অ্যান্ডারসেন হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান (হান্স-ক্রিস্টিয়ান অ্যান্ডারসেন, 1805-1870) একজন ডেনিশ কবি যিনি রোমান্টিক স্কুলের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তাঁর গল্পগুলি 19 শতকের বিশ্ব সাহিত্যের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলির মধ্যে একটি। প্রাচীন ডেনিশ শহর ওডেনসিতে একজন দরিদ্র জুতার পরিবারে আর.
ঘরানার দিক থেকে G.Kh এর কাজ। অ্যান্ডারসেন খুব বৈচিত্র্যময়: উপন্যাস, কবিতা, নাটক, ভ্রমণ প্রবন্ধ, আত্মজীবনীমূলক গদ্য, তবে এটি রূপকথার গল্প যা তার সাহিত্যিক ঐতিহ্যের বেশিরভাগ অংশ তৈরি করে এবং এটিই তাকে বিশ্ব খ্যাতি এনে দেয়। এগুলি অবিলম্বে গৃহীত এবং প্রশংসিত হয়নি; লেখক বানান ত্রুটি এবং শৈলীতে উদ্ভাবনের জন্য সমালোচিত হয়েছিল, কারণ তার রূপকথাগুলি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য হালকা ওজনের ছিল এবং শিশুদের শ্রোতাদের জন্য যথেষ্ট উন্নত নয়। আমি ভাবছি পৃথিবী থেকে কত দূরে সাহিত্য সমালোচনাপদার্থবিদ ওর্স্টেড, রূপকথার প্রথম সংখ্যা প্রকাশের পরপরই, তাদের লেখকের প্রতিভা দেখেছিলেন এবং ভবিষ্যদ্বাণীমূলকভাবে উল্লেখ করেছিলেন যে এটি রূপকথার এই ধারা যা অ্যান্ডারসেনের নামকে অমর করে তুলবে।
মোট, তিনি 4টি সংগ্রহ প্রকাশ করেছেন: "ফেয়ারি টেলস টুল্ড টু চিলড্রেন" (1835-1842), "নতুন রূপকথার গল্প" (1845-1848), "গল্প" (1852-1855), "নতুন রূপকথা এবং গল্প" (1855) -1872)। তাদের মধ্যে রয়েছে 156টি রূপকথার গল্প - এটিই অ্যান্ডারসেন এই ধারায় লিখেছিলেন। এই সংগ্রহগুলির প্রতিটি একটি সম্পূর্ণ সম্পূর্ণ প্রতিনিধিত্ব করে।
গল্পকার হিসাবে তার কাজের শুরুটি 1835 বলে মনে করা হয়, যখন লেখক শৈশবে শোনা রূপকথার গল্পগুলি প্রক্রিয়া করতে শুরু করেছিলেন। আমি আমার নিজস্ব বর্ণনার মূল শৈলীতেও জোর দিয়েছি - যেভাবে আমি বাচ্চাদের কাছে সেগুলি বলব। এডওয়ার্ড কলিন, অ্যান্ডারসেন সম্পর্কে তার বইয়ে, স্মরণ করেছেন যে লেখক প্রায়শই, তিনি প্রায়শই যে পরিবারগুলিতে যেতেন সেখানকার শিশুদের বিনোদন দিয়েছিলেন, তাদের এমন গল্প বলেছিলেন যা তিনি নিজেই আবিষ্কার করেছিলেন বা বিখ্যাত রূপকথা থেকে নিয়েছিলেন, তবে একই সাথে পুরানো গল্পটিকে তার সাথে বৈচিত্র্য এনেছিলেন। কৌতুক, কৌতুক, মজার ঘটনা. শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্করা লেখকের এই মৌখিক গল্পগুলি সত্যিই পছন্দ করেছে। এইভাবে, রোমান্টিকতার যুগে জনপ্রিয় রূপকথার ধারার জন্য একটি ব্যক্তিগত শৈলী পাওয়া গেছে। এটি বাস্তবায়নের অসুবিধা ছিল যে এটি অনুবাদ করা প্রয়োজন ছিল মৌখিক বক্তৃতালিখার মধ্যে. এটি করার জন্য, অ্যান্ডারসেনকে একটি নতুন লিখিত ভাষা তৈরি করতে হয়েছিল।
লেখক অবিলম্বে তিনি যে নতুন ধারাটি বেছে নিয়েছিলেন তার মূল্য বুঝতে পারেননি, তবে তার রূপকথার সাফল্য কেবল শিশুদের মধ্যেই নয়, প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যেও তাকে রূপকথার গল্প ব্যবহার করার ধারণাটি প্রাপ্তবয়স্কদের কাছে প্রকাশ করার পরামর্শ দিয়েছিল। পাঠকগণ: "এখন আমি আমার মাথা থেকে একটি গল্প বলি, প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য একটি ধারণা ধরুন - এবং এটি শিশুদের জন্য বলি, মনে রাখবেন যে বাবা এবং মা কখনও কখনও শোনেন এবং চিন্তার জন্য খাবার দিতে হবে!"
এখন থেকে, বিখ্যাত "আইসবার্গ" নীতিটি কাজ করবে: প্লট, ভাষা এবং রূপকথার পরিবেশ শিশুদের জন্য, এবং ধারণা এবং বিষয়বস্তুর গভীরতা প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, যারা তাদের কাছে বইটি পড়ে তাদের জন্য। এটি রূপকথার গল্পগুলিকে একটি বিশেষ সরলতা এবং স্বতঃস্ফূর্ততা দিয়েছে, শিশুদের কাছাকাছি, এবং একই সাথে একটি দ্বিতীয়, দার্শনিক সমতল তৈরি করেছে, যা শিশুদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য নয়, তবে প্রাপ্তবয়স্কদের সেগুলি বুঝতে সহায়তা করে। গল্প বলার এই আদি রূপটি ধীরে ধীরে অ্যান্ডারসেনে বিকশিত হবে, 1843 সালের পর পরিপূর্ণতায় পৌঁছাবে। এটি রূপকথার দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে: "দ্য ব্রাইড অ্যান্ড দ্য গ্রুম," "দ্য অগ্লি ডকলিং," "দ্য স্প্রুস ট্রি," "দ্য লিটল ম্যাচ গার্ল, "এবং "কলার।"
সৃজনশীলতার দ্বিতীয় যুগের রূপকথাগুলি পুরানো থিমগুলিকে উচ্চতর দার্শনিক স্তরে বিবেচনা করবে: রূপকথার গল্প "দ্য নাইটিংগেল" সৃজনশীলতার প্রথম যুগে লেখা "দ্য সোয়াইনহার্ড" এর ধারণাগুলি বিকাশ করে - সত্য এবং কাল্পনিক মূল্যবোধ সম্পর্কে মানব জীবন; "দ্য স্নো কুইন"-এ ভক্তি, বলিদানমূলক প্রেম, সক্রিয় উদারতার থিম, লেখক দ্বারা "ওয়াইল্ড সোয়ানস" এর আগে আলোচনা করা হয়েছে, পুনরাবৃত্তি করা হবে, তবে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত হবে। তিনি পার্থিব ভঙ্গুর মেয়েদের আত্মার শক্তি দেখেছিলেন এবং দৃঢ়ভাবে গেয়েছিলেন। যেমন দ্য স্নো কুইন থেকে গারদা বা দ্য ওয়াইল্ড রাজহাঁস থেকে এলসা, যার নিঃস্বার্থ বীরত্ব এবং ত্যাগ পরাক্রমশালী বীরদের কাজের ছায়া ফেলে। অস্পষ্ট মেয়েরা ত্যাগ ও ভক্তির কৃতিত্ব প্রদর্শন করে, যাদের আত্মা অনুপ্রবেশ করে এবং মহান নিঃস্বার্থ ভালবাসা দ্বারা চালিত হয়, লক্ষ লক্ষ শিশুর হৃদয়কে মোহিত করে। ব্যক্তি এবং সমাজের মধ্যে রোমান্টিক দ্বন্দ্ব, অসাধারণ ব্যক্তি এবং ভিড়, 30 এর দশকের রূপকথার লেখক দ্বারা বিবেচিত, পাবেন সামনের অগ্রগতিরূপকথার গল্প "দ্য অগ্লি ডাকলিং" (1843), যা প্রাণীদের সম্পর্কে একটি সাধারণ শিশুদের রূপকথা এবং একটি আত্মজীবনীমূলক কাজ হিসাবে পড়া যেতে পারে। রূপকথার গল্প "স্প্রুস" জীবনের অর্থ, দৈনন্দিন অস্তিত্বের আনন্দ সম্পর্কে। নিষ্পাপ স্বপ্ন সম্পর্কে, একাকীত্ব সম্পর্কে। আমাদের সামনে মানুষের জীবন। নিজের সুখ না দেখে বাস্তব জীবনের শুরুটা কাল পর্যন্ত পিছিয়ে দেয়। একই থিম বিগত বছরগুলির কিছু রূপকথায় শোনা গিয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, "ইডেন গার্ডেন"-এ, কিন্তু এখন এটি আরও গভীর এবং আরও অর্থবহ হয়ে উঠেছে।
40 এবং 50 এর দশকে অ্যান্ডারসেনের দ্বারা বলা গল্পগুলি প্লটের দিক থেকে আরও সহজ হয়ে ওঠে, লেখকের শৈল্পিক লক্ষ্যগুলির প্রতি পূর্বাভাস না রেখে লোককাহিনীর সাথে সংযোগটি তীব্রভাবে দুর্বল হয়ে যায় এবং পরে সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যায়। তিনি জাদুকর, পরী, কাল্পনিক দেশের রানী, বন এবং জলের অমৃতের সাথে অংশ নেন, তিনি তার আশেপাশের, মাংস এবং রক্তের মানুষ, তাদের উদ্বেগ, আনন্দ, কষ্ট, তাদের গুণাবলী এবং অপূর্ণতা, তাদের কঠিন ভাগ্য দ্বারা আকৃষ্ট হন। . তিনি এটি সম্পর্কে এভাবে বলেছিলেন: "জীবন নিজেই তৈরি করে তার চেয়ে ভাল রূপকথার গল্প নেই।" এখন লেখক কল্পিত প্রপস এবং সর্বদা সুখী সমাপ্তির সাথে বিচ্ছেদ করেছেন।
লেখক দৈনন্দিন বস্তুকে তার গল্প এবং রূপকথার নায়ক করে তোলেন: পুরানো কলার মালিকের দ্বারা ফেলে দেওয়া, মরিচা সুই. এরা পোল্ট্রি ইয়ার্ডের বাসিন্দা, ইঁদুর, ইঁদুর, শুকনো স্প্রুস, ইত্যাদি। অ্যান্ডারসেন নির্ভরযোগ্যভাবে সমৃদ্ধ জড় পদার্থেরমানুষের বৈশিষ্ট্য। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে - তার আত্মার সাথে, এর ফলে তার পাঠকের জন্য একটি পূর্বের অজানা জগৎ উন্মোচন হয়, তার প্রকাশে বৈচিত্র্যময়, ফুল এবং গাছের প্রতি আগ্রহ জাগ্রত করে, একটি জীর্ণ মুদ্রা, একটি পুরানো সুচ, একটি বোতলের টুকরো। প্রত্যেকেরই নিজস্ব গল্প, নিয়তি আছে। নিজের সম্পর্কে লোকেদের বলার জন্য অ্যান্ডারসেনের এই নায়কদের প্রয়োজন। তিনি দুটি বিমানকে একত্রিত করার ক্ষমতা নিয়ে এসেছিলেন - যাদুকর এবং প্রতিদিনের। প্রায়শই, অ্যান্ডারসন ব্যঙ্গাত্মক উদ্দেশ্যে এই কৌশলটি ব্যবহার করেন: জড় বস্তুকে মানবিককরণ, তিনি তাদের নির্দোষ সারাংশকে নয়, মানবিক গুণাবলীকে উপহাস করেন এবং নিন্দা করেন: অহংকার, অহংকার, আত্ম-স্বার্থ, অহংকার। একই কৌশলটি একজন ব্যক্তির মধ্যে যে গুণগুলিকে তিনি সবচেয়ে বেশি মূল্য দেন তা উচ্চতর করতে ব্যবহৃত হয়: অধ্যবসায়, সাহস, আনুগত্য, সামাজিক উপযোগিতা।
চল্লিশের দশকের কিছু রূপকথা। একটি দুঃখজনক সমাপ্তি আছে উদাহরণস্বরূপ, ক্রিসমাস গল্পের প্যারোডির ধারায় নির্মিত রূপকথার গল্প "দ্য লিটল ম্যাচ গার্ল"-এ, হিমশীতল মেয়েটির কাছে কেবল তার মৃত্যু স্বপ্নে সুখ আসে। তার পাশ দিয়ে যাওয়া লোকজন তাকে নোংরা ন্যাকড়ার স্তূপ ভেবেছিল।
লেখকের রূপকথাগুলি বোঝার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, বিশেষ করে সৃজনশীলতার দ্বিতীয় যুগে লেখা যেগুলি, অ্যান্ডারসেন একজন বিশ্বাসী ছিলেন। তার বিশ্বাস জৈবভাবে তার কাজের চক্রান্তে বোনা ছিল, প্রায়শই তার নায়কদের পথ দেখায়, তাদের সাথে সেই অসাধারণ অলৌকিক কাজগুলি সম্পাদন করে যা সরাসরি তাদের উত্স - ঐশ্বরিক শক্তির দিকে নির্দেশ করে। গসপেল, প্রভুর প্রার্থনা, ঈশ্বরের ফেরেশতা এবং খ্রিস্টান বিশ্বাসের অন্যান্য স্পষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলি সরাসরি অ্যান্ডারসেনের পাঠ্যের মধ্যে প্রবর্তিত হয়েছে, এবং প্রসঙ্গ ইঙ্গিত নয়, প্রতীক এবং চিহ্নের প্রতিনিধিত্ব করে না। একই সময়ে, ঈশ্বরে তার বিশ্বাসের সাথে একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ কুসংস্কার মিশ্রিত হয়েছিল।
দ্বিতীয় যুগের অনেক রূপকথা এবং গল্পগুলি দৃষ্টান্তের ঘরানার কাছাকাছি: এগুলি পলিসেম্যান্টিক, বিষয়বস্তুতে প্রচলিত, তারা তথাকথিত "চিরন্তন" সমস্যাগুলি পরীক্ষা করে: জীবনের অর্থ, পিতা এবং পুত্র, জীবন এবং মৃত্যু ইত্যাদি। এই ধরনের একটি গল্পের উদাহরণ একটি রূপকথার গল্প - "মা"। বৃদ্ধের আকারে মৃত্যু মা এবং পিতামাতার কাছ থেকে একটি শিশুকে চুরি করেছিল, মৃত্যুর আবাস কোন দিকে অবস্থিত তা খুঁজে বের করার জন্য, হ্রদের দিকে তার চোখ দেয়, তার বুকে একটি কাঁটা চেপে, এটিকে গরম করে। যে এটি সবুজ এবং প্রস্ফুটিত হতে শুরু করে। প্রবেশ করার জন্য বুড়ি-দারোয়ানের ধূসর চুলের বিনিময়ে সে তার সুন্দর কালো চুল ছেড়ে দেয় জাদু বাগানমৃত্যু এবং আপনার সন্তানকে বাঁচান। কূপে তার ভাগ্য দেখে তিনি নিজেই তার ছেলেকে বাঁচাতে অস্বীকার করেছিলেন - এটি একটি ভয়ঙ্কর জীবন ছিল। মৃত্যুর চেয়েও খারাপ। সেই মহিলা ঈশ্বরের সিদ্ধান্তের সাথে একমত হয়েছিলেন: “আমি যখন কিছু চাইব, আপনার সর্ব-মঙ্গলময় ইচ্ছার সাথে একমত না হয়ে আমার কথা শুনবেন না! আমার কথা শুনো না! আমার কথা শুনো না!
