে সম্পর্কিত শব্দভান্ডারের ব্যবহার।
দৈনন্দিন ব্যবসার উপশৈলী অফিসিয়াল চিঠিপত্রের সাথে যুক্ত (ব্যবসায়িক চিঠি, বাণিজ্যিক চিঠিপত্র), অফিসিয়াল ব্যবসায়িক কাগজপত্র, শংসাপত্র, শংসাপত্র, প্রোটোকল অ্যাক্ট, এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার কাগজপত্র, বিবৃতি, পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি, রসিদ, আত্মজীবনী, প্রতিবেদনের সাথে যুক্ত। কার্যাবলী সাংগঠনিকভাবে মৌলিক এবং প্রশাসনিকভাবে নিয়ন্ত্রিত।
আন্তর্জাতিক সম্পর্কের কার্যকরী প্রকল্পের কূটনৈতিক উপশৈলী। নিম্নলিখিত ধারাগুলি অন্তর্ভুক্ত করে: কনভেনশন, কমিউনিক, স্মারকলিপি, ঘোষণা এবং নোট (একটি সরকার থেকে অন্য সরকারের কাছে একটি কূটনৈতিক বার্তা)। সাংগঠনিক নিয়ন্ত্রক ফাংশন। সাংগঠনিকভাবে প্রভাবশালী এবং তথ্যগতভাবে অর্থবহ। কূটনৈতিক নথির শব্দভান্ডার এবং শব্দগুচ্ছ নির্দিষ্ট। এই শব্দভান্ডারের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ প্রকৃতিতে আন্তর্জাতিক; কিছু শব্দ রাশিয়ান অক্ষর এবং ল্যাটিন লেখা উভয়ই প্রকাশ করা হয়। রূপকতার কিছু উপাদান কূটনৈতিক ভাষার জন্য বিদেশী নয়; সামগ্রিকভাবে কূটনীতির ভাষাটি বইয়ের, উচ্চ শব্দভান্ডারের ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। যা একটি নির্দিষ্ট গাম্ভীর্য তৈরি করে এবং নথিগুলিকে তাত্পর্য দেয়। শিষ্টাচার সম্পর্কিত অভিব্যক্তিগুলিও ব্যবহৃত হয়। এবং ভদ্রতার সাধারণভাবে গৃহীত সূত্রের প্রতিনিধিত্ব করে।
সাংবাদিকতা শৈলী
সাংবাদিকতা শৈলী হল একটি ঐতিহাসিকভাবে প্রতিষ্ঠিত কার্যকরী বৈচিত্র্যময় সাহিত্যের ভাষা যা জনসংযোগ, রাজনৈতিক অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, খেলাধুলা এবং দৈনন্দিন জীবনের বিস্তৃত পরিসরে পরিবেশন করে। এই শৈলী সামাজিক ও রাজনৈতিক সাহিত্য, সাময়িকী, রেডিও এবং টেলিভিশন প্রোগ্রাম, তথ্যচিত্র এবং কিছু ধরণের বাগ্মীতায় ব্যবহৃত হয়। কাজ এবং অবস্থার ভিন্নতা দুটি ফাংশনের ঐক্যের দিকে পরিচালিত করে: তথ্যগত এবং প্রভাবশালী।
একদিকে, সংবাদপত্র এবং সাংবাদিকতামূলক পাঠ্যগুলি যৌক্তিকভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ উপস্থাপনা, সুনির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার, পরিভাষাগত কঠোরতা এবং তথ্যের দ্রুত সংক্রমণের জন্য প্রয়োজনীয় অদ্ভুত সংবাদপত্রের ক্লিচগুলির ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। অন্যদিকে, সাংবাদিকতার বক্তৃতার অবিচ্ছেদ্য বৈশিষ্ট্যগুলি হল প্রেরণা, আবেদন, মৌখিক অভিব্যক্তি, অভিব্যক্তির অভিনবত্বের আকাঙ্ক্ষা এবং কিছু বিজ্ঞাপন।
সাংবাদিকতা শৈলীর আভিধানিক বৈশিষ্ট্য:
1) বইয়ের শব্দের ব্যবহার, উচ্চ শৈলীর শব্দ
2) কথোপকথন শব্দের ব্যবহার যা শৈলীগতভাবে হ্রাস করা হয়
3) সামাজিক-রাজনৈতিক শব্দভান্ডারের ঘন ঘন ব্যবহার
4) ধার করা শব্দের ঘন ঘন ব্যবহার
5) tropes ব্যবহার, শৈলীগত পরিসংখ্যান
সংশ্লিষ্ট তথ্য.
ভাষা বিভিন্ন যোগাযোগমূলক কাজ করে এবং যোগাযোগের বিভিন্ন ক্ষেত্র পরিবেশন করে। "বিজ্ঞান" এর ভাষা এক জিনিস, এবং দৈনন্দিন কথোপকথন বক্তৃতা একেবারে অন্য। যোগাযোগের প্রতিটি ক্ষেত্র, এটির মধ্যে থাকা যোগাযোগমূলক কাজগুলির সাথে সামঞ্জস্য রেখে, ভাষার উপর নিজস্ব চাহিদা তৈরি করে। অতএব, সাধারণভাবে ভাষার দক্ষতার সংস্কৃতি সম্পর্কে যোগাযোগমূলক পদে কথা বলা অসম্ভব। আমাদের ভাষার বিভিন্ন কার্যকরী বৈচিত্র্যের দক্ষতার সংস্কৃতি সম্পর্কে কথা বলা উচিত। একটি কার্যকরী বিভিন্ন ভাষায় যা ভাল তা অন্যটিতে সম্পূর্ণরূপে অগ্রহণযোগ্য। M.V. Panob লিখেছেন: "অভিযোগগুলি প্রেসে একাধিকবার প্রকাশিত হয়েছে যে অভিধানবিদরা শব্দের অপব্যবহার করেন: তারা তাদের লেবেল "কথোপকথন," "কথোপকথন" ইত্যাদি। এই অভিযোগগুলি অন্যায্য। এই ধরনের চিহ্ন শব্দের সাথে বৈষম্য করে না। আসুন অভিধানে দেখি কোন শব্দগুলিকে "কথোপকথন" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে: টস অ্যান্ড টার্ন (করতে), বকুনি, বাড়ি ফিরে, হুড়োহুড়ি, ধাক্কা, অর্ধ ঘুম, সত্যিই, বৃথা, কখনও কখনও (কখনও কখনও), আপনার হৃদয়ের বিষয়বস্তুতে , কান্নাকাটি, মনে রাখা, ঝাঁকান, শুকনো, টানুন, সোডা , মৃত্যু (অনেক), বড় চোখ, চেহারা, উম, ফাউলব্রুড, টকার, প্রিয়তম, পর্বত (অনেক), ক্র্যাশ, পেনি, ভারী হয়, কোন গু-গু , droves, চলুন (সে চিৎকার করা যাক), অনেক দিন আগে - সুন্দর শব্দ. লিটার পচে গেছে তাদের অপমান করে না। লিটার সতর্ক করে: যে ব্যক্তির সাথে আপনি কঠোরভাবে অফিসিয়াল সম্পর্কে আছেন তাকে প্রিয়তম বলবেন না, তাকে কোথাও ঠেলে দেওয়ার প্রস্তাব দেবেন না, তাকে বলবেন না যে সে দুষ্ট এবং কখনও কখনও বিরক্তিকর... অফিসিয়াল কাগজপত্রে, ব্যবহার করবেন না কথাগুলো দেখুন, আপনার হৃদয়ের বিষয়বস্তুতে, আপনার হৃদয়ের বিষয়বস্তুতে, একটি পয়সা... ভালো উপদেশ, তাই না? .
যদি এই অবস্থানগুলি থেকে আমরা ভাল বক্তৃতার কিছু তালিকাভুক্ত গুণাবলীর কাছে যাই, তবে এটি দেখা যাচ্ছে, প্রথম নজরে এটি অদ্ভুত বলে মনে হতে পারে যে এর কিছু বৈচিত্র্যের মধ্যে তালিকায় নামগুলির বিপরীত গুণগুলিকে ভাল বা ভাল হিসাবে বিবেচনা করা উচিত। অন্তত খারাপ না। সুতরাং, যদি বৈজ্ঞানিক বক্তৃতার জন্য সত্যিই নির্ভুলতার প্রয়োজন হয়, নির্দিষ্ট বাস্তবতার উপাধিতে নির্ভুলতা সহ, তবে কথোপকথন বক্তৃতায় যেমন, "কী দিয়ে লিখতে হবে" (পেন্সিল, কলম) হিসাবে ভুল উপাধিগুলি বেশ আদর্শ। বি.এন. ইয়েলতসিন তার বই "কনফেশন অন এ গভেন টপিক"-এ তিনি যে নোটটি পেয়েছেন তা উদ্ধৃত করেছেন: "আমাকে বলুন, আমাদের দলের নেতারা জানেন যে দেশে মৌলিক জিনিস নেই: কী খাবেন, কী পরবেন, কী দিয়ে ধুতে হবে? তারা কি ভিন্ন আইন দ্বারা বাস করে?
ভাষার কোন কার্যকরী বৈচিত্র বিদ্যমান এবং বক্তৃতা সংস্কৃতির দৃষ্টিকোণ থেকে তাদের জন্য কোন প্রয়োজনীয়তাগুলি করা উচিত?