অ্যান্ডারসন শুধুমাত্র মানুষের বিভ্রান্তিকর উপহাস করেন না, তিনি অক্লান্তভাবে এমন একজন ব্যক্তিকে স্মরণ করিয়ে দেন যিনি অনন্তকাল সম্পর্কে নিজের সম্পর্কে খুব বেশি চিন্তা করেন। অ্যান্ডারসন কখনই এটি করতে ক্লান্ত হন না; তার পরবর্তী কাজটি বিদ্রুপ, ব্যঙ্গ, দুঃখ এবং তিক্ততায় রঙিন হয়; তিনি তার প্রথম রূপকথার মতো দয়ালু এবং ক্ষমাশীল নন, যখন তার হৃদয় বিশ্বাস এবং আশায় পূর্ণ ছিল। 40-60 এর দশকের অনেক রূপকথা এবং গল্পে। অ্যান্ডারসন যীশু খ্রীষ্টের নাম উল্লেখ করেছেন, ঐশ্বরিক ক্ষমতা, সৃষ্টিকর্তার ইচ্ছা, নাম এবং প্রার্থনার উদ্ধৃতি প্রদান করেছেন ইত্যাদি। সোভিয়েত সময়পুনরায় ডিজাইন করা হয়েছে এবং সেই অনুযায়ী সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে। লেখকের সবচেয়ে বিখ্যাত এবং বিশাল রূপকথা সেন্সরশিপ থেকে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল " স্নো রানী" আসলটিতে, গেরদা, স্নো কুইনের প্রাসাদের সামনে তার সাথে দেখা তুষারময় তুষারঝড়কে শান্ত করার জন্য, "আমাদের পিতা" ইত্যাদি প্রার্থনাটি পড়ে। কাইয়ের কাছে: "গোলাপ ফুটেছে... সৌন্দর্য, সৌন্দর্য! শীঘ্রই আমরা শিশু খ্রীষ্টকে দেখতে পাব!”
এবং অ্যান্ডারসেনের প্রতিটি রূপকথা শিশুকে নতুন কিছু শেখায়, তার দিগন্ত প্রসারিত করে, তার কল্পনাকে জাগ্রত করে। রূপকথার গল্প "দ্য নাইটিংগেল" পড়ার পরে, কেন আপনার সন্তানের সাথে চীন সম্পর্কে কথা বলবেন না এবং "গ্যালোশ অফ হ্যাপিনেস" পড়ার পরে আপনার সন্তানকে ডেনমার্ক সম্পর্কে বলুন। আমি এমনও বলছি না যে অ্যান্ডারসেনের দ্য স্নো কুইন শিশুরা একটি উত্তেজনাপূর্ণ দুঃসাহসিক উপন্যাস হিসাবে উপলব্ধি করে। এটি ডেনিশ লেখকের প্রাণবন্ত চিত্র দ্বারা সুবিধাজনক। তিনি তার চরিত্রগুলিকে এত স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন যে তারা প্রায়শই শিশুদের অঙ্কনে নায়ক হিসাবে কাজ করে।
তবে অ্যান্ডারসেনের রূপকথার মূল মূল্য হল যে তারা কেবল শিশুর মনকে নয়, তার হৃদয়েও আবেদন করে। তার কলমের দক্ষতার সাথে, মহান গল্পকার শিশুদের ছোট মারমেইডের প্রতি সমবেদনা, সাহসী গেরডা এবং বিশ্বস্ত টিন সৈনিকের প্রশংসা করে অনুপ্রাণিত করেন। অ্যান্ডারসনের রূপকথার আরেকটি বড় সুবিধা রয়েছে - তাদের মধ্যে কার্যত কোন সহিংসতা বা নিষ্ঠুর দৃশ্য নেই (যদি আপনি থামবেলিনার অপহরণ বা "ফ্লিন্ট"-এ সৈনিকের মৃত্যুদন্ডকে সহিংসতা হিসাবে গণনা না করেন)। তার সব গল্পই অত্যন্ত জ্ঞানী ও দয়ালু। কিন্তু কখনও কখনও তাদের দুঃখজনক শেষ হয়।
উপরে উল্লিখিত সমস্ত বৈশিষ্ট্যগুলি পরিপক্ক সৃজনশীলতার সময়কালে লেখকের রূপকথায় প্রকাশিত নতুন জিনিসগুলির উপর জোর দেয়। বিশ্ব সাহিত্যের সেরা শিশুদের রূপকথার কিছু প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য সমানভাবে সম্বোধন করা হয়েছে।
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন 2শে এপ্রিল, 1805 সালে ফুনেন দ্বীপের ওডেন্সে জন্মগ্রহণ করেন। অ্যান্ডারসনের বাবা, হ্যান্স অ্যান্ডারসেন, একজন দরিদ্র জুতার কারিগর ছিলেন, তার মা আন্না ছিলেন একটি দরিদ্র পরিবারের লন্ড্রেস, তাকে ছোটবেলায় ভিক্ষা করতে হয়েছিল, তাকে দরিদ্রদের জন্য একটি কবরস্থানে দাফন করা হয়েছিল। ডেনমার্কে, অ্যান্ডারসেনের রাজকীয় উত্স সম্পর্কে একটি কিংবদন্তি রয়েছে, যেহেতু একটি প্রাথমিক জীবনীতে অ্যান্ডারসেন লিখেছিলেন যে ছোটবেলায় তিনি প্রিন্স ফ্রিটস, পরে রাজা ফ্রেডেরিক সপ্তম এর সাথে খেলেছিলেন এবং রাস্তার ছেলেদের মধ্যে তার কোনও বন্ধু ছিল না - কেবল রাজকুমার। অ্যান্ডারসেনের কল্পনা অনুসারে, প্রিন্স ফ্রিটসের সাথে অ্যান্ডারসেনের বন্ধুত্ব, প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে, পরেরটির মৃত্যুর আগ পর্যন্ত। ফ্রিটসের মৃত্যুর পরে, আত্মীয়দের বাদ দিয়ে, শুধুমাত্র অ্যান্ডারসেনকে মৃতের কফিন দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এই কল্পনার কারণ ছিল ছেলেটির বাবা তাকে বলেছিলেন যে সে রাজার আত্মীয়। শৈশবকাল থেকেই, ভবিষ্যতের লেখক দিবাস্বপ্ন দেখার এবং লেখার প্রতি ঝোঁক দেখিয়েছিলেন এবং প্রায়শই তাত্ক্ষণিকভাবে হোম পারফরম্যান্স মঞ্চস্থ করেছিলেন যা শিশুদের কাছ থেকে হাসি এবং উপহাসের কারণ হয়েছিল। 1816 সালে, অ্যান্ডারসেনের বাবা মারা যান এবং ছেলেটিকে খাবারের জন্য কাজ করতে হয়েছিল। তিনি প্রথমে একজন তাঁতি, তারপর একজন দর্জির কাছে শিক্ষানবিশ হন। তারপর অ্যান্ডারসন একটি সিগারেট কারখানায় কাজ করেন। তার শৈশবকালে, হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান ছিলেন বড় নীল চোখের একটি অন্তর্মুখী শিশু যিনি কোণে বসে তার প্রিয় খেলা খেলতেন - পুতুল নাচ. অ্যান্ডারসন পরে পুতুল থিয়েটারে আগ্রহী হন।
তিনি খুব সূক্ষ্মভাবে নার্ভাস শিশু, আবেগপ্রবণ এবং গ্রহণযোগ্য হিসাবে বেড়ে উঠেছিলেন। সেই সময়ে, স্কুলে শিশুদের শারীরিক শাস্তি সাধারণ ছিল, তাই ছেলেটি স্কুলে যেতে ভয় পেত এবং তার মা তাকে একটি ইহুদি স্কুলে পাঠান, যেখানে শিশুদের শারীরিক শাস্তি নিষিদ্ধ ছিল। তাই অ্যান্ডারসেনের চিরকালের জন্য ইহুদি জনগণের সাথে সংযোগ এবং তাদের ঐতিহ্য ও সংস্কৃতির জ্ঞান সংরক্ষিত ছিল।
1829 সালে, অ্যান্ডারসেনের দ্বারা প্রকাশিত চমত্কার গল্প "আ জার্নি অন ফুট ফ্রম দ্য হলমেন ক্যানাল টু দ্য ইস্টার্ন এন্ড অফ অ্যামাগার" লেখককে খ্যাতি এনে দেয়। 1833 সালের আগে সামান্য লেখা হয়েছিল, যখন অ্যান্ডারসন রাজার কাছ থেকে একটি আর্থিক ভাতা পেয়েছিলেন, যা তাকে তার প্রথম বিদেশ ভ্রমণের অনুমতি দেয়। এই সময় থেকে, অ্যান্ডারসেন লেখেন অনেক সাহিত্যিক কাজ, 1835 সহ - "টেলস" যা তাকে বিখ্যাত করেছে। 1840-এর দশকে, অ্যান্ডারসেন মঞ্চে ফিরে আসার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু খুব বেশি সাফল্য ছাড়াই। একই সময়ে, তিনি "ছবি ছাড়া ছবির বই" সংগ্রহ প্রকাশ করে তার প্রতিভা নিশ্চিত করেছিলেন।
তার "রূপকথার গল্প" এর খ্যাতি বেড়েছে; 1838 সালে "ফেয়ারী টেলস" এর 2য় সংস্করণ শুরু হয়েছিল এবং 1845 সালে 3য় সংস্করণ শুরু হয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে তিনি ইতিমধ্যেই একজন বিখ্যাত লেখক ছিলেন, যা ইউরোপে ব্যাপকভাবে পরিচিত। 1847 সালের জুন মাসে তিনি প্রথমবারের মতো ইংল্যান্ডে আসেন এবং তাকে বিজয়ী স্বাগত জানানো হয়।
1840-এর দশকের দ্বিতীয়ার্ধে এবং পরবর্তী বছরগুলিতে, অ্যান্ডারসেন উপন্যাস এবং নাটক প্রকাশ করতে থাকেন, একজন নাট্যকার এবং ঔপন্যাসিক হিসাবে বিখ্যাত হওয়ার ব্যর্থ চেষ্টা করেন। একই সময়ে, তিনি তার রূপকথাকে তুচ্ছ করেছিলেন, যা তাকে উপযুক্ত খ্যাতি এনেছিল। তবুও, তিনি আরও বেশি করে রূপকথার গল্প লিখতে থাকলেন। শেষ রূপকথাটি 1872 সালের ক্রিসমাস ডেতে অ্যান্ডারসেন লিখেছিলেন।
1872 সালে, অ্যান্ডারসেন বিছানা থেকে পড়ে যান, খারাপভাবে আহত হন এবং তার আঘাত থেকে কখনও সুস্থ হননি, যদিও তিনি আরও তিন বছর বেঁচে ছিলেন। তিনি 4 আগস্ট, 1875-এ মারা যান এবং কোপেনহেগেনের সহায়তা কবরস্থানে তাকে সমাহিত করা হয়।
G.-H সহ ক্রিসমাস কার্ড। অ্যান্ডারসেন। ইলাস্ট্রেটর ক্লাউস বেকার - ওলসেন
মানবতার সর্বশ্রেষ্ঠ গল্পকারদের একজনকে "শিশুর লেখক" বলা হয়েও ক্ষুব্ধ হয়েছিল। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে তার কাজগুলি প্রত্যেককে সম্বোধন করা হয়েছিল এবং নিজেকে একজন সম্মানিত, "প্রাপ্তবয়স্ক" লেখক এবং নাট্যকার হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন।
2শে এপ্রিল, 1805-এ, একমাত্র পুত্র, হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন, ডেনিশ দ্বীপপুঞ্জের একটি ফানেনে অবস্থিত ওডেন্স শহরে জুতা প্রস্তুতকারক হ্যান্স অ্যান্ডারসেন এবং ধাবক আনা মারি অ্যান্ডারসডাটারের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন।
অ্যান্ডারসেনের দাদা, অ্যান্ডারস হ্যানসেন, একজন কাঠমিস্ত্রি, শহরে পাগল হিসেবে বিবেচিত হত। তিনি ডানা সহ অর্ধ-মানুষ, অর্ধ-প্রাণীর অদ্ভুত চিত্র খোদাই করেছিলেন।