ভাষার কার্যকরী বৈচিত্র্যের মতবাদের নিজস্ব ইতিহাস রয়েছে।দীর্ঘকাল ধরে, যোগাযোগের বিভিন্ন ক্ষেত্র ভাষার শৈলী এবং বক্তৃতা শৈলী হিসাবে বোঝা যায়। ভাষার শৈলীগুলি বিবেচনা করা হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, বিজ্ঞানের ভাষা, কথাসাহিত্যের ভাষা এবং কথোপকথনের ভাষা। বক্তৃতা শৈলীগুলি শৈলীগুলির বিশেষ প্রয়োগ হিসাবে স্বীকৃত ছিল, যেমন একটি শিক্ষামূলক বক্তৃতা এবং একটি বৈজ্ঞানিক প্রতিবেদন, যা একটি বৈজ্ঞানিক শৈলীর উপর ভিত্তি করে ছিল। সম্প্রতি, ভাষাবিদরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে যোগাযোগের কিছু ক্ষেত্রগুলির মধ্যে ভাষাগত পার্থক্যগুলি এতটাই তাৎপর্যপূর্ণ যে তাদের সাথে সম্পর্কিত "শৈলী" এর একটি সাধারণ ধারণা ব্যবহার করা খুব কমই যুক্তিযুক্ত; তাই, "ভাষার কার্যকরী বৈচিত্র্য" ধারণাটি চালু করা হয়. ভাষার কার্যকরী বৈচিত্র্যের টাইপোলজি, সম্প্রতি শিক্ষাবিদ দ্বারা প্রস্তাবিত, ব্যাপক স্বীকৃতি পেয়েছে ডি বি শমেলেভ. এই টাইপোলজি হল:
 |  |
ডি.এন. শ্মেলেভ শৈলীকে কেবলমাত্র কার্যকরী শৈলী বলে অভিহিত করেছেন, যেগুলি (সমস্ত একত্রে) তাদের ভাষাগত সংস্থায় কথাসাহিত্যের ভাষা এবং কথোপকথন উভয় ক্ষেত্রেই উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে।
ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, কথাসাহিত্যের ভাষার প্রধান স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হ'ল অন্যান্য সমস্ত ধরণের তুলনায় এর বিশেষ উদ্দেশ্য। কথাসাহিত্যে ভাষাগত উপায়ের পুরো সংগঠনটি কেবল বিষয়বস্তুর স্থানান্তর নয়, শৈল্পিক উপায়ের স্থানান্তরের অধীনস্থ। কথাসাহিত্যের ভাষার প্রধান কাজ হল নান্দনিক (বা কাব্যিক)। এই উদ্দেশ্যে, কথাসাহিত্যের ভাষায়, শুধুমাত্র সাহিত্যিক ভাষার কার্যকরী বৈচিত্র্যই ব্যবহার করা যায় না, তবে জাতীয় ভাষার অ-সাহিত্যিক রূপগুলিও ব্যবহার করা যেতে পারে: উপভাষা, স্থানীয় ভাষা, জারগন ইত্যাদি। এর উপাদানগুলির ব্যবহারের একটি আকর্ষণীয় উদাহরণ "অদ্ভুত" গল্পে ভি. শুকিনের শৈল্পিক উদ্দেশ্যে অফিসিয়াল ব্যবসায়িক শৈলী ডি.এন. শমেলেভ তার একটি রচনায় উল্লেখ করেছেন:
"বিমানবন্দরে, চুদিক তার স্ত্রীকে একটি টেলিগ্রাম লিখেছিলেন:
"আমি নেমেছিলাম. একটি লিলাক শাখা তোমার বুকে পড়ল, প্রিয় নাশপাতি, আমাকে ভুলে যেও না। ভাস্যাটকা।"
টেলিগ্রাফ অপারেটর, একজন কঠোর, শুষ্ক মহিলা, টেলিগ্রামটি পড়ে পরামর্শ দিলেন:
এটা ভিন্ন করুন. আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক, কিন্ডারগার্টেনে নয়।
কেন? - অদ্ভুত জিজ্ঞাসা. - আমি সবসময় তাকে চিঠিতে এইভাবে লিখি। এটা আমার স্ত্রী!... আপনি হয়তো ভেবেছিলেন...
আপনি চিঠিতে যা খুশি লিখতে পারেন, কিন্তু টেলিগ্রাম হল এক ধরনের যোগাযোগ। এটি পরিষ্কার পাঠ্য।
অদ্ভুত আবার লিখেছেন:
"আমরা অবতরন করেছি. সবকিছু ঠিক আছে. ভাস্যাটকা।"
টেলিগ্রাফ অপারেটর নিজেই দুটি শব্দ সংশোধন করেছেন: "আমরা অবতরণ করেছি" এবং "ভাস্যাটকা।" এটা হয়ে গেল: “আমরা পৌঁছে গেছি। পুদিনা".
এই ধরণের আরও কয়েকটি উদাহরণ উল্লেখ করা যেতে পারে: এম. জোশচেঙ্কোর গল্পগুলিতে স্থানীয় ভাষার দক্ষতার ব্যবহার সুপরিচিত; V. Astafiev স্বেচ্ছায় উপভাষা শব্দ ব্যবহার করে; এ. সোলঝেনিটসিন, ইত্যাদির অনুরূপ বিষয়ের উপর কাজ করে শিবির জার্গনের অনেক শব্দ রয়েছে।
ভাষার কার্যকরী বৈচিত্র্যের ব্যবস্থায় কথাসাহিত্যের ভাষার বিশেষ অবস্থান এই সত্যেও নিহিত যে এটি সামগ্রিকভাবে সাহিত্যের ভাষার উপর বিশাল প্রভাব ফেলে! এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে প্রমিত জাতীয় ভাষার নাম "সাহিত্যিক" সংজ্ঞা অন্তর্ভুক্ত করে। লেখকরাই তাদের রচনায় সাহিত্যের ভাষার আদর্শ গঠন করেন। উঃ সলঝেনিটসিন "ভাষা সম্প্রসারণের রুশ অভিধান" প্রস্তাব করেছিলেন। "একটি ভাষাকে সমৃদ্ধ করার সর্বোত্তম উপায়," লেখক এই অভিধানের ভূমিকায় লিখেছেন, "পূর্বে সঞ্চিত এবং তারপর হারিয়ে যাওয়া সম্পদ পুনরুদ্ধার করা।" অভিধানে নিম্নলিখিত শব্দগুলি রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ: অ্যাভোস্নিচ্যাট - এলোমেলোতায় লিপ্ত হওয়া, চিন্তামুক্ত; বড় বালতি - প্রশস্ত, বড়; badyazhnichat - কৌতুক, চারপাশে বোকা; floundered - ক্লান্ত হয়ে গেছে; bedeit - সমস্যার কারণ; sightless - অসুন্দর, unprepossessing; besporye - অসময়, খারাপ সময়, ইত্যাদি। সাহিত্যের ভাষায় এই এবং অন্যান্য শব্দগুলির ভাগ্য কী হবে তা এখন বলা কঠিন, তবে এই জাতীয় অভিধান তৈরির সত্যটি মনোযোগের দাবি রাখে। আপনি যখন কথাসাহিত্যের ভাষা সম্পর্কে চিন্তা করেন, তখন দৃশ্যত, বক্তৃতা সংস্কৃতি সম্পর্কে নয়, প্রতিভা, সমস্ত সম্পদ ব্যবহারে লেখকের দক্ষতা সম্পর্কে কথা বলা আরও উপযুক্ত। জাতীয় ভাষার ক্ষমতা। কথাসাহিত্যের ভাষার বিষয়টির আরও বিকাশ আমাদের বক্তৃতা সংস্কৃতির সমস্যা থেকে অনেক দূরে নিয়ে যাবে, তাই আসুন আমরা ভাষার অন্যান্য কার্যকরী বৈচিত্রের দিকে ফিরে যাই।
তবে তাদের প্রতিটি সম্পর্কে বিশেষভাবে কথা বলার আগে, একটি উল্লেখযোগ্য পরিস্থিতিতে জোর দেওয়া প্রয়োজন। ভাষার দক্ষতার সংস্কৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রয়োজনীয়তা হল এর কার্যকরী বৈচিত্র্যের মধ্যে পার্থক্য করার প্রয়োজনীয়তা, সেগুলির যে কোনও একটিকে অবাধে ব্যবহার করা, যোগাযোগের কাজগুলি অনুসারে কোন ভাষাটি বেছে নেওয়া উচিত তা স্পষ্ট বোঝার সাথে। আঞ্চলিক ভাষা এবং একটি সাহিত্যিক ভাষার মতো ভাষার অ-সাহিত্যিক রূপের মধ্যে একটি মৌলিক পার্থক্য হল যে তাদের মধ্যে প্রথমটির ভাষাভাষীরা বিভিন্ন ধরণের ভাষার মধ্যে পার্থক্য করে না বা খারাপভাবে পার্থক্য করে না। নিজেকে খুঁজে বের করা, উদাহরণস্বরূপ, একটি অফিসিয়াল ব্যবসায়িক পরিবেশে, স্থানীয় ভাষায় একজন বক্তা বাড়িতে যেভাবে কথা বলতে অভ্যস্ত তার থেকে ভিন্নভাবে কথা বলার প্রবণতা থাকবে, কিন্তু এই পরিস্থিতিতে কীভাবে কথা বলতে হবে তা তিনি জানেন না।
একটি ভাষার বিভিন্ন কার্যকরী বৈচিত্র্যের দক্ষতার সংস্কৃতি হল, প্রথমত, এই জাতীয় পছন্দ এবং ভাষাগত এমন একটি সংগঠনের অর্থ হল একটি প্রদত্ত বৈচিত্র্যকে অন্যদের থেকে আলাদা করা এবং এর চেহারা নির্ধারণ করা।
কার্যকরী জাতগুলির মধ্যে একটি বিশেষ স্থান রয়েছে, যেমন পি-তে দেওয়া একটি থেকে নিম্নরূপ। 19 স্কিম, দখল কথা বলছি (অতঃপর RR হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে)। এতদিন আগে, RR বেশ কয়েকটি কার্যকরী শৈলীর মধ্যে বিবেচিত হত।
আসল বিষয়টি হ'ল কথোপকথন বক্তৃতা, অন্যান্য কার্যকরী বৈচিত্র্যের সাথে তুলনা করে, খুব উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে। যদি কথাসাহিত্যের ভাষা এবং ভাষার কার্যকরী শৈলী অভিধান এবং ব্যাকরণে লিপিবদ্ধ ভাষার নিয়মের ভিত্তিতে নির্মিত হয়, তবে কথোপকথনের বৈশিষ্ট্যগুলি কোথাও রেকর্ড করা হয় না। কোথাও বলা নেই, উদাহরণস্বরূপ, যোগাযোগের নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে কেউ একটি বিশেষ্যের নমিনেটিভ কেস ব্যবহার করতে পারে যেমন বিবৃতিতে: আপনি কি আমাকে বলতে পারেন কিভাবে ট্রেটিয়াকভের কাছে যেতে হবে?