অ্যান্ডারসেন সিনিয়রের দাদী তাকে তাদের পূর্বপুরুষদের "উচ্চ সমাজের" অন্তর্গত সম্পর্কে বলেছিলেন। গবেষকরা গল্পকারের বংশতালিকায় এই গল্পের প্রমাণ পাননি।
সম্ভবত হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান তার বাবাকে ধন্যবাদ রূপকথার প্রেমে পড়েছিলেন। তার স্ত্রীর বিপরীতে, তিনি কীভাবে পড়তে এবং লিখতে জানতেন এবং "এক হাজার এবং এক রাত" সহ তার ছেলেকে উচ্চস্বরে বিভিন্ন জাদুকথা পড়তেন।
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের রাজকীয় উত্স সম্পর্কে একটি কিংবদন্তিও রয়েছে। তিনি রাজা খ্রিস্টান অষ্টম এর অবৈধ পুত্র ছিলেন বলে অভিযোগ।
তাঁর প্রাথমিক আত্মজীবনীতে, গল্পকার নিজেই লিখেছেন যে কীভাবে তিনি ছোটবেলায় প্রিন্স ফ্রিটস, ভবিষ্যত রাজা ফ্রেডরিক সপ্তম, খ্রিস্টান অষ্টম-এর পুত্রের সাথে খেলেছিলেন। হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান, তার সংস্করণ অনুসারে, রাস্তার ছেলেদের মধ্যে কোনও বন্ধু ছিল না - কেবল রাজকুমার।
ফ্রিটসের সাথে অ্যান্ডারসনের বন্ধুত্ব, গল্পকার দাবি করেছেন, রাজার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত যৌবনে অব্যাহত ছিল। লেখক বলেছেন যে আত্মীয়স্বজন ব্যতীত তিনিই একমাত্র ব্যক্তি ছিলেন, যাকে মৃতের কফিনে যেতে দেওয়া হয়েছিল।
11 বছর বয়সে হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ানের বাবা মারা যান। ছেলেটিকে দরিদ্র শিশুদের জন্য একটি স্কুলে অধ্যয়নের জন্য পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তিনি সময়ে সময়ে উপস্থিত ছিলেন। তিনি একজন তাঁতির জন্য শিক্ষানবিশ হিসাবে কাজ করেছিলেন, তারপরে একজন দর্জির জন্য।
শৈশব থেকেই অ্যান্ডারসেন থিয়েটারের প্রেমে পড়েছিলেন এবং প্রায়শই অভিনয় করতেন পুতুল শোঘরে.
তার নিজের রূপকথার জগতে মোচড় দিয়ে, তিনি একটি সংবেদনশীল, দুর্বল ছেলে হিসাবে বেড়ে ওঠেন, তার পড়াশোনা তার জন্য কঠিন ছিল এবং তার কম দর্শনীয় চেহারা নাট্য সাফল্যের প্রায় কোনও সুযোগই ছেড়ে দেয়নি।
14 বছর বয়সে, অ্যান্ডারসন বিখ্যাত হওয়ার জন্য কোপেনহেগেনে যান এবং সময়ের সাথে সাথে তিনি সফল হন!
যাইহোক, সাফল্যের আগে ছিল বছরের পর বছর ব্যর্থতা এবং এমনকি ওডেন্সে যেটিতে তিনি বাস করেছিলেন তার চেয়েও বেশি দারিদ্র্য।
তরুণ হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ানের একটি চমৎকার সোপ্রানো কণ্ঠ ছিল। তাকে ধন্যবাদ, তিনি ছেলেদের গায়কদলের মধ্যে গৃহীত হয়েছিল। শীঘ্রই তার কণ্ঠস্বর পরিবর্তন হতে শুরু করে এবং তাকে চাকরিচ্যুত করা হয়।
তিনি ব্যালে নৃত্যশিল্পী হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু সফল হননি। ল্যাঙ্কি, বিশ্রী এবং দুর্বলভাবে সমন্বিত, হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান একজন অকেজো নৃত্যশিল্পী হিসাবে পরিণত হয়েছিল।
তিনি কায়িক শ্রমের চেষ্টা করেছিলেন - আবার খুব বেশি সাফল্য ছাড়াই।
1822 সালে, সতেরো বছর বয়সী অ্যান্ডারসেন অবশেষে ভাগ্যবান হয়েছিলেন: তিনি রয়্যাল ডেনিশ থিয়েটারের পরিচালক জোনাস কলিনের সাথে দেখা করেছিলেন (ডি কঙ্গেলিজ টিটার)। সেই সময়ে হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান ইতিমধ্যেই লেখালেখিতে তার হাত চেষ্টা করেছিলেন; তবে তিনি বেশিরভাগই কবিতা লিখতেন।
জোনাস কলিন অ্যান্ডারসনের কাজের সাথে পরিচিত ছিলেন। তার মতে, যুবকএকটি মহান লেখক তৈরীর ছিল. তিনি রাজা ষষ্ঠ ফ্রেডরিককে এ বিষয়ে বোঝাতে সক্ষম হন। তিনি হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ানের শিক্ষার জন্য আংশিক অর্থ দিতে সম্মত হন।
পরের পাঁচ বছর ধরে, যুবকটি স্লাগেলসে এবং হেলসিঙ্গার স্কুলে পড়াশোনা করেছে। দুটিই কোপেনহেগেনের কাছে অবস্থিত। হেলসিঙ্গার ক্যাসেল একটি স্থান হিসাবে বিশ্ব বিখ্যাত
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন একজন অসামান্য ছাত্র ছিলেন না। তদতিরিক্ত, তিনি তার সহপাঠীদের চেয়ে বয়স্ক ছিলেন, তারা তাকে উত্যক্ত করেছিল এবং শিক্ষকরা ওডেন্সের একজন নিরক্ষর ধোপা মহিলার ছেলেকে নিয়ে হেসেছিলেন, যিনি লেখক হতে চলেছেন।
উপরন্তু, আধুনিক গবেষকরা পরামর্শ দেন যে হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ানের সম্ভবত ডিসলেক্সিয়া ছিল। সম্ভবত তার কারণেই তিনি খারাপভাবে অধ্যয়ন করেছিলেন এবং সারা জীবন ত্রুটি সহ ড্যানিশ লিখেছিলেন।
অ্যান্ডারসন তার অধ্যয়নের বছরগুলোকে তার জীবনের সবচেয়ে তিক্ত সময় বলে অভিহিত করেছেন। এটি তার জন্য কেমন ছিল রূপকথার গল্প "দ্য অগ্লি ডকলিং" এ পুরোপুরি বর্ণনা করা হয়েছে।
1827 সালে, ক্রমাগত ধমকের কারণে, জোনাস কলিন হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ানকে হেলসিংয়ারের স্কুল থেকে সরিয়ে দেন এবং তাকে কোপেনহেগেনে হোম স্কুলিংয়ে স্থানান্তরিত করেন।
1828 সালে, অ্যান্ডারসেন একটি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন যা তার মাধ্যমিক শিক্ষা সমাপ্তির ইঙ্গিত দেয় এবং তাকে কোপেনহেগেন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়।
এক বছর পরে, তরুণ লেখক একটি গল্প, একটি কমেডি এবং বেশ কয়েকটি কবিতা প্রকাশ করার পরে তার প্রথম সাফল্য পান।
1833 সালে, হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন একটি রাজকীয় অনুদান পেয়েছিলেন যা তাকে ভ্রমণ করার অনুমতি দেয়। তিনি পরবর্তী 16 মাস জার্মানি, সুইজারল্যান্ড, ইতালি এবং ফ্রান্সের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেছিলেন।
ডেনিশ লেখক বিশেষ করে ইতালি পছন্দ করতেন। প্রথম যাত্রা অন্যরা অনুসরণ করেছিল। মোট, তার সারা জীবনে তিনি প্রায় 30 বার বিদেশে দীর্ঘ ভ্রমণে গিয়েছিলেন।
মোট, তিনি প্রায় 15 বছর ভ্রমণ করেছিলেন।
"ভ্রমণ মানেই বেঁচে থাকা" এই কথাটি অনেকেই শুনেছেন। সবাই জানে না যে এটি অ্যান্ডারসেনের একটি উদ্ধৃতি।
1835 সালে, অ্যান্ডারসনের প্রথম উপন্যাস, দ্য ইমপ্রোভাইজার, প্রকাশিত হয়েছিল, যা প্রকাশের পরপরই জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। একই বছরে, রূপকথার একটি সংকলন প্রকাশিত হয়েছিল, যা পাঠকদের কাছ থেকে প্রশংসাও অর্জন করেছিল।
বইটিতে অন্তর্ভুক্ত চারটি রূপকথাগুলি আর্টস একাডেমির সচিবের মেয়ে আইডে থিলি নামের একটি ছোট্ট মেয়ের জন্য লেখা হয়েছিল। সামগ্রিকভাবে, হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন প্রায় 160 টি রূপকথার গল্প প্রকাশ করেছিলেন - যদিও তিনি নিজে বিবাহিত ছিলেন না, ছিলেন না এবং বিশেষ করে বাচ্চাদের পছন্দ করেন না।
1840 এর দশকের গোড়ার দিকে, লেখক ডেনমার্কের বাইরে খ্যাতি অর্জন করতে শুরু করেন। 1846 সালে যখন তিনি জার্মানিতে আসেন এবং পরের বছর ইংল্যান্ডে আসেন, তখন তাকে সেখানে একজন বিদেশী সেলিব্রিটি হিসেবে অভ্যর্থনা জানানো হয়।
গ্রেট ব্রিটেনে, একজন জুতো প্রস্তুতকারক এবং একজন ধোপা মহিলার ছেলেকে উচ্চ সমাজের অভ্যর্থনায় আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। তাদের মধ্যে একটিতে তিনি চার্লস ডিকেন্সের সাথে দেখা করেছিলেন।
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের মৃত্যুর কিছুদিন আগে, তিনি ইংল্যান্ডে সর্বশ্রেষ্ঠ জীবিত লেখক হিসাবে স্বীকৃত হন।
ইতিমধ্যে, ভিক্টোরিয়ান যুগে, গ্রেট ব্রিটেনে তার কাজগুলি অনুবাদে নয়, "রিটেলিং"-এ প্রকাশিত হয়েছিল। ডেনিশ লেখকের মূল গল্পে অনেক দুঃখ, সহিংসতা, নিষ্ঠুরতা এমনকি মৃত্যুও রয়েছে।
তারা দ্বিতীয় ব্রিটিশদের ধারণার সাথে মিল ছিল না 19 শতকের অর্ধেকশিশু সাহিত্য সম্পর্কে শতাব্দী। অতএব, প্রকাশ করার আগে ইংরেজী ভাষাহ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের কাজ থেকে সবচেয়ে "অশিক্ষিত" টুকরোগুলি সরানো হয়েছিল।
আজ অবধি, যুক্তরাজ্যে, ডেনিশ লেখকের বই দুটি খুব ভিন্ন সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছে - ক্লাসিক "রিটেলিং" এ ভিক্টোরিয়ান যুগএবং আরো আধুনিক অনুবাদ, উৎস টেক্সট অনুরূপ.