অফিসিয়াল ব্যবসা শৈলী একটি চরিত্রগত বৈশিষ্ট্য স্ট্যাম্প হয়. ব্যবসায়িক ভ্রমণ বা অবকাশের জন্য একটি আবেদনে একটি বিনামূল্যের ফর্ম কল্পনা করা অসম্ভব; সেখানে ডিপ্লোমা, পাসপোর্ট ইত্যাদির মডেল রয়েছে৷ তবে, অবশ্যই, একটি অফিসিয়াল ব্যবসায়িক শৈলী আয়ত্ত করার সংস্কৃতি শুধুমাত্র স্ট্যাম্পের জ্ঞানের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। . এর বিভিন্ন ঘরানার জন্য বিভিন্ন বক্তৃতা দক্ষতা প্রয়োজন। এই শৈলী এক্সপ্লোরার পি.ভি. ভেসেলভবিবেচনা করে, উদাহরণস্বরূপ, ফোনে ব্যবসায়িক কথোপকথন পরিচালনার সংস্কৃতি। এটি উল্লেখ করা হয়েছে, বিশেষত, কথোপকথনটি কার্যকর হওয়ার জন্য, অবিলম্বে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেওয়া প্রয়োজন (আপনাকে বলা উচিত: "ইভানভ ফোনে আছেন", "পেট্রোভ শুনছেন", এবং "আমি ফোনে আছি" নয় ”, “শুনুন”), কথোপকথন পরিচালনা করার সময় কোনও শৈলীগত বাড়াবাড়ি করা উচিত নয়। "টেলিফোনে অফিসিয়াল কথোপকথন," লিখেছেন পি.ভি. ভেসেলভ, "বিস্তারিত মতামত বিনিময় নয়, তবে নির্দিষ্ট ক্রিয়াকলাপ অর্জনের জন্য অপারেশনাল তাত্পর্যের তথ্য বিনিময়।" এবং তিনি চালিয়ে যান: “যেমন লিখিত ব্যবসায়িক বক্তৃতা একীভূত হয়, মৌখিক বক্তৃতাও একীভূত হতে পারে। কি জন্য? "কম কথা বলা এবং বেশি করা।"
অফিসিয়াল ব্যবসায়িক শৈলীর একটি বিশেষ ধারা হল আইনি নথি: সংবিধান, আইনের কোড, ইত্যাদি। এই নথিগুলির জন্য প্রধান জিনিসটি স্পষ্ট, সম্পূর্ণ শব্দ যা অস্পষ্টতার জন্য কোন জায়গা ছেড়ে দেয় না; সাবটেক্সটে কিছুই থাকা উচিত নয়; একটি অন্তর্নিহিত অর্থ একটি অফিসিয়াল ব্যবসা শৈলী জন্য সাধারণ নয়. অনেক আইনি গ্রন্থের কিছু ভারীতা অবশ্যম্ভাবী। এগুলি লেখার সময়, এক ধরণের নীতি প্রযোজ্য: এটি সহজভাবে বলা ভাল হবে, তবে আপনি এটি সহজ বলতে পারবেন না, উদাহরণস্বরূপ: "নাগরিক অধিকারের সুরক্ষা একটি আদালত, সালিসি বা দ্বারা নির্ধারিত পদ্ধতিতে পরিচালিত হয়। সালিসি ট্রাইব্যুনাল দ্বারা: এই অধিকারগুলিকে স্বীকৃতি দিয়ে, "অধিকার লঙ্ঘনের আগে বিদ্যমান পরিস্থিতি পুনরুদ্ধার করা এবং অধিকার লঙ্ঘনকারী পদক্ষেপগুলিকে দমন করা; ধরনের দায়িত্ব পালনের জন্য পুরস্কার; আইনগত সম্পর্কের অবসান বা পরিবর্তন; ক্ষতির জন্য আইন লঙ্ঘনকারী ব্যক্তির কাছ থেকে পুনরুদ্ধার, এবং আইন বা চুক্তি দ্বারা প্রদত্ত ক্ষেত্রে - জরিমানা (জরিমানা, জরিমানা), সেইসাথে আইন দ্বারা প্রদত্ত অন্যান্য উপায়ে।"
এই ধরনের আইনি পাঠ্যগুলি অ-বিশেষজ্ঞদের দ্বারা দ্রুত শোষিত হওয়ার উদ্দেশ্যে নয়: তাদের বারবার পড়ার প্রয়োজন।
সাংস্কৃতিকভাবে সুরক্ষিত বক্তৃতা নির্মাণের জন্য ভাষা সরঞ্জামগুলির একটি কার্যকর সেট বৈজ্ঞানিক গ্রন্থযৌক্তিক উপস্থাপনা, ধারণা এবং বাস্তবতার সুনির্দিষ্ট উপাধির মতো প্রয়োজনীয়তার বিষয়। একটি বৈজ্ঞানিক পাঠ্য পরিভাষা ছাড়া কল্পনা করা যায় না, কারণ এটিই সুনির্দিষ্টভাবে স্বরলিপির যথার্থতা নিশ্চিত করে। বৈজ্ঞানিক চিন্তাধারার (চিন্তার যুক্তি) সামঞ্জস্যপূর্ণ বিকাশ একদিকে, অফিসিয়াল ব্যবসায়িক শৈলীর মতো, একটি অন্তর্নিহিত অর্থ প্রকাশ করার অনুমতি দেয় না এবং অন্যদিকে, এটির জন্য একটি নতুন বাক্য ক্রমাগত শোষণ করা প্রয়োজন। আগেরগুলোর অর্থ। এটি একটি অধস্তন ধারা আকারে কেবল পূর্ববর্তী ধারাটি পুনরাবৃত্তি করে করা যেতে পারে। এই পদ্ধতিটি অত্যন্ত অপ্রয়োজনীয়। অতএব, অন্যান্য পদ্ধতিগুলি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়: পূর্ববর্তী বাক্যটিকে একটি মৌখিক বিশেষ্যের মধ্যে ভেঙে ফেলা, এটিকে একটি সর্বনাম দিয়ে প্রতিস্থাপন করা ইত্যাদি। এই সমন্বয় শব্দের বিশেষ সিনট্যাকটিক বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করে। এই জাতীয় পদ্ধতিগুলি ভাষার অন্যান্য কার্যকরী বৈচিত্র্যের জন্য বিদেশী নয়; বৈজ্ঞানিক পাঠ্যের ভাষায় তারা বিশেষত সক্রিয়, উদাহরণস্বরূপ: "এই অধ্যায়ে, সাধারণীকৃত ফাংশনের তত্ত্বটি মৌলিক সমাধানগুলির নির্মাণে এবং সমাধানের জন্য প্রয়োগ করা হয়। তরঙ্গ সমীকরণ এবং তাপ সমীকরণের জন্য কচি সমস্যা। এই ক্ষেত্রে, Cauchy সমস্যাটিকে একটি সাধারণীকৃত ফর্মুলেশনে বিবেচনা করা হয়, যা তাত্ক্ষণিকভাবে অভিনয়ের উত্সগুলিতে প্রাথমিক শর্তগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করা সম্ভব করে (যেমন পৃষ্ঠ t = 0 এর উপর একটি সাধারণ এবং দ্বিগুণ স্তর)। এইভাবে, Cauchy সমস্যাটি একটি প্রদত্ত সমীকরণের (একটি ধ্রুব ডানদিকের) সমাধান খুঁজে পাওয়ার সমস্যায় হ্রাস পেয়েছে যা t এ অদৃশ্য হয়ে যায়।< 0. Последняя задача решается стандартным методом - методом суммирования возмущений, порождаемых каждой точкой источника, так что решение ее представляется в виде свертки фундаментального решения с правой частью». В результате этргонаучные тексты оказываются информативно насыщенными в гораздо большей степени, чем например, разговорные или публицистические. В тексты многих научных специальностей (математика, физика, химия, логика и др.) органически входят формулы. Поэтому научные тексты объективно трудны для восприятия. К ним нельзя предъявлять требование вседоступности. Следует, однако, заметить, что объективные трудности восприятия научных текстов не имеют ничего общего с субъективной трудностью восприятия некоторых научных текстов. Существует ложное убеждение, что наука в принципе должна быть непонятна для непосвященных. И поэтому некоторые ученые, особенно начинающие, стараются во что бы то ни стало написать «позаковыристей», например, так: «...На месте генетического знания выступает знание реальное, или ближайший смысл из числа неоязыковленных смыслов пространственной таксономии в речи коммуникативной абстракции». Хотя вряд ли такие «неоязыковленные» суждения могут продвинуть науку вперед... На наш взгляд, основное требование к культуре владения научным стилем можно сформулировать в виде такой сентенции: выражайся настолько сложно, насколько сложен объект исследования, и не более того.
আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিস্থিতিতে উল্লেখ করা উচিত। মধ্যে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য আছে বৈজ্ঞানিক শৈলী লিখিত এবং মৌখিক ফর্ম. উদাহরণস্বরূপ, লিখিত বৈজ্ঞানিক পাঠ্যের গভীর তথ্য সমৃদ্ধতা বেশ ন্যায্য, যেহেতু লিখিত পাঠ্য, যদি তা অবিলম্বে বোঝা না যায় তবে আবার পড়া যেতে পারে। একটি মৌখিক বৈজ্ঞানিক পাঠ্য, উদাহরণস্বরূপ একটি বক্তৃতা, স্বাভাবিকভাবেই এই ধরনের পুনরাবৃত্তি উপলব্ধির অনুমতি দেয় না। অতএব, একজন অভিজ্ঞ লেকচারার তথ্য উপস্থাপন করেন যেন কিছু অংশে, প্রায়শই ইতিমধ্যে যা বলা হয়েছে তাতে ফিরে যান, আবার যারা শুনছেন তাদের মনে এটি সক্রিয় করে। ফলস্বরূপ, একটি মৌখিক বৈজ্ঞানিক পাঠ্যের শব্দার্থবিদ্যা এবং সিনট্যাক্টিক গঠন খুব অনন্য হতে দেখা যায়; ও. এ. ল্যাপ্টেভা, যিনি বিশেষভাবে মৌখিক বৈজ্ঞানিক পাঠ্য অধ্যয়ন করেছিলেন, তাদের প্রধান বৈশিষ্ট্যকে বিচক্ষণতা (অবিচ্ছিন্নতা) বলে মনে করেন। এখানে তিনি একটি ছোট উদাহরণ দিয়েছেন (কিছুটা সরলীকৃত সংস্করণে): “আমাদের এইভাবে আমাদের তাত্ত্বিক সিদ্ধান্তগুলি তৈরি করতে হবে। যাতে তারা স্পষ্ট হয়, তাই বলতে গেলে, প্রথম থেকেই, যখন প্রণয়ন করা হয়, তখন তারা তথ্য সহ তাদের যাচাই করার সম্ভাবনা অন্তর্ভুক্ত করে। এবং শুধুমাত্র এই বিজ্ঞানীরা নয়, অভিজ্ঞতার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞরা। অর্থাৎ এটা সম্ভব। সংগঠিত করার জন্য, তাই বলতে গেলে, তাত্ত্বিক এবং পরিসংখ্যানের ক্ষেত্রে পরিসংখ্যানের ক্ষেত্রে কর্মরত তাত্ত্বিকদের মধ্যে শ্রমের একটি বিভাজন, যারা সঠিকভাবে প্রণয়ন করা তাত্ত্বিক অবস্থানের উপর ভিত্তি করে, যখন সঠিকভাবে তাত্ত্বিক বিধান প্রণয়ন করে, যখন এটি পরীক্ষা করার জন্য সঠিকভাবে প্রয়োজনীয়তা প্রণয়ন করে। বা যে তাত্ত্বিক অবস্থান, বলতে পারে: "হ্যাঁ, এই অবস্থানটি তথ্য দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে৷ এই অবস্থানটি তথ্য দ্বারা সমর্থিত নয়।" এটা স্পষ্ট যে এভাবে লেখা অসম্ভব, কিন্তু কথা বলা বেশ সম্ভব; পাঠ্যটি মৌখিক বৈজ্ঞানিক শৈলীতে দক্ষতার সংস্কৃতির প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।
এটা দেখা সহজ যে অফিসিয়াল ব্যবসা এবং বৈজ্ঞানিক শৈলীর মধ্যে অনেক মিল রয়েছে। এটি সর্বপ্রথম, স্বরলিপির নির্ভুলতা (পদ), অন্তর্নিহিত অভিব্যক্তিতে অর্থের প্রত্যাখ্যান। এই শৈলী কঠোর হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়. তারা আলগা কথোপকথন থেকে স্পষ্টভাবে পৃথক. ভাষার কঠোর এবং অ-কঠোর কার্যকরী বৈচিত্র্যের মধ্যে একটি বিশেষ মধ্যবর্তী অবস্থান দ্বারা দখল করা হয় সাংবাদিকতা শৈলী. বিখ্যাত ভাষাবিদ ভিজি কোস্টোমারভ, সাংবাদিকতার প্রধান ধারাগুলির মধ্যে একটি, সংবাদপত্রের ভাষা বিশ্লেষণ করে দেখিয়েছেন যে এটি দুটি বিরোধী প্রবণতাকে একত্রিত করে: একটি প্রমিতকরণের প্রতি প্রবণতা, কঠোর শৈলীর বৈশিষ্ট্য এবং অভিব্যক্তির প্রতি একটি প্রবণতা, কথোপকথনের বৈশিষ্ট্য এবং কথাসাহিত্যের ভাষা। জি. কোস্টোমারভ লিখেছেন: "বৈজ্ঞানিক এবং ব্যবসায়িক শৈলী সর্বাধিক তথ্য সামগ্রীর জন্য প্রচেষ্টা করে... কিছু দৈনন্দিন এবং কাব্যিক পাঠ্য সর্বাধিক আবেগের দিকে যায়... সংবাদপত্রের উপস্থাপনা চরম উভয়ই সহ্য করে না: প্রথম ক্ষেত্রে কোন আবেগগতভাবে প্রভাবিত করার প্রভাব থাকবে না (বিরক্তিকর) , আগ্রহহীন), দ্বিতীয়টিতে - প্রয়োজনীয় বাস্তবতা (একা অনুভূতির উপর ভিত্তি করে)।" এই প্রবণতাগুলির সংমিশ্রণের একটি উদাহরণ এখানে দেওয়া হল: গুরুতর বিষয়গুলির নিবন্ধগুলির আগে একটি অভিব্যক্তিপূর্ণ "অর্থহীন" শিরোনাম হতে পারে৷ সাধারণভাবে, আধুনিক প্রেস হল শিরোনামগুলির এক ধরণের প্রতিযোগিতা (যারা এটিকে আরও উজ্জ্বল এবং আরও অস্বাভাবিক নাম দিতে পারে): "মানুষের কণ্ঠ কী সম্পর্কে নীরব থাকবে"; "একটি পরিবেশগত ঘনত্ব শিবিরে"; "নামকরণের দ্বিতীয় পর্ব"; "লাভরুশিনস্কি লেনে বারমুডা ট্রায়াঙ্গেল"; "ইতিহাসের প্রশ্ন" প্রশ্নে আছে"; "বন কেটে ফেলা হচ্ছে - গাড়ি স্থির দাঁড়িয়ে আছে"; এমনকি একটি প্রাথমিক আবহাওয়ার পূর্বাভাসও একটি সংবাদপত্রে শিরোনাম করা হয়েছে: "প্রকৃতির কোনো খারাপ আবহাওয়া নেই।"
সুতরাং, ভাষার কার্যকরী বৈচিত্র্যের প্রধান ভাষাগত বৈশিষ্ট্যগুলিকে সাধারণ পরিভাষায় সংজ্ঞায়িত করার এবং তাদের দক্ষতার সংস্কৃতির বিষয়ে সুপারিশ দেওয়ার চেষ্টা করা হয়েছিল। এটি জোর দেওয়া উচিত যে এই ক্ষেত্রে আমরা সুপারিশগুলি সম্পর্কে বিশেষভাবে কথা বলতে পারি, এবং বক্তৃতা সংস্কৃতির আদর্শিক দিকটি যে কঠোর প্রয়োজনীয়তাগুলি আরোপ করে সেগুলি সম্পর্কে নয়। অফিসিয়াল ব্যবসায়িক শৈলীর কিছু ক্যানোনিকাল ঘরানার ব্যতিক্রম ছাড়া একটি নির্দিষ্ট কার্যকরী অভিযোজনের একটি পাঠ্য তৈরি করা একটি সৃজনশীল প্রক্রিয়া। সৃজনশীলতা ভাষাগত ব্যক্তিত্বের প্রকাশকে অনুমান করে। ভাষার প্রতিটি কার্যকরী বৈচিত্র্যের ভাষাগত উপায় এবং সেগুলিকে সংগঠিত করার উপায়গুলির এত সমৃদ্ধ অস্ত্রাগার রয়েছে যে সংশ্লিষ্ট পাঠ্যগুলিকে বিভিন্ন উপায়ে তৈরি করা সবসময় সম্ভব, তবে সব ক্ষেত্রেই কার্যকরভাবে। ভাষার কার্যকরী বৈচিত্র্যের দক্ষতার সংস্কৃতি যত বেশি, তত বেশি ভাষাগত ব্যক্তিত্ব প্রকাশিত হয়। এটি অসম্ভাব্য যে বক্তৃতা সংস্কৃতির পাঠ্যপুস্তকগুলি ভাষাগত ব্যক্তিত্ব শেখাতে পারে - এটি, যেমনটি তারা বলে, ঈশ্বরের কাছ থেকে এসেছে, তবে সম্ভবত যোগাযোগের ক্ষেত্রে অকার্যকর পাঠ্যগুলি তৈরি না করা শেখানো সম্ভব।
§ 249. উপরে উল্লিখিত হিসাবে, ভাষা, যা মানুষের মধ্যে যোগাযোগের একটি সার্বজনীন মাধ্যম, তার সাহিত্যের বৈচিত্র্য এবং ক্রিয়াকলাপে তাদের জীবনের সমস্ত ক্ষেত্রে এবং ক্রিয়াকলাপে ব্যতিক্রম ছাড়াই ব্যবহৃত হয়। মানুষের জীবন এবং কার্যকলাপের বিশেষ ক্ষেত্রের উপর নির্ভর করে যেখানে সাহিত্যের ভাষা ব্যবহার করা হয়, এটি ভাষাগত উপায় নির্বাচন এবং ব্যবহারে কিছু বৈশিষ্ট্য অর্জন করে। অন্য কথায়, যোগাযোগের বিভিন্ন ক্ষেত্রে, ভাষা বিভিন্ন পরিবর্তনে ব্যবহৃত হয় (কার্যকরী বৈচিত্র্য, কাঠামোগত এবং কার্যকরী রূপ), যাকে বলা হয় ভাষা শৈলী(বক্তৃতা), বা কার্যকরী শৈলী(lat থেকে। stilus, stylus- "পয়েন্টেড রাইটিং স্টিক", "লেখার স্টাইল")।
ভাষার শৈলী (বক্তৃতা) সাধারণত প্রকার, বৈচিত্র, বা ভাষার রূপ (সাহিত্যিক ভাষা) বা বক্তৃতা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়, ভাষার কার্যকারিতার ধরন হিসাবে যা মানুষের জীবন এবং কার্যকলাপের নির্দিষ্ট ক্ষেত্রগুলিকে পরিবেশন করে। একই সময়ে, ভাষাগত (বক্তৃতা) উপায়গুলির ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য এবং তাদের সংস্থার সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলির প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করা হয়।
বি.এন. গোলোভিন ভাষা শৈলীকে "এর কার্যকারিতার ধরন, এর কাঠামোগত এবং কার্যকরী রূপগুলি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন যা বিভিন্ন ধরণের মানুষের ক্রিয়াকলাপ পরিবেশন করে এবং বক্তৃতা যোগাযোগে এই রূপগুলির স্বজ্ঞাত স্বীকৃতির জন্য যথেষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলির সেট এবং সিস্টেমে একে অপরের থেকে আলাদা।" ইউ. এ. বেলচিকভের সংজ্ঞা অনুসারে, শৈলী হল "একটি নির্দিষ্ট কার্যকরী উদ্দেশ্য দ্বারা একত্রিত ভাষাগত উপাদানগুলির একটি সিস্টেম, তাদের নির্বাচনের পদ্ধতি, ব্যবহার, পারস্পরিক সংমিশ্রণ এবং পারস্পরিক সম্পর্ক, সাহিত্যিক ভাষার একটি কার্যকরী বৈচিত্র্য।" ইউ.এস. স্টেপানোভ শৈলীর ধারণার নিম্নলিখিত ব্যাখ্যা প্রদান করেন: " ভাষা শৈলীবা বক্তৃতাএকটি সাধারণ সামাজিক পরিস্থিতিতে লোকেরা ব্যবহৃত এক ধরণের বক্তৃতা। এই ধরনের বক্তৃতা বৈশিষ্ট্যযুক্ত, প্রথমত, জাতীয় ভাষাগত ঐতিহ্য থেকে ভাষাগত উপায় নির্বাচনের মাধ্যমে (শব্দ নির্বাচন, বাক্যের ধরন, উচ্চারণের প্রকার); দ্বিতীয়ত, এই উপায়গুলির পিছনে লুকানো নির্বাচনের সাধারণ নীতি।" শৈলীর অনুরূপ ব্যাখ্যা অন্যান্য বিজ্ঞানীরা দিয়েছেন।
কিছু ভাষাতাত্ত্বিক ভাষার আভিধানিক এবং সিনট্যাক্টিক একককে শৈলী গঠনের উপায় হিসাবে বিবেচনা করে। আধুনিক রাশিয়ান ভাষার বিভিন্ন শৈলী, উদাহরণস্বরূপ, কখনও কখনও এই ইউনিটগুলি দ্বারা সুনির্দিষ্টভাবে পৃথক করা হয়। যাইহোক, বেশিরভাগ বিজ্ঞানী বিশ্বাস করেন যে সমস্ত ভাষা স্তরের একক শৈলী গঠনের উপায় হিসাবে কাজ করতে পারে। একই সময়ে, প্রায়শই মনোযোগ আকর্ষণ করা হয় যে এই ফাংশনটি ভাষা ইউনিট দ্বারা সঞ্চালিত হয় না, তবে তাদের "নির্দিষ্ট বক্তৃতা সংস্থা", "সংযোগের প্রকৃতি এবং ব্যবহারের ধরণ", "তাদের নির্বাচনের উপায়, ব্যবহারের পদ্ধতি দ্বারা সঞ্চালিত হয়। , পারস্পরিক সমন্বয় এবং পারস্পরিক সম্পর্ক", পরিমাণগত বন্টন, ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি, "ভাষাগত একক এবং বিভাগের সম্ভাব্যতার (বা অনুপাত) মধ্যে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য।"
কার্যকরী শৈলী সংজ্ঞায়িত এবং বর্ণনা করার সময়, কিছু ভাষাবিদ ভাষা শৈলী সম্পর্কে কথা বলেন (R. A. Budagov, A. I. Efimov, ইত্যাদি), অন্যরা - বক্তৃতা শৈলী সম্পর্কে (উদাহরণস্বরূপ, A. N. Gvozdev), অন্যরা তাদের ভাষা শৈলী এবং বক্তৃতা শৈলী (বিশেষ করে, ইউ এস স্টেপানোভ)। কিছু বিজ্ঞানী ভাষা শৈলী এবং বক্তৃতা শৈলীকে ভিন্ন ঘটনা হিসাবে বিবেচনা করেন, তাদের একে অপরের সাথে বিপরীতে।
সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, এ.কে. প্যানফিলভ, যিনি একটি ভাষার শৈলী দ্বারা "এর কার্যকরী বৈচিত্র্য, ভাষার বিশেষ তথ্য (আভিধানিক, সিনট্যাক্টিক, ইত্যাদি) দ্বারা চিহ্নিত" বোঝেন, তিনি বক্তৃতা শৈলীকে "ভাষা ব্যবহারের একটি নির্দিষ্ট সিস্টেম" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেন। এবং এর শৈলী, শৈলী দ্বারা নির্ধারিত হয়, জনসাধারণের বক্তৃতার একটি ধরন এবং এমনকি লেখকের ব্যক্তিত্বও।" তিনি ভাষার শৈলীকে "রাসায়নিকভাবে বিশুদ্ধ জল (H2O)" এর সাথে তুলনা করেছেন, যাতে কোনো অমেধ্য নেই, এবং কথা বলার ধরনকে "এর গার্হস্থ্য ও শিল্প ব্যবহারে বিভিন্ন ধরণের জলের সাথে, অর্থাৎ বিভিন্ন অমেধ্য বিদ্যমান জলের সাথে বৃহত্তর বা কম পরিমাণে।" বিবেচনাধীন ঘটনাগুলি অন্য কিছু বিজ্ঞানীদের দ্বারাও আলাদা করা হয়েছে।
ভাষা ও বক্তৃতার ঐক্যের ধারণার দৃষ্টিকোণ থেকে, ভাষার শৈলী এবং বক্তৃতার শৈলীর বৈপরীত্যের জন্য কোন পর্যাপ্ত ভিত্তি নেই; কার্যকরী শৈলীগুলি বক্তৃতায় (ভাষার অস্তিত্বের একটি রূপ হিসাবে) সঠিকভাবে নিজেদেরকে প্রকাশ করে, যেহেতু "ভাষা নিজেকে প্রকাশ করে শুধুমাত্র R. তে (অর্থাৎ বক্তৃতায়৷ - ভি.এন.) এবং শুধুমাত্র এটির মাধ্যমেই তার যোগাযোগমূলক উদ্দেশ্য পূরণ করে", এবং তাই "মানুষের ক্রিয়াকলাপের যে কোনো ক্ষেত্রের মধ্যে ভাষা এটি পরিবেশন করে না"। ভাষা এবং বক্তৃতা শৈলী, অথবা বরং, ভাষার কার্যকরী দিকটির শৈলী"যে "কার্যকরী শৈলী - একটি পদ্ধতিগত ঘটনা হিসাবে - নিজেকে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে..., ভাষার কার্যকারিতার প্রক্রিয়ায় এবং পাঠ্যগুলিতে স্থির হয়।" এটি আরও স্পষ্ট হয় যদি আমরা এই সত্যটিকে বিবেচনা করি যে শৈলী- গঠন ফাংশন "সম্ভাব্যতা (বা ভাগ) ভাষাগত একক এবং শ্রেণীতে পার্থক্য দ্বারা সঞ্চালিত হয়, যেমন উপরে আলোচনা করা হয়েছে। সর্বোপরি, একটি ভাষার সিস্টেমে, এর ইউনিটগুলির সম্ভাব্যতার পার্থক্যগুলি কোনওভাবেই প্রতিফলিত হয় না।
§ 250. আধুনিক ভাষাবিজ্ঞানে, সাধারণত চার বা পাঁচটি কার্যকরী শৈলীকে আলাদা করা হয়। অনেক আধুনিক সাহিত্যিক ভাষায়, নিম্নলিখিত শৈলীগুলিকে আলাদা করা হয়: দৈনন্দিন-সাহিত্যিক, সংবাদপত্র-রাজনৈতিক, শিল্প-প্রযুক্তিগত, অফিসিয়াল-ব্যবসা এবং বৈজ্ঞানিক। আধুনিক রাশিয়ান ভাষায়, নিম্নলিখিত কার্যকরী শৈলীগুলিকে আলাদা করার প্রথা রয়েছে: বৈজ্ঞানিক (অন্যথায় বৈজ্ঞানিক উপস্থাপনার শৈলী), সাংবাদিকতা (সামাজিক-রাজনৈতিক, সংবাদপত্র-সাংবাদিক), ব্যবসা (ক্লারিকাল, প্রশাসনিক, অফিসিয়াল-ব্যবসা, অফিসিয়াল-ক্লারিকাল), শৈল্পিক (শৈল্পিক-কাল্পনিক)। , কথাসাহিত্যের শৈলী), কথোপকথন (কথোপকথন, দৈনন্দিন, দৈনন্দিন)। কিছু ভাষাবিদ শৈল্পিক শৈলী (উদাহরণস্বরূপ, এ.কে. প্যানফিলভ, টি.জি. ভিনোকুর), বা কথোপকথন (এ.এন. গভোজদেভ, ই.এম. গালকিনা-ফেডোরুক), বা কথোপকথন এবং ব্যবসায়িক শৈলী (এ. আই. এফিমভ) আলাদা করা প্রয়োজন বলে মনে করেন না। কথোপকথন এবং শৈল্পিক বক্তৃতা এই কারণে কার্যকরী শৈলী হিসাবে স্বীকৃত নয় যে উভয়ই মানুষের কার্যকলাপের বিভিন্ন ক্ষেত্রের সাথে যুক্ত এবং একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে, সামগ্রিকভাবে জাতীয় ভাষার সাথে সম্পর্কযুক্ত।
তালিকাভুক্ত কার্যকরী শৈলীর পাশাপাশি, অনেক ভাষাবিদ রাশিয়ান ভাষায় একটি উত্পাদন-প্রযুক্তিগত, বা প্রযুক্তিগত-উৎপাদন, শৈলী (এ. আই. এফিমভ, এ. কে. প্যানফিলভ, ই. এম. গালকিনা-ফেডোরুক, ইত্যাদি) আলাদা করেন। কখনও কখনও অন্যান্য শৈলী আলাদা করা হয়, উদাহরণস্বরূপ: বিজ্ঞাপন (বা বিজ্ঞাপনের বার্তাগুলির শৈলী), দলের শৈলী।
প্রধান কার্যকরী শৈলী সম্পর্কে কিছু ধারণা পেতে, তাদের জন্য সবচেয়ে সাধারণ ভাষাগত বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে পরিচিত হওয়া প্রয়োজন।
জন্য বৈজ্ঞানিক শৈলীসর্বাধিক বৈশিষ্ট্যযুক্ত বৈশিষ্ট্যগুলি হল: বিশেষ বৈজ্ঞানিক পদের প্রাচুর্য, বিভিন্ন ধরণের জটিল বাক্যের ব্যাপক ব্যবহার, সাধারণীকরণের শব্দ সহ একটি বাক্যের একজাত সদস্য, পরিচায়ক শব্দ এবং বাক্যাংশ ( প্রথমত, দ্বিতীয়ত, আরও, অবশেষে, অতএব, একদিকে, অন্যদিকে),যৌগিক সংযোগের ঘন ঘন ব্যবহার (উভয় - তাই এবং, যদি না হয় - তাহলে, শুধু নয় – কিন্তু এছাড়াও),উদ্ভূত অব্যয় (জন্য, কারণে, ফলে, এর ফলে, নির্ভর করে, সম্পর্কযুক্ত, সাথে সম্পর্কযুক্ত)।