অ্যান্ডারসেন ছিলেন লম্বা, পাতলা এবং নতজানু। তিনি পরিদর্শন করতে পছন্দ করতেন এবং কখনই একটি ট্রিট প্রত্যাখ্যান করেননি (সম্ভবত এটি তার ক্ষুধার্ত শৈশবের কারণে হয়েছিল)।
যাইহোক, তিনি নিজেই উদার ছিলেন, বন্ধুদের এবং পরিচিতদের সাথে আচরণ করেছিলেন, তাদের উদ্ধারে এসেছিলেন এবং এমনকি অপরিচিতদেরও সাহায্য প্রত্যাখ্যান না করার চেষ্টা করেছিলেন।
গল্পকারের চরিত্রটি খুব খারাপ এবং উদ্বেগজনক ছিল: তিনি ডাকাতি, কুকুর, পাসপোর্ট হারানোর ভয় পান; আমি আগুনে মারা যাওয়ার ভয় পেতাম, তাই আমি সবসময় আমার সাথে একটি দড়ি নিয়ে যেতাম যাতে আগুনের সময় আমি জানালা দিয়ে বের হতে পারি।
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন সারাজীবন দাঁতের ব্যথায় ভুগছিলেন এবং গুরুত্ব সহকারে বিশ্বাস করতেন যে একজন লেখক হিসাবে তার উর্বরতা তার মুখের দাঁতের সংখ্যার উপর নির্ভর করে।
গল্পকার বিষের ভয় পেয়েছিলেন - যখন স্ক্যান্ডিনেভিয়ান শিশুরা তাদের প্রিয় লেখকের জন্য একটি উপহারের জন্য চিপ করে এবং তাকে বিশ্বের সবচেয়ে বড় চকোলেটের বাক্স পাঠিয়েছিল, তখন তিনি আতঙ্কিত হয়ে উপহারটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং এটি তার ভাগ্নিদের কাছে পাঠিয়েছিলেন (আমরা ইতিমধ্যে উল্লেখ করেছি যে তিনি এটি করেননি) বিশেষ করে শিশুদের মত)।
1860-এর দশকের মাঝামাঝি, হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন রাশিয়ান কবি আলেকজান্ডার পুশকিনের অটোগ্রাফের মালিক হন।
সুইজারল্যান্ডের চারপাশে ভ্রমণ করে, 1862 সালের আগস্টে তিনি রাশিয়ান জেনারেল কার্ল ম্যান্ডারস্টারের কন্যাদের সাথে দেখা করেছিলেন। তার ডায়েরিতে, তিনি অল্পবয়সী মহিলাদের সাথে ঘন ঘন সাক্ষাতের বর্ণনা করেছিলেন, যে সময়ে তারা সাহিত্য এবং শিল্প সম্পর্কে অনেক কথা বলেছিল।
28শে আগস্ট, 1868 তারিখের একটি চিঠিতে, অ্যান্ডারসেন লিখেছিলেন: "আমি জেনে আনন্দিত যে আমার কাজগুলি মহান, পরাক্রমশালী রাশিয়ায় পঠিত হয়, যার বিকাশমান সাহিত্য আমি আংশিকভাবে জানি, কারামজিন থেকে পুশকিন এবং আধুনিক সময় পর্যন্ত।"
ম্যান্ডারস্টার বোনদের মধ্যে বড়, এলিজাভেটা কার্লোভনা, ডেনিশ লেখককে তার পাণ্ডুলিপি সংগ্রহের জন্য পুশকিনের অটোগ্রাফ পাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
তিনি তিন বছর পরে তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে সক্ষম হন।
তার জন্য ধন্যবাদ, ডেনিশ লেখক একটি নোটবুক থেকে একটি পৃষ্ঠার মালিক হয়েছিলেন, যেখানে 1825 সালে, প্রকাশের জন্য তার প্রথম কবিতার সংগ্রহ প্রস্তুত করার সময়, আলেকজান্ডার পুশকিন তার নির্বাচিত বেশ কয়েকটি কাজ পুনরায় লিখেছিলেন।
পুশকিনের অটোগ্রাফ, এখন কোপেনহেগেন রয়্যাল লাইব্রেরিতে অ্যান্ডারসেনের পাণ্ডুলিপির সংগ্রহে, যা 1825 সালের নোটবুক থেকে বেঁচে আছে।
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের বন্ধুদের মধ্যে রাজকীয় ছিল। এটি নিশ্চিতভাবে জানা যায় যে তিনি ডেনিশ রাজকন্যা ডাগমার, ভবিষ্যতের সম্রাজ্ঞী মারিয়া ফিওডোরোভনা, পরবর্তীদের মা দ্বারা পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন রাশিয়ান সম্রাটনিকোলাস ২.
প্রবীণ লেখকের প্রতি রাজকন্যা খুবই সদয় ছিলেন। বাঁধের পাশ দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে অনেকক্ষণ কথা হয় তাদের।
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন ছিলেন সেই ডেনিসদের মধ্যে যারা তার সাথে রাশিয়ায় এসেছিলেন। যুবক রাজকুমারীর সাথে বিচ্ছেদের পরে, তিনি তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন: "গরীব শিশু! সর্বশক্তিমান, তার প্রতি করুণাময় এবং করুণাময় হন। তার ভাগ্য ভয়াবহ।"
গল্পকারের ভবিষ্যদ্বাণী সত্যি হলো। মারিয়া ফিওডোরোভনা তার স্বামী, সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের বেঁচে থাকার ভাগ্য ছিল যারা ভয়ানক মৃত্যুতে মারা গিয়েছিল।
1919 সালে তিনি নিমজ্জিত ছেড়ে যেতে সক্ষম হন গৃহযুদ্ধরাশিয়া। তিনি 1928 সালে ডেনমার্কে মারা যান।
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের জীবনীতে গবেষকদের কাছে তার যৌন অভিমুখীতার প্রশ্নের স্পষ্ট উত্তর নেই। তিনি নিঃসন্দেহে নারীদের খুশি করতে চেয়েছিলেন। তবে জানা যায়, তিনি এমন মেয়েদের প্রেমে পড়েছিলেন যাদের সঙ্গে তিনি সম্পর্ক রাখতে পারেননি।
উপরন্তু, তিনি খুব লাজুক এবং বিশ্রী ছিল, বিশেষ করে মহিলাদের উপস্থিতিতে। লেখক এটি সম্পর্কে জানতেন, যা বিপরীত লিঙ্গের সাথে যোগাযোগ করার সময় কেবল তার বিশ্রীতা বাড়িয়ে তোলে।
1840 সালে, কোপেনহেগেনে, তিনি জেনি লিন্ড নামে একটি মেয়ের সাথে দেখা করেছিলেন। 1843 সালের 20 সেপ্টেম্বর তিনি তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন "আমি ভালোবাসি!" তিনি তাকে কবিতা উৎসর্গ করেছিলেন এবং তার জন্য রূপকথা লিখেছিলেন। তিনি তাকে একচেটিয়াভাবে "ভাই" বা "শিশু" বলে সম্বোধন করেছিলেন, যদিও তার বয়স প্রায় 40 এবং তার বয়স ছিল মাত্র 26 বছর। 1852 সালে জেনি লিন্ড তরুণ পিয়ানোবাদক অটো গোল্ডস্মিডকে বিয়ে করেন।
2014 সালে, ডেনমার্ক ঘোষণা করেছিল যে আগে পাওয়া গেছে অজানা চিঠিহ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন
তাদের মধ্যে, লেখক তার দীর্ঘদিনের বন্ধু ক্রিশ্চিয়ান ভয়টের কাছে স্বীকার করেছেন যে রিবর্গের বিয়ের পরে তিনি যে বেশ কয়েকটি কবিতা লিখেছিলেন তা সেই মেয়েটির প্রতি তার অনুভূতি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যাকে তিনি তার জীবনের ভালবাসা বলেছিলেন।
মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি রিবর্গের কাছ থেকে একটি থলিতে তার গলায় একটি চিঠি বহন করেছিলেন তা বিচার করে, অ্যান্ডারসেন তার সারাজীবন মেয়েটিকে সত্যিই ভালোবাসতেন।
গল্পকারের অন্যান্য বিখ্যাত ব্যক্তিগত চিঠিগুলি থেকে বোঝা যায় যে ডেনিশ ব্যালে নৃত্যশিল্পী হ্যারাল্ড শার্ফের সাথে তার সম্পর্ক ছিল। তাদের কথিত সম্পর্ক সম্পর্কে সমসাময়িকদের কাছ থেকে পরিচিত মন্তব্যও রয়েছে।
যাইহোক, হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন উভকামী ছিলেন এমন কোন প্রমাণ নেই - এবং এটি অসম্ভাব্য যে কখনও হবে।
লেখক আজও এক রহস্য, এক অনন্য ব্যক্তিত্ব, যার চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতি রহস্যে আবৃত ছিল এবং রয়ে গেছে।
অ্যান্ডারসেন তার নিজের বাড়ি রাখতে চাননি, তিনি বিশেষ করে আসবাবপত্র এবং আসবাবপত্র, সর্বোপরি, বিছানাকে ভয় পেতেন। লেখক আশঙ্কা করেছিলেন যে বিছানাটি তার মৃত্যুর স্থান হয়ে উঠবে। তার ভয় আংশিক ন্যায়সঙ্গত ছিল. 67 বছর বয়সে, তিনি বিছানা থেকে পড়ে যান এবং গুরুতর আঘাত পান, যা তিনি মৃত্যুর আগ পর্যন্ত আরও তিন বছর চিকিত্সা করেছিলেন।
এটি বিশ্বাস করা হয় যে বৃদ্ধ বয়সে অ্যান্ডারসেন আরও বেশি অযৌক্তিক হয়ে ওঠে: পতিতালয়ে প্রচুর সময় ব্যয় করে, তিনি সেখানে কাজ করা মেয়েদের স্পর্শ করেননি, তবে কেবল তাদের সাথে কথা বলেছিলেন।
যদিও গল্পকারের মৃত্যুর পর প্রায় দেড় শতাব্দী পেরিয়ে গেছে, তার জীবন সম্পর্কে পূর্বে অজানা নথি, হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের চিঠিগুলি এখনও সময়ে সময়ে তার জন্মভূমিতে পাওয়া যায়।
2012 সালে, ডেনমার্কে "দ্য ট্যালো ক্যান্ডেল" নামে একটি পূর্বে অজানা রূপকথার সন্ধান পাওয়া গেছে।
“এটি একটি চাঞ্চল্যকর আবিষ্কার। একদিকে, কারণ এটি সম্ভবত অ্যান্ডারসেনের প্রথম রূপকথার গল্প, অন্যদিকে, এটি দেখায় যে তিনি লেখক হওয়ার আগে অল্প বয়সে রূপকথার প্রতি আগ্রহী ছিলেন,” এনার, অ্যান্ডারসেনের কাজের বিশেষজ্ঞ, ওডেন্স সিটি মিউজিয়াম থেকে স্টিগ আস্কগার্ড খুঁজে পাওয়ার বিষয়ে বলেছেন।
তিনি আরও পরামর্শ দিয়েছিলেন যে আবিষ্কৃত পাণ্ডুলিপি "ট্যালো ক্যান্ডেল" গল্পকার স্কুলে থাকাকালীনই তৈরি করেছিলেন - 1822 সালের দিকে।
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের প্রথম স্মৃতিস্তম্ভের প্রকল্পটি তার জীবদ্দশায় আলোচিত হতে শুরু করে।
1874 সালের ডিসেম্বরে, গল্পকারের নিকটবর্তী সত্তরতম জন্মদিনের সাথে সম্পর্কিত, রোজেনবার্গ ক্যাসেলের রয়্যাল গার্ডেনে তাঁর একটি ভাস্কর্য চিত্র স্থাপনের পরিকল্পনা ঘোষণা করা হয়েছিল, যেখানে তিনি হাঁটতে পছন্দ করতেন।
একটি কমিশন একত্রিত হয়েছিল এবং প্রকল্পগুলির একটি প্রতিযোগিতা ঘোষণা করা হয়েছিল। 10 জন অংশগ্রহণকারী মোট 16টি কাজের প্রস্তাব করেছেন।
বিজয়ী আগস্ট Sobue দ্বারা প্রকল্প ছিল. ভাস্কর শিশুদের দ্বারা ঘেরা একটি চেয়ারে বসে গল্পকারকে চিত্রিত করেছেন। প্রকল্পটি হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ানকে ক্ষুব্ধ করে।
লেখক অগাস্টো সোবু বলেছেন, "এমন পরিবেশে আমি একটি শব্দও বলতে পারিনি। ভাস্কর বাচ্চাদের সরিয়ে দিলেন, এবং হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান একাই রয়ে গেলেন - তার হাতে একটি মাত্র বই।
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন 4 আগস্ট, 1875 এ লিভার ক্যান্সারে মারা যান। অ্যান্ডারসেনের শেষকৃত্যের দিনটিকে ডেনমার্কে শোক দিবস ঘোষণা করা হয়।
বিদায় অনুষ্ঠানে রাজপরিবারের সদস্যরা উপস্থিত ছিলেন।
কোপেনহেগেনে সহায়তা কবরস্থানে অবস্থিত।
নাম: হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন
বয়স: 70 বছর বয়সী
জন্মস্থান: ওডেন্স, ডেনমার্ক
মৃত্যুর স্থান: কোপেনহেগেন, ডেনমার্ক
কার্যকলাপ: লেখক, কবি, গল্পকার
পরিবারের অবস্থা: বিবাহিত ছিল না
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন - জীবনী
অ্যান্ডারসেনের সাথে কে অপরিচিত? এমন মানুষ সম্ভবত নেই। যদি তারা তার শেষ নাম না জানে, তবে তারা অবশ্যই তাকে সব জানে। রূপকথার নায়করা. তার কাজগুলি এখনও পুনঃপ্রকাশিত হচ্ছে, তাদের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র তৈরি করা হয় এবং কার্টুন আঁকা হয়। তারা বাধ্যতামূলক অন্তর্ভুক্ত করা হয় স্কুলের পাঠ্যক্রম. এর জীবনীর সাথে কেন পরিচিত হওয়া যায় না চমৎকার মানুষ- এটা শুধু একটা অপরাধ।
শৈশব, পরিবার
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন একজন জুতা প্রস্তুতকারক এবং একজন ধোপা মহিলার পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ডেনমার্কের যে শহরে পরিবারটি থাকত সেটি ছোট ছিল। বাবা সবসময় ছেলেকে রূপকথার গল্প পড়তেন। এবং থিয়েটার ছিল শিশুর প্রিয় বিনোদন। তারা নিজেরাই হোম থিয়েটারের জন্য পুতুল তৈরি করেছিল। এগুলি কাঠের তৈরি এবং প্যাচওয়ার্কের কাপড়ে সেলাই করা হত। হ্যান্স বিভিন্ন গল্প তৈরি করতে উপভোগ করতেন এবং তার কল্পনাশক্তি ছিল। কেবল সেই সময়ে তিনি এখনও লিখতে জানতেন না; মাত্র দশ বছর বয়সে তিনি বিজ্ঞানের মূল বিষয়গুলি বুঝতে পেরেছিলেন। তবে শিশুর শিক্ষার জীবনী সাধারণত শুরু হয়েছিল, অন্য সবার মতো।
ভবিষ্যদ্বাণী
একদিন, মা তার ছেলের ভাগ্য সম্পর্কে জানতে একজন ভবিষ্যদ্বাণীর কাছে যান। তিনি যখন শুনলেন যে খ্যাতি হ্যান্সের জন্য অপেক্ষা করছে তখন তার অবাক হয়ে গেল। এবং তারপরে অলৌকিক ঘটনাগুলি শুরু হয়েছিল, যার সাথে লেখকের জীবনী প্রচুর। একদিন একটি সত্যিকারের পুতুল থিয়েটার সফরে শহরে এসেছিল এবং একজন শিল্পীর প্রয়োজন ছিল। হ্যান্স এটা পেতে পরিচালিত বিনামূল্যে জায়গা. পুতুলরা ধনী ব্যক্তিদের জন্য পারফরম্যান্স দিয়েছে।
ছেলেটি রাজকীয় থিয়েটারে অভিনেতা হওয়ার স্বপ্ন দেখেছিল, এর জন্য ধনী লোকের প্রয়োজন ছিল - একজন কর্নেল হ্যান্সকে দিয়েছিলেন ভাল সুপারিশ. 14 বছর বয়সে, ভবিষ্যতের মহান গল্পকার, তার মায়ের আশীর্বাদে, কোপেনহেগেন চলে যান। তিনি বিখ্যাত হয়ে উঠলেন।
অ্যান্ডারসনের স্বাধীন জীবন
সবকিছু ঠিকঠাক ছিল, ছেলেটির একটি ভাল প্রশিক্ষিত ভয়েস ছিল এবং তাকে ছোট ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল। হ্যান্স বড় হয়েছিলেন এবং একজন প্রতিশ্রুতিহীন অভিনেতা হিসাবে থিয়েটার থেকে বহিষ্কৃত হন। তবে আমাদের অবশ্যই তার কল্পনার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে হবে, যা কবি ইঙ্গেম্যান লক্ষ্য করতে পেরেছিলেন। তৎকালীন শাসক ষষ্ঠ ফ্রেডরিকের কাছে একটি পিটিশন লেখা হয়েছিল যাতে তিনি অ্যান্ডারসেনকে বিনামূল্যে শিক্ষা প্রদান করতে বলেন।
লেখকের কর্মজীবন, বই
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন 25 বছর বয়সে একজন লেখক হিসাবে বিকাশ শুরু করেছিলেন, যখন তার প্রথম বিজ্ঞান কল্পকাহিনী প্রকাশিত হয়েছিল। রাজকীয় পুরস্কারের টাকা নিয়ে হ্যান্স ইউরোপ দেখার সুযোগ পায়। অ্যান্ডারসন আগেই দৃঢ়ভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি রূপকথা লিখবেন। এবং যখন তার গল্পগুলি প্রচুর পরিমাণে বিক্রি হতে শুরু করে, তখন সাংবাদিকরা জিজ্ঞাসা করেছিলেন কে লেখকের গল্পগুলির পরামর্শ দিয়েছেন। এই প্রশ্নে গল্পকার বেশ অবাক হলেন। কেন তার পাঠকরা দেখেন না তিনি কী নিয়ে লিখেছেন?
অ্যান্ডারসনের গল্প
আপনি এখন "দ্য স্নো কুইন", "থাম্বেলিনা" এবং "দ্য লিটল মারমেইড" ছাড়া কীভাবে করতে পারেন? অ্যান্ডারসেনকে ধন্যবাদ, প্রত্যেকে মুকুট পরা ভদ্রমহিলাকে পরীক্ষা করতে পারে এবং খুঁজে বের করতে পারে যে সে সত্যিকারের রাজকন্যা কিনা। আপনি অটল টিন সৈনিক থেকে সাহস শিখতে পারেন, এবং থেকে কুৎসিত হাঁসের বাচ্চাবিশ্বস্ততা এবং সরলতা। ডেনমার্কে, কেবল গল্পকারের জন্যই নয়, তার নায়কদেরও স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে: অতুলনীয় লিটল মারমেইড, ওলে লুকোয়া তার স্বপ্নের ধ্রুবক বহু রঙের ছাতা সহ।
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন - ব্যক্তিগত জীবনের জীবনী
মহান গল্পকার, উদ্ভাবক এবং স্বপ্নদ্রষ্টা বিবাহিত ছিলেন না, তার কোন সন্তান ছিল না। গল্পকারের বন্ধু হিসেবে নারী-পুরুষ ছিল। গ্রেট অ্যান্ডারসেনের ছিল না যৌন সম্পর্কনা নারীদের সাথে না পুরুষদের সাথে। প্রথম সম্ভাব্য প্রেমিকা ছিল বন্ধুর বোন, যার কাছে সে তার অনুভূতি স্বীকার করার সাহস করেনি। তার দ্বিতীয় নির্বাচিত একজনের সাথে, হ্যান্স প্রবল এবং প্রেমে ছিল, কিন্তু তার সমস্ত প্রচেষ্টা একজন সফল আইনজীবীর পক্ষে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।
প্যারিসে, তিনি লাল আলোর রাস্তায় ঘন ঘন দর্শনার্থী ছিলেন, তবে বেশিরভাগ অংশে গল্পকার তার জীবন সম্পর্কে তরুণ মহিলাদের সাথে কথা বলেছেন। লেখকের জীবনী, যার লিভার ক্যান্সার ছিল, তার যৌক্তিক উপসংহারে আসছিল। এবং তার মৃত্যুর আগে, তিনি বিছানা থেকে পড়ে গিয়েছিলেন, নিজেকে খুব খারাপভাবে আঘাত করেছিলেন, আরও তিন বছর বেঁচে ছিলেন, পড়ে গিয়ে তিনি যে আঘাত পেয়েছিলেন তা থেকে সেরে উঠতে পারেননি।
- হলমেন খাল থেকে আমাগার দ্বীপের পূর্ব কেপ পর্যন্ত পায়ে হেঁটে ভ্রমণ করুন
- নিকোলাস টাওয়ারে প্রেম
- অগ্নেতা এবং ভোদ্যনয়
- ইমপ্রোভাইজার
- শুধুমাত্র বেহালাবাদক
- শিশুদের জন্য বলা রূপকথা
- অবিরাম টিনের সৈনিক
- ছবি ছাড়া ছবির বই
- নাইটিঙ্গেল
- কুৎসিত হাঁস
- স্নো রানী
- লিটল ম্যাচ গার্ল
- ছায়া
- দুই ব্যারোনেস
- হবে কি হবে না
04/02/1805, ওডেন্স - 08/01/1875, কোপেনহেগেন
ডেনিশ লেখক, গল্পকার
অ্যান্ডারসেন যে বাস্তব ছিল তা বিশ্বাস করা একেবারেই অসম্ভব।
হ্যাঁ, ওলে-লুকোজে এই সমস্ত রূপকথার গল্প রচনা করতে পারত, কিন্তু একজন সাধারণ মানুষ তা পারেনি। এটা ঠিক যে একজন ব্যক্তি জানেন না যে রাফিং সুইটি কী সম্পর্কে চিন্তা করছে, সে শুনতে পায় না যে গোলাপের গুল্ম এবং ধূসর চড়ুইয়ের একটি পরিবার কী সম্পর্কে কথা বলছে, সে দেখতে পায় না পরী রাজকুমারীর পোশাকের রঙ কী? কিছু সময়ের জন্য থামবেলিনা বলা হয়...
ঠিক আছে, তাই হোক, এটি সত্যিই অ্যান্ডারসেন নামে একজন অসাধারণ ব্যক্তির দ্বারা রচনা করা যাক, কিন্তু তারপরে, এর মানে হল এটি একটি ভয়ঙ্কর অনেক দিন আগে, ঈশ্বর জানেন কখন এবং কোন বিশেষ জায়গায় যা কল্পনা করাও কঠিন, এবং অ্যান্ডারসন নিজেই পরীর মত স্বর্ণকেশী... না! রাজপুত্রের মত...
এবং হঠাৎ - একটি ফটোগ্রাফ।
ভাল, অন্তত একটি জলরঙের প্রতিকৃতি বা একটি পাতলা কলম স্কেচ! কিন্তু না: ফটোগ্রাফি। এক দুই তিন. এবং সর্বত্র এমন একটি মুখ আছে... একটু... একটু মজার, নাকটা এত লম্বা, লম্বা... সত্য, চুল এখনও কোঁকড়ানো, কিন্তু এই ব্যক্তি কি? ..
হ্যাঁ.
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক এই এক. এবং দয়া করে এত নির্লজ্জভাবে তাকান বন্ধ করুন। হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান সারা জীবন এই সত্য থেকে ভোগেন যে তিনি নিজেকে কুৎসিত মনে করেছিলেন। এবং যদি আপনি মনে করেন যে অ্যান্ডারসেনের রূপকথার জন্ম হয়েছিল মখমলের বালিশে, লেইস কাফ এবং সোনার মোমবাতিগুলির মধ্যে, তবে আপনি গভীরভাবে ভুল করছেন ... 
...ডেনমার্কের ছোট দেশটিতে একটি ছোট দ্বীপ রয়েছে ফুনেন, এবং তার উপরে ওডেন্স শহর, যেটি ছোট বা বড় মনে হতে পারে, আপনি কীভাবে গণনা করবেন তার উপর নির্ভর করে। এখন ছয় হাজার মানুষ একটি আকাশচুম্বী ভবনে বাস করতে পারে, এবং 1805 সালে ছয় হাজার লোক ওডেন্সের পুরো শহরে বাস করত এবং একই সময়ে এটি ফুনেন দ্বীপের রাজধানী ছিল।
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের বাবার নাম ছিল হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন এবং তিনি ছিলেন একজন জুতা মেকার। বিভিন্ন ধরনের জুতা আছে - গরীব এবং ধনী। অ্যান্ডারসন দরিদ্র ছিল। আসলে, তিনি মোটেও জুতা তৈরি করতে চাননি, তিনি কেবল দুটি আনন্দের স্বপ্ন দেখেছিলেন - অধ্যয়ন এবং ভ্রমণ। এবং যেহেতু একটি বা অন্য কেউই সফল হয়নি, তাই তিনি অবিরামভাবে তার ছেলের কাছে "এক হাজার এবং এক রাত" নামক রূপকথার গল্প পড়েন এবং পুনরায় পড়েন এবং তাকে শান্ত শহর ওডেন্সের আশেপাশে বেড়াতে নিয়ে যান, যা সম্ভবত ছোট ছিল। সব, যদি ইতিমধ্যে কয়েক মিনিটের মধ্যে ক্ষেত্রগুলিতে যাওয়া সম্ভব হয়।
বড় হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন খুব তাড়াতাড়ি মারা গেলেন, কিন্তু তারপরও আরেকটি দুর্দান্ত কাজ করতে পেরেছিলেন - তার ছেলের সাথে থিয়েটারে যান, যা কল্পনা করা খুব ছিল ছোট শহরওডেন্স।
এখানেই সব শুরু!