সাংবাদিকতা শৈলীযেমন বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, উদাহরণস্বরূপ: উপটেক্সট তৈরি করতে একটি রূপক অর্থ সহ শব্দ এবং বাক্যাংশের ব্যাপক ব্যবহার, যেমন অভ্যন্তরীণ, অন্তর্নিহিত বিষয়বস্তুর অভিব্যক্তি; একটি সংবেদনশীল এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ রঙ সহ একটি মূল্যায়নমূলক অর্থ সহ আভিধানিক এবং বাক্যাংশগত ইউনিটের উপস্থিতি; অ-ইউনিয়ন জটিল প্রস্তাবের প্রচার; বিভিন্ন ধরণের বিপরীতের ব্যবহার, যেমন একটি বাক্যে হাইলাইট করার জন্য শব্দের বিপরীত ক্রম (যেমন: তিনি একজন বিখ্যাত লেখক)।
ব্যবসা শৈলীযেমন বৈশিষ্ট্য আছে, উদাহরণস্বরূপ: পেশাদার পরিভাষার ব্যাপক ব্যবহার (আইনি, আর্থিক, কূটনৈতিক, ইত্যাদি); প্রতিষ্ঠান এবং প্রতিষ্ঠানের জটিল সংক্ষিপ্ত নামের প্রাচুর্য; একটি বাক্যে কঠোর শব্দের ক্রম; জিজ্ঞাসাবাদমূলক এবং উদ্দীপক বাক্যগুলির অভাব; সক্রিয়গুলির উপর প্যাসিভ কাঠামোর প্রাধান্য; প্যাসিভ পার্টিসিপল এবং gerunds, participial এবং gerund বাক্যাংশের ব্যাপক ব্যবহার; ঘন ঘন পুনরাবৃত্তি এবং ভাষার অভিন্নতা মানে (টেমপ্লেট, মান, ক্লিচের উপস্থিতি)।
শৈল্পিক শৈলীনিম্নলিখিত স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত: আবেগগত-মূল্যায়নমূলক শব্দভান্ডারের ব্যাপক ব্যবহার, বিষয়গত মূল্যায়নের প্রত্যয় সহ ডেরিভেটিভ শব্দ (অল্প, বর্ধিত, অস্বীকৃতি); অ-সাহিত্যিক শব্দভাণ্ডার, কথোপকথন শব্দ, উপভাষার উপস্থিতি; অনেক সাধারণ শব্দের রূপক, রূপক ব্যবহার; এপিথেট এবং তুলনার ব্যাপক ব্যবহার; মডেল শব্দের উপস্থিতি, ইন্টারজেকশন; মাঝে মাঝে শব্দভান্ডারের উপস্থিতি; জিজ্ঞাসাবাদমূলক এবং উদ্দীপক বাক্যগুলির ঘন ঘন ব্যবহার; অক্ষরের সরাসরি বক্তৃতার সাথে লেখকের বর্ণনামূলক বক্তৃতার সংমিশ্রণ।
কথোপকথন শৈলীঅন্যান্য শৈলী থেকে আলাদা, বিশেষ করে প্রথম তিনটি থেকে, নির্দিষ্ট অর্থ সহ শব্দের ঘন ঘন ব্যবহার, ক্রিয়াপদগুলির একটি লক্ষণীয় প্রাধান্য, ব্যক্তিগত ক্রিয়াপদের রূপের ব্যাপক ব্যবহার, মৌখিক ইন্টারজেকশনের মতো বৈশিষ্ট্যগুলির দ্বারা লাফানো, ঝাঁপ দাও, হাঁটা,ব্যক্তিগত সর্বনাম, অধিকারী বিশেষণ, পরিচায়ক শব্দের অপ্রয়োজনীয়তা, ইন্টারজেকশন এক্সপ্রেশন। কথোপকথন শৈলী ভাষা সম্পদের অর্থনীতির সাথে যুক্ত কিছু ভাষাগত বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়: সরলীকৃত বাক্য গঠন কাঠামোর প্রাচুর্য, অসম্পূর্ণ, অসমাপ্ত বাক্য (cf. একটি বাসে এবং নিঝনি নভগোরোদের একটি বাস স্টপে রেকর্ড করা যাত্রীদের নিম্নলিখিত বিবৃতি: " যাত্রীরা, টিকিট কিনুন, এইমাত্র "; "-এ এসেছেন - তারা আপনাকে সাইন আপ করবে এবং আপনাকে একটি কাগজের টুকরো দেবে কোথায় আসতে হবে" (অর্থাৎ একটি কাগজের টুকরো যার উপর এটি নির্দেশিত হবে যে আপনাকে কোথায় আসতে হবে) কথোপকথন শৈলী শৈল্পিক শৈলীর বৈশিষ্ট্যযুক্ত অনেকগুলি বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, উদাহরণস্বরূপ: আবেগগত এবং মূল্যায়নমূলক শব্দের ব্যাপক ব্যবহার, অ-সাহিত্যিক শব্দভান্ডারের উপস্থিতি, উপযোগীতা, সাধারণ শব্দের রূপক ব্যবহার ইত্যাদি।
সাহিত্যিক ভাষা - জাতীয় ভাষার একটি রূপ, যা অনুকরণীয় হিসাবে বোঝা যায় - মানব যোগাযোগের ক্ষেত্রের উপর নির্ভর করে ভিন্নভাবে কাজ করে। ভাষার ব্যবহারের প্রতিটি ক্ষেত্র ভাষাগত উপায়ের পছন্দ, বিবৃতি তৈরির জন্য নিজস্ব প্রয়োজনীয়তা সামনে রাখে এবং নিজস্ব বিধিনিষেধ আরোপ করে।
এইভাবে, ভাষাগত অর্থ যা কিছু পরিস্থিতিতে উপযুক্ত তা অন্যদের জন্য বিদেশী হয়ে যায়। উদাহরণস্বরূপ, K.I. চুকভস্কি তার একটি বইয়ে এমন একটি পর্ব উল্লেখ করেছেন। গ্রীষ্মে, একজন যুবক একটি দাচা শহরের মধ্য দিয়ে হেঁটে যায় এবং একটি ছোট্ট মেয়েকে গেটে কাঁদতে দেখে। সে উঠে আসে এবং তাকে সহানুভূতিশীলভাবে জিজ্ঞাসা করে: "তুমি কোন সমস্যা নিয়ে কাঁদছ? ".. তুমি কি হাসলে? কেন? হ্যাঁ, কারণ এই পরিস্থিতিতে মেয়েটির সাথে যোগাযোগের জন্য যুবকের দ্বারা বেছে নেওয়া ভাষাগত উপায়গুলি সম্পূর্ণ অনুপযুক্ত। কিন্তু একটি ব্যবসায়িক যোগাযোগ ব্যবস্থায়, উদাহরণস্বরূপ, সেক্রেটারি প্রাপ্তির জন্য অপেক্ষারত নাগরিকদের জিজ্ঞাসা করতে পারেন: "আপনি কোন সমস্যার জন্য N তে এসেছেন?" অন্যান্য যোগাযোগের পরিস্থিতিতে এই একই ভাষাগত উপায়গুলি গ্রহণযোগ্য এবং সম্পূর্ণ স্বাভাবিক বলে মনে হয়। আভিধানিক এককগুলির পার্থক্যের উপর ভিত্তি করে এবং প্রতিটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে ভাষা যে কার্য সম্পাদন করে তার উপর নির্ভর করে, সাহিত্যিক ভাষার কার্যকরী বৈচিত্র্য বা শৈলীগুলিকে আলাদা করা হয়।
সুতরাং, বক্তৃতা শৈলী (শৈলী - গ্রীক স্টাইল - লাঠি, কলম) হল একটি সাহিত্যিক ভাষার মধ্যে ভাষাগত উপাদানগুলির সিস্টেম, যোগাযোগের শর্ত এবং কাজ দ্বারা সীমাবদ্ধ: আমাদের বিবৃতির ফর্ম কোথায়, কার সাথে এবং কেন আমরা কথা বলছি তার উপর নির্ভর করে . এর মানে হল যে বক্তৃতা পরিস্থিতির বিশ্লেষণ তথ্যের সবচেয়ে কার্যকর সংক্রমণের জন্য একটি বক্তৃতা শৈলী নির্বাচন করার জন্য একটি প্রয়োজনীয় শর্ত।
এই অবস্থার প্রভাবের অধীনে, আমরা ভাষাগত উপায়গুলি নির্বাচন করি এবং গঠন করি (শব্দ, বাক্যাংশগত একক, রূপগত ফর্ম, সিনট্যাকটিক কাঠামো)। শৈলীর সমৃদ্ধি রাশিয়ান ভাষাকে নমনীয় এবং শক্তিশালী, আবেগগতভাবে অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং কঠোর করে তোলে।
সাহিত্যের ভাষা
কার্যকরী শৈলী (জাত)
বৈজ্ঞানিক আমি বই নিবন্ধ
অফিসিয়াল ব্যবসা জে
সংবাদপত্র-সাংবাদিক] সুবিধাজনক
সাহিত্য-শৈল্পিক] লিখিত রূপ
কথোপকথন - প্রধানত মৌখিক ফর্ম।
রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার চারটি কার্যকরী শৈলী (বৈজ্ঞানিক, অফিসিয়াল-ব্যবসা, সাংবাদিকতা এবং সাহিত্য-শৈল্পিক) মৌখিক, কথোপকথন এবং প্রতিদিনের সাথে বিপরীত। এই বিরোধিতা লিখিত এবং মৌখিক যোগাযোগের প্রকৃতির প্রধান পার্থক্যের উপর ভিত্তি করে: লিখিত যোগাযোগে প্রদত্ত সময়ের ব্যবধানের কারণে, পাঠ্যের লেখকের পাঠ্যের গঠন, এর গঠন এবং নির্বাচন সম্পর্কে চিন্তা করার সুযোগ রয়েছে। ভাষাগত মানে। একটি মৌখিক পাঠ্য স্বতঃস্ফূর্তভাবে উচ্চারিত হয়, কথা বলার মুহূর্তে তৈরি। অতএব, লেখকের সবচেয়ে কার্যকর এবং চিত্তাকর্ষক শব্দভাণ্ডার বা সিনট্যাকটিক কাঠামো বেছে নেওয়ার জন্য, সমস্ত সূক্ষ্মতাগুলি আগে থেকেই চিন্তা করার সুযোগ নেই। তিনি কতটা সফলতার সাথে কাজটি মোকাবেলা করেন তা কেবলমাত্র নিজের উপর নির্ভর করবে: সর্বোপরি, হাতে "হাই স্কুলের শিক্ষার্থীদের সেরা রচনা" সংগ্রহ নেই, প্রামাণিক ব্যক্তিদের "স্মার্ট চিন্তা" এর নোট, অভিধান বা রেফারেন্স নেই। বানানের উপর বই, না আশুকিনদের "ক্যাচড এক্সপ্রেশন"। একটি মৌখিক বিবৃতিতে, একজন ব্যক্তি সম্পূর্ণরূপে দৃশ্যমান হয়, তার সমস্ত সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি সুস্পষ্ট হয়ে যায়: সে স্মার্ট বা মূর্খ, শিক্ষিত বা না, শিক্ষিত বা শিষ্টাচার অবহেলার দিকে ঝুঁকছে। অতএব, মৌখিক বক্তৃতার দক্ষতা কেবল স্থানীয় শব্দের আয়ত্তেরই নয়, একজন ব্যক্তির অভ্যন্তরীণ সংস্কৃতিরও সূচক।
বৈজ্ঞানিক, অফিসিয়াল ব্যবসা, সাংবাদিকতা এবং সাহিত্যের শৈল্পিক শৈলীগুলিকে বইয়ের বলা হয়: তাদের মধ্যে সাহিত্যের ভাষার নিয়ম থেকে কোনও বিচ্যুতি, তাদের লঙ্ঘন অনেক কম, অগ্রহণযোগ্য। বইয়ের শব্দ, লিখিত বক্তৃতার জন্য সাধারণ, মৌখিকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে (বৈজ্ঞানিক প্রতিবেদন, জনসাধারণের বক্তব্য)।
কথ্য শৈলীটি কেবল দৈনন্দিন জীবনেই নয়, পেশাদার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন জীবনে এর মৌখিক এবং লিখিত রূপ রয়েছে (নোট, এসএমএস বার্তা), পেশাগত জীবনে এটি কেবল মৌখিক।
বই শৈলী কোডিফাইড করা হয়, কারণ অভিধান এবং রেফারেন্স বইয়ে লিপিবদ্ধ ব্যাকরণগত নিয়মের ভিত্তিতে নির্মিত। কথোপকথন শৈলী বৈশিষ্ট্য কোথাও রেকর্ড করা হয় না. এটা আনকোডিফাইড বক্তৃতা। এর নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে:
ভাষার পছন্দ মূলত যোগাযোগ পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে: কথোপকথনের বিষয়, যোগাযোগে অংশগ্রহণকারীদের বৈশিষ্ট্য (বয়স, সামাজিক, ব্যক্তিগত), যোগাযোগের সময় এবং স্থান, যোগাযোগের সাধারণ উদ্দেশ্য;
একটি মৌখিক পাঠ্যের বিষয়গত বিকাশ যৌক্তিক বিশৃঙ্খলা দ্বারা চিহ্নিত করা যেতে পারে, তাই একটি ছোট প্যাসেজের মধ্যেও পাঠ্যের বহু-বিষয়িক প্রকৃতি, স্ব-বিঘ্ন এবং বক্তার স্ব-স্পষ্টতা, সংশোধন, বক্তৃতায় বিরতি;
বক্তাদের মধ্যে সহযোগিতার জন্য বক্তৃতা কৌশলগুলি সংলাপের প্রক্রিয়ায় বিকশিত হয়, যার জন্য আরামদায়ক মৌখিক মিথস্ক্রিয়া এবং একটি সাধারণ সুরের জন্য অনুসন্ধান প্রয়োজন;
টেক্সটগুলি সমস্ত ভাষাগত স্তরে প্রকাশের অসম্পূর্ণ উপায় দ্বারা চিহ্নিত করা হয় (উদাহরণস্বরূপ, ধ্বনিগত হ্রাস বা বাক্যের সিনট্যাক্টিক অসম্পূর্ণতা) কারণ মৌখিক যোগাযোগ শুধুমাত্র ভাষাগত উপায়ে নয়, যোগাযোগের প্যারাভাষিক উপায়ও (স্বর, মুখের অভিব্যক্তি, অঙ্গভঙ্গি) জড়িত। )
সাহিত্য ভাষা ভাষা হিসাবে একই জিনিস থেকে অনেক দূরে
কল্পকাহিনী, যা কোন শৈলীগত সমাপ্তি বর্জিত এবং শৈল্পিক শৈলীর ধারণার সাথে আরও বিস্তৃত। এর প্রধান স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হল এটি একটি নান্দনিক অর্থও বহন করে। একটি সাহিত্য পাঠে আপনি রাশিয়ান জাতীয় ভাষার সমস্ত সমৃদ্ধি এবং বৈচিত্র্য খুঁজে পেতে পারেন: কেবলমাত্র এর কার্যকরী বৈচিত্র্যই নয়, অ-সাহিত্যিক উপাদানগুলিও যা লেখকের স্থানীয় রঙ, চরিত্রগুলির বক্তৃতা বৈশিষ্ট্য তৈরি করতে এবং এর অভিব্যক্তি বাড়ানোর জন্য প্রয়োজন। পাঠ্য এখানে ভাষাগত উপায় নির্বাচনের প্রধান মাপকাঠি তাদের স্বাভাবিকীকরণ নয়, তবে প্রাসঙ্গিকতা এবং সুবিধা, যা জাতীয় ভাষার সমগ্র সম্পদ ব্যবহারে লেখকের প্রতিভা এবং দক্ষতার সাক্ষ্য দেয়।
কথোপকথন এবং দৈনন্দিন শৈলী এবং কথাসাহিত্যের ভাষা উপরোল্লিখিত বৈশিষ্ট্যগুলি শিক্ষাবিদ ডি.এন. শ্মেলেভ ভাষার কার্যকরী বৈচিত্র্যের নিম্নলিখিত টাইপোলজি প্রস্তাব করেছেন।
ক্রিয়ামূলক-শৈলীর বৈচিত্র্য এবং ভাষার আবেগ-প্রকাশমূলক উপায়
ভাষাগত একক, তাদের প্রধান অর্থ ছাড়াও, অতিরিক্ত অর্থ থাকতে পারে যা নির্দিষ্ট ক্ষেত্র এবং যোগাযোগের শর্তে তাদের ব্যবহারের সম্ভাবনা সীমিত করে।
ভাষার বিভিন্ন কার্যকরী-শৈলীর বৈচিত্র্য এবং সংবেদনশীল-ব্যক্ত (মূল্যায়নমূলক) উপায় রয়েছে।
কার্যকরী-শৈলীর বৈচিত্রগুলি যোগাযোগের যেকোনো ক্ষেত্রে একটি ভাষা ইউনিটের প্রধান ব্যবহার দ্বারা নির্ধারিত হয়।
বইয়ের শৈলীতে বরাদ্দ করা শব্দগুলি নৈমিত্তিক কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত নয় (প্রথম পাতাগুলি সবুজ স্থানে উপস্থিত হয়েছে); একটি কথোপকথনে, উদাহরণস্বরূপ, একটি শিশুর সাথে, আপনি বৈজ্ঞানিক শব্দ ব্যবহার করতে পারবেন না (এটি খুব সম্ভবত যে নানা দৃশ্যে আসবেন আগামী দিনে আঙ্কেল পেটিয়ার সাথে যোগাযোগ) , এবং একটি অফিসিয়াল ব্যবসায়িক শৈলীতে - কথোপকথন এবং কথোপকথন শব্দ (30 সেপ্টেম্বর রাতে, র্যাকেটকারীরা পেট্রোভের মধ্যে ছুটে যায় এবং তার ছেলেকে জিম্মি করে, 10,000 টাকা মুক্তিপণ দাবি করে)।
আবেগগতভাবে অভিব্যক্তিপূর্ণ অর্থ অনুভূতির প্রকাশ, একটি বিষয়ের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি এবং এর মূল্যায়নের সাথে যুক্ত। এগুলি হল একটি ইতিবাচক বা নেতিবাচক মানসিক সংজ্ঞাযুক্ত শব্দ (নায়ক, পরজীবী)।
সংবেদনশীল-মূল্যায়নমূলক শব্দভান্ডারের একটি বৈশিষ্ট্য হল যে এটি শব্দের আভিধানিক অর্থকে "অতিক্রম" করে। এই ধরনের শব্দভান্ডার বৈজ্ঞানিক এবং অফিসিয়াল ব্যবসায়িক শৈলীতে ব্যবহৃত হয় না, তবে সংবাদপত্র, সাংবাদিকতা এবং কথোপকথন শৈলীতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
তিন ধরনের মানসিক শব্দভাণ্ডার আছে:
1. একটি স্পষ্ট মূল্যায়নমূলক অর্থ সহ শব্দগুলি সাধারণত দ্ব্যর্থহীন হয়; এর মধ্যে রয়েছে "চরিত্রিক" শব্দ (গ্রাম্প, উইন্ডব্যাগ, সিকোফ্যান্ট, স্লব), সেইসাথে একটি সত্য, ঘটনা, ইত্যাদির মূল্যায়ন সম্বলিত শব্দ। (অসম্মান, অসম্মান, দায়িত্বজ্ঞানহীন, এন্টিডিলুভিয়ান)।
2. পলিসেম্যান্টিক শব্দগুলি, সাধারণত তাদের মৌলিক অর্থে নিরপেক্ষ, কিন্তু রূপকভাবে ব্যবহার করা হলে একটি উজ্জ্বল মানসিক রঙ পাওয়া যায় (একজন ব্যক্তি সম্পর্কে - টুপি, ন্যাকড়া, গদি, হাতি, ওক, কাক, ঈগল; রূপক অর্থে ক্রিয়া - করাত, কুঁচকানো, হিস, ব্লিঙ্ক, ডিগ)।
3. বিষয়গত মূল্যায়নের প্রত্যয় সহ শব্দ, অনুভূতির বিভিন্ন শেডে বোঝায়: একটি ইতিবাচক মূল্যায়ন সহ শব্দ (উচ্চ, স্নেহপূর্ণ, আংশিকভাবে হাস্যকর) - দুর্দান্ত, দুর্দান্ত, দুর্দান্ত, দুর্দান্ত, বিলাসবহুল, দুর্দান্ত
ঢালাই করা এবং একটি নেতিবাচক অর্থ সহ শব্দ (বিদ্রূপাত্মক, অস্বীকৃতিমূলক, অপমানজনক) - কদর্য, ঘৃণ্য, ঘৃণ্য, কুৎসিত, ঘৃণ্য, ঔদ্ধত্য।"
ভাষা এবং বক্তৃতায় শৈলীর অস্তিত্ব নিশ্চিত করা হয়, প্রথমত, শৈলীগত প্রতিশব্দের উপস্থিতি দ্বারা, যা একটি উচ্চারণের প্রায় একই বিষয়বস্তুকে বিভিন্ন উপায়ে প্রকাশ করা সম্ভব করে তোলে।
এছাড়াও, রাশিয়ান ভাষায় নিরপেক্ষ শব্দের একটি বৃহৎ গোষ্ঠী রয়েছে, যা মূল্যায়নমূলক উপাদানগুলি বর্জিত এবং একটি নির্দিষ্ট পটভূমি তৈরি করে যার বিরুদ্ধে স্টাইলিস্টিকভাবে রঙিন শব্দভাণ্ডার দেখা যায়।
কার্যকরী জাত- বই এবং কথোপকথন বক্তৃতা।
কার্যকরী জাতগুলির জন্য একটি দ্বি-স্তরের শ্রেণিবিন্যাস ব্যবস্থা রয়েছে (FV):
প্রতিটি FRY তার নিজস্ব যোগাযোগ সমস্যা সমাধান করে এবং এই সমস্যাগুলি সমাধানের জন্য নিজস্ব ভাষাগত উপায় রয়েছে। কথোপকথন একটি পৃথক, অসংকোচিত ধরনের FRN।
YHL এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্বাতন্ত্র্যসূচক বৈশিষ্ট্য:এর বিশেষ উদ্দেশ্য হল শৈল্পিক উপায় ব্যবহার করে বিষয়বস্তু প্রকাশ করা। YHL-এ, ভাষার বিভিন্ন কার্যকরী শৈলী এবং অ-সাহিত্যিক ক্ষেত্রগুলি ব্যবহার করা যেতে পারে।
অফিসিয়াল ব্যবসা এবং বৈজ্ঞানিক শৈলী কঠোর FRY, এবং কথ্য বক্তৃতা, YHL এবং সাংবাদিকতা কঠোর নয়।
২. কথ্য বক্তৃতা- একটি সাহিত্য ভাষার স্থানীয় ভাষাভাষীদের দ্বারা লিখিতভাবে নথিভুক্ত করা দৈনন্দিন বক্তৃতা নাম.