আপনি কি মনে করেন যে মহান গল্পকার অ্যান্ডারসেন একজন গল্পকার বা এমনকি একজন লেখক হতে চলেছেন? এই রকম কিছুই না। তিনি একজন অভিনেতা এবং শুধুমাত্র একজন অভিনেতা হতে চেয়েছিলেন, তিনি মঞ্চে গান গাইতে, নাচতে এবং কবিতা আবৃত্তি করতে চেয়েছিলেন। তদুপরি, তিনি এই সমস্ত কিছু ভাল করেছিলেন, এবং ওডেন্স শহরের স্থানীয় আভিজাত্যরা কৌতূহলের সাথে পাতলা, ভয়ানক লম্বা এবং সম্পূর্ণ কুৎসিত ছেলেটির দিকে তাকিয়েছিল যে এত জোরে গান গেয়েছিল এবং ঘন্টার পর ঘন্টা কবিতা পড়তে পারে।
এখন, দয়া করে আমাকে বলুন, কোন বয়সে একজন ব্যক্তির চরিত্র বিকাশ করা উচিত এবং শেষ পর্যন্ত কখন প্রথম সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ নেওয়ার সময়? 
অ্যান্ডারসন চৌদ্দ বছর বয়সে বাড়ি ছেড়ে চলে যান। আহা, তার মা কেমন কাঁদে! তিনি একজন ধোপা মহিলা ছিলেন, তিনি জানতেন যে ওডেন্স নদীর জল খুব ঠান্ডা এবং জীবিকা নির্বাহ করা কঠিন। তিনি জানতেন যে দরিদ্র হওয়া কতটা খারাপ এবং তার ছেলে যদি দর্জি হতে শিখে এবং অবশেষে অর্থ উপার্জন করতে শুরু করে তবে তা কতটা ভাল হবে... তিনিও কাঁদলেন, কিন্তু শক্তভাবে তার হাতে বেশ কয়েকটি কয়েন এবং একটি উৎসবের বান্ডিল ধরলেন পোষাক সে বলল: "কেন?!" তিনি তাকে উত্তর দিয়েছিলেন: "বিখ্যাত হওয়ার জন্য!" এবং তিনি তার মাকেও বুঝিয়েছিলেন যে এর জন্য আপনাকে অনেক কিছু অতিক্রম করতে হবে।
চৌদ্দ বছর বয়সে যদি তিনি জানতেন যে তিনি কতটা সঠিক ছিলেন!
আপনি কি মনে করেন না যে এই সব একটি রূপকথার সাথে খুব মিল? এখন বেশ কিছু অ্যাডভেঞ্চার ঘটবে, তারপর নায়ক সবাইকে পরাজিত করবে, রাজকন্যাকে বিয়ে করবে...
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন যখন তার আত্মজীবনী লিখেছিলেন, তখন তিনি এটিকে "দ্য টেল অফ মাই লাইফ" বলে অভিহিত করেছিলেন। কিন্তু, সত্যি কথা বলতে, এই দীর্ঘ গল্পটি একটি সুখী সমাপ্তি সহ একটি রূপকথার অ্যাডভেঞ্চারের মতো দেখায়নি।
...যখন তিনি অভিনেতা হতে ব্যর্থ হন, তখন অ্যান্ডারসন লিখতে শুরু করেন। প্রথমে কবিতা, নাটক ও ভাউডেভিল, তারপর উপন্যাস। তিনি অনেক লিখেছেন, কিন্তু ভয়ানকভাবে কষ্ট পেয়েছেন, কারণ দীর্ঘদিন ধরে কেউ তার কাজ পছন্দ করেনি। শুধুমাত্র 1835 সালে হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান, ইতিমধ্যে ত্রিশ বছর বয়সী, এখনও দরিদ্র এবং প্রায় অজানা, অবশেষে একটি কাগজে লিখেছিলেন: “একজন সৈনিক রাস্তা দিয়ে হাঁটছিল: এক-দুই! এক দুই! তার পিঠে একটি থলি, তার পাশে একটি সাবার, সে যুদ্ধ থেকে বাড়ি ফিরছিল ..."
এটি ছিল রূপকথার গল্প "ফ্লিন্ট"। এবং এটি একটি নতুন জীবনের সূচনা ছিল শুধুমাত্র অ্যান্ডারসেন নামের দুষ্ট, অদ্ভুত ডেনের জন্যই নয়, পড়তে পারে এমন সমস্ত লোকের জন্য।
দেখা গেল রূপকথার গল্প লেখার দরকার নেই। আপনি শুধু তাদের জাগানো প্রয়োজন. “আমার অনেক উপাদান আছে, অ্যান্ডারসন লিখেছেন, কখনও কখনও এটা আমার মনে হয় যে প্রতিটি বেড়া, প্রতিটি ছোট ফুলবলেছেন: "আমার দিকে তাকান, এবং আমার সারা জীবনের গল্প আপনার কাছে প্রকাশিত হবে!" এবং আমি এটি করার সাথে সাথে তাদের যে কোনও একটি সম্পর্কে আমার কাছে একটি গল্প প্রস্তুত রয়েছে।"
1835 সালে প্রকাশিত প্রথম সংকলনটির নাম ছিল "ফেয়ারি টেলস টুল্ড টু চিলড্রেন।" তারপরে "নতুন রূপকথার গল্প", "গল্প" (আসলে, রূপকথার গল্পও), এবং অবশেষে "নতুন রূপকথা এবং গল্প" হাজির।
তারা প্রায় সঙ্গে সঙ্গে বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে, তারা স্থানান্তর করা হয় বিভিন্ন ভাষাএবং রাশিয়ান ভাষায়ও। অ্যান্ডারসেন এই বিষয়ে জানতেন। এমনকি তিনি উপহার হিসাবে রাশিয়ান ভাষায় তার নিজস্ব ভলিউম পেয়েছিলেন এবং প্রথম অনুবাদকদের খুব সদয় চিঠি দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। 
আপনি দেখুন: এই মানুষ তার লক্ষ্য অর্জন করেছেন! তিনি বিশ্ব বিখ্যাত হয়েছিলেন। সমস্ত ইউরোপীয় রাজধানীতে তারা "মহান গল্পকার" এবং সীমাহীনভাবে গ্রহণ করতে এবং সম্মান করতে প্রস্তুত ছিল হোমটাউনওডেন্স ধোপাখানার ছেলেকে তার সম্মানিত নাগরিক ঘোষণা করেছিল, এবং যেদিন এই উদযাপন হয়েছিল, সেদিন শহরে আতশবাজি বজ্রপাত হয়েছিল, সমস্ত বাচ্চাদের স্কুল থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল, এবং উত্সাহী বাসিন্দাদের একটি ভিড় স্কোয়ারে "হুররে" চিৎকার করেছিল! বেশিরভাগ বিখ্যাত মানুষেরাসেই সময়ে, লেখক এবং কবিরা অ্যান্ডারসেনের বন্ধু বা অন্তত পরিচিত হয়ে ওঠেন। তিনি সারা বিশ্ব ভ্রমণ করেছেন এবং দেখেছেন যে তার বাবা একবার কী স্বপ্ন দেখেছিলেন... তাহলে ব্যাপারটা কী?!
একজন গবেষক এটি লিখেছেন: "অ্যান্ডারসেনের পক্ষে সাধারণ মানুষের মধ্যে বসবাস করা সম্ভবত খুব অদ্ভুত ছিল..."
এটাই সত্য. এটা অদ্ভুত, একটু ভীতিকর, একটু বেশি আপত্তিকর এবং শেষ পর্যন্ত নিঃসঙ্গ।
তিনি বন্ধুদের বাড়িতে মারা গেছেন... অবশ্যই, এটা ভাল যে তার বন্ধু ছিল, কিন্তু এখনও বাড়িতে নেই. তারা তাকে প্রশংসিত করেছিল, তারা তার প্রতি ভদ্র ছিল, কিন্তু তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের একজন হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ানকে "আপনি" বলতে অস্বীকার করেছিলেন, কারণ বন্ধুটি একজন অভিজাত ছিল এবং অ্যান্ডারসেনের উপাধি "সেন"-এ শেষ হয়েছিল - ডেনমার্কের সমস্ত সাধারণের উপাধির মতো . রাজকুমারীর জন্য... তিনি একাধিকবার প্রেমে পড়েছিলেন, কিন্তু সমস্ত "রাজকুমারী" তার কাজের প্রশংসা করেছিল, বন্ধুত্বপূর্ণ অংশগ্রহণের প্রস্তাব দিয়েছিল - এবং এর বেশি কিছু নয়। দীর্ঘ ভ্রমণে যাওয়ার সময় মা মারা যান। আর অ্যান্ডারসেনের মৃত্যুতে ডেনমার্কে জাতীয় শোক ঘোষণা করা হয়।
তবে দুঃখ পাওয়ার দরকার নেই। শণ সম্পর্কে রূপকথার শেষ কিভাবে মনে রাখবেন? এখন সে ইতিমধ্যে কাগজে পরিণত হয়েছে, এবং কাগজটি একটি জ্বলন্ত চুলায় নিক্ষেপ করা হয়েছিল, এবং কাগজটি মৃত ছাইতে পরিণত হয়েছিল, উদ্বিগ্ন শিশুরা চারপাশে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং একটি গান গায়, এবং ছাইয়ের উপরে, শিশুদের মাথার উপরে তারা উঠে যায়। "অদৃশ্য ক্ষুদ্র প্রাণী", এবং তারা এই শব্দগুলির সাথে উঠে: "গানটি কখনই শেষ হয় না, এটি সবচেয়ে দুর্দান্ত জিনিস! আমি এটা জানি এবং তাই আমি সবার থেকে বেশি খুশি!"
সংগৃহীত রচনা: 4 খণ্ড / অসুস্থ। এম. পেট্রোভা। - এম.: টেরা, 1995।
গত 110 বছরে অ্যান্ডারসেনের সবচেয়ে সম্পূর্ণ সংস্করণটি শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্ক উভয়ের জন্যই একটি আসল উপহার। রূপকথার গল্প, ইতিহাস এবং ছোটগল্পের দুটি খণ্ড, তৃতীয় খণ্ডে "দ্য ইমপ্রোভাইজার" উপন্যাস, নাটক এবং কবিতা রয়েছে। চতুর্থ খণ্ডে আপনি অবশেষে আত্মজীবনীমূলক "দ্য টেল অফ মাই লাইফ" এবং বন্ধু এবং সমসাময়িকদের সাথে অ্যান্ডারসনের চিঠিপত্র পড়তে পারেন। এই চারটি খণ্ড রাশিয়ান প্রকাশকদের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি, যারা 1895 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে ডেনিশ লেখকের প্রথম সংগৃহীত রচনাগুলি প্রকাশ করেছিলেন।
সংগৃহীত কাজ: 2 খণ্ডে / শিল্পী। ভি পেডারসেন, এ ফ্রেলিচ। - এম.: অ্যালগরিদম, 1998।
এখানে সংগৃহীত গল্পগুলির মধ্যে বিরল এবং প্রায় বিস্মৃত গল্পগুলি রয়েছে - “ স্বর্গ বাগান", "এঞ্জেল", "রোড কমরেড", "আইস মেডেন"। অ্যান্ডারসেন অন্য সবার চেয়ে উইলহেম পেডারসেনের আঁকা পছন্দ করেন।
- উপন্যাস -
ইমপ্রোভাইজার: উপন্যাস: ট্রান্স। তারিখ হইতে - সেন্ট পিটার্সবার্গ: Amphora, 2000। - 383 পি। - (নতুন সংগ্রহ).
প্রথম উপন্যাস অবশেষে অ্যান্ডারসেনের খ্যাতি এনে দেয়। সম্ভবত এই সূর্য বইটিতে প্রবেশ করেছিল এবং এটি আলোয় পূর্ণ করেছিল - ইতালির সূর্য, যার মধ্য দিয়ে তরুণ ডেন ভ্রমণ করেছিলেন। তার নায়ক, দরিদ্র অনাথ আন্তোনিও, সেখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, একটি কাব্যিক উপহার এবং ইমপ্রোভাইজেশনের প্রতিভা দিয়েছিলেন।
শুধু মাত্র একজন বেহালাবাদক: উপন্যাস/ট্রান্স। তারিখ হইতে এস বেলোক্রিনিটস্কায়া। - এম।: পাঠ্য, 2001। - 352 পি।
দ্বিতীয় উপন্যাসের নায়ক অ্যান্ডারসেনের আরও কাছাকাছি - তাকে খ্রিস্টানও বলা হয়, তিনি একজন দরিদ্র মানুষের ছেলে, ফুনেন দ্বীপে বড় হয়েছেন এবং খ্যাতি এবং ভ্রমণের স্বপ্ন দেখেন। গ্রামীণ উৎসবে তাকে কেবল বেহালা বাজিয়ে থাকতে দিন, এবং তিনি যে সারসকে বাঁচিয়েছিলেন তা দূর দেশে উড়ে যেতে পারবে না...
কিন্তু থামবেলিনা দ্বারা উষ্ণ একটি গিলে, সেখানে উড়ে যাবে।
- রূপকথা -
সেরা গল্প / অসুস্থ। উঃ আরখিপোভা। - এম.: এগমন্ট রাশিয়া, 2003। - 200 পিপি: অসুস্থ।
প্রকৃতপক্ষে, সেরা: "দ্য সুইনহার্ড", "দ্য প্রিন্সেস অ্যান্ড দ্য পি", "দ্য স্নো কুইন", "দ্য কিংস নিউ ক্লোথস", "দ্য স্টেডফাস্ট টিন সোলজার", "দ্য লিটল ম্যাচ গার্ল", "দ্য লিটল মারমেইড" এবং "দ্য স্প্রুস"।
গল্প / অনুবাদ। তারিখ হইতে এ. এবং পি. হ্যানসেন; আমি আমি এল. জি. টেগনার। - এম.: ওলমা-প্রেস, 2005। - 351 পি।: অসুস্থ।
প্লেব্যাক সংস্করণ: সেন্ট পিটার্সবার্গ: ডেভরিয়েন পাবলিশিং হাউস, 1899।
আনা এবং পিটার গানজেনের নাম - প্রথম এবং সেরা অনুবাদকরাশিয়ান ভাষায় অ্যান্ডারসেনের কাজগুলি প্রায় সেইসাথে গল্পকারের নামও পরিচিত। কিন্তু সবাই জানে না যে লিটল মারমেইডকে প্রথমে সাগর রাজকুমারী বলা হত এবং থামবেলিনাকে বলা হত লিজোক এস ভার্শোক...
গল্প / শিল্পী। ভি পিভোভারভ। - M.: Det. লিট।, 1992। - 246 পিপি: অসুস্থ।
যখন একজন ব্যক্তির বয়স পাঁচ বছর হয়, তিনি ইতিমধ্যেই জানেন যে থামবেলিনা কত সুন্দর এবং টিন সৈনিক কতটা সাহসী। একজন ভালো লেখক অ্যান্ডারসেন কী তা নিয়ে ভাবার সময় এসেছে। এবং এটি করার জন্য, এই সংগ্রহটি পড়ুন - এখনও খুব বড় নয়, তবে ইতিমধ্যে বৈচিত্র্যময়।
- খেলে -
PLAYS-Fairy Tales/Intro. শিল্প. ভিএল মাতুসেভিচ; শিল্পী T. Tolstaya. - এম।: আর্ট, 1963। - 175 পি।: অসুস্থ।
অ্যান্ডারসেনের রূপকথা সবাই পছন্দ করে। আর তার নাটকগুলো প্রায় কেউই জানে না। সুতরাং আপনি এখানে যান, মঞ্চের জন্য তিনটি কাজের একটি সংগ্রহ, যা ডেনিশ লেখকের সমগ্র মহান নাটকীয় ঐতিহ্যের মধ্যে সেরা হিসাবে বিবেচিত হয়: "মুক্তা এবং সোনার চেয়ে প্রিয়", "ওলে-লুকোজে", "মাদার এল্ডার"।
- কবিতা -
ডেনমার্ক আমার স্বদেশ; রোজ: বিশ্বের মানুষের কবিতা / কবিতা। - M.: Det. লিট।, 1986। - পিপি। 445-446।
অ্যান্ডারসন, হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান (1805-1875) // স্কুলছাত্রী এবং শিক্ষার্থীদের জন্য দুর্দান্ত সাহিত্য বিশ্বকোষ। - এম.: স্লোভো: ওলমা-প্রেস, 2004। - পি. 9-10।
বেকেতোভা M.A. G.-H.Andersen, তার জীবন এবং সাহিত্য কার্যকলাপ। - এম।: এলিব্রন ক্লাসিকস, 2001। - 76 পি।
বেলোসভ আর. অ্যান্ডারসেনের ব্যাগ: [ওডেন্সে গল্পকারের বাড়ি এবং কোপেনহেগেনের লিটল মারমেইডের স্মৃতিস্তম্ভ সম্পর্কে] // বইয়ের নায়কদের বংশতালিকা থেকে বেলোসভ আর. - এম.: সোভ। রাশিয়া, 1974। - পিপি 243-249।
এইচ.সি. অ্যান্ডারসেনের চরিত্রায়নের জন্য ব্লক বি নোট; অ্যান্ডারসেন এইচ.কে. দ্য টেল অফ মাই লাইফ: ফ্র্যাগমেন্ট // পশ্চিম ইউরোপীয় সাহিত্যের গল্প। - এম.: এএসটি: অলিম্পাস, 1998। - পি. 401-458।
ব্রাউড এল.ইউ. হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন: বই। শিক্ষার্থীদের জন্য. - এড. 3য়, সংশোধিত - এম।: শিক্ষা, 1987। - 143 পি।: অসুস্থ।
Grönbeck B. Hans Christian Andersen: A Life; সৃষ্টি; ব্যক্তিত্ব: প্রতি। তারিখ হইতে - এম।: অগ্রগতি, 1979। - 237 পি।: অসুস্থ।
মহান গল্পকারের দেশে Kokorin A. - এম.: সোভ। শিল্পী, 1988. - 191 পিপি: অসুস্থ।
কোকোরিন এ. এইচ.সি. অ্যান্ডারসেনের রূপকথার গল্প আমি কীভাবে আঁকেছি। - এম.: মালিশ, 1988। - 25 পি।: অসুস্থ।
Meichner F. The Ugly Duckling: The Life Story of the Storyteller H. C. Andersen: Abbr. গলি তার সাথে. - M.: Det. লিট।, 1967। - 127 পি।
পস্তভস্কি কে.জি. নাইট স্টেজকোচ // পাস্তভস্কি কে.জি. সোনালি গোলাপ. - L.: Det. লিট।, 1987। - পিপি। 148-159।
শারভ এ. রূপকথার জীবন: মিগুয়েল ডি সার্ভান্তেস; হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন // শারভ এ. উইজার্ডরা মানুষের কাছে আসে। - M.: Det. লিট।, 1985। - পৃষ্ঠা 309-317।
কাসিমভ থেকে শেভারভ ডি. থামবেলিনা: [আনা ভাসিলিভনা এবং পিটার গটফ্রিডোভিচ হ্যানসেন সম্পর্কে - এইচকে অ্যান্ডারসেনের কাজের অনুবাদক] // অ্যান্ডারসেন এইচ.কে. মৎসকন্যা. - এম.: পুনরুত্থান, 1996। - পি. 392-396।
ইয়ানিশেভ এস. হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন // শিশুদের জন্য বিশ্বকোষ: টি. 15: পার্ট 2: বিশ্ব সাহিত্য: XIX এবং XX শতাব্দী। - এম.: অবন্ত+, 2001। - পৃ. 199-202।
রাশিয়ান সাহিত্যে অ্যান্ডারসেন: লেখক সম্পর্কে লেখক / কম। বিএ এরখোভা। - এম।: রুডোমিনো, 1997। - 124 পি।: অসুস্থ।
রাশিয়ান লেখকদের কাজ থেকে কবিতা এবং গদ্য উদ্ধৃতি একটি ছোট সংকলন; কাজ,"অ্যান্ডারসেনের ছবি দ্বারা অনুপ্রাণিত এবং তাদের পুনরায় তৈরি করা" , - E.L. Shvarts-এর নাটক থেকে N.N. Matveeva এবং B.Sh. Okudzhava-এর কবিতা পর্যন্ত।
- আর্ট ফিল্ম -
বন্য রাজহাঁস। দির. H.Caris. এস্তোনিয়া, 1987।
মুক্তা এবং সোনার চেয়েও দামী। মস্কো থিয়েটার "সোভরেমেনিক" এর একটি চিত্রায়িত অভিনয়। ইউএসএসআর, 1980।
সুখের গলো। দির. ইউ. হার্টজ ব্রাতিস্লাভা, 1986।
লিটল ম্যাচ সেলসওম্যান। দির. জে. রেনোয়ার। ফ্রান্স, 1928।
পরীদের কাছ থেকে শরতের উপহার। দির. V. Bychkov. Comp. ই ক্রিলাটভ। ইউএসএসআর, 1984. কাস্ট: ভি. নিকুলিন, এ. রাভিকোভিচ, ই. স্টেবলভ, বি. ব্রন্ডুকভ, ই. ভ্যাসিলিভা, এল. আখেদজাকোভা এবং অন্যান্য।
মটর উপর রাজকুমারী. রূপকথার উপর ভিত্তি করে "দ্য প্রিন্সেস অ্যান্ড দ্য পি", "দ্য সোয়াইনহার্ড", "দ্য রোড কম্প্যানিয়ন", "দ্য মোস্ট ইনক্রেডিবল থিং"। দৃশ্য F. Mironera. দির. B. নাইটস। আন্তোনিও ভিভালদির সঙ্গীত। ইউএসএসআর, 1976. অভিনয়ে: I. Smoktunovsky, A. Freundlich, A. Podoshyan, A. Kalyagin, I. Malysheva, I. Kvasha, V. Zeldin, E. Steblov এবং অন্যান্য।
মৎসকন্যা. দৃশ্য ভি. ভিটকোভিচ, জি জগডফেল্ড। দির. V. Bychkov. Comp. ই ক্রিলাটভ। ছবিতে রেনেসাঁর ল্যুট মিউজিকও রয়েছে। ইউএসএসআর-এনআরবি, 1976। অভিনয়ে: ভিকা নোভিকোভা, ভি. নিকুলিন, ইউ. সেনকেভিচ, জি. আর্টেমোভা, জি. ভলচেক, এম. পুগোভকিন, এ. ফেইট এবং অন্যান্য।
মৎসকন্যা. দির. K. Kahinya. চেকোস্লোভাকিয়া, 1977।
স্নো রানী. দৃশ্য ই. শ্বার্টস। দির. জি কাজানস্কি। Comp. এন. সিমোনিয়ান। ইউএসএসআর, 1966. কাস্ট: লেনা প্রোক্লোভা, স্লাভা সিউপা, ভি. নিকিটেনকো, ই. মেলনিকোভা, এন. ক্লিমোভা, ও. উইকল্যান্ড, এন. বোয়ারস্কি, ই. লিওনভ, ভি. টিটোভা এবং অন্যান্য।
নাইটিংগেল। দৃশ্য এম ভলপিনা। দির. এন কোশেভেরোভা। Comp. এম. ওয়েইনবার্গ। ইউএসএসআর, 1979. কাস্ট: এস. স্মিরনোভা, ওয়াই. ভাসিলিভ, এ. ভোকাচ, জেড. গারড্ট, এন. ট্রোফিমভ, এস. ফিলিপভ, এন. কারাচেনসভ, এম. বারাবানোভা এবং অন্যান্য।
একটি পুরানো, পুরানো রূপকথার গল্প। রূপকথার গল্প "ফ্লিন্ট" এর উপর ভিত্তি করে। দৃশ্য ইউ. ডানস্কি, ভি. ফ্রিদা। দির. এন কোশেভেরোভা। Comp. এ.পেট্রভ। ইউএসএসআর, 1968. কাস্ট: ও. ডাল, এম. নেওলোভা, ভি. ইতুশ, জি. ভিটসিন, ভি. টিটোভা, আই. দিমিত্রিয়েভ, ভি. পেরেভালভ, জি. শ্টিল এবং অন্যান্য।
ছায়া। দৃশ্য ইউ. ডানস্কি, ভি. ফ্রিদা। দির. এন কোশেভেরোভা। Comp. A.Eshpay. ইউএসএসআর, 1971. কাস্ট: ও. ডাহল, এম. নেওলোভা, এ. ভার্টিনস্কায়া, এল. গুরচেঙ্কো, এ. মিরোনভ, ভি. এতুশ, জেড. গের্ড, এস. ফিলিপভ, জি. ভিটসিন এবং অন্যান্য।
ছায়া, বা হয়তো সবকিছু কাজ করবে। দির. এম কোজাকভ। Comp. ভি ড্যাশকেভিচ। ইউএসএসআর, 1991. কাস্ট: কে. রাইকিন, এম. নেওলোভা, এম. ডিউজেভা, ভি. নেভিনি, এস. মিশুলিন এবং অন্যান্য।
- কার্টুন -
কুৎসিত হাঁস। দৃশ্য জি বেরেজকো। দির. ভি. দেগতয়ারেভ। Comp. ই. কোলমানভস্কি। ইউএসএসআর, 1956।
ম্যাচ দিয়ে মেয়ে। দৃশ্য ইউ. দাশেভস্কি। দির. ভি. নিকিতিন। Comp. D. ইয়ানভ-ইয়ানভস্কি। উজবেকিস্তান, 1995।
ম্যাচ দিয়ে মেয়ে। দৃশ্য এবং পরিচালক আই. কোডিউকোভা। বেলারুশ, 1996।
বন্য রাজহাঁস। দৃশ্য E. Ryssa, L. Trauberg. দির. ভি. সেখানভস্কায়া, এম. সেখানভস্কি। Comp. উঃ ভার্লামভ। ইউএসএসআর, 1962। ভূমিকাতে কণ্ঠ দিয়েছেন: এস. মার্টিসন, ই. গ্যারিন, ই. পনসোভা, ভি. সার্গাচেভ এবং অন্যান্য।
ব্রাউনি এবং গৃহিণী। দৃশ্য এম. বিষ্ণেভেটস্কায়া। দির. আই. ডুকশা, এম. বুজিনোভা। Comp. উঃ বাইকানভ। ইউএসএসআর, 1988।
থামবেলিনা। দৃশ্য এন এরডম্যান। দির. এল. আমালরিক। Comp. এন বোগোস্লোভস্কি। ইউএসএসআর, 1964. ভূমিকায় কণ্ঠ দিয়েছেন: আই. পোটোটস্কায়া, ই. গ্যারিন, এস. মার্টিনসন, ই. পনসোভা, এম. ইয়ানশিন এবং অন্যান্য।
থামবেলিনা। দির. ওয়াই সারিকাওয়া। জাপান, 1978।
স্প্রুস। দির. উঃ সোলিন। Comp. ভি. বাবুশকিন। ইউএসএসআর, 1984।
রাজার নতুন জামা। দৃশ্য এম. বিষ্ণেভেটস্কায়া। দির. এম. বুজিনোভা, আই. দৌকশা। Comp. আই. এগিকভ। ইউএসএসআর, 1990।
রাখাল এবং চিমনি ঝাড়ু। দৃশ্য ভি. সুতিভা। দির. এল আতামানভ। Comp. উঃ বাবায়েভ। ইউএসএসআর, 1965। ভূমিকায় কণ্ঠ দিয়েছেন: এ. শাবারিন, এল. গনিলোভা, এম. ইয়ানশিন, এস. মার্টিনসন, এ. পাপনভ এবং অন্যান্য।
আন্ডারওয়াটার কিংডমের রাজকুমারী: রূপকথার গল্প "দ্য লিটল মারমেইড" এর উপর ভিত্তি করে। জাপান।
দ্য সোয়ান প্রিন্সেস: রূপকথার গল্প "ওয়াইল্ড সোয়ানস" এর উপর ভিত্তি করে। জাপান।
মৎসকন্যা. দৃশ্য উঃ গালিচ। দির. আই. আকসেনচুক। Comp. উঃ লোকশিন। ইউএসএসআর, 1968. ভূমিকায় কণ্ঠ দিয়েছেন: এন. গুলিয়ায়েভা, ইউ. ইয়ুলস্কায়া, এল. কোরোলেভা, ভি. ট্রোশিন, আর. মাকাগোনোভা, এ. পাপানভ৷
মৎসকন্যা. দির. J. Musker, R. Clemens. Comp. উঃ মেনকেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, 1991।
সুইনহার্ড। দৃশ্য জে. ভিটেনজন। দির. এম. বুজিনোভা, আই. দৌকশা। Comp. এম জিভ। ইউএসএসআর, 1980। ভূমিকায় কণ্ঠ দিয়েছেন: ভি. বেকভ, জি. রনিনসন, এল. ক্রিলোভা এবং অন্যান্য।
মাটির ব্যাংক. দৃশ্য উঃ কুম্মা, এস. রুঞ্জ। দির. এল মিলচিন। Comp. ইয়া ফ্রেঙ্কেল। চলচ্চিত্রটিতে এস. রাচমানিভের সঙ্গীতও ব্যবহার করা হয়েছে। ইউএসএসআর, 1963. ভূমিকায় কণ্ঠ দিয়েছেন: আই. কার্তাশেভা, এস. সেইটস, ই. গ্যারিন, ই. পনসোভা, এম. ভিনোগ্রাডোভা৷
স্নো রানী. দৃশ্য N. Erdman, L. Atamanov, G. Grebner. দির. এল আতামানভ। Comp. A. আয়ভযান। ইউএসএসআর, 1957. ভূমিকায় কণ্ঠ দিয়েছেন: ওয়াই ঝেইমো, ভি. গ্রিবকভ, এম. বাবানোভা, জি. কোজাকিনা এবং অন্যান্য।
নাইটিংগেল। দির. Zh. Danenov, G. Kistauov. ইউএসএসআর, 1986।
দ্যা স্টেডফাস্ট টিন সোলজার। দৃশ্য উঃ আখন্দোভা। দির. এল মিলচিন। Comp. ইয়া ফ্রেঙ্কেল। ইউএসএসআর, 1976. ভূমিকায় কণ্ঠ দিয়েছেন: এস. সেইটস, এম. ভিনোগ্রাডোভা, এ. কনসভস্কি৷
হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের গল্পগুলি ব্যাখ্যা ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে। এবং তারপরও আমরা এইভাবে মহান গল্পকারকে "বঞ্চিত" করার সাহস করিনি। অতএব, আমরা স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচ মার্শাকের একটি ছোট "রূপকথার" মন্তব্য এবং আমাদের কাছ থেকে একটি খুব ছোট এবং বিনয়ী মন্তব্য অফার করি।
লেখক সম্পর্কে লেখক
এস ইয়া মার্শাক "মাস্টার অফ ড্রিমস অ্যান্ড ফেয়ারি টেলস" এর নিবন্ধ থেকে:
"আমরা পড়তে শেখার আগেই তিনি আমাদের বাড়িতে প্রবেশ করেন," তিনি একটি হালকা, প্রায় অশ্রাব্য পদক্ষেপ নিয়ে প্রবেশ করেন, যেমন তিনি বিখ্যাত জাদুকর, স্বপ্ন এবং রূপকথার মাস্টার, ছোট্ট ওলে-লুক-ওয়ে, "সেই ওলে-ক্লোজ- আপনার-চোখ যারা সন্ধ্যায় বাচ্চাদের বিছানায়, জুতা ছাড়া, মোটা মোজা পরে, তাদের বাহুতে দুটি ছাতা নিয়ে উপস্থিত হয়।
তার একটি ছাতা সবই সূচিকর্ম এবং রঙিন নিদর্শন এবং ছবি দিয়ে আঁকা। Ole ভাল শিশুদের উপর এটি প্রকাশ. আরেকটি ছাতা মসৃণ, সরল, ছবি ছাড়া। যদি এটি আপনার উপরে খোলা হয় তবে আপনি রাতের অন্ধকার ছাড়া আর কিছুই দেখতে পাবেন না।
অ্যান্ডারসেন তার ছোট লুক-ওয়ের চেয়ে দয়ালু। তিনি আপনাকে অন্ধকারে ছেড়ে যান না।
তিনি আপনার উপরে যে রঙিন ছাতাটি খোলেন তা হল অ্যান্ডারসেনের বিশ্বের কল্পিত আকাশ, বিস্ময়কর, অপ্রত্যাশিত নিদর্শনগুলির সাথে সূচিকর্ম করা। আপনি তাদের অবিরাম দেখতে পারেন।".
"মাস্টার অফ ড্রিমস অ্যান্ড ফেয়ারি টেলস" সম্পূর্ণ নিবন্ধটি S.Ya. Marshak (M.: Pravda, 1990. - pp. 18-21) এর সংগৃহীত কাজের চতুর্থ খণ্ডে পাওয়া যাবে।
সামান্য উপদেশ
এই বিশাল অ্যান্ডারসেন আকাশে কোন নক্ষত্রমণ্ডল আপনার শিশুকে প্রথমে দেখাতে হবে? অবশ্যই, থামবেলিনা। সব পরে, এই হালকা এবং স্বচ্ছ পরী গল্প একে অপরকে জানার জন্য উপযুক্ত। এবং সময়ের সাথে সাথে, শিশু (আপনার সাহায্যে বা ছাড়া) নিজেই একজন সত্যিকারের "জ্যোতির্বিজ্ঞানী" হয়ে উঠবে।
চিত্রশালা
এইচ.সি. অ্যান্ডারসেনের রূপকথাগুলি বিশ্বের সেরা শিল্পীদের দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল। আমাদের তালিকাটি সম্পূর্ণ হওয়ার ভান করে না, এটি কেবল আপনার পছন্দের নামগুলি নাম দেওয়ার সুযোগ দেয়।
ভি. আলফিভস্কি -অ্যান্ডারসেন জি.এইচ. রূপকথা এবং গল্প। - এম.: কোয়াদ্রাত, 1992।
এন বারবোচেঙ্কো- অ্যান্ডারসেন এইচ.কে. থামবেলিনা। - এম.: মালিশ, 1977।
এন. বাসমানোভা -অ্যান্ডারসেন জি.এইচ. থামবেলিনা। - এল.: আরএসএফএসআরের শিল্পী, 1975।
বেনভেনুতি -অ্যান্ডারসেন জি-এইচ। রূপকথা. - সোফিয়া: নরোদনা ম্লাদেজ, 1965।
এন গোল্টস -অ্যান্ডারসেন এইচ.কে. থামবেলিনা। - এম.: EKSMO, 2002।
Y. গুকোভা -অ্যান্ডারসেন জি-এইচ। থামবেলিনা। - এল.: প্রিন্টিং ইয়ার্ড, 1990।
B. Dekhterev -অ্যান্ডারসেন এইচ.কে. থামবেলিনা। - M.: Det. lit., 1985।
বি. ডিওডোরভ -অ্যান্ডারসেন জি.এইচ. রূপকথা. - এম.: আর্বার, 2004।
উঃ কোকরিন -অ্যান্ডারসেন এইচ.কে. রূপকথা. - এম.: পলিটিজদাত, 1990।
ভি কোনশেভিচ- অ্যান্ডারসেন জি-এইচ। রূপকথা. - এম.: রোসম্যান, 2001।
ভি. পিভোভারভ -অ্যান্ডারসেন জি-এইচ। রূপকথা. - M.: Det. lit., 1992।
সর্বশেষ সংস্করণ থেকে:
অ্যান্ডারসেন জি.এইচ. H.H. Andersen/Ill-এর সেরা রূপকথার বড় বই। এন গোল্টস। - এম.: এক্সমো, 2008। - 208 পি।: অসুস্থ। - (গোল্ডেন টেলস)।
অ্যান্ডারসেন জি.এইচ. থামবেলিনা / অনুবাদ। তারিখ হইতে উঃ হ্যানসেন; শিল্পী এন. কুদ্র্যাভতসেবা। - এম.: এমএকে-মিডিয়া, 2002। - 63 পি।: অসুস্থ। - (অ্যানিমেটেড সিরিজ)।
অ্যান্ডারসেন এইচ.কে. থামবেলিনা / শিল্পী। এল যক্ষিস। - এম.: মাখাওন, 2003। - 16 পি।: অসুস্থ। - (আমাকে একটি রূপকথা পড়ুন)।
অ্যান্ডারসেন এইচ.কে. সেরা রূপকথার গল্প/ শিল্পী। উঃ আরখিপোভা। - এম।: এগমন্ট, 2003। - 199 পি।: অসুস্থ।
অ্যান্ডারসেন এইচ.কে. রূপকথার গল্প / অনুবাদ। তারিখ হইতে উঃ হ্যানসেন; শিল্পী এন গোল্টস। - এম।: একসমো, 2007। - 224 পি।: অসুস্থ।
অ্যান্ডারসেন জি.এইচ. রূপকথা / অসুস্থ। কে. বার্মিংহাম। - এম।: রোসম্যান, 2006। - 56 পি।: অসুস্থ।
অ্যান্ডারসেন এইচ.কে. রূপকথার গল্প / অনুবাদ। তারিখ হইতে উঃ হ্যানসেন; শিল্পী এম ফেডোরভ। - এম.: স্ট্রেকোজা-প্রেস, 2003। - 125 পি।: অসুস্থ। - (শিশুদের জন্য ক্লাসিক)।
সব সময়ের জন্য গল্প / শিল্পী. এম ফেডোরভ। - এম।: বাস্টার্ড-প্লাস, 2007। - 192 পি।: অসুস্থ। - (রূপকথার সোনালী সংগ্রহ)।