কথোপকথনের প্রধান বৈশিষ্ট্য:
RR বাস্তবায়নের প্রধান রূপ:সংলাপ বাস্তববাদী ফ্যাক্টর RR-এ একটি বিশেষ ভূমিকা পালন করে। বাস্তববাদ- এগুলি হল যোগাযোগের শর্ত যা ঠিকানার (স্পিকার, লেখক), সম্বোধনকারী (শ্রোতা, পাঠক) এবং পাঠ্যের ভাষাগত কাঠামোকে প্রভাবিত করে এমন পরিস্থিতির কিছু বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করে।
যেহেতু কথোপকথনমূলক যোগাযোগ করা হয়, একটি নিয়ম হিসাবে, পরিচিত ব্যক্তিদের মধ্যে, প্রায়শই তাদের কাছে জ্ঞানের একটি নির্দিষ্ট সাধারণ স্টক থাকে, যাকে পটভূমি জ্ঞান বলা হয়। পটভূমি জ্ঞানআপনি এই জ্ঞানের বাইরে সম্পূর্ণরূপে বোধগম্য বিবৃতি নির্মাণ করতে অনুমতি দেয়.
RR-এর প্রধান বৈশিষ্ট্য (সব ভাষার স্তরে নিজেকে প্রকাশ করে):
· I.p এর ব্যবহার কোডকৃত ভাষায় এটির জন্য অস্বাভাবিক জায়গায়: বন সুন্দর; আপনার কুকুর কি জাতের?
· একটি বস্তুর উদ্দিষ্ট উদ্দেশ্য নির্দেশ করতে একটি অসীম ব্যবহার: আপনি চালানোর জন্য sneakers কিনতে হবে;
· অ-ইউনিয়ন প্রস্তাবের ব্যাপক ব্যবহার: আমরা দ্রুত মেট্রোতে পৌঁছলাম;
· বাস্তবিক শব্দের ব্যাপক ব্যবহার: ওরা, না?, আসেনি?
কথ্য বক্তৃতা রাশিয়ান ভাষার একটি পূর্ণাঙ্গ বৈচিত্র্যের মধ্যে একটি। RR এর আদর্শ হল যেটি একটি সাহিত্য ভাষার স্থানীয় ভাষাভাষীদের বক্তৃতায় ক্রমাগত ব্যবহৃত হয় এবং বক্তৃতার স্বতঃস্ফূর্ত উপলব্ধির সময় একটি ত্রুটি হিসাবে বিবেচিত হয় না।
III. কথাসাহিত্যের ভাষা (শৈল্পিক শৈলী) -রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার একটি কার্যকরী বৈচিত্র্য, যার মধ্যে এই ধরনের ভাষাগত উপায়ের ব্যবহার জড়িত, যার পছন্দটি আদর্শিক এবং আলংকারিক বিষয়বস্তু এবং নান্দনিক ফাংশন বাস্তবায়ন দ্বারা নির্ধারিত হয়।
YHL সাহিত্যিক ভাষার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে আন্তঃসম্পর্কিত, তবে অ-সাহিত্যিক ফর্মগুলিও অন্তর্ভুক্ত করে: উপভাষা, শব্দভাষা, স্থানীয় ভাষা। YHL কার্যকরী শৈলীর ভাষা সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত করে। যাইহোক, শৈল্পিক শৈলী বিভিন্ন কার্যকরী শৈলীর শুধুমাত্র পৃথক উপাদান ব্যবহার করে এবং তারা একটি পরিবর্তিত, নান্দনিক ফাংশনে YHL-এ উপস্থিত হয়।
YHL-এর প্রধান শৈলীগত বৈশিষ্ট্য: শৈল্পিক এবং আলংকারিক সংমিশ্রণ, যা শৈল্পিক বক্তৃতার পদ্ধতিগত সংগঠন দ্বারা প্রকাশ করা হয়, লেখকের চিত্র দ্বারা একত্রিত ভাষাগত উপায়গুলির মাধ্যমে একটি শব্দ-ধারণাকে একটি শব্দ-চিত্রে অনুবাদ করতে সক্ষম।
লেখকের ছবি-একটি আদর্শিক এবং যোগাযোগ কেন্দ্র, শিল্পের একটি কাজের মূল, যার চারপাশে এর কাব্য এবং বক্তৃতার সমস্ত উপাদান একত্রিত হয় এবং ধন্যবাদ যা তারা একটি নির্দিষ্ট নান্দনিক উদ্দেশ্য এবং যোগাযোগের সুবিধা অর্জন করে। লেখকের চিত্রটি ধারার রচনা সেট করে, ভাষাগত উপায়ের একটি নির্দিষ্ট নির্বাচন।
সাহিত্যের পাঠ্যগুলিতে ব্যবহৃত ভাষাগত উপায়গুলি মূলত চিত্রগুলির একটি সিস্টেমকে প্রকাশ করার জন্য পরিবেশন করে। এছাড়াও, YHL-এ অভিব্যক্তিমূলক উপায়গুলি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, যা YHL কে কার্যকরী শৈলী থেকে আলাদা করে; সমস্ত ভাষার স্তর এবং শব্দভান্ডারের বিভিন্ন শৈলীগত স্তর ব্যবহার করা হয়।
IV কার্যকরী শৈলী -বহু-স্তরের ভাষাগত অর্থের একটি সেট যা একটি প্রদত্ত যোগাযোগ পরিস্থিতিতে একই ফাংশন সম্পাদন করে। কার্যকরী শৈলী বিশেষ উদ্দেশ্যে একটি ভাষা।
1. আনুষ্ঠানিক ব্যবসা শৈলী -একটি কোডকৃত সাহিত্যিক ভাষার কার্যকরী শৈলীগুলির মধ্যে একটি। আইন, আইন প্রণয়ন এবং আইন প্রণয়নের ক্ষেত্রে, ব্যক্তি এবং প্রতিষ্ঠানের মধ্যে ব্যবসায়িক এবং অফিসিয়াল সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য:
অফিসিয়াল ব্যবসা শৈলীর ধরন:আইন, ডিক্রি, রেজোলিউশন, কমিউনিক, কূটনৈতিক নোট, চুক্তি, রিপোর্ট, নির্দেশনা, ঘোষণা, ব্যাখ্যামূলক নোট, প্রাপ্তি, অভিযোগ, বিবৃতি; ফরেনসিক তদন্তমূলক ডকুমেন্টেশন: প্রোটোকল, অভিযোগ, পরীক্ষার রিপোর্ট, রায়, ইত্যাদি।
2. বৈজ্ঞানিক শৈলী -একটি কোডকৃত সাহিত্যিক ভাষার কার্যকরী শৈলীগুলির মধ্যে একটি। মানুষের কার্যকলাপের বৈজ্ঞানিক ক্ষেত্রের পরিবেশন করে।
চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য:
বৈজ্ঞানিক শৈলীর ধরন: নিবন্ধ, মনোগ্রাফ, গবেষণামূলক, পর্যালোচনা, পর্যালোচনা, বিমূর্ত, পাঠ্যের বৈজ্ঞানিক ভাষ্য, একটি বিশেষ বিষয়ে প্রতিবেদন, বক্তৃতা, ইত্যাদি।
বিশেষ করে উল্লেখযোগ্য হল:
3. সাংবাদিকতা শৈলী -কার্যকরী শৈলীগুলির মধ্যে একটি যা সামাজিক সম্পর্কের বিস্তৃত অঞ্চলে পরিবেশন করে - রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, আদর্শিক ইত্যাদি।
পিএস দখল করে শৈলীগত কাঠামো নেতৃস্থানীয় স্থানরাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা, YHL এর অনেক উপায় PS এ পরীক্ষা করা হচ্ছে, কিন্তু PS ভাষার উপরও নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে (জার্গনের অনুপ্রবেশ, ধারের অপব্যবহার)।
এতে ব্যবহৃত হয়:রাজনৈতিক সাহিত্য; মিডিয়া (রেডিও, টেলিভিশন, সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন)।
সাংবাদিকতা সমসাময়িক জনমত, নৈতিকতা এবং রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানকে প্রভাবিত করতে চায়।
সাংবাদিকতা শৈলীর প্রধান বৈশিষ্ট্য:
থিম্যাটিক পরিসীমা:রাজনীতি, আদর্শ, দর্শন, অর্থনীতি, সংস্কৃতি, খেলাধুলা, দৈনন্দিন জীবন, বর্তমান ঘটনা।
পিএস এর প্রধান কাজ:
