সিঁড়ি। এন্ট্রি গ্রুপ। উপকরণ। দরজা. তালা। ডিজাইন

পৃষ্ঠার সংস্করণ 81649908 "ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি" বিদ্যমান নেই।

"ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি" নিবন্ধটির একটি পর্যালোচনা লিখুন

ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির বৈশিষ্ট্যযুক্ত উদ্ধৃতি

"আচ্ছা, এখন এটাই," শেষ কাগজে সই করে কুতুজভ বলল, এবং ভারীভাবে দাঁড়িয়ে তার সাদা মোটা ঘাড়ের ভাঁজ সোজা করে প্রফুল্ল মুখে দরজার দিকে এগিয়ে গেল।
পুরোহিত, তার মুখে রক্তের সাথে, থালাটি ধরেছিল, যেটি সে এত দিন ধরে এটি প্রস্তুত করা সত্ত্বেও, সে এখনও সময়মতো পরিবেশন করতে পারেনি। এবং একটি নিচু ধনুক দিয়ে তিনি এটি কুতুজভের কাছে উপস্থাপন করেছিলেন।
কুতুজভের চোখ সরু; তিনি হাসলেন, তার চিবুকটি তার হাত দিয়ে নিয়ে বললেন:
- এবং কি একটি সৌন্দর্য! আপনাকে ধন্যবাদ, আমার প্রিয়!
সে তার ট্রাউজারের পকেট থেকে বেশ কিছু সোনার টুকরো বের করে তার প্লেটে রাখল।
-আচ্ছা, তুমি কেমন আছো? - কুতুজভ বললেন, তার জন্য সংরক্ষিত ঘরের দিকে যাচ্ছেন। পপাদ্য, তার গোলাপী মুখে ডিম্পল নিয়ে হাসছে, তাকে অনুসরণ করে উপরের ঘরে গেল। অ্যাডজুট্যান্ট বারান্দায় প্রিন্স আন্দ্রেইর কাছে এসে তাকে প্রাতঃরাশের আমন্ত্রণ জানাল; আধা ঘন্টা পরে, প্রিন্স আন্দ্রেইকে আবার কুতুজভের কাছে ডাকা হয়েছিল। কুতুজভ একই ফ্রক কোটের বোতামহীন একটি চেয়ারে শুয়ে ছিলেন। তিনি তার হাতে একটি ফরাসি বই ধরেছিলেন এবং, প্রিন্স আন্দ্রেইর প্রবেশদ্বারে, তিনি এটি একটি ছুরি দিয়ে রেখেছিলেন এবং এটি গুটিয়েছিলেন। এটি ছিল "লেস শেভালিয়ার্স ডু সিগনে", ম্যাডাম ডি জেনেলিসের রচনা ["নাইটস অফ দ্য সোয়ান", মাদাম ডি জেনিলিস], যেমনটি প্রিন্স আন্দ্রেই মোড়ক থেকে দেখেছিলেন।
"আচ্ছা, বসুন, এখানে বসুন, আসুন কথা বলি," কুতুজভ বলল। - এটা দুঃখজনক, খুব দুঃখজনক। তবে মনে রাখবেন, আমার বন্ধু, যে আমি তোমার বাবা, অন্য একজন বাবা... - প্রিন্স আন্দ্রেই কুতুজভকে তার বাবার মৃত্যুর বিষয়ে এবং বাল্ড পর্বতমালায় যা দেখেছিলেন, সেগুলি দিয়ে গাড়ি চালিয়ে যা জানতেন তার সমস্ত কিছু বলেছিলেন।
- কি... তারা আমাদের কি নিয়ে এসেছে! - কুতুজভ হঠাৎ একটি উত্তেজিত কণ্ঠে বললেন, স্পষ্টতই প্রিন্স আন্দ্রেইয়ের গল্প থেকে রাশিয়ার পরিস্থিতিটি স্পষ্টভাবে কল্পনা করা হয়েছিল। "আমাকে সময় দাও, আমাকে সময় দাও," তিনি তার মুখে একটি রাগান্বিত অভিব্যক্তি নিয়ে যোগ করেছেন এবং স্পষ্টতই এই কথোপকথনটি তাকে চিন্তিত করে রাখতে চান না, বলেছিলেন: "আমি তোমাকে আমার সাথে রাখার জন্য ডেকেছিলাম।"
"আমি আপনার প্রভুত্বকে ধন্যবাদ জানাই," প্রিন্স আন্দ্রে উত্তর দিয়েছিলেন, "কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি আর সদর দফতরের জন্য উপযুক্ত নই," তিনি একটি হাসি দিয়ে বলেছিলেন, যা কুতুজভ লক্ষ্য করেছিলেন। কুতুজভ তার দিকে প্রশ্ন করে তাকাল। "এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ," প্রিন্স আন্দ্রেই যোগ করেছেন, "আমি রেজিমেন্টে অভ্যস্ত হয়েছি, অফিসারদের প্রেমে পড়েছি এবং মনে হয়, লোকেরা আমাকে ভালবাসে।" আমি রেজিমেন্ট ছেড়ে দুঃখিত হবে. আমি যদি আপনার সাথে থাকার সম্মান অস্বীকার করি, তবে বিশ্বাস করুন ...
একটি বুদ্ধিমান, সদয় এবং একই সাথে কুতুজভের মোটা চেহারায় সূক্ষ্মভাবে উপহাসকারী অভিব্যক্তি জ্বলজ্বল করে। তিনি বলকনস্কিকে বাধা দিলেন:
- আমি দুঃখিত, আমি আপনাকে প্রয়োজন হবে; কিন্তু তুমি ঠিক, তুমি ঠিক। এখানে আমাদের মানুষের প্রয়োজন নেই। সবসময় অনেক উপদেষ্টা আছে, কিন্তু কোন লোক নেই। আপনার মতো রেজিমেন্টে সমস্ত উপদেষ্টারা সেখানে কাজ করলে রেজিমেন্টগুলি একই রকম হবে না। "আমি আপনাকে অস্টারলিটজ থেকে মনে রেখেছি ... আমার মনে আছে, আমার মনে আছে, আমি আপনাকে ব্যানারের সাথে মনে রেখেছি," কুতুজভ বলেছিলেন এবং এই স্মৃতিতে প্রিন্স আন্দ্রেইর মুখে একটি আনন্দের রঙ ছুটে আসে। কুতুজভ তাকে তার গাল দিয়ে হাত ধরে টেনে নিল এবং আবার প্রিন্স আন্দ্রেই বৃদ্ধের চোখে অশ্রু দেখতে পেল। যদিও প্রিন্স আন্দ্রেই জানতেন যে কুতুজভ অশ্রুতে দুর্বল ছিলেন এবং তিনি এখন বিশেষভাবে তাকে আদর করছেন এবং তার ক্ষতির জন্য সহানুভূতি দেখানোর আকাঙ্ক্ষায় তার জন্য অনুতপ্ত বোধ করছেন, তবে প্রিন্স আন্দ্রেই অস্টারলিটজের এই স্মৃতিতে আনন্দিত এবং খুশি হয়েছিলেন।
- ঈশ্বরের সাথে আপনার পথে যান। আমি জানি তোমার পথ সম্মানের পথ। - সে থামল. "বুকারেস্টে আমি আপনার জন্য দুঃখিত: আমার আপনাকে পাঠানো উচিত ছিল।" - এবং, কথোপকথন পরিবর্তন করে, কুতুজভ তুর্কি যুদ্ধ এবং সমাপ্ত শান্তি সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছিলেন। "হ্যাঁ, তারা আমাকে অনেক তিরস্কার করেছে," কুতুজভ বললেন, "যুদ্ধ এবং শান্তি উভয়ের জন্যই... কিন্তু সবকিছুই সময়মতো এসেছিল।" Tout vient a point a celui qui sait attendre. [যারা অপেক্ষা করতে জানে তাদের জন্য সবকিছুই সময়মতো আসে।] এবং এখানে এর চেয়ে কম উপদেষ্টা ছিল না... - তিনি চলতে থাকলেন, সেই উপদেষ্টাদের কাছে ফিরে যান যারা দৃশ্যত তাকে ব্যস্ত রাখছিলেন। - ওহ, উপদেষ্টা, উপদেষ্টা! - সে বলেছিল. আমরা যদি সবার কথা শুনতাম, তাহলে আমরা তুরস্কে শান্তি প্রতিষ্ঠা করতাম না এবং আমরা যুদ্ধ শেষ করতাম না। সবকিছু দ্রুত, কিন্তু দ্রুত জিনিস অনেক সময় নেয়. কামেনস্কি মারা না গেলে তিনি অদৃশ্য হয়ে যেতেন। তিনি ত্রিশ হাজার নিয়ে দুর্গ আক্রমণ করেন। দুর্গ দখল করা কঠিন নয়, তবে অভিযানে জয়ী হওয়া কঠিন। এবং এর জন্য আপনাকে ঝড় ও আক্রমণ করার দরকার নেই, তবে আপনার ধৈর্য এবং সময় দরকার। কামেনস্কি রুশচুকে সৈন্য পাঠিয়েছিলেন এবং আমি তাদের একা পাঠিয়েছিলাম (ধৈর্য এবং সময়) এবং কামেনস্কির চেয়ে বেশি দুর্গ নিয়েছিলাম এবং তুর্কিদের ঘোড়ার মাংস খেতে বাধ্য করেছিল। - সে মাথা নাড়ল। - এবং ফরাসিরাও সেখানে থাকবে! "আমার কথা বিশ্বাস করুন," কুতুজভ অনুপ্রাণিত হয়ে বললেন, বুকে আঘাত করলেন, "তারা আমার ঘোড়ার মাংস খাবে!" “এবং আবার তার চোখ জলে ঝাপসা হতে লাগল।
- তবে কি যুদ্ধের আগে মেনে নিতে হবে? - বললেন প্রিন্স আন্দ্রেই।
- এটা হতেই হবে, যদি সবাই চায়, কিছু করার নেই... কিন্তু, আমার প্রিয়: এই দুই যোদ্ধার চেয়ে শক্তিশালী আর কিছু নেই, ধৈর্য এবং সময়; তারা সবকিছু করবে, কিন্তু উপদেষ্টারা n "entendent pas de cette oreille, voila le mal. [তারা এই কান দিয়ে শুনতে পায় না - এটাই খারাপ।] কেউ চায়, অন্যরা চায় না। কী করবেন? - তিনি আপাতদৃষ্টিতে উত্তরের আশায় জিজ্ঞাসা করলেন। "হ্যাঁ, আপনি আমাকে কী করতে বলছেন?" তিনি পুনরাবৃত্তি করলেন, এবং তার চোখ একটি গভীর, বুদ্ধিমান অভিব্যক্তিতে চকচক করে উঠল। "আমি আপনাকে বলব কি করতে হবে," তিনি বলেছিলেন, যেহেতু প্রিন্স আন্দ্রেই তখনও উত্তর দেয়নি। "আমি তোমাকে বলবো কি করতে হবে এবং আমি কি করছি। Dans le doute, mon cher," তিনি থামলেন, "abstiens toi, [সন্দেহে, আমার প্রিয়, বিরত থাকুন।]," তিনি বললেন জোর
- আচ্ছা, বিদায়, আমার বন্ধু; মনে রাখবেন যে আমি আমার সমস্ত আত্মার সাথে আপনার ক্ষতি সহ্য করি এবং আমি আপনার শান্ত মহামান্য নই, রাজপুত্র বা সেনাপতি নই, তবে আমি আপনার পিতা। তোমার কিছু লাগলে সরাসরি আমার কাছে আসো। বিদায় প্রিয়. “তিনি তাকে জড়িয়ে ধরে আবার চুম্বন করলেন। এবং প্রিন্স আন্দ্রেই দরজার বাইরে যাওয়ার সময় পাওয়ার আগেই, কুতুজভ আশ্বাসের দীর্ঘশ্বাস ফেলেন এবং ম্যাডাম জেনেলিসের অসমাপ্ত উপন্যাস "লেস শেভালিয়ার্স ডু সিগনে" আবার তুলে নেন।
কিভাবে এবং কেন এটি ঘটেছে, প্রিন্স আন্দ্রেই কোনভাবেই ব্যাখ্যা করতে পারেনি; কিন্তু কুতুজভের সাথে এই সাক্ষাতের পরে, তিনি তার রেজিমেন্টে ফিরে এসে বিষয়টির সাধারণ গতিবিধি এবং কাকে এটির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল সে সম্পর্কে আশ্বস্ত করেছিলেন। তিনি এই বৃদ্ধের মধ্যে ব্যক্তিগত সমস্ত কিছুর অনুপস্থিতি যত বেশি দেখেছিলেন, যার মধ্যে কেবল আবেগের অভ্যাস এবং মনের পরিবর্তে (ঘটনাগুলিকে দলবদ্ধ করা এবং উপসংহার আঁকা) কেবল ঘটনাগুলির গতিপথকে শান্তভাবে চিন্তা করার ক্ষমতা বলে মনে হয়েছিল। তিনি শান্ত ছিলেন যে সবকিছু যেমন ছিল তেমনই হবে। “তার নিজের কিছুই থাকবে না। "তিনি কিছু নিয়ে আসবেন না, কিছুই করবেন না," প্রিন্স আন্দ্রেই ভাবলেন, "কিন্তু তিনি সবকিছু শুনবেন, সবকিছু মনে রাখবেন, সবকিছু তার জায়গায় রাখবেন, দরকারী কিছুতে হস্তক্ষেপ করবেন না এবং অনুমতি দেবেন না। ক্ষতিকর কিছু।" তিনি বুঝতে পারেন যে তার ইচ্ছার চেয়ে শক্তিশালী এবং আরও তাৎপর্যপূর্ণ কিছু রয়েছে - এটি ইভেন্টগুলির অনিবার্য কোর্স, এবং তিনি জানেন কীভাবে সেগুলি দেখতে হয়, কীভাবে তাদের অর্থ বুঝতে হয় এবং এই অর্থের পরিপ্রেক্ষিতে, কীভাবে অংশগ্রহণ ত্যাগ করতে হয় তা তিনি জানেন। এই ঘটনা, তার ব্যক্তিগত তরঙ্গ থেকে অন্য লক্ষ্য. এবং প্রধান জিনিস," প্রিন্স আন্দ্রে ভাবলেন, "আপনি কেন তাকে বিশ্বাস করেন, তিনি হলেন রাশিয়ান, উপন্যাস ঝানলিস এবং ফরাসি উক্তি সত্ত্বেও; এই যে তার কণ্ঠস্বর কেঁপে উঠল যখন তিনি বললেন: "তারা এতে কি এনেছে!", এবং তিনি কাঁদতে শুরু করলেন, এই বলে যে তিনি "তাদের ঘোড়ার মাংস খেতে বাধ্য করবেন।" এই একই অনুভূতির উপর ভিত্তি করে, যা প্রত্যেকে কমবেশি অস্পষ্টভাবে অনুভব করেছিল যে, সর্বসম্মতি এবং সাধারণ অনুমোদন যা কুতুজভের সর্বাধিনায়ক-ইন-চিফ হিসাবে জনপ্রিয় নির্বাচনের সাথে, আদালতের বিবেচনার বিপরীতে, ভিত্তি করে ছিল।

মস্কো থেকে সার্বভৌম প্রস্থানের পরে, মস্কোর জীবন একই, স্বাভাবিক নিয়মে প্রবাহিত হয়েছিল এবং এই জীবনের গতিপথ এতটাই সাধারণ ছিল যে দেশপ্রেমিক উদ্দীপনা এবং উদ্দীপনার আগের দিনগুলি মনে রাখা কঠিন ছিল এবং বিশ্বাস করা কঠিন ছিল যে রাশিয়া সত্যিই বিপদে ছিল এবং ইংলিশ ক্লাবের সদস্যরা তার সাথে ছিল, পিতৃভূমির ছেলেরা, তার জন্য যে কোনও ত্যাগের জন্য প্রস্তুত। একটি জিনিস যা মস্কোতে সার্বভৌম থাকার সময় বিদ্যমান সাধারণ উত্সাহী দেশপ্রেমিক মেজাজের কথা স্মরণ করিয়ে দেয় তা হ'ল জনগণ এবং অর্থের অনুদানের দাবি, যা তৈরি হওয়ার সাথে সাথে একটি আইনী, সরকারী রূপ ধারণ করে এবং অনিবার্য বলে মনে হয়েছিল।
শত্রুরা মস্কোর কাছে আসার সাথে সাথে, তাদের পরিস্থিতি সম্পর্কে মুসকোভাইটদের দৃষ্টিভঙ্গি কেবল আরও গুরুতর হয়ে ওঠেনি, বরং, বিপরীতে, আরও বেশি তুচ্ছ হয়ে ওঠে, যেমনটি সর্বদা এমন লোকেদের ক্ষেত্রে ঘটে যারা একটি বড় বিপদের কাছাকাছি আসতে দেখেন। যখন বিপদ ঘনিয়ে আসে, দুটি কণ্ঠ সবসময় একজন ব্যক্তির আত্মায় সমানভাবে জোরালোভাবে কথা বলে: একটি খুব যুক্তিসঙ্গতভাবে বলে যে একজন ব্যক্তির বিপদের প্রকৃতি এবং এটি থেকে পরিত্রাণের উপায়গুলি বিবেচনা করা উচিত; আরেকজন আরও বিজ্ঞতার সাথে বলেছেন যে বিপদ সম্পর্কে চিন্তা করা খুব কঠিন এবং বেদনাদায়ক, যেখানে সবকিছুকে পূর্বাভাস দেওয়া এবং নিজেকে সাধারণ বিষয়গুলি থেকে বাঁচানো মানুষের ক্ষমতার মধ্যে নেই এবং তাই কঠিন থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়াই ভাল। , যতক্ষণ না এটি আসে, এবং আনন্দদায়ক সম্পর্কে চিন্তা করুন. নির্জনতায়, একজন ব্যক্তি বেশিরভাগই নিজেকে প্রথম কণ্ঠে, সমাজে, বিপরীতে, দ্বিতীয়টির কাছে দেয়। তাই এটি এখন মস্কোর বাসিন্দাদের সাথে ছিল। এই বছর আমরা মস্কোতে যতটা মজা করেছি তা অনেক দিন হয়ে গেছে।
ড্রিংকিং হাউসের শীর্ষে ইমেজ সহ রাসটোপচিনস্কি পোস্টার, একজন চুম্বনকারী এবং একজন মস্কো ব্যবসায়ী কারপুশকা চিগিরিন, যিনি যোদ্ধাদের মধ্যে ছিলেন এবং একটি পোকে অতিরিক্ত হুক পান করেছিলেন, শুনেছিলেন যে বোনাপার্ট মস্কো যেতে চান, রেগে যান। , সমস্ত ফরাসিকে খারাপ শব্দ দিয়ে ধমক দিয়েছিলেন, মদ্যপানের ঘর ছেড়েছিলেন এবং ঈগলের নীচে সমবেত লোকদের সাথে কথা বলেছিলেন, ভ্যাসিলি লভোভিচ পুশকিনের শেষ বুড়িমার সাথে পড়েছিলেন এবং আলোচনা করেছিলেন।
ক্লাবে, কোণার ঘরে, তারা এই পোস্টারগুলি পড়তে যাচ্ছিল, এবং কেউ কেউ পছন্দ করেছিল যে কীভাবে কার্পুশকা ফরাসিদের নিয়ে মজা করেছিল, তারা বলেছিল যে তারা বাঁধাকপি থেকে ফুলে উঠবে, তারা পোরিজ থেকে ফেটে যাবে, তারা বাঁধাকপির স্যুপ থেকে শ্বাসরোধ করবে, তারা সবাই বামন ছিল এবং একজন মহিলা তাদের তিনজনের দিকে কাঁটা ছুঁড়ে মারবে। কেউ কেউ এই স্বর অনুমোদন করেননি এবং বলেছিলেন যে এটি অশ্লীল এবং মূর্খ। তারা বলেছিল যে রোস্টোপচিন ফরাসি এবং এমনকি সমস্ত বিদেশীকে মস্কো থেকে বহিষ্কার করেছিল, তাদের মধ্যে নেপোলিয়নের গুপ্তচর এবং এজেন্ট ছিল; কিন্তু তারা এটা বলেছিল প্রধানত এই উপলক্ষ্যে রস্টোপচিনের বিদায়ের সময় যে মজার কথাগুলো বলেছিল তা বোঝানোর জন্য। বিদেশীদের একটি বার্জে করে নিঝনিতে পাঠানো হয়েছিল, এবং রাসটোপচিন তাদের বলেছিল: "রেন্টরেজ এন ভৌস মেমে, এন্ট্রেজ ড্যানস লা বারকে এট এন"এন ফাইটস পাস ইউনে বারকে নে চারন।" [নিজে এবং এই নৌকায় প্রবেশ করুন এবং চেষ্টা করুন যাতে এই নৌকাটি আপনার জন্য চারনের নৌকা হয়ে ওঠে না।] তারা বলেছিল যে তারা ইতিমধ্যেই মস্কো থেকে সমস্ত সরকারী পদকে বহিষ্কার করেছে, এবং অবিলম্বে শিনশিনের রসিকতা যোগ করেছে যে শুধুমাত্র এর জন্য মস্কোর নেপোলিয়নের কাছে কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত। বেজুখভ তার যোদ্ধাদের জন্য আরও বেশি ব্যয় করতেন, তবে বেজুখভের ক্রিয়াকলাপের সবচেয়ে ভাল জিনিসটি হ'ল তিনি নিজেই একটি ইউনিফর্ম পরবেন এবং রেজিমেন্টের সামনে ঘোড়ার পিঠে চড়বেন এবং যারা তাকে দেখবে তাদের কাছ থেকে জায়গার জন্য কিছুই নেবে না।
"আপনি কারো উপকার করছেন না," জুলি দ্রুবেটস্কায়া বললেন, রিং দিয়ে ঢাকা পাতলা আঙ্গুল দিয়ে ছিঁড়ে নেওয়া লিন্টের স্তূপ সংগ্রহ এবং টিপে।
জুলি পরের দিন মস্কো ছেড়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল এবং একটি বিদায়ী পার্টি করছিল।
- বেজুখভ হাস্যকর [হাস্যকর], কিন্তু তিনি খুব দয়ালু, এত মিষ্টি। এত কাস্টিক [দুষ্ট-ভাষী] হতে কী আনন্দ হয়?
- ফাইন! - মিলিশিয়া ইউনিফর্ম পরা এক যুবক বলেছিল, যাকে জুলি "মন শেভালিয়ার" [আমার নাইট] বলে ডাকত এবং যে তার সাথে নিজনিতে যাচ্ছিল।
জুলির সমাজে, মস্কোর অনেক সমাজের মতো, এটি শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে আশা করা হয়েছিল, এবং যারা ফরাসি বলতে ভুল করেছিল তারা অনুদান কমিটির পক্ষে জরিমানা প্রদান করেছিল।
"গ্যালিসিজমের জন্য আরেকটি জরিমানা," বসার ঘরে থাকা রাশিয়ান লেখক বলেছিলেন। - "রাশিয়ান না থাকার আনন্দ।
"আপনি কারও উপকার করবেন না," জুলি লেখকের মন্তব্যে মনোযোগ না দিয়ে মিলিশিয়াম্যানের দিকে এগিয়ে গেল। "আমি কস্টিকের জন্য দায়ী," সে বলল, "এবং আমি কাঁদছি, কিন্তু আপনাকে সত্য বলার আনন্দের জন্য আমি আরও অর্থ দিতে প্রস্তুত; আমি গ্যালিসিজমের জন্য দায়ী নই," তিনি লেখকের দিকে ফিরেছিলেন: "প্রিন্স গোলিটসিনের মতো শিক্ষক নেওয়ার এবং রাশিয়ান ভাষায় পড়াশোনা করার জন্য আমার কাছে অর্থ বা সময় নেই।" "সে এখানে," জুলি বলল। "চাও... [কখন।] না, না," সে মিলিশিয়ার দিকে ফিরে বলল, "তুমি আমাকে ধরবে না।" "যখন তারা সূর্যের কথা বলে, তখন তারা এর রশ্মি দেখতে পায়," হোস্টেস পিয়েরের দিকে সদয় হাসি দিয়ে বলল। "আমরা কেবল আপনার সম্পর্কে কথা বলছিলাম," জুলি ধর্মনিরপেক্ষ মহিলাদের বৈশিষ্ট্য মিথ্যার স্বাধীনতার সাথে বলেছিলেন। "আমরা বলেছিলাম যে আপনার রেজিমেন্ট সম্ভবত মামনভের চেয়ে ভাল হবে।"
"ওহ, আমাকে আমার রেজিমেন্ট সম্পর্কে বলবেন না," পিয়েরে উত্তর দিয়েছিলেন, তার হোস্টেসের হাতে চুম্বন করে এবং তার পাশে বসেছিলেন। - আমি তাকে খুব ক্লান্ত!
-নিশ্চয় আপনি নিজেই আদেশ করবেন? - জুলি বলল, মিলিশিয়াম্যানের সাথে কৌশলে এবং বিদ্রুপের সাথে কটাক্ষ করে।
পিয়েরের উপস্থিতিতে মিলিশিয়াম্যান আর এতটা কাস্টিক ছিল না, এবং তার মুখ জুলির হাসির অর্থ কী তা নিয়ে বিস্ময় প্রকাশ করেছিল। তার অনুপস্থিত-মানসিকতা এবং ভাল প্রকৃতি সত্ত্বেও, পিয়েরের ব্যক্তিত্ব তার উপস্থিতিতে উপহাসের সমস্ত প্রচেষ্টা অবিলম্বে বন্ধ করে দেয়।
"না," পিয়ের হেসে উত্তর দিল, তার বিশাল, মোটা শরীরের চারপাশে তাকিয়ে। "ফরাসিদের পক্ষে আমাকে আঘাত করা খুব সহজ, এবং আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি ঘোড়ায় উঠতে পারব না ...
কথোপকথনের বিষয়বস্তুর জন্য নির্বাচিত ব্যক্তিদের মধ্যে, জুলির কোম্পানি রোস্তভদের সাথে শেষ হয়েছিল।
জুলি বলেন, "তারা বলে তাদের ব্যাপারগুলো খুব খারাপ।" - এবং সে এত বোকা - গণনা নিজেই। রাজুমোভস্কিরা মস্কোর কাছে তার বাড়ি এবং তার সম্পত্তি কিনতে চেয়েছিল এবং এই সমস্ত কিছু টানতে থাকে। তিনি ধনবান।
"না, মনে হচ্ছে এই দিনের মধ্যে একদিন বিক্রি হবে," কেউ বলল। - যদিও এখন মস্কোতে কিছু কেনা পাগল।
- কিসে? - জুলি বলল। - আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে মস্কোর জন্য একটি বিপদ আছে?
- অস্ত্রোপচার?
- আমি? এটা অদ্ভুত. আমি যাচ্ছি কারণ... ঠিক আছে, কারণ সবাই যাচ্ছে, এবং তারপরে আমি জোয়ান অফ আর্ক বা অ্যামাজন নই।
- আচ্ছা, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমাকে আরও কিছু ন্যাকড়া দাও।
"যদি তিনি কাজগুলি সম্পন্ন করতে সক্ষম হন তবে তিনি তার সমস্ত ঋণ পরিশোধ করতে পারবেন," মিলিশিয়াম্যান রোস্তভ সম্পর্কে চালিয়ে যান।
- একজন ভালো বুড়ো, কিন্তু খুব পাউভরে স্যার [খারাপ]। আর তারা কেন এতদিন এখানে বাস করে? তাদের গ্রামে যাওয়ার ইচ্ছে ছিল অনেকদিনের। নাটালি এখন ভালো আছে বলে মনে হচ্ছে? - জুলি পিয়েরেকে জিজ্ঞেস করল, মুচকি হেসে।
"তারা একটি ছোট ছেলের প্রত্যাশা করছে," পিয়েরে বলেছিলেন। “তিনি ওবোলেনস্কির কস্যাকসে যোগ দিয়েছিলেন এবং বিলা সেরকভাতে গিয়েছিলেন। সেখানে একটি রেজিমেন্ট গঠন করা হচ্ছে। এবং এখন তারা তাকে আমার রেজিমেন্টে স্থানান্তরিত করেছে এবং প্রতিদিন তার জন্য অপেক্ষা করছে। কাউন্ট দীর্ঘদিন যেতে চেয়েছিল, কিন্তু কাউন্টেস তার ছেলে না আসা পর্যন্ত মস্কো ছেড়ে যেতে রাজি হবে না।
“অন্য দিন আমি তাদের আরখারভসে দেখেছিলাম। নাটালি আবার সুন্দর এবং প্রফুল্ল দেখাচ্ছিল। তিনি একটি রোমান্স গেয়েছিলেন। কিছু মানুষের জন্য এটা কত সহজ!
-কি হচ্ছে? - পিয়েরে অসন্তুষ্ট হয়ে জিজ্ঞেস করল। জুলি হাসল।
"আপনি জানেন, গণনা, আপনার মতো নাইটরা কেবল ম্যাডাম সুজার উপন্যাসেই রয়েছে।"
- কোন নাইট? কিসে? - পিয়েরে লজ্জা পেয়ে জিজ্ঞেস করল।
- আচ্ছা, আসুন, প্রিয় কাউন্ট, সি "এস্ট লা ফ্যাবল ডি টাউট মস্কো। [মস্কোর সবাই এটা জানে। সত্যিই, আমি তোমাকে দেখে অবাক হয়েছি।]
- ফাইন! ফাইন! - মিলিশিয়াম্যান বলল।
- তাহলে ঠিক আছে। আপনি আমাকে বলতে পারবেন না এটা কতটা বিরক্তিকর!
"Qu"est ce qui est la fable de tout Moscou? [মস্কোর সবাই কি জানে?] - পিয়েরে উঠে রাগ করে বলল।
- আসুন, গণনা করুন। তুমি জান!
"আমি কিছুই জানি না," পিয়েরে বলল।
- আমি জানি যে আপনি নাটালির সাথে বন্ধু ছিলেন, এবং সেই কারণেই... না, আমি সবসময় ভেরার সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ। চেরে ভেরা! [এই মিষ্টি ভেরা!]
"না, ম্যাডাম," পিয়েরে অসন্তুষ্ট স্বরে বললো। "আমি মোটেও রোস্টোভার নাইটের ভূমিকা গ্রহণ করিনি এবং আমি প্রায় এক মাস ধরে তাদের সাথে ছিলাম না।" কিন্তু আমি নিষ্ঠুরতা বুঝি না...
"কুই s"অজুহাত - s"অভিযোগ, [যে কেউ ক্ষমা চায়, নিজেকে দোষ দেয়।] - জুলি হাসতে হাসতে এবং লিন্টটি নেড়েছিল, এবং যাতে তার শেষ কথাটি ছিল, সে সাথে সাথে কথোপকথন পরিবর্তন করে। "কি, আমি আজ জানতে পেরেছি: দরিদ্র মেরি ভলকনস্কায়া গতকাল মস্কোতে এসেছিলেন। তুমি কি শুনেছ সে তার বাবাকে হারিয়েছে?
- সত্যিই! সে কোথায়? "আমি তাকে দেখতে খুব চাই," পিয়েরে বলল।
- আমি গতকাল তার সাথে সন্ধ্যা কাটিয়েছি। আজ বা কাল সকালে সে তার ভাগ্নেকে নিয়ে মস্কো অঞ্চলে যাচ্ছে।
- আচ্ছা সে ​​কেমন আছে? - পিয়েরে বলল।
- কিছু না, আমার মন খারাপ। কিন্তু কে তাকে বাঁচিয়েছে জানেন? এটি একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস। নিকোলাস রোস্তভ। তারা তাকে ঘিরে রেখেছিল, তাকে হত্যা করতে চেয়েছিল, তার লোকদের আহত করেছিল। তিনি ছুটে এসে তাকে বাঁচান...
"আরেকটি উপন্যাস," মিলিশিয়াম্যান বলল। "এই সাধারণ পলাতকটি স্থিরভাবে করা হয়েছিল যাতে সমস্ত পুরানো কনেদের বিয়ে হয়।" ক্যাটিচে একজন, রাজকুমারী বলকনস্কায়া আরেকজন।
"আপনি জানেন যে আমি সত্যিই মনে করি যে সে একটি ছোট পিউ অ্যামোরেউস ডু জিউন হোমে।" [একটি যুবকের প্রেমে কিছুটা।]
- ফাইন! ফাইন! ফাইন!
- কিন্তু আপনি রাশিয়ান ভাষায় এটি কিভাবে বলতে পারেন? ..

পিয়ের বাড়ি ফিরে আসার পর, তাকে দুটি রাসটোচিন পোস্টার দেওয়া হয়েছিল যা সেদিন আনা হয়েছিল।
প্রথমটি বলেছিল যে কাউন্ট রোস্টোপচিনকে মস্কো ছেড়ে যেতে নিষেধ করা হয়েছে এমন গুজবটি অন্যায্য এবং বিপরীতে, কাউন্ট রোস্টোপচিন খুশি যে মহিলা এবং বণিক স্ত্রীরা মস্কো ছেড়ে যাচ্ছেন। "কম ভয়, কম খবর," পোস্টারে বলা হয়েছে, "কিন্তু আমি আমার জীবন দিয়ে উত্তর দিচ্ছি যে মস্কোতে কোনো ভিলেন থাকবে না।" এই শব্দগুলি স্পষ্টভাবে পিয়েরকে প্রথমবারের মতো দেখিয়েছিল যে ফরাসিরা মস্কোতে থাকবে। দ্বিতীয় পোস্টারে বলা হয়েছে যে আমাদের মূল অ্যাপার্টমেন্ট ভায়াজমাতে ছিল, যে কাউন্ট উইটস্টেইন ফরাসিদের পরাজিত করেছিলেন, কিন্তু যেহেতু অনেক বাসিন্দা নিজেদের অস্ত্র দিতে চায়, তাই অস্ত্রাগারে তাদের জন্য অস্ত্র প্রস্তুত রয়েছে: স্যাবার, পিস্তল, বন্দুক, যা বাসিন্দারা পেতে পারেন। একটি সস্তা দাম। চিগিরিনের আগের কথোপকথনের মতো পোস্টারগুলির টোন আর চমত্কার ছিল না। পিয়ের এই পোস্টার সম্পর্কে চিন্তা. স্পষ্টতই, সেই ভয়ানক বজ্রপাত, যাকে তিনি তার আত্মার সমস্ত শক্তি দিয়ে আহ্বান করেছিলেন এবং যা একই সাথে তার মধ্যে অনিচ্ছাকৃত আতঙ্ক জাগিয়েছিল - স্পষ্টতই এই মেঘটি কাছে আসছিল।
“আমি কি সেনাবাহিনীতে ভর্তি হয়ে সেনাবাহিনীতে যাব নাকি অপেক্ষা করব? - পিয়েরে শততম বার নিজেকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা. সে তার টেবিলে পড়ে থাকা তাসের ডেক নিয়ে সলিটায়ার খেলতে লাগল।
"যদি এই সলিটায়ারটি বেরিয়ে আসে," সে নিজেকে বলল, ডেকটি মিশ্রিত করে, এটিকে তার হাতে ধরে এবং উপরের দিকে তাকায়, "যদি এটি বেরিয়ে আসে তবে এর অর্থ কী... এর অর্থ কী?" তার কাছে সময় ছিল না। অফিসের দরজার পিছনে যখন একটি কণ্ঠস্বর শোনা গেল তখন বড় রাজকন্যা জিজ্ঞেস করলো যে সে ভিতরে আসতে পারবে কি না তা কি বোঝায় তা সিদ্ধান্ত নিন।
"তাহলে এর মানে হবে যে আমাকে সেনাবাহিনীতে যেতে হবে," পিয়েরে নিজেকে শেষ করলেন। "ভিতরে এসো, ভিতরে এসো," তিনি রাজকুমারের দিকে ফিরে যোগ করলেন।
(একজন বড় রাজকন্যা, দীর্ঘ কোমর এবং একটি ক্ষুধার্ত মুখের সাথে, পিয়েরের বাড়িতে থাকতেন; ছোট দুইজন বিয়ে করেছিলেন।)
"আমাকে মাফ করে দাও, সোম কাজিন, তোমার কাছে আসার জন্য," সে নিন্দিত উত্তেজিত কণ্ঠে বলল। - সব পরে, আমরা অবশেষে কিছু সিদ্ধান্ত নিতে হবে! এটা কি হবে? সবাই মস্কো ছেড়েছে, আর মানুষ দাঙ্গা করছে। আমরা কেন থাকছি?
"বিপরীতভাবে, সবকিছু ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে, মা চাচাতো ভাই," পিয়েরে বলেছিল সেই কৌতুকপূর্ণতার অভ্যাসের সাথে যে পিয়ের, যিনি সর্বদা বিব্রতকরভাবে রাজকুমারীর সামনে একজন উপকারকারী হিসাবে তার ভূমিকা সহ্য করেছিলেন, তার সম্পর্কের জন্য নিজের জন্য অর্জন করেছিলেন।
- হ্যাঁ, এটা ভালো... ভালো মঙ্গল! আজ ভারভারা ইভানোভনা আমাকে বললেন আমাদের সৈন্যরা কতটা আলাদা। আপনি অবশ্যই এটি সম্মানের জন্য দায়ী করতে পারেন। এবং লোকেরা সম্পূর্ণ বিদ্রোহ করেছে, তারা শুনতে বন্ধ করেছে; আমার মেয়েও অসভ্য হতে শুরু করে। শীঘ্রই তারা আমাদেরও মারধর শুরু করবে। আপনি রাস্তায় হাঁটতে পারবেন না। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, ফরাসিরা আগামীকাল এখানে থাকবে, আমরা কী আশা করতে পারি! রাজকুমারী বললেন, “আমি একটা কথা জিজ্ঞেস করি, সোম কাজিন, আমাকে সেন্ট পিটার্সবার্গে নিয়ে যেতে আদেশ করুন: আমি যাই হোক না কেন, আমি বোনাপার্টের শাসনে থাকতে পারি না।”
- চল, মামাতো ভাই, আপনি আপনার তথ্য কোথা থেকে পান? বিরুদ্ধে…
- আমি আপনার নেপোলিয়নের কাছে জমা দেব না। অন্যরা এটা চায়... আপনি যদি এটা করতে না চান...
- হ্যাঁ, আমি এটা করব, আমি এখনই অর্ডার করব।
রাজকন্যা স্পষ্টতই বিরক্ত ছিল যে রাগ করার মতো কেউ নেই। সে একটা চেয়ারে বসে ফিসফিস করে কিছু একটা বলল।
"কিন্তু এটি আপনাকে ভুলভাবে জানানো হচ্ছে," পিয়েরে বলল। "শহরে সবকিছু শান্ত, এবং কোন বিপদ নেই।" আমি এখনই পড়ছিলাম...” পিয়েরে রাজকন্যাকে পোস্টারগুলো দেখালেন। - কাউন্ট লিখেছেন যে তিনি তার জীবন দিয়ে উত্তর দিয়েছেন যে শত্রু মস্কোতে থাকবে না।
রাজকন্যা রেগে বললো, "ওহ, তোমার এই গণনা, একজন ভন্ড, একজন খলনায়ক যে নিজেই মানুষকে বিদ্রোহ করতে প্ররোচিত করেছিল।" তিনিই কি সেই বোকা পোস্টারগুলিতে লিখেছিলেন যে তিনি যেই হোন না কেন, তাকে ক্রেস্টের কাছে টেনে নিয়ে যাও (এবং কত বোকা)! যে এটা নেয়, সে বলে, সম্মান ও গৌরব থাকবে। তাই বেশ খুশিই ছিলাম। ভারভারা ইভানোভনা বলেছিলেন যে তার লোকেরা তাকে প্রায় মেরে ফেলে কারণ সে ফরাসি কথা বলে...
"হ্যাঁ, এটা তাই... আপনি সবকিছুকে খুব মনে রাখবেন," পিয়েরে বললেন এবং সলিটায়ার খেলতে শুরু করলেন।
সলিটায়ারটি কার্যকর হওয়া সত্ত্বেও, পিয়ের সেনাবাহিনীতে যাননি, তবে খালি মস্কোতে ছিলেন, এখনও একই উদ্বেগ, সিদ্ধান্তহীনতায়, ভয়ে এবং একই সাথে আনন্দে, ভয়ানক কিছুর প্রত্যাশায়।
পরের দিন, রাজকুমারী সন্ধ্যায় চলে গেলেন, এবং তার প্রধান ব্যবস্থাপক পিয়েরের কাছে এই খবর নিয়ে এসেছিলেন যে রেজিমেন্টের সাজসজ্জার জন্য তার প্রয়োজনীয় অর্থ পাওয়া যাবে না যদি না একটি সম্পত্তি বিক্রি করা হয়। জেনারেল ম্যানেজার সাধারণত পিয়েরের কাছে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন যে রেজিমেন্টের এই সমস্ত উদ্যোগগুলি তাকে ধ্বংস করার কথা ছিল। ম্যানেজারের কথা শুনে পিয়েরের হাসি লুকিয়ে রাখতে অসুবিধা হয়েছিল।
"ঠিক আছে, এটা বিক্রি," তিনি বলেন. - আমি কি করতে পারি, আমি এখন অস্বীকার করতে পারি না!
পরিস্থিতি যত খারাপ ছিল, এবং বিশেষ করে তার বিষয়গুলি, পিয়েরের জন্য এটি তত বেশি আনন্দদায়ক ছিল, আরও স্পষ্ট ছিল যে তিনি যে বিপর্যয়টির জন্য অপেক্ষা করছিলেন তা ঘনিয়ে আসছে। পিয়েরের পরিচিতদের প্রায় কেউই শহরে ছিল না। জুলি চলে গেল, রাজকুমারী মারিয়া চলে গেল। ঘনিষ্ঠ পরিচিতদের মধ্যে, শুধুমাত্র Rostovs অবশিষ্ট ছিল; কিন্তু পিয়ের তাদের কাছে যাননি।
এই দিনে, পিয়েরে, মজা করার জন্য, ভোরন্তসোভো গ্রামে গিয়েছিলেন একটি বড় বেলুন যা লেপিচ শত্রুকে ধ্বংস করার জন্য তৈরি করেছিলেন এবং একটি পরীক্ষামূলক বেলুন যা আগামীকাল চালু হওয়ার কথা ছিল। এই বল এখনও প্রস্তুত ছিল না; কিন্তু, পিয়েরে যেমন শিখেছিলেন, এটি সার্বভৌমের অনুরোধে নির্মিত হয়েছিল। সম্রাট এই বল সম্পর্কে কাউন্ট রাসটোপচিনকে নিম্নলিখিত লিখেছিলেন:
"Aussitot que Leppich sera pret, composez lui un equipage pour sa nacelle d"hommes surs et intelligents et depechez un courrier au General Koutousoff pour l"en prevenir. Je l'ai instruit de la বেছে নিয়েছি।
Recommandez, je vous prie, a Leppich d"etre bien attentif sur l"endroit ou il descendra la premiere fois, pour ne pas se tromper et ne pas tomber dans les mains de l"ennemi. Il est indispensable qu"ilumbinements avec le General en শেফ।"
[লেপিচ প্রস্তুত হওয়ার সাথে সাথে তার অনুগত এবং বুদ্ধিমান লোকদের নৌকার জন্য একটি ক্রুকে একত্রিত করুন এবং জেনারেল কুতুজভকে সতর্ক করার জন্য একটি কুরিয়ার পাঠান।
আমি তাকে এ বিষয়ে অবহিত করেছি। অনুগ্রহ করে লেপিচকে নির্দেশ দিন যেখানে তিনি প্রথমবার নেমেছেন সেই স্থানে সতর্ক দৃষ্টি দিতে, যাতে ভুল না হয় এবং শত্রুর হাতে না পড়ে। কমান্ডার-ইন-চিফের গতিবিধির সাথে তার গতিবিধি সমন্বয় করা প্রয়োজন।]
ভোরন্তসভ থেকে বাড়ি ফিরে বোলোটনায়া স্কোয়ার ধরে গাড়ি চালিয়ে পিয়েরে লবনয় মেস্তোতে ভিড় দেখে, থামল এবং ড্রোশকি থেকে নেমে গেল। এটি ছিল গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে একজন ফরাসি বাবুর্চির মৃত্যুদণ্ড। মৃত্যুদণ্ড সবেমাত্র শেষ হয়েছে, এবং জল্লাদ লাল সাইডবার্ন, নীল স্টকিংস এবং ঘোড়ি থেকে একটি সবুজ ক্যামিসোল সহ করুণভাবে হাহাকারকারী মোটা লোকটিকে খুলছিল। আরেকজন অপরাধী, পাতলা এবং ফ্যাকাশে, ঠিক সেখানে দাঁড়িয়েছিল। উভয়, তাদের মুখ দ্বারা বিচার, ফরাসি ছিল. একটি ভীত, বেদনাদায়ক চেহারা, পাতলা ফ্রেঞ্চম্যানের মতো, পিয়ের ভিড়ের মধ্য দিয়ে ঠেলে দিল।
- এটা কি? WHO? কি জন্য? - তিনি জিজ্ঞাসা করলেন। কিন্তু জনতার মনোযোগ - কর্মকর্তা, নগরবাসী, বণিক, পুরুষ, পোশাক এবং পশম কোট পরা মহিলারা - লোবনয় মেস্তোতে যা ঘটছে তার প্রতি এত লোভের সাথে মনোনিবেশ করেছিল যে কেউ তাকে উত্তর দেয়নি। মোটা লোকটি উঠে দাঁড়াল, ভ্রুকুটি করে, তার কাঁধ ঝাঁকালো এবং, স্পষ্টতই দৃঢ়তা প্রকাশ করতে চাইল, তার চারপাশে না তাকিয়ে তার ডবল পরতে শুরু করল; কিন্তু হঠাৎ তার ঠোঁট কেঁপে উঠল, এবং সে কাঁদতে লাগল, নিজের উপর রাগ করে, যেমন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ কাঁদে। ভিড় জোরে কথা বলেছিল, যেমনটি পিয়েরের মনে হয়েছিল, নিজের মধ্যে করুণার অনুভূতি নিমজ্জিত করার জন্য।
- কেউ রাজকীয় রাঁধুনি...
"ঠিক আছে, মহাশয়, এটা স্পষ্ট যে রাশিয়ান জেলী সস ফ্রেঞ্চম্যানকে প্রান্তে রেখেছে... এটি তার দাঁতকে প্রান্তে স্থাপন করেছে," পিয়েরের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা বিদগ্ধ ক্লার্ক বলল, ফরাসী কাঁদতে শুরু করল। কেরানি তার চারপাশে তাকালো, দৃশ্যত তার রসিকতার মূল্যায়নের আশা করছিল। কেউ কেউ হেসেছিল, কেউ কেউ জল্লাদের দিকে ভয়ে তাকাতে থাকে, যিনি অন্য একজনের পোশাক খুলছিলেন।
পিয়েরে শুঁকে, নাক কুঁচকে, এবং দ্রুত ঘুরে ফিরে দ্রোশকির কাছে চলে গেল, হাঁটতে হাঁটতে এবং বসে থাকার সময় নিজের কাছে কিছু বিড়বিড় করা বন্ধ করেনি। রাস্তায় চলতে চলতে তিনি বেশ কয়েকবার কেঁপে উঠলেন এবং এত জোরে চিৎকার করলেন যে কোচম্যান তাকে জিজ্ঞাসা করলেন:
- আপনি কি আদেশ করবেন?
-আপনি কোথায় যাচ্ছেন? - পিয়েরে কোচম্যানের দিকে চিৎকার করে বলেছিল যে লুবিয়াঙ্কার দিকে যাচ্ছিল।
"তারা আমাকে কমান্ডার-ইন-চিফের কাছে নির্দেশ দিয়েছে," কোচম্যান উত্তর দিল।
- মূর্খ! জন্তু! - পিয়েরে চিৎকার করে বলেছিল, যা তার সাথে খুব কমই ঘটেছিল, তার কোচম্যানকে অভিশাপ দিয়েছিল। - আমি বাড়িতে অর্ডার করেছি; আর তাড়াতাড়ি কর, বোকা। "আমাদের আজও চলে যেতে হবে," পিয়েরে মনে মনে বলল।
পিয়েরে, দণ্ডিত ফরাসি এবং ফাঁসির গ্রাউন্ডকে ঘিরে থাকা জনতা দেখে অবশেষে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি মস্কোতে আর থাকতে পারবেন না এবং সেদিন সেনাবাহিনীতে যাবেন, তার মনে হয়েছিল যে তিনি হয় কোচম্যানকে এই বিষয়ে বলেছিলেন, অথবা এটা কোচম্যানের নিজেও জানা উচিত ছিল।
বাড়িতে পৌঁছে, পিয়ের তার কোচম্যান ইভস্টাফিভিচকে একটি আদেশ দিয়েছিলেন, যিনি সবকিছু জানতেন, সবকিছু করতে পারেন এবং মস্কো জুড়ে পরিচিত ছিলেন যে তিনি সেই রাতে মোজাইস্কে সেনাবাহিনীর কাছে যাচ্ছেন এবং সেখানে তার ঘোড়াগুলিকে পাঠানো উচিত। এই সমস্ত একই দিনে করা যায়নি, এবং সেইজন্য, ইভস্টাফিয়েভিচের মতে, পিয়েরকে রাস্তার ঘাঁটিগুলির জন্য সময় দেওয়ার জন্য অন্য দিন পর্যন্ত তার প্রস্থান স্থগিত করতে হয়েছিল।
24 তারিখে খারাপ আবহাওয়ার পরে এটি পরিষ্কার হয়ে যায় এবং সেই বিকেলে পিয়েরে মস্কো ত্যাগ করেন। রাতে, পেরখুশকোভোতে ঘোড়া পরিবর্তন করার পরে, পিয়েরে জানলেন যে সন্ধ্যায় একটি বড় যুদ্ধ হয়েছে। তারা বলেছিল যে এখানে, পারখুশকোভোতে, শট থেকে মাটি কেঁপে উঠেছিল। কে জিতেছে সে সম্পর্কে পিয়েরের প্রশ্নের উত্তর কেউ দিতে পারেনি। (এটি ছিল 24 তারিখে শেভারদিনের যুদ্ধ।) ভোরবেলা, পিয়ের মোজাইস্কের কাছে আসেন।
মোজাইস্কের সমস্ত বাড়ি সৈন্যদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল, এবং সরাইখানায়, যেখানে পিয়েরের সাথে তার মাস্টার এবং কোচম্যানের সাথে দেখা হয়েছিল, উপরের কক্ষগুলিতে কোনও জায়গা ছিল না: সমস্ত কিছু অফিসারে পূর্ণ ছিল।
মোজাইস্কে এবং মোজাইস্কের বাইরে, সৈন্যরা সর্বত্র দাঁড়িয়েছিল এবং মার্চ করেছিল। চারদিক থেকে কস্যাক, পা ও ঘোড়ার সৈন্য, ওয়াগন, বাক্স, বন্দুক দৃশ্যমান ছিল। পিয়েরের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এগিয়ে যাওয়ার তাড়া ছিল, এবং তিনি মস্কো থেকে যতই দূরে সরে গেলেন এবং এই সৈন্যের সমুদ্রে যত গভীরে ডুবে গেলেন, ততই তিনি উদ্বেগ এবং একটি নতুন আনন্দদায়ক অনুভূতি দ্বারা কাবু হয়েছিলেন যে তিনি এখনো অভিজ্ঞতা ছিল না. জার আগমনের সময় স্লোবডস্কি প্রাসাদে তিনি যে অনুভূতিটি অনুভব করেছিলেন তার অনুরূপ ছিল - কিছু করার এবং কিছু ত্যাগ করার প্রয়োজনের অনুভূতি। তিনি এখন সচেতনতার একটি আনন্দদায়ক অনুভূতি অনুভব করেছেন যে সমস্ত কিছু যা মানুষের সুখ গঠন করে, জীবনের আরাম, সম্পদ, এমনকি জীবন নিজেই, অর্থহীন, যা কিছুর সাথে তুলনা করে পরিত্যাগ করা আনন্দদায়ক... কিসের সাথে, পিয়ের নিজেকে দিতে পারেনি অ্যাকাউন্ট, এবং প্রকৃতপক্ষে তিনি নিজের জন্য বোঝার চেষ্টা করেছিলেন, কার জন্য এবং কীসের জন্য তিনি সবকিছু ত্যাগ করা বিশেষভাবে মনোমুগ্ধকর মনে করেন। তিনি কিসের জন্য আত্মত্যাগ করতে চেয়েছিলেন সে বিষয়ে তিনি আগ্রহী ছিলেন না, তবে ত্যাগ নিজেই তার জন্য একটি নতুন আনন্দদায়ক অনুভূতি তৈরি করেছিল।

24 তারিখে শেভারডিনস্কি রিডাউটে একটি যুদ্ধ হয়েছিল, 25 তারিখে উভয় পক্ষ থেকে একটিও গুলি চালানো হয়নি, 26 তারিখে বোরোডিনোর যুদ্ধ হয়েছিল।
কেন এবং কিভাবে Shevardin এবং Borodino যুদ্ধ দেওয়া এবং গ্রহণ করা হয়েছিল? বোরোডিনোর যুদ্ধ কেন হয়েছিল? এটি ফরাসি বা রাশিয়ানদের জন্য সামান্যতম অর্থ তৈরি করেনি। তাৎক্ষণিক ফলাফল ছিল এবং হওয়া উচিত ছিল - রাশিয়ানদের জন্য, আমরা মস্কোর ধ্বংসের কাছাকাছি ছিলাম (যা আমরা বিশ্বের সবথেকে বেশি ভয় পেয়েছি), এবং ফরাসিদের জন্য যে তারা পুরো সেনাবাহিনীর ধ্বংসের কাছাকাছি ছিল। (যা তারা বিশ্বের সবথেকে বেশি ভয় করত)। এই ফলাফলটি অবিলম্বে সুস্পষ্ট ছিল, কিন্তু ইতিমধ্যে নেপোলিয়ন দিয়েছিলেন এবং কুতুজভ এই যুদ্ধটি গ্রহণ করেছিলেন।
কমান্ডাররা যদি যুক্তিসঙ্গত কারণে পরিচালিত হতেন, তাহলে মনে হয়, নেপোলিয়নের পক্ষে এটা কতটা পরিষ্কার হওয়া উচিত ছিল যে, দুই হাজার মাইল পাড়ি দিয়ে এবং এক চতুর্থাংশ সৈন্য হারানোর সম্ভাব্য সম্ভাবনা নিয়ে একটি যুদ্ধ মেনে নিয়ে, তিনি নিশ্চিত মৃত্যুর দিকে যাচ্ছেন। ; এবং এটি কুতুজভের কাছে ঠিক ততটাই স্পষ্ট মনে হওয়া উচিত ছিল যে যুদ্ধকে মেনে নিয়ে এবং এক চতুর্থাংশ সেনা হারানোর ঝুঁকি নিয়ে, তিনি সম্ভবত মস্কোকে হারাতে চলেছেন। কুতুজভের জন্য, এটি গাণিতিকভাবে পরিষ্কার ছিল, ঠিক যেমন এটি পরিষ্কার যে যদি আমার চেকারগুলিতে একটির কম চেকার থাকে এবং আমি পরিবর্তন করি, আমি সম্ভবত হারাবো এবং তাই পরিবর্তন করা উচিত নয়।
যখন শত্রুর ষোলটি চেকার থাকে এবং আমার চৌদ্দটি থাকে, তখন আমি তার চেয়ে এক-অষ্টমাংশ দুর্বল; এবং যখন আমি তেরোটি চেকার বিনিময় করব, সে আমার চেয়ে তিনগুণ শক্তিশালী হবে।
বোরোডিনোর যুদ্ধের আগে, আমাদের বাহিনীকে প্রায় পাঁচ থেকে ছয়টি ফরাসিদের সাথে তুলনা করা হয়েছিল এবং যুদ্ধের পরে এক থেকে দুই হিসাবে, অর্থাৎ যুদ্ধের আগে এক লক্ষ; একশত বিশটি এবং যুদ্ধের পর পঞ্চাশ থেকে একশটি। এবং একই সময়ে, স্মার্ট এবং অভিজ্ঞ কুতুজভ যুদ্ধটি গ্রহণ করেছিলেন। নেপোলিয়ন, মেধাবী কমান্ডার, তাকে বলা হয়, যুদ্ধ দিয়েছিলেন, এক চতুর্থাংশ সেনাবাহিনীকে হারিয়েছিলেন এবং তার লাইন আরও প্রসারিত করেছিলেন। যদি তারা বলে যে, মস্কো দখল করে, তিনি ভেবেছিলেন কীভাবে ভিয়েনা দখল করে প্রচারণা শেষ করা যায়, তবে এর বিরুদ্ধে প্রচুর প্রমাণ রয়েছে। নেপোলিয়নের ইতিহাসবিদরা নিজেই বলেছেন যে এমনকি স্মোলেনস্ক থেকেও তিনি থামতে চেয়েছিলেন, তিনি তার বর্ধিত অবস্থানের বিপদ জানতেন, তিনি জানতেন যে মস্কো দখল অভিযানের শেষ হবে না, কারণ স্মোলেনস্ক থেকে তিনি এমন পরিস্থিতি দেখেছিলেন যেখানে রাশিয়ান শহরগুলি তাঁর কাছে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, এবং আলোচনার আকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে তাদের বারবার বিবৃতিতে একটিও উত্তর পাননি।
বোরোডিনোর যুদ্ধ দেওয়ার এবং গ্রহণ করার সময়, কুতুজভ এবং নেপোলিয়ন অনিচ্ছাকৃত এবং বুদ্ধিহীনভাবে কাজ করেছিলেন। এবং ইতিহাসবিদরা, সম্পূর্ণ তথ্যের অধীনে, শুধুমাত্র পরবর্তীকালে কমান্ডারদের দূরদৃষ্টি এবং প্রতিভার জটিল প্রমাণ এনেছিলেন, যারা বিশ্ব ঘটনাগুলির সমস্ত অনিচ্ছাকৃত যন্ত্রগুলির মধ্যে, সবচেয়ে দাস এবং অনিচ্ছাকৃত ব্যক্তিত্ব ছিলেন।
প্রাচীনরা আমাদের জন্য বীরত্বপূর্ণ কবিতার উদাহরণ রেখে গেছে যেখানে নায়করা ইতিহাসের সমগ্র আগ্রহকে গঠন করে এবং আমরা এখনও এই সত্যে অভ্যস্ত হতে পারি না যে আমাদের মানব সময়ের জন্য এই ধরণের গল্পের কোন অর্থ নেই।
অন্য একটি প্রশ্নে: এর আগে যে বোরোডিনো এবং শেভারডিনো যুদ্ধগুলি হয়েছিল সেগুলি কীভাবে হয়েছিল? একটি খুব নির্দিষ্ট এবং সুপরিচিত, সম্পূর্ণ মিথ্যা ধারণাও রয়েছে। সমস্ত ঐতিহাসিকরা বিষয়টিকে নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেন:
রাশিয়ান সেনাবাহিনী, স্মোলেনস্ক থেকে পশ্চাদপসরণ করার সময়, একটি সাধারণ যুদ্ধের জন্য সর্বোত্তম অবস্থানের সন্ধান করছিল এবং বোরোদিনে এমন একটি অবস্থান পাওয়া গেছে বলে অভিযোগ রয়েছে।
রাশিয়ানরা এই অবস্থানটিকে সামনের দিকে, রাস্তার বাম দিকে (মস্কো থেকে স্মোলেনস্ক পর্যন্ত), এটির প্রায় একটি ডান কোণে, বোরোডিন থেকে উতিৎসা পর্যন্ত, যেখানে যুদ্ধ হয়েছিল ঠিক সেই স্থানেই শক্তিশালী করেছিল।
এই অবস্থানের আগে, শেভারডিনস্কি কুরগানে একটি সুরক্ষিত ফরোয়ার্ড পোস্ট শত্রুকে পর্যবেক্ষণ করার জন্য অনুমিতভাবে স্থাপন করা হয়েছিল। 24 তারিখে নেপোলিয়ন কথিত ফরোয়ার্ড পোস্টে আক্রমণ করেছিলেন এবং এটি নিয়েছিলেন; 26 তারিখে তিনি বোরোডিনো মাঠে অবস্থানরত পুরো রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে আক্রমণ করেছিলেন।
গল্পগুলি এটিই বলে, এবং এই সমস্তই সম্পূর্ণ অন্যায্য, কারণ যে কেউ বিষয়টির সারমর্মটি অনুসন্ধান করতে চায় সে সহজেই দেখতে পারে।
রাশিয়ানরা এর চেয়ে ভালো অবস্থান খুঁজে পায়নি; কিন্তু, বিপরীতভাবে, তাদের পশ্চাদপসরণে তারা অনেক অবস্থানের মধ্য দিয়ে যায় যা বোরোডিনোর চেয়ে ভাল ছিল। তারা এই অবস্থানগুলির মধ্যে কোনটিই স্থির করেনি: উভয় কারণ কুতুজভ এমন একটি অবস্থান গ্রহণ করতে চাননি যা তার দ্বারা নির্বাচিত হয়নি, এবং কারণ জনগণের যুদ্ধের দাবিটি এখনও যথেষ্ট জোরালোভাবে প্রকাশ করা হয়নি, এবং কারণ মিলোরাডোভিচ তখনও যোগাযোগ করেননি। মিলিশিয়ার সাথে, এবং অন্যান্য কারণও যে অসংখ্য। আসল বিষয়টি হ'ল পূর্ববর্তী অবস্থানগুলি আরও শক্তিশালী ছিল এবং বোরোডিনো অবস্থান (যার উপর যুদ্ধ হয়েছিল) কেবল শক্তিশালী নয়, তবে কিছু কারণে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অন্য যে কোনও জায়গার চেয়ে মোটেই একটি অবস্থান নয়। , যা, যদি আপনি অনুমান করেন, আপনি মানচিত্রে একটি পিন দিয়ে নির্দেশ করতে পারেন৷
রাশিয়ানরা কেবল রাস্তার ডান কোণে বাম দিকে বোরোডিনো মাঠের অবস্থানকে শক্তিশালী করেনি (অর্থাৎ যে জায়গাটিতে যুদ্ধ হয়েছিল), তবে 25 আগস্ট, 1812 এর আগে তারা কি ভাবেনি যে যুদ্ধটি হতে পারে? এই জায়গায় সঞ্চালিত হয়. এটি প্রমাণিত হয়, প্রথমত, এই সত্য দ্বারা যে শুধুমাত্র 25 তারিখে এই স্থানে কোন দুর্গ ছিল না, কিন্তু 25 তারিখে শুরু হয়েছিল, এমনকি 26 তারিখেও শেষ হয়নি; দ্বিতীয়ত, প্রমাণ হল শেভারডিনস্কি রিডাউটের অবস্থান: শেভারডিনস্কি রিডাউট, যে অবস্থানে যুদ্ধের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, তার কোন মানে নেই। এই সন্দেহ কেন অন্য সব পয়েন্টের চেয়ে শক্তিশালী ছিল? এবং কেন, 24 তারিখ গভীর রাত পর্যন্ত এটিকে রক্ষা করার জন্য, সমস্ত প্রচেষ্টা নিঃশেষ হয়ে গেল এবং ছয় হাজার লোক হারিয়ে গেল? শত্রু পর্যবেক্ষণ করার জন্য, একটি কস্যাক টহল যথেষ্ট ছিল। তৃতীয়ত, যে অবস্থানে যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল তা পূর্বাভাস দেওয়া হয়নি এবং শেভারডিনস্কি রিডাউট যে এই অবস্থানের অগ্রগতি বিন্দু ছিল না তার প্রমাণ হল যে 25 তারিখ পর্যন্ত বার্কলে ডি টলি এবং ব্যাগ্রেশন নিশ্চিত ছিলেন যে শেভারডিনস্কি রিডাউট বাম ফ্ল্যাঙ্ক ছিল। অবস্থান সম্পর্কে এবং কুতুজভ নিজেই, যুদ্ধের পর মুহূর্তের উত্তাপে লেখা তার প্রতিবেদনে, শেভারডিনস্কিকে অবস্থানের বাম অংশে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন। অনেক পরে, যখন বোরোডিনোর যুদ্ধ সম্পর্কে খোলাখুলি রিপোর্ট লেখা হচ্ছিল, তখন (সম্ভবত কমান্ডার-ইন-চীফের ভুলগুলিকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য, যাকে নির্দোষ হতে হয়েছিল) যে অন্যায্য এবং অদ্ভুত সাক্ষ্য আবিষ্কার হয়েছিল যে শেভারডিনস্কি সন্দেহ করেছিলেন। একটি ফরোয়ার্ড পোস্ট হিসাবে কাজ করেছিল (যদিও এটি কেবল বাম দিকের একটি সুরক্ষিত বিন্দু ছিল) এবং যেন বোরোডিনোর যুদ্ধটি আমাদের দ্বারা একটি সুরক্ষিত এবং প্রাক-নির্বাচিত অবস্থানে গৃহীত হয়েছিল, যেখানে এটি একটি সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত এবং প্রায় দুর্ভাগ্যজনক জায়গায় হয়েছিল। .
বিষয়টি, স্পষ্টতই, এইরকম ছিল: অবস্থানটি কলোচা নদীর ধারে বেছে নেওয়া হয়েছিল, যা মূল রাস্তাটি একটি ডান কোণে নয়, একটি তীব্র কোণে অতিক্রম করে, যাতে বাম পাশটি ছিল শেভারদিনে, ডানদিকে গ্রামের কাছে। নোভি এবং বোরোডিনোতে কেন্দ্র, কোলোচা এবং ভো নদীর সঙ্গমে। এই অবস্থান, কোলোচা নদীর আড়ালে, এমন একটি সেনাবাহিনীর জন্য যার লক্ষ্য শত্রুকে মস্কোর স্মোলেনস্ক রাস্তা ধরে চলা বন্ধ করা, যে কেউ বোরোডিনো মাঠের দিকে তাকায়, যুদ্ধ কীভাবে হয়েছিল তা ভুলে যায়।
নেপোলিয়ন, 24 তারিখে ভ্যালুয়েভে গিয়েছিলেন, উতিৎসা থেকে বোরোডিন পর্যন্ত রাশিয়ানদের অবস্থান দেখেননি (যেমন তারা গল্পে বলে) (তিনি এই অবস্থানটি দেখতে পারেননি, কারণ এটি বিদ্যমান ছিল না) এবং ফরোয়ার্ডকে দেখেননি। রাশিয়ান সেনাবাহিনীর পোস্ট, কিন্তু রাশিয়ান অবস্থানের বাম দিকে, শেভারডিনস্কি সন্দেহের দিকে তাড়াতে রাশিয়ান রিয়ারগার্ডের সাথে হোঁচট খেয়েছিল এবং অপ্রত্যাশিতভাবে রাশিয়ানদের জন্য, কোলোচা দিয়ে সৈন্য স্থানান্তর করেছিল। এবং রাশিয়ানরা, একটি সাধারণ যুদ্ধে অংশ নেওয়ার সময় না পেয়ে, তাদের বাম শাখার সাথে তারা যে অবস্থানটি দখল করতে চেয়েছিল সেখান থেকে পিছু হটেছিল এবং একটি নতুন অবস্থান গ্রহণ করেছিল, যা পূর্বাভাসিত ছিল না এবং সুরক্ষিত ছিল না। কলোচা থেকে রাস্তার বাম দিকে সরে যাওয়ার পরে, নেপোলিয়ন ভবিষ্যতের পুরো যুদ্ধটিকে ডান থেকে বামে (রাশিয়ান দিক থেকে) সরিয়ে নিয়েছিলেন এবং এটিকে উতিত্সা, সেমেনোভস্কি এবং বোরোডিনের (এই ক্ষেত্রটিতে) স্থানান্তরিত করেছিলেন। রাশিয়ার অন্য যে কোনও ক্ষেত্রের চেয়ে অবস্থানের জন্য সুবিধাজনক কিছুই নেই), এবং এই মাঠে পুরো যুদ্ধটি 26 তারিখে হয়েছিল। মোটামুটি আকারে, প্রস্তাবিত যুদ্ধ এবং সংঘটিত যুদ্ধের পরিকল্পনা নিম্নরূপ হবে:

যদি নেপোলিয়ন 24 তারিখের সন্ধ্যায় কোলোচায় রওনা না করতেন এবং সন্ধ্যায় অবিলম্বে রিডাউটের উপর আক্রমণের নির্দেশ না দিতেন, কিন্তু পরের দিন সকালে আক্রমণ চালাতেন, তাহলে কেউ সন্দেহ করত না যে শেভারডিনস্কি সন্দেহজনক ছিল। আমাদের অবস্থানের বাম প্রান্ত; এবং যুদ্ধ আমরা যেমন আশা করা হয়েছিল সঞ্চালিত হবে. এই ক্ষেত্রে, আমরা সম্ভবত শেভারডিনস্কি সন্দেহকে রক্ষা করব, আমাদের বাম দিকের অংশ, এমনকি আরও একগুঁয়েভাবে; নেপোলিয়নকে কেন্দ্রে বা ডানদিকে আক্রমণ করা হত এবং 24 তারিখে একটি সাধারণ যুদ্ধ সংঘটিত হত যে অবস্থানটি সুরক্ষিত এবং পূর্বাভাসিত ছিল। কিন্তু যেহেতু আমাদের রিয়ারগার্ডের পশ্চাদপসরণ, অর্থাৎ গ্রিডনেভার যুদ্ধের পরপরই, এবং যেহেতু রাশিয়ান সামরিক নেতারা একটি সাধারণ যুদ্ধ শুরু করতে চাননি বা তাদের কাছে সময় ছিল না বলে সন্ধ্যায় আমাদের বাম দিকের দিকে আক্রমণ হয়েছিল। 24 তারিখের একই সন্ধ্যায়, বোরোডিনস্কির প্রথম এবং প্রধান অ্যাকশনটি 24 তারিখে যুদ্ধটি হেরে গিয়েছিল এবং স্পষ্টতই, 26 তারিখে যুদ্ধ করা একজনকে হারাতে হয়েছিল।
শেভারডিনস্কি সন্দেহ হারিয়ে ফেলার পর, 25 তারিখের সকালের মধ্যে আমরা নিজেদেরকে বাম দিকের কোন অবস্থান ছাড়াই খুঁজে পেয়েছি এবং আমাদের বাম ডানা পিছনে বাঁকিয়ে দ্রুত যেকোনো জায়গায় এটিকে শক্তিশালী করতে বাধ্য হয়েছিলাম।
তবে 26শে আগস্ট রাশিয়ান সৈন্যরা কেবলমাত্র দুর্বল, অসমাপ্ত দুর্গের সুরক্ষায় দাঁড়িয়ে ছিল না, তবে এই পরিস্থিতির অসুবিধা এই কারণে বৃদ্ধি পেয়েছিল যে রাশিয়ান সামরিক নেতারা সম্পূর্ণরূপে সম্পন্ন হওয়া সত্যকে স্বীকৃতি দেয়নি (অবস্থান হারানো। বাম পাশ এবং সমগ্র ভবিষ্যতের যুদ্ধক্ষেত্রের ডান থেকে বামে স্থানান্তর ), নভি গ্রাম থেকে উতিৎসা পর্যন্ত তাদের বর্ধিত অবস্থানে রয়ে গেছে এবং ফলস্বরূপ, যুদ্ধের সময় তাদের সৈন্যদের ডান থেকে বামে সরাতে হয়েছিল। এইভাবে, পুরো যুদ্ধের সময়, রাশিয়ানরা আমাদের বাম শাখার দিকে পরিচালিত পুরো ফরাসি সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে দ্বিগুণ দুর্বল বাহিনী ছিল। (পনিয়াতোভস্কির ফরাসি ডান পাশে উতিৎসা এবং উভারভের বিরুদ্ধে ক্রিয়াকলাপগুলি যুদ্ধের সময় থেকে আলাদা ছিল।)
সুতরাং, বোরোডিনোর যুদ্ধ মোটেই ঘটেনি যেমন তারা বর্ণনা করেছে (আমাদের সামরিক নেতাদের ভুলগুলি আড়াল করার চেষ্টা করা এবং ফলস্বরূপ, রাশিয়ান সেনাবাহিনী এবং জনগণের গৌরব হ্রাস করা)। বোরোডিনোর যুদ্ধটি রাশিয়ানদের পক্ষ থেকে কিছুটা দুর্বল বাহিনী নিয়ে একটি নির্বাচিত এবং সুরক্ষিত অবস্থানে সংঘটিত হয়নি, তবে বোরোডিনোর যুদ্ধ, শেভারডিনস্কি সন্দেহের হারের কারণে, রাশিয়ানরা উন্মুক্তভাবে গৃহীত হয়েছিল। , ফরাসিদের বিরুদ্ধে দ্বিগুণ দুর্বল বাহিনী সহ প্রায় দুর্ভাগা এলাকা, অর্থাৎ এমন পরিস্থিতিতে যেখানে দশ ঘন্টা যুদ্ধ করা এবং যুদ্ধকে সিদ্ধান্তহীন করে তোলা কেবল অকল্পনীয় ছিল না, তবে সেনাবাহিনীকে সম্পূর্ণ পরাজয় এবং উড়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করাও অকল্পনীয় ছিল। তিন ঘণ্টার জন্য.

25 তারিখ সকালে, পিয়েরে মোজাইস্ক ত্যাগ করেন। শহর থেকে বেরিয়ে আসা বিশাল খাড়া এবং আঁকাবাঁকা পর্বত থেকে নেমে ডানদিকে পাহাড়ের উপরে দাঁড়িয়ে থাকা ক্যাথিড্রালের পাশ দিয়ে, যেখানে একটি সেবা চলছিল এবং সুসমাচার প্রচার করা হচ্ছিল, পিয়ের গাড়ি থেকে নামলেন এবং এগিয়ে গেলেন। পা তার পিছনে, সামনে গায়কদের সাথে কিছু অশ্বারোহী রেজিমেন্ট পাহাড়ে নামছিল। গতকালের ঘটনায় আহতদের নিয়ে গাড়ির একটা ট্রেন তার দিকে এগিয়ে আসছে। কৃষক চালকরা, ঘোড়াগুলিকে চিৎকার করে এবং চাবুক দিয়ে চাবুক মেরে একপাশ থেকে অন্য দিকে দৌড়ে গেল। যে গাড়িতে তিন-চারজন আহত সৈন্য শুয়ে বসেছিল, সেগুলো খাড়া ঢালে ফুটপাথের আকারে নিক্ষিপ্ত পাথরের ওপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে। আহত, ন্যাকড়া দিয়ে বাঁধা, ফ্যাকাশে, ঠোঁট এবং ভ্রু কুঁচকে, বিছানায় চেপে ধরে, লাফ দিয়ে গাড়িতে ঠেলে দিল। সবাই প্রায় নির্বোধ শিশুসুলভ কৌতূহল নিয়ে পিয়েরের সাদা টুপি আর সবুজ টেলকোটের দিকে তাকাল।
পিয়েরের প্রশিক্ষক রাগান্বিতভাবে আহতদের কাফেলার দিকে চিৎকার করে তাদের একসাথে রাখতে। একটি অশ্বারোহী রেজিমেন্ট, গান গাইতে, পর্বত থেকে নেমে পিয়েরের ড্রোশকির কাছে এসে রাস্তা অবরোধ করে। পিয়েরে থামল, পাহাড়ে খোঁড়া রাস্তার কিনারায় নিজেকে চাপা দিয়ে। পাহাড়ের ঢালের কারণে রাস্তার গভীরে সূর্যের আলো পৌঁছায়নি, এখানে ঠান্ডা ও স্যাঁতসেঁতে; এটি ছিল পিয়েরের মাথার উপরে একটি উজ্জ্বল আগস্টের সকাল, এবং ঘণ্টা বাজছিল প্রফুল্লভাবে। আহতদের নিয়ে একটি গাড়ি পিয়েরের কাছে রাস্তার ধারে থামল। বাস্ট জুতা পরা ড্রাইভার, শ্বাসকষ্টে, তার গাড়ির কাছে দৌড়ে গেল, পিছনের ক্লান্তিকর চাকার নীচে একটি পাথর পিছলে তার ছোট্ট ঘোড়ার জোতা সোজা করতে শুরু করল।
ব্যান্ডেজ বাঁধা হাতে একজন আহত বৃদ্ধ সৈনিক, গাড়ির পিছনে হাঁটতে, তার ভাল হাত দিয়ে এটিকে ধরে পিয়েরের দিকে ফিরে তাকাল।
- আচ্ছা, দেশবাসী, তারা আমাদের এখানে রাখবে, নাকি কী? আলী মস্কো? - সে বলেছিল.
পিয়ের এতটাই চিন্তায় হারিয়ে গেল যে সে প্রশ্নটা শুনতে পেল না। তিনি প্রথমে অশ্বারোহী রেজিমেন্টের দিকে তাকালেন যেটি এখন আহতদের ট্রেনের সাথে দেখা হয়েছিল, তারপরে তিনি যে গাড়িটি দাঁড়িয়েছিলেন এবং যেখানে দুটি আহত বসে ছিল এবং একজন শুয়ে ছিল, এবং তার মনে হয়েছিল যে এখানে, তাদের মধ্যে, সমাধানটি রাখুন। প্রশ্ন যে তাকে দখল ছিল. গাড়িতে বসা একজন সৈন্য সম্ভবত গালে আঘাত পেয়েছিলেন। তার পুরো মাথা ন্যাকড়া দিয়ে বাঁধা ছিল এবং একটি গাল শিশুর মাথার মতো ফুলে গেছে। তার মুখ ও নাক একদিকে ছিল। এই সৈনিক ক্যাথিড্রালের দিকে তাকিয়ে নিজেকে অতিক্রম করে। অন্যটি, একটি অল্প বয়স্ক ছেলে, একটি নিয়োগপ্রাপ্ত, ফর্সা কেশিক এবং সাদা, যেন তার পাতলা মুখে সম্পূর্ণ রক্ত ​​নেই, একটি স্থির, সদয় হাসি দিয়ে পিয়েরের দিকে তাকাল; তৃতীয়জন শুয়ে পড়ল, আর তার মুখ দেখা গেল না। গায়কদল অশ্বারোহীরা গাড়ির ঠিক উপর দিয়ে চলে গেল।
- ওহ, চলে গেছে... হ্যাঁ, হেজহগের মাথা...
"হ্যাঁ, তারা অন্য দিকে কঠোর ..." তারা একটি সৈনিকের নাচের গান পরিবেশন করেছিল। যেন তাদের প্রতিধ্বনি, কিন্তু এক অন্যরকম মজার মধ্যে, উচ্চতায় ধ্বনিত হওয়ার ধাতব শব্দগুলি বাধাপ্রাপ্ত হয়। আর, অন্যরকম মজার মধ্যে, সূর্যের উত্তপ্ত রশ্মি বিপরীত ঢালের শীর্ষে ঢেলে দেয়। কিন্তু ঢালের নীচে, আহতদের নিয়ে গাড়ির কাছে, নিঃশ্বাসের ঘোড়ার পাশে যেখানে পিয়ের দাঁড়িয়ে ছিল, এটি ছিল স্যাঁতসেঁতে, মেঘলা এবং দুঃখজনক।
ফোলা গালওয়ালা সৈনিক অশ্বারোহীদের দিকে রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকাল।
- ওহ, ড্যান্ডিস! - সে তিরস্কার করে বলল।
"আজ আমি শুধু সৈন্যই নয়, কৃষকদেরও দেখেছি!" কৃষকদেরও তাড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে,” পিয়েরকে উদ্দেশ্য করে কার্টের পিছনে দাঁড়িয়ে থাকা সৈনিকটি বিষণ্ণ হাসি দিয়ে বলল। - আজকাল তারা বুঝতে পারে না... তারা সমস্ত মানুষকে আক্রমণ করতে চায়, একটি শব্দ - মস্কো। তারা একটা শেষ করতে চায়। "সৈনিকের কথার অস্পষ্টতা সত্ত্বেও, পিয়েরে তিনি যা বলতে চেয়েছিলেন তা বুঝতে পেরেছিলেন এবং সম্মতিসূচকভাবে মাথা নেড়েছিলেন।
রাস্তা পরিষ্কার হয়ে গেল, এবং পিয়েরে নেমে গেল এবং গাড়ি চালিয়ে গেল।
পিয়েরে গাড়ি চালিয়ে রাস্তার দুপাশে তাকিয়ে, পরিচিত মুখগুলি খুঁজছিল এবং সর্বত্র সেনাবাহিনীর বিভিন্ন শাখার কেবলমাত্র অপরিচিত সামরিক মুখের সাথে দেখা হয়েছিল, যারা তার সাদা টুপি এবং সবুজ টেলকোটের দিকে সমান বিস্ময়ের সাথে তাকিয়ে ছিল।
প্রায় চার মাইল ভ্রমণ করার পরে, তিনি তার প্রথম পরিচিতের সাথে দেখা করেছিলেন এবং আনন্দের সাথে তাকে সম্বোধন করেছিলেন। এই পরিচিতি ছিল সেনাবাহিনীর অন্যতম প্রধান চিকিৎসক। তিনি একটি চেইজে পিয়েরের দিকে যাচ্ছিলেন, একজন তরুণ ডাক্তারের পাশে বসেছিলেন, এবং পিয়েরকে চিনতে পেরে তিনি তার কস্যাককে থামিয়েছিলেন, যিনি কোচম্যানের পরিবর্তে বক্সে বসে ছিলেন।
-গণনা ! মহামান্য, আপনি এখানে কেমন আছেন? - ডাক্তার জিজ্ঞেস করলেন।
- হ্যাঁ, দেখতে চেয়েছিলাম...
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, কিছু দেখা হবে...
পিয়েরে নেমে এসে ডাক্তারের সাথে কথা বলা বন্ধ করে দেন, তাকে যুদ্ধে অংশ নেওয়ার উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করেন।
ডাক্তার বেজুখভকে সরাসরি হিজ সিরিন হাইনেসের সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দেন।
"কেন, ঈশ্বর জানেন আপনি একটি যুদ্ধের সময় কোথায় আছেন, অস্পষ্টতার মধ্যে," তিনি তার তরুণ কমরেডের সাথে একদৃষ্টি বিনিময় করে বললেন, "কিন্তু তাঁর শান্ত মহামান্য এখনও আপনাকে জানেন এবং আপনাকে সদয়ভাবে গ্রহণ করবেন।" "তাহলে বাবা, এটা করুন," ডাক্তার বললেন।
ডাক্তারকে ক্লান্ত এবং তাড়াহুড়ো মনে হচ্ছিল।
- তাহলে তুমি ভাবছ... আর আমিও তোমাকে জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম, অবস্থান কোথায়? - পিয়েরে বলল।
- অবস্থান? - ডাক্তার বললেন। -এটা আমার কথা না। আপনি তাতারিনোভা পাস করবেন, সেখানে অনেক খনন চলছে। সেখানে আপনি ঢিপিতে প্রবেশ করবেন: আপনি সেখান থেকে দেখতে পাবেন, "ডাক্তার বললেন।
- এবং আপনি সেখান থেকে দেখতে পাচ্ছেন?... যদি আপনি...
কিন্তু ডাক্তার তাকে বাধা দিয়ে চেইসের দিকে এগিয়ে যান।
“হ্যাঁ, ঈশ্বরের কসম”, এখানে (ডাক্তার তার গলার দিকে ইশারা করলেন) আমি ঝাঁপিয়ে পড়লাম কর্পস কমান্ডারের দিকে। সর্বোপরি, আমাদের সাথে এটি কেমন হয়?... আপনি জানেন, গণনা করুন, আগামীকাল একটি যুদ্ধ হবে: এক লক্ষ সৈন্যের জন্য, বিশ হাজার আহতদের একটি ছোট সংখ্যা গণনা করতে হবে; কিন্তু আমাদের ছয় হাজারের জন্য না স্ট্রেচার, না বিছানা, না প্যারামেডিক, না ডাক্তার। দশ হাজার গাড়ি আছে, কিন্তু অন্যান্য জিনিসের প্রয়োজন আছে; তোমার যা ইচ্ছা করো.
এই অদ্ভুত চিন্তা যে হাজার হাজার জীবিত, সুস্থ, যুবক এবং বৃদ্ধ, যারা তার টুপির দিকে প্রফুল্ল আশ্চর্যের সাথে তাকিয়েছিল, তাদের মধ্যে সম্ভবত বিশ হাজার ক্ষত এবং মৃত্যুর জন্য ধ্বংসপ্রাপ্ত ছিল (সম্ভবত একইগুলি তিনি দেখেছিলেন), - পিয়েরে অবাক হয়েছিলেন। .
তারা হয়তো আগামীকাল মারা যাবে, কেন তারা মৃত্যু ছাড়া অন্য কিছু নিয়ে ভাবে? এবং হঠাৎ, চিন্তার কিছু গোপন সংযোগের মাধ্যমে, তিনি স্পষ্টভাবে মোজাইস্ক পর্বত থেকে অবতরণ, আহতদের সাথে গাড়ি, ঘণ্টার বাজানো, সূর্যের তির্যক রশ্মি এবং অশ্বারোহীদের গানের কথা কল্পনা করেছিলেন।
“অশ্বারোহীরা যুদ্ধে যায় এবং আহতদের সাথে দেখা করে এবং তাদের জন্য কী অপেক্ষা করছে সে সম্পর্কে এক মিনিটের জন্যও চিন্তা করে না, তবে পাশ দিয়ে হেঁটে আহতদের দিকে চোখ মেলে। আর এই সবের মধ্যে বিশ হাজার মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত, এবং তারা আমার টুপি দেখে অবাক! অদ্ভুত!" - ভাবলেন পিয়ের, তাতারিনোভার দিকে এগিয়ে যাচ্ছেন।
জমির মালিকের বাড়িতে, রাস্তার বাম পাশে, গাড়ি, ভ্যান, অর্ডারলি ও সেন্ট্রির ভিড়। উজ্জ্বল এক এখানে দাঁড়িয়ে. কিন্তু পিয়েরে আসার সময়, তিনি সেখানে ছিলেন না, এবং কর্মীদের প্রায় কেউই সেখানে ছিলেন না। সবাই নামাজে ছিলেন। পিয়েরে এগিয়ে গেল গোর্কির দিকে।
পাহাড়ের উপর দিয়ে এবং গ্রামের একটি ছোট রাস্তায়, পিয়েরে প্রথমবারের মতো মিলিশিয়া পুরুষদের দেখেছিলেন তাদের টুপি এবং সাদা শার্টে ক্রস পরা, যারা উচ্চস্বরে কথা বলছে এবং হাসছে, অ্যানিমেটেড এবং ঘর্মাক্ত, ডানদিকে কিছু কাজ করছে। রাস্তা, ঘাসে ভরা বিশাল ঢিবির উপর।
তাদের মধ্যে কেউ কেউ বেলচা দিয়ে পাহাড় খনন করছিল, অন্যরা ঠেলাগাড়িতে তক্তায় মাটি পরিবহন করছিল, এবং অন্যরা কিছুই করছে না।
দুই অফিসার ঢিবির উপর দাঁড়িয়ে তাদের আদেশ দিলেন। এই লোকদের দেখে, স্পষ্টতই এখনও তাদের নতুন, সামরিক পরিস্থিতি দেখে আনন্দিত, পিয়ের আবার মোজাইস্কের আহত সৈন্যদের কথা মনে করলেন এবং সৈনিকটি কী প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন তা তাঁর কাছে স্পষ্ট হয়ে গেল যখন তিনি বলেছিলেন যে তারা পুরো জনগণকে আক্রমণ করতে চায়। এই দাড়িওয়ালা লোকদের তাদের অদ্ভুত আনাড়ি বুট, ঘামে ভেজা ঘাড় এবং তাদের শার্টের কিছু অংশ তির্যক কলারে খোলা রেখে যুদ্ধের ময়দানে কাজ করার দৃশ্য, যেখান থেকে কলার হাড়ের ট্যানড হাড়গুলি দৃশ্যমান ছিল, পিয়েরকে অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি প্রভাবিত করেছিল। এখন পর্যন্ত দেখেছি এবং শুনেছি।

পিয়ের গাড়ি থেকে বেরিয়ে এসে, কর্মরত মিলিশিয়াকে অতিক্রম করে ঢিবির উপরে উঠেছিল, যেখান থেকে ডাক্তার তাকে বলেছিলেন, যুদ্ধক্ষেত্র দেখা যায়।
সকাল প্রায় এগারোটা বাজে। সূর্য কিছুটা বাম দিকে এবং পিয়েরের পিছনে দাঁড়িয়েছিল এবং পরিষ্কার, বিরল বাতাসের মধ্য দিয়ে উজ্জ্বলভাবে আলোকিত হয়েছিল বিশাল প্যানোরামা যা তার সামনে উদীয়মান ভূখণ্ড জুড়ে একটি অ্যাম্ফিথিয়েটারের মতো খুলেছিল।
এই অ্যাম্ফিথিয়েটার বরাবর উপরে এবং বাম দিকে, এটি কেটে, একটি সাদা গির্জা সহ একটি গ্রামের মধ্য দিয়ে যাওয়া মহান স্মোলেনস্ক রাস্তাটিকে ক্ষতবিক্ষত করে, যেটি ঢিবির সামনে এবং তার নীচে (এটি ছিল বোরোডিনো) পাঁচশো ধাপ। রাস্তাটি একটি সেতু পেরিয়ে গ্রামের নীচে দিয়ে অতিক্রম করেছে এবং উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে ভ্যালুয়েভ গ্রামের দিকে ক্ষতবিক্ষত হয়েছে, ছয় মাইল দূরে দৃশ্যমান (নেপোলিয়ন এখন সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন)। ভ্যালুয়েভ ছাড়িয়ে, রাস্তাটি দিগন্তের হলুদ বনে অদৃশ্য হয়ে গেল। এই বার্চ এবং স্প্রুস বনে, রাস্তার দিকের ডানদিকে, কোলটস্ক মঠের দূরবর্তী ক্রস এবং বেল টাওয়ারটি সূর্যের আলোয় জ্বলজ্বল করে। এই নীল দূরত্বে, বন এবং রাস্তার ডানে বামে, বিভিন্ন জায়গায় কেউ ধূমপানের আগুন এবং আমাদের এবং শত্রুর সৈন্যদের অনির্দিষ্ট জনতা দেখতে পায়। ডানদিকে, কলোচা এবং মস্কভা নদীর প্রবাহ বরাবর, অঞ্চলটি ছিল গিরিখাত এবং পাহাড়ী। তাদের গিরিখাতের মধ্যে বেজুবোভো এবং জাখারিনো গ্রামগুলি দূরত্বে দেখা যেত। বাম দিকে, ভূখণ্ডটি আরও সমতল ছিল, সেখানে শস্যের ক্ষেত ছিল এবং একটি ধূমপান, পোড়া গ্রাম দেখা যায় - সেমেনোভস্কায়া।
পিয়েরে ডানে এবং বামে যা দেখেছিলেন তা এতটাই অস্পষ্ট ছিল যে মাঠের বাম বা ডান দিকের কেউই তার ধারণাটিকে পুরোপুরি সন্তুষ্ট করতে পারেনি। সর্বত্র তিনি যে যুদ্ধ দেখতে আশা করেছিলেন তা ছিল না, তবে মাঠ, পরিষ্কার, সৈন্য, বন, আগুনের ধোঁয়া, গ্রাম, ঢিবি, স্রোত; এবং পিয়েরে যতই চেষ্টা করুক না কেন, তিনি এই প্রাণবন্ত এলাকায় একটি অবস্থান খুঁজে পাননি এবং এমনকি আপনার সৈন্যদের শত্রু থেকে আলাদা করতে পারেননি।
"আমাদের এমন কাউকে জিজ্ঞাসা করা দরকার যিনি জানেন," তিনি চিন্তা করলেন এবং অফিসারের দিকে ফিরে গেলেন, যিনি তার বিশাল অ-সামরিক ব্যক্তিত্বের দিকে কৌতূহল নিয়ে তাকিয়ে ছিলেন।
"আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দাও," পিয়েরে অফিসারের দিকে ফিরে, "সামনে কোন গ্রাম?"
- বুর্ডিনো বা কি? - অফিসারটি একটি প্রশ্ন নিয়ে তার কমরেডের দিকে ফিরে বলল।
"বোরোডিনো," অন্যজন তাকে সংশোধন করে উত্তর দিল।
অফিসার, দৃশ্যত কথা বলার সুযোগে সন্তুষ্ট, পিয়েরের দিকে এগিয়ে গেল।
- আমাদের ওখানে? পিয়েরকে জিজ্ঞাসা করলেন।
"হ্যাঁ, এবং ফরাসিরা আরও দূরে," অফিসার বললেন। - তারা আছে, দৃশ্যমান.
- কোথায়? কোথায়? পিয়েরকে জিজ্ঞাসা করলেন।
- আপনি খালি চোখে দেখতে পারেন। হ্যাঁ, এখানে আপনি যান! “আধিকারিক নদীর ওপারে বাম দিকে ধোঁয়া দেখা যাওয়ার দিকে ইঙ্গিত করলেন, এবং তার মুখটি সেই কঠোর এবং গুরুতর অভিব্যক্তি দেখায় যা পিয়ের তার দেখা অনেক মুখে দেখেছিল।
- ওহ, এই ফরাসি! এবং সেখানে? .. - পিয়েরে ঢিবির বাম দিকে নির্দেশ করে, যার কাছে সৈন্যদের দেখা যায়।
- এগুলো আমাদের।
- ওহ, আমাদের! এবং সেখানে?.. - পিয়েরে একটি বড় গাছের সাথে আরেকটি দূরবর্তী ঢিবির দিকে ইঙ্গিত করলেন, একটি গ্রামের কাছে ঘাটে দৃশ্যমান, যেখানে আগুনও ধূমপান করছে এবং কিছু কালো ছিল।
"এটা আবার সে," অফিসার বললেন। (এটি ছিল শেভারডিনস্কি সন্দেহ।) - গতকাল এটি আমাদের ছিল, এবং এখন এটি তার।
- তাহলে আমাদের অবস্থান কি?
- অবস্থান? - অফিসার আনন্দের হাসি দিয়ে বললেন। "আমি আপনাকে এটি পরিষ্কারভাবে বলতে পারি, কারণ আমি আমাদের প্রায় সমস্ত দুর্গ তৈরি করেছি।" আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমাদের কেন্দ্র বোরোডিনোতে, এখানেই। “তিনি সামনে একটি সাদা চার্চ সহ একটি গ্রামের দিকে ইঙ্গিত করলেন। - কলোচায় একটি ক্রসিং আছে। এখানে, আপনি দেখতে পান, যেখানে এখনও নিচু জায়গায় মাটির খড়ের সারি পড়ে আছে, এখানে সেতুটি। এটা আমাদের কেন্দ্র। আমাদের ডান ফ্ল্যাঙ্কটি এখানে রয়েছে (তিনি তীব্রভাবে ডানদিকে নির্দেশ করেছিলেন, অনেক দূরে ঘাটে), সেখানে মস্কো নদী রয়েছে এবং সেখানে আমরা তিনটি খুব শক্তিশালী সন্দেহ তৈরি করেছি। বাম পাশে... - এবং তারপর অফিসার থামল। - তুমি দেখছ, তোমাকে বোঝানো কঠিন... গতকাল আমাদের বাম ফ্ল্যাঙ্ক ঠিক সেখানে ছিল, শেভারদিনে, তুমি দেখছ, ওক কোথায় আছে; এবং এখন আমরা বাম ডানা পিছনে নিয়ে এসেছি, এখন সেখানে, সেখানে - গ্রাম এবং ধোঁয়া দেখছেন? "এটা সেমেনোভস্কয়, এখানেই," তিনি রায়েভস্কি ঢিবির দিকে ইঙ্গিত করলেন। "তবে এখানে যুদ্ধ হওয়ার সম্ভাবনা নেই।" তিনি এখানে সৈন্য স্থানান্তর একটি প্রতারণা; তিনি সম্ভবত মস্কোর ডানদিকে যাবেন। ব্যস, যেখানেই থাকুক না কেন, কালকে অনেকেই নিখোঁজ হবে! - অফিসার বলল।
পুরানো নন-কমিশনড অফিসার, যিনি তার গল্পের সময় অফিসারের কাছে গিয়েছিলেন, নীরবে তার উচ্চতরের বক্তৃতা শেষ হওয়ার অপেক্ষায় ছিলেন; কিন্তু এই মুহুর্তে তিনি, অফিসারের কথায় স্পষ্টতই অসন্তুষ্ট হয়ে তাকে বাধা দেন।
"আপনাকে ট্যুরে যেতে হবে," তিনি কড়া গলায় বললেন।
অফিসারটি বিব্রত বোধ করছিল, যেন সে বুঝতে পেরেছে যে আগামীকাল কত লোক নিখোঁজ হবে সে সম্পর্কে সে ভাবতে পারে, তবে তার এটি সম্পর্কে কথা বলা উচিত নয়।
“আচ্ছা, হ্যাঁ, তৃতীয় কোম্পানিকে আবার পাঠান,” অফিসার তাড়াতাড়ি বললেন।
- আপনি কে, ডাক্তার না?
"না, আমি আছি," পিয়েরে উত্তর দিল। এবং পিয়ের মিলিশিয়া পেরিয়ে আবার নিচে নেমে গেল।
- ওহ, অভিশাপ! - অফিসারটি তাকে অনুসরণ করে বলল, নাক চেপে ধরে কর্মীদের পাশ দিয়ে দৌড়াচ্ছে।
"ওরা আছে!... ওরা নিয়ে যাচ্ছে, ওরা আসছে... ওখানে আছে... ওরা এখন আসছে..." হঠাৎ আওয়াজ শোনা গেল, এবং অফিসার, সৈন্য এবং মিলিশিয়ারা এগিয়ে গেল রাস্তা
বোরোডিনো থেকে পাহাড়ের নিচ থেকে একটি গির্জার মিছিল উঠল। সবার আগে, পদাতিক বাহিনী তাদের শাকোস সরিয়ে এবং বন্দুকগুলি নীচের দিকে নিয়ে ধুলোময় রাস্তা ধরে সুশৃঙ্খলভাবে অগ্রসর হয়। পদাতিক বাহিনীর পিছনে চার্চের গান শোনা যেত।
পিয়েরকে ওভারটেক করে, সৈন্য এবং মিলিশিয়ারা টুপি ছাড়াই মিছিলকারীদের দিকে ছুটে গেল।
- ওরা মাকে নিয়ে যাচ্ছে! মধ্যস্থতাকারী!.. ইভারস্কায়া!..
"স্মোলেনস্কের মা," অন্য একজন সংশোধন করেছেন।
মিলিশিয়া - যারা গ্রামে ছিল এবং যারা ব্যাটারিতে কাজ করেছিল - উভয়ই তাদের বেলচা নিক্ষেপ করে গির্জার মিছিলের দিকে দৌড়েছিল। ব্যাটালিয়নের পিছনে, ধুলোময় রাস্তা ধরে হাঁটছিলেন, পোশাক পরা পুরোহিতরা, একজন বৃদ্ধ একজন পাদ্রী এবং একজন গীতিকারের সাথে হুড পরেছিলেন। তাদের পিছনে, সৈন্য এবং অফিসাররা সেটিংয়ে একটি কালো মুখের সাথে একটি বড় আইকন বহন করেছিল। এটি স্মোলেনস্ক থেকে নেওয়া একটি আইকন ছিল এবং সেই সময় থেকে সেনাবাহিনীর সাথে বহন করা হয়েছিল। আইকনের পিছনে, এর চারপাশে, এর সামনে, চারদিক থেকে, সামরিক লোকদের ভিড় হেঁটেছিল, দৌড়েছিল এবং নগ্ন মাথা রেখে মাটিতে প্রণাম করেছিল।
পর্বতে আরোহণ করার পরে, আইকনটি থামল; গামছায় আইকন ধরে থাকা লোকেরা বদলে গেল, সেক্সটনরা আবার ধূপকাঠি জ্বালিয়ে দিল এবং প্রার্থনা পরিষেবা শুরু হল। সূর্যের উষ্ণ রশ্মি উপর থেকে উল্লম্বভাবে বীট করে; খোলা মাথার চুল এবং আইকনটি সজ্জিত করা ফিতা দিয়ে একটি দুর্বল, তাজা হাওয়া খেলেছে; খোলা বাতাসে মৃদু গান শোনা যাচ্ছিল। অফিসার, সৈন্য এবং মিলিশিয়ানদের একটি বিশাল ভিড় তাদের মাথা খোলা রেখে আইকনটিকে ঘিরে ছিল। পুরোহিত এবং সেক্সটনের পিছনে, একটি পরিষ্কার এলাকায়, কর্মকর্তারা দাঁড়িয়েছিলেন। একজন টাক জেনারেল জর্জকে তার ঘাড়ে নিয়ে পুরোহিতের ঠিক পিছনে দাঁড়িয়েছিলেন এবং নিজেকে অতিক্রম না করেই (অবশ্যই, তিনি একজন মানুষ ছিলেন), ধৈর্য সহকারে প্রার্থনা সেবা শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন, যা তিনি শোনার জন্য প্রয়োজন মনে করেছিলেন, সম্ভবত দেশপ্রেম জাগ্রত করার জন্য। রাশিয়ান জনগণের। আরেকজন জেনারেল জঙ্গি ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে তার বুকের সামনে হাত নাড়লেন, চারপাশে তাকালেন। কর্মকর্তাদের এই বৃত্তের মধ্যে, পিয়ের, পুরুষদের ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে, কিছু পরিচিতকে চিনতে পেরেছিল; কিন্তু তিনি তাদের দিকে তাকালেন না: তার সমস্ত মনোযোগ সৈন্য এবং সৈন্যদের এই ভিড়ের মুখের গম্ভীর অভিব্যক্তি দ্বারা শোষিত হয়েছিল, একঘেয়ে লোভের সাথে আইকনের দিকে তাকিয়ে ছিল। যত তাড়াতাড়ি ক্লান্ত সেক্সটন (বিশতম প্রার্থনা সেবা গাওয়া) অলসভাবে এবং অভ্যাসগতভাবে গাইতে শুরু করে: "আপনার দাসদের কষ্ট থেকে রক্ষা করুন, ঈশ্বরের মা," এবং পুরোহিত এবং ডেকন তুলে নিলেন: "যেমন আমরা সবাই ঈশ্বরের জন্য আপনার কাছে আশ্রয় নিই। , একটি অবিনশ্বর প্রাচীর এবং মধ্যস্থতার জন্য, "- প্রত্যেকের কাছে আসন্ন মুহুর্তের গাম্ভীর্যের চেতনার একই অভিব্যক্তি, যা তিনি মোজাইস্কের পাহাড়ের নীচে দেখেছিলেন এবং মানানসই এবং অনেকগুলি মুখের উপর শুরু করেছিলেন যা তিনি সেদিন সকালে দেখা করেছিলেন, উদ্দীপ্ত হয়েছিলেন। আবার তাদের মুখের উপর আপ; এবং প্রায়শই মাথা নিচু করা হয়েছিল, চুল কাঁপানো হয়েছিল এবং দীর্ঘশ্বাস এবং বুকের উপর ক্রুশের আঘাত শোনা গিয়েছিল।
আইকনকে ঘিরে থাকা ভিড় হঠাৎ করে খুলে গেল এবং পিয়েরে চাপ দিল। কেউ, সম্ভবত একজন খুব গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি, যে তাড়াহুড়ো দিয়ে তারা তাকে এড়িয়ে চলেছিল তা বিচার করে, আইকনের কাছে এসেছিল।
এটি ছিল কুতুজভ, অবস্থানের চারপাশে গাড়ি চালাচ্ছিলেন। তিনি, তাতারিনোভা ফিরে এসে প্রার্থনা সেবার কাছে গেলেন। পিয়েরে অবিলম্বে কুতুজভকে তার বিশেষ ব্যক্তিত্ব দ্বারা চিনতে পেরেছিল, অন্য সবার থেকে আলাদা।
বিশাল মোটা শরীরে একটা লম্বা ফ্রক কোট, পিঠে নুয়ে পড়া, খোলা সাদা মাথা এবং ফোলা মুখে একটা ফুটো সাদা চোখ, কুতুজভ তার ডাইভিং, দোলাতে হাঁটতে বৃত্তের মধ্যে প্রবেশ করলেন এবং পুরোহিতের পিছনে থামলেন। সে স্বাভাবিক ভঙ্গিতে নিজেকে অতিক্রম করে, তার হাত মাটিতে পৌঁছে দেয় এবং প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে তার ধূসর মাথা নিচু করে। কুতুজভের পিছনে ছিলেন বেনিগসেন এবং তার কর্মী। কমান্ডার-ইন-চীফের উপস্থিতি সত্ত্বেও, যিনি সমস্ত উচ্চ পদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন, মিলিশিয়া এবং সৈন্যরা তাঁর দিকে না তাকিয়ে প্রার্থনা করতে থাকে।
প্রার্থনা পরিষেবা শেষ হলে, কুতুজভ আইকনের কাছে গিয়েছিলেন, হাঁটুতে ভারি হয়ে পড়েছিলেন, মাটিতে প্রণাম করেছিলেন এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য চেষ্টা করেছিলেন এবং ভারীতা এবং দুর্বলতা থেকে উঠতে পারেননি। প্রচেষ্টায় তার ধূসর মাথা নড়ল। অবশেষে, তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং একটি শিশুসুলভ সাদাসিধে ঠোঁট প্রসারিত করে আইকনটিকে চুম্বন করলেন এবং আবার প্রণাম করলেন, হাত দিয়ে মাটি স্পর্শ করলেন। জেনারেলরা তার উদাহরণ অনুসরণ করেছিল; তারপর অফিসাররা, এবং তাদের পিছনে, একে অপরকে পিষে, পদদলিত, পাফিং এবং ধাক্কা দিয়ে, উত্তেজিত মুখের সাথে, সৈন্য এবং মিলিশিয়া আরোহণ করে।

তাকে আঁকড়ে ধরে থাকা ক্রাশ থেকে দোল খেয়ে পিয়ের তার চারপাশে তাকাল।
- গণনা, পাইটর কিরিলিচ! আপনি এখানে কিভাবে? - কারো কণ্ঠে বলল। পিয়ের চারপাশে তাকাল।
বরিস দ্রুবেটস্কয়, তার হাত দিয়ে তার হাঁটু পরিষ্কার করে, যা তিনি ময়লা করেছিলেন (সম্ভবত আইকনটিকেও চুম্বন করেছিলেন), হাসি দিয়ে পিয়েরের কাছে গেলেন। শিবির জঙ্গিবাদের ছোঁয়া দিয়ে বরিস মার্জিত পোশাক পরেছিলেন। তিনি কুতুজভের মতো একটি লম্বা ফ্রক কোট এবং কাঁধে একটি চাবুক পরেছিলেন।
এদিকে, কুতুজভ গ্রামের কাছে এসে নিকটতম বাড়ির ছায়ায় একটি বেঞ্চে বসল, যেটি একজন কস্যাক দৌড়ে গিয়ে দ্রুত একটি পাটি দিয়ে ঢেকে দিল। সর্বাধিনায়ককে ঘিরে একটি বিশাল উজ্জ্বল রেটিনি।
আইকনটি এগিয়ে গেল, তার পরে ভিড়। বোরিসের সাথে কথা বলে কুতুজভ থেকে প্রায় ত্রিশ গতি থামল পিয়ের।
পিয়েরে যুদ্ধে অংশগ্রহণ এবং অবস্থান পরিদর্শন করার তার উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করেছিলেন।
"এটি কীভাবে করা যায় তা এখানে," বরিস বলেছিলেন। – Je vous ferai les honneurs du camp. [আমি তোমার সাথে ক্যাম্পে চিকিৎসা করব।] কাউন্ট বেনিগসেন যেখান থেকে থাকবে সব কিছু তুমি দেখতে পাবে। আমি তার সাথে আছি। আমি তাকে রিপোর্ট করব। এবং আপনি যদি অবস্থানের চারপাশে যেতে চান তবে আমাদের সাথে আসুন: আমরা এখন বাম দিকে যাচ্ছি। এবং তারপরে আমরা ফিরে আসব, এবং আমার সাথে রাত কাটানোর জন্য আপনাকে স্বাগতম, এবং আমরা একটি পার্টি তৈরি করব। আপনি দিমিত্রি সের্গেইচ জানেন, তাই না? তিনি এখানে দাঁড়িয়ে আছেন,” তিনি গোর্কির তৃতীয় বাড়ির দিকে ইঙ্গিত করলেন।
“কিন্তু আমি ডান দিকটা দেখতে চাই; তারা বলে যে তিনি খুব শক্তিশালী,” পিয়েরে বলেছিলেন। - আমি মস্কো নদী এবং পুরো অবস্থান থেকে গাড়ি চালাতে চাই।
- ঠিক আছে, আপনি এটি পরে করতে পারেন, তবে প্রধানটি হল বাম দিকে...
- হ্যা হ্যা. আপনি কি আমাকে বলতে পারেন প্রিন্স বলকনস্কির রেজিমেন্ট কোথায়? পিয়েরকে জিজ্ঞাসা করলেন।
- আন্দ্রে নিকোলাভিচ? আমরা পাশ দিয়ে যাব, আমি তোমাকে তার কাছে নিয়ে যাব।
- বাম ফ্ল্যাঙ্ক সম্পর্কে কি? পিয়েরকে জিজ্ঞাসা করলেন।
"আপনাকে সত্য বলতে, [আমাদের মধ্যে] প্রবেশ করুন, ঈশ্বর জানেন আমাদের বাম ফ্ল্যাঙ্ক কোন অবস্থানে আছে," বরিস বিশ্বাসের সাথে তার কণ্ঠস্বর নিচু করে বললেন, "কাউন্ট বেনিগসেন এটি মোটেও আশা করেননি।" সে ঐ ঢিবিটিকে সেখানে মজবুত করতে চেয়েছিল, মোটেও সেরকম নয়... কিন্তু,” বরিস কাঁধে তুলে বলল। - হিজ সিরিন হাইনেস চাননি, বা তারা তাকে বলেছিল। সর্বোপরি ... - এবং বরিস শেষ করেননি, কারণ সেই সময়ে কুতুজভের অ্যাডজুট্যান্ট কায়সারভ পিয়েরের কাছে এসেছিলেন। - ক! পাইসি সার্গেইচ," বরিস মুক্ত হাসি দিয়ে কাইসারভের দিকে ফিরে বললেন, "কিন্তু আমি গণনার অবস্থান ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছি।" এটা আশ্চর্যজনক যে কিভাবে হিজ সিরিন হাইনেস এত সঠিকভাবে ফরাসিদের উদ্দেশ্য অনুমান করতে পারে!
- আপনি কি বাম দিকের কথা বলছেন? - কাইসারভ বললেন।
- হ্যাঁ হ্যাঁ ঠিক। আমাদের বাম ফ্ল্যাঙ্ক এখন খুব, খুব শক্তিশালী।
কুতুজভ সদর দফতর থেকে সমস্ত অপ্রয়োজনীয় লোকদের বের করে দিয়েছিলেন তা সত্ত্বেও, কুতুজভের করা পরিবর্তনের পরে বরিস মূল অ্যাপার্টমেন্টে থাকতে পেরেছিলেন। বরিস কাউন্ট বেনিগসেনে যোগ দেন। কাউন্ট বেনিগসেন, বরিস যাদের সাথে ছিলেন সেই সমস্ত লোকের মতো, তরুণ প্রিন্স দ্রুবেটস্কয়কে একজন অপ্রশংসিত ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন।
সেনাবাহিনীর কমান্ডে দুটি তীক্ষ্ণ, সুনির্দিষ্ট দল ছিল: কুতুজভের দল এবং বেনিগসেনের দল, স্টাফ প্রধান। বরিস এই শেষ খেলায় উপস্থিত ছিলেন, এবং কুতুজভের প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর সময় তার চেয়ে ভাল কেউ জানত না, যাতে মনে করা হয় যে বৃদ্ধ লোকটি খারাপ এবং পুরো ব্যবসাটি বেনিগসেন পরিচালনা করছেন। এখন যুদ্ধের নির্ধারক মুহূর্ত এসে গেছে, যেটি হয় কুতুজভকে ধ্বংস করে বেনিগসেনের কাছে ক্ষমতা হস্তান্তর করা, অথবা কুতুজভ যুদ্ধে জয়ী হলেও, এটা অনুভব করা যে সবকিছু বেনিগসেনের দ্বারা করা হয়েছে। যাই হোক না কেন, আগামীকাল বড় পুরষ্কার দেওয়া হবে এবং নতুন লোককে এগিয়ে আনা হবে। এবং এর ফলস্বরূপ, বরিস সারা দিন বিরক্ত অ্যানিমেশনে ছিলেন।
কাইসারভের পরে, তার অন্যান্য পরিচিতরা এখনও পিয়েরের কাছে এসেছিলেন এবং মস্কো সম্পর্কে যে প্রশ্নগুলি দিয়ে তারা তাকে বোমা মেরেছিল তার উত্তর দেওয়ার জন্য তার কাছে সময় ছিল না এবং তারা তাকে যে গল্পগুলি বলেছিল তা শোনার সময় ছিল না। সমস্ত মুখ অ্যানিমেশন এবং উদ্বেগ প্রকাশ. কিন্তু পিয়েরের কাছে মনে হয়েছিল যে এই মুখগুলির কিছুতে প্রকাশিত উত্তেজনার কারণ ব্যক্তিগত সাফল্যের ক্ষেত্রেই বেশি ছিল, এবং তিনি তার মাথা থেকে বের করতে পারেননি যে উত্তেজনার অন্য অভিব্যক্তি যা তিনি অন্য মুখে দেখেছিলেন এবং যা সমস্যার কথা বলেছিল। ব্যক্তিগত নয়, সাধারণ জীবন ও মৃত্যুর বিষয়। কুতুজভ পিয়েরের চিত্রটি লক্ষ্য করেছিলেন এবং দলটি তার চারপাশে জড়ো হয়েছিল।
"ওকে আমার কাছে ডাকো," কুতুজভ বলল। অ্যাডজুট্যান্ট তার শান্ত হাইনেসের শুভেচ্ছা জানাল এবং পিয়ের বেঞ্চের দিকে এগিয়ে গেল। তবে তার আগেও, একজন সাধারণ মিলিশিয়াম্যান কুতুজভের কাছে এসেছিলেন। এটি ডলোখভ ছিল।
- এই এখানে কিভাবে? পিয়েরকে জিজ্ঞাসা করলেন।
- এটি এমন একটি জানোয়ার, এটি সর্বত্র হামাগুড়ি দেবে! - তারা পিয়েরেকে উত্তর দিল। - সর্বোপরি, তাকে পদত্যাগ করা হয়েছিল। এখন তাকে ঝাঁপিয়ে পড়তে হবে। তিনি কিছু প্রকল্প জমা দিয়েছিলেন এবং রাতে শত্রুর শৃঙ্খলে আরোহণ করেছিলেন... কিন্তু ভালই করেছেন! ..
পিয়েরে, তার টুপি খুলে কুতুজভের সামনে শ্রদ্ধার সাথে প্রণাম করল।
"আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমি যদি আপনার প্রভুর কাছে রিপোর্ট করি তবে আপনি আমাকে বিদায় করতে পারেন বা বলতে পারেন যে আমি কী রিপোর্ট করছি আপনি জানেন এবং তারপরে আমাকে হত্যা করা হবে না ..." ডলোখভ বলল।
- তাই-তাই।
"এবং যদি আমি সঠিক হই, তাহলে আমি পিতৃভূমির উপকার করব, যার জন্য আমি মরতে প্রস্তুত।"
- তাই-তাই...
"এবং যদি আপনার প্রভুত্বের এমন একজন ব্যক্তির প্রয়োজন হয় যে তার চামড়া ছাড়বে না, তবে দয়া করে আমাকে মনে রাখবেন... হয়তো আমি আপনার প্রভুত্বের জন্য উপকৃত হব।"
"তাই... তাই..." কুতুজভ বারবার বলল, পিয়েরের দিকে হাসি, সরু চোখে তাকিয়ে।
এই সময়ে, বরিস, তার সৌজন্যমূলক দক্ষতার সাথে, তার উর্ধ্বতনদের সান্নিধ্যে পিয়েরের পাশে অগ্রসর হন এবং সবচেয়ে স্বাভাবিক চেহারায় এবং জোরে নয়, যেন তিনি যে কথোপকথন শুরু করেছিলেন তা চালিয়ে যেতে পিয়েরকে বললেন:
- মিলিশিয়া - মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য তারা সরাসরি পরিষ্কার, সাদা শার্ট পরে। কি বীরত্ব, গণনা!
বরিস পিয়েরেকে এই কথা বলেছিলেন, স্পষ্টতই তার নির্মল হাইনেস শোনার জন্য। তিনি জানতেন যে কুতুজভ এই শব্দগুলিতে মনোযোগ দেবেন এবং প্রকৃতপক্ষে তাঁর নির্মল হাইনেস তাকে সম্বোধন করেছিলেন:
-কি বলছ মিলিশিয়া? - তিনি বরিসকে বললেন।
"তারা, আপনার প্রভু, আগামীকাল, মৃত্যুর জন্য, সাদা শার্ট পরে।"
- আহা!.. আশ্চর্য, অতুলনীয় মানুষ! - কুতুজভ বলল এবং চোখ বন্ধ করে মাথা নাড়ল। - অতুলনীয় মানুষ! - তিনি একটি দীর্ঘশ্বাস সঙ্গে পুনরাবৃত্তি.
- তুমি কি বারুদের গন্ধ পেতে চাও? - সে পিয়েরকে বলল। - হ্যাঁ, একটি সুন্দর গন্ধ। আপনার স্ত্রীর ভক্ত হওয়ার সম্মান আমার আছে, সে কি সুস্থ? আমার বিশ্রাম স্টপ আপনার সেবা. - এবং, প্রায়শই বৃদ্ধ লোকেদের সাথে ঘটে, কুতুজভ অনুপস্থিতভাবে চারপাশে তাকাতে শুরু করেন, যেন তিনি তার বলার বা করার প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু ভুলে গেছেন।
স্পষ্টতই, তিনি যা খুঁজছিলেন তা মনে রেখে, তিনি তার অ্যাডজুট্যান্টের ভাই আন্দ্রেই সের্গেইচ কাইসারভকে প্রলুব্ধ করেছিলেন।
- কেমন, কেমন, কবিতাগুলো কেমন, মেরিনা, কবিতাগুলো কেমন, কেমন? তিনি গেরাকভ সম্পর্কে যা লিখেছেন: "আপনি বিল্ডিংয়ের একজন শিক্ষক হবেন... আমাকে বলুন, আমাকে বলুন," কুতুজভ স্পষ্টতই হাসতে হাসতে বলেছিলেন। কায়সারভ পড়েছেন... কুতুজভ হাসতে হাসতে মাথা নাড়ল কবিতাগুলোর দিকে।
পিয়েরে কুতুজভ থেকে দূরে চলে গেলে, ডলোখভ তার দিকে এগিয়ে গেল এবং তাকে হাত ধরে নিয়ে গেল।
"আমি এখানে আপনার সাথে দেখা করে খুব আনন্দিত, গণনা," তিনি তাকে উচ্চস্বরে এবং অপরিচিতদের উপস্থিতিতে বিব্রত না হয়ে বিশেষ সিদ্ধান্ত এবং আন্তরিকতার সাথে বলেছিলেন। "যেদিন ঈশ্বর জানেন যে আমাদের মধ্যে কার বেঁচে থাকার ভাগ্য আছে, আমি আপনাকে বলার সুযোগ পেয়ে আনন্দিত যে আমাদের মধ্যে বিদ্যমান ভুল বোঝাবুঝির জন্য আমি দুঃখিত, এবং আমি চাই যে আপনি আমার বিরুদ্ধে কিছু না করুন। " অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন.
পিয়েরে, হাসতে হাসতে ডলোখভের দিকে তাকাল, তাকে কী বলবে বুঝতে পারছিল না। ডলোখভ, তার চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরছে, পিয়েরকে জড়িয়ে ধরে চুম্বন করলেন।
বরিস তার জেনারেলকে কিছু বললেন, এবং কাউন্ট বেনিগসেন পিয়েরের দিকে ফিরে গেল এবং লাইন ধরে তার সাথে যাওয়ার প্রস্তাব দিল।
"এটি আপনার জন্য আকর্ষণীয় হবে," তিনি বলেন.
"হ্যাঁ, খুব আকর্ষণীয়," পিয়েরে বলল।
আধা ঘন্টা পরে, কুতুজভ তাতারিনোভার উদ্দেশ্যে রওনা হলেন এবং বেনিগসেন এবং পিয়েরে সহ তার অবসরপ্রাপ্তরা লাইন ধরে চলে গেল।

গোর্কি থেকে বেনিগসেন উঁচু রাস্তা ধরে সেতুতে নেমেছিলেন, যেটি ঢিবি থেকে অফিসার পিয়েরেকে অবস্থানের কেন্দ্র হিসাবে নির্দেশ করেছিলেন এবং যার তীরে খড়ের গন্ধযুক্ত কাদা ঘাসের সারি ছিল। তারা ব্রিজ পেরিয়ে বোরোডিনো গ্রামে চলে গেল, সেখান থেকে তারা বাম দিকে ঘুরল এবং বিপুল সংখ্যক সৈন্য এবং কামান অতিক্রম করে তারা একটি উঁচু ঢিবির দিকে নিয়ে গেল যেখানে মিলিশিয়ারা খনন করছিল। এটি একটি সন্দেহ ছিল যেটির এখনও একটি নাম ছিল না, তবে পরে রাইভস্কি রিডাউট বা ব্যারো ব্যাটারি নামটি পেয়েছিল।
পিয়ের এই সন্দেহের দিকে খুব একটা গুরুত্ব দেননি। তিনি জানতেন না যে বোরোডিনো মাঠের সব জায়গার চেয়ে এই জায়গাটি তার জন্য স্মরণীয় হয়ে থাকবে। তারপরে তারা গিরিখাত দিয়ে সেমেনোভস্কির দিকে চলে গেল, যেখানে সৈন্যরা কুঁড়েঘর এবং শস্যাগারগুলির শেষ লগগুলি নিয়ে যাচ্ছিল। তারপরে, উতরাই এবং চড়াই, তারা ভাঙা রাইয়ের মধ্য দিয়ে এগিয়ে চলল, শিলাবৃষ্টির মতো ছিটকে পড়ল, আবাদি জমির শৈলশিরা বরাবর আর্টিলারি দ্বারা সদ্য স্থাপন করা রাস্তা ধরে ফ্লাশ [এক ধরনের দুর্গ। (এল.এন. টলস্টয়ের দ্রষ্টব্য।) ], সেই সময়েও খনন করা হচ্ছে।
বেনিগসেন ফ্লাশে থামলেন এবং শেভারডিনস্কি রিডাউটের দিকে তাকাতে শুরু করলেন (যা কেবল গতকালই আমাদের ছিল), যার উপর বেশ কয়েকটি ঘোড়সওয়ার দেখা যায়। অফিসাররা বললো নেপোলিয়ন নাকি মুরত আছে। আর সবাই এই ঘোড়সওয়ারের দিকে লোভের দৃষ্টিতে তাকালো। পিয়েরও সেখানে তাকাল, অনুমান করার চেষ্টা করে যে এই সবে দৃশ্যমান লোকের মধ্যে কে নেপোলিয়ন। অবশেষে, আরোহীরা ঢিবি থেকে চড়ে অদৃশ্য হয়ে গেল।
বেনিগসেন জেনারেলের দিকে ফিরেছিলেন যিনি তাঁর কাছে এসেছিলেন এবং আমাদের সৈন্যদের পুরো অবস্থান ব্যাখ্যা করতে শুরু করেছিলেন। পিয়ের বেনিগসেনের কথা শুনেছিলেন, আসন্ন যুদ্ধের সারাংশ বোঝার জন্য তার সমস্ত মানসিক শক্তি চাপিয়ে দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি হতাশার সাথে অনুভব করেছিলেন যে তার মানসিক ক্ষমতা এর জন্য অপর্যাপ্ত ছিল। সে কিছুই বুঝল না। বেনিগসেন কথা বলা বন্ধ করলেন, এবং পিয়েরের চিত্রটি লক্ষ্য করে, যিনি শুনছিলেন, তিনি হঠাৎ তাঁর দিকে ফিরে বললেন:
- আমি মনে করি আপনি আগ্রহী নন?
"ওহ, বিপরীতে, এটি খুব আকর্ষণীয়," পিয়েরে পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, সম্পূর্ণ সত্য নয়।
ফ্লাশ থেকে তারা একটি ঘন, নিচু বার্চ বনের মধ্য দিয়ে ঘুরতে থাকা রাস্তা ধরে আরও বাম দিকে নিয়ে গেল। এর মাঝখানে
বন, সাদা পা সহ একটি বাদামী খরগোশ তাদের সামনের রাস্তায় ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং প্রচুর সংখ্যক ঘোড়ার শব্দে ভীত হয়ে তিনি এতটাই বিভ্রান্ত হয়েছিলেন যে তিনি তাদের সামনের রাস্তা ধরে দীর্ঘক্ষণ ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন, উত্তেজিত হয়েছিলেন। সকলের মনোযোগ এবং হাসি, এবং শুধুমাত্র যখন বেশ কয়েকটি কণ্ঠস্বর তাকে চিৎকার করে, তখন সে পাশের দিকে ছুটে গেল এবং ঝোপের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেল। বনের মধ্য দিয়ে প্রায় দুই মাইল চলার পর, তারা একটি ক্লিয়ারিংয়ে পৌঁছেছিল যেখানে তুচকভ কর্পসের সৈন্যরা বাম দিকের অংশ রক্ষা করার কথা ছিল।
এখানে, চরম বাম দিকে, বেনিগসেন অনেক এবং আবেগের সাথে কথা বলেছিলেন এবং তৈরি করেছিলেন, যেমনটি পিয়েরের কাছে মনে হয়েছিল, একটি গুরুত্বপূর্ণ সামরিক আদেশ। তুচকভের সৈন্যদের সামনে একটি পাহাড় ছিল। এই পাহাড়টি সৈন্যদের দখলে ছিল না। বেনিগসেন উচ্চস্বরে এই ভুলের সমালোচনা করে বলেছিলেন যে উচ্চতাকে নিয়ন্ত্রণহীন এলাকা ছেড়ে দেওয়া এবং এর অধীনে সৈন্য স্থাপন করা পাগলামী। কয়েকজন জেনারেল একই মত প্রকাশ করেছেন। বিশেষ করে একজন সামরিক উত্সাহের সাথে কথা বলেছেন যে তাদের এখানে বধের জন্য রাখা হয়েছিল। বেনিগসেন তার নামে সৈন্যদের উচ্চতায় নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন।
বাম দিকের এই আদেশটি পিয়েরকে সামরিক বিষয়গুলি বোঝার ক্ষমতা সম্পর্কে আরও সন্দেহজনক করে তুলেছিল। বেনিগসেন এবং জেনারেলদের পর্বতের নীচে সৈন্যদের অবস্থানের নিন্দা শুনে, পিয়ের তাদের সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পেরেছিলেন এবং তাদের মতামত ভাগ করেছিলেন; কিন্তু ঠিক এই কারণে, তিনি বুঝতে পারছিলেন না যে এখানে পাহাড়ের নীচে তাদের স্থাপন করেছে সে কীভাবে এত স্পষ্ট এবং মারাত্মক ভুল করতে পারে।
পিয়ের জানতেন না যে এই সৈন্যদের অবস্থান রক্ষার জন্য স্থাপন করা হয়নি, যেমনটি বেনিগসেন ভেবেছিলেন, তবে একটি লুকানো জায়গায় স্থাপন করা হয়েছিল একটি অতর্কিত আক্রমণের জন্য, অর্থাৎ, অলক্ষিত হতে এবং হঠাৎ অগ্রসরমান শত্রুকে আক্রমণ করার জন্য। বেনিগসেন এটি জানতেন না এবং সেনাপতিকে এ বিষয়ে কিছু না বলে বিশেষ কারণে সৈন্যদের এগিয়ে নিয়ে যান।

25 শে আগস্টের এই পরিষ্কার সন্ধ্যায়, প্রিন্স আন্দ্রেই তার রেজিমেন্টের অবস্থানের প্রান্তে নিয়াজকোভা গ্রামের একটি ভাঙা শস্যাগারে তার হাতের উপর হেলান দিয়ে শুয়ে ছিলেন। ভাঙা দেওয়ালের গর্তের মধ্যে দিয়ে, তিনি ত্রিশ বছরের পুরনো বার্চ গাছের একটি ফালা দেখতে পেলেন যেগুলির নীচের শাখাগুলি কাটা রয়েছে বেড়া বরাবর, একটি আবাদযোগ্য জমিতে যেখানে ওটস ভাঙ্গা রয়েছে এবং ঝোপের দিকে। আগুনের ধোঁয়া—সৈন্যদের রান্নাঘর—দেখা যায়।
যতই সঙ্কুচিত এবং কারও প্রয়োজন না হোক এবং প্রিন্স আন্দ্রেইর কাছে তার জীবন এখন যতই কঠিন মনে হোক না কেন, তিনি সাত বছর আগে যুদ্ধের প্রাক্কালে অস্টারলিটজে যেমন উত্তেজিত এবং বিরক্ত বোধ করেছিলেন।
আগামীকালের যুদ্ধের আদেশ তাঁর দ্বারা দেওয়া এবং গ্রহণ করা হয়েছিল। তার আর কিছু করার ছিল না। তবে সবচেয়ে সহজ, পরিষ্কার চিন্তাভাবনা এবং সেইজন্য ভয়ঙ্কর চিন্তা তাকে একা ছাড়েনি। তিনি জানতেন যে আগামীকালের যুদ্ধটি তাদের মধ্যে সবচেয়ে ভয়ানক হতে চলেছে যার মধ্যে তিনি অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং তার জীবনে প্রথমবারের মতো মৃত্যুর সম্ভাবনা, দৈনন্দিন জীবনের কোন বিবেচনা ছাড়াই, এটি কীভাবে অন্যদের প্রভাবিত করবে তা বিবেচনা না করেই, কিন্তু শুধুমাত্র নিজের সম্পর্কে, তার আত্মার সাথে, প্রাণবন্ততার সাথে, প্রায় নিশ্চিততার সাথে, সহজভাবে এবং ভয়ঙ্করভাবে, এটি তার কাছে নিজেকে উপস্থাপন করেছিল। এবং এই ধারণার উচ্চতা থেকে, যা কিছু আগে তাকে যন্ত্রণা দিয়েছিল এবং দখল করেছিল তা হঠাৎ করে একটি শীতল সাদা আলো দ্বারা আলোকিত হয়েছিল, ছায়া ছাড়াই, দৃষ্টিকোণ ছাড়াই, রূপরেখার পার্থক্য ছাড়াই। তার পুরো জীবনটাই তার কাছে জাদুর লণ্ঠনের মতো মনে হয়েছিল, যার দিকে তিনি দীর্ঘ সময় ধরে কাঁচের মধ্য দিয়ে এবং কৃত্রিম আলোর নীচে তাকিয়ে ছিলেন। এখন তিনি হঠাৎ দেখতে পেলেন, কাঁচ ছাড়া, উজ্জ্বল দিনের আলোতে, এই খারাপ আঁকা ছবিগুলি। "হ্যাঁ, হ্যাঁ, এই মিথ্যা চিত্রগুলি যা আমাকে চিন্তিত এবং আনন্দিত এবং যন্ত্রণা দিয়েছে," সে মনে মনে বলল, তার কল্পনায় তার জীবনের জাদু লণ্ঠনের প্রধান ছবিগুলি উল্টে, এখন দিনের এই ঠান্ডা সাদা আলোতে সেগুলি দেখছে। - মৃত্যুর একটি পরিষ্কার চিন্তা। “এখানে তারা, এই অশোভনভাবে আঁকা পরিসংখ্যান যা সুন্দর এবং রহস্যময় কিছু বলে মনে হয়েছিল। গৌরব, জনকল্যাণ, একজন মহিলার প্রতি ভালবাসা, পিতৃভূমি নিজেই - এই ছবিগুলি আমার কাছে কত দুর্দান্ত মনে হয়েছিল, কী গভীর অর্থে পূর্ণ বলে মনে হয়েছিল! এবং এই সব খুব সহজ, ফ্যাকাশে এবং রুক্ষ সেই সকালের শীতল সাদা আলোতে, যা আমি অনুভব করি যে আমার জন্য উঠছে। তার জীবনের তিনটি প্রধান দুঃখ বিশেষভাবে তার মনোযোগ দখল করে। একজন মহিলার প্রতি তার ভালবাসা, তার পিতার মৃত্যু এবং ফরাসি আক্রমণ যা রাশিয়ার অর্ধেক দখল করেছিল। "ভালোবাসা! .. এই মেয়েটি, যে আমার কাছে রহস্যময় শক্তিতে পূর্ণ বলে মনে হয়েছিল। আমি তাকে কত ভালবাসতাম! আমি প্রেম সম্পর্কে কাব্যিক পরিকল্পনা করেছি, এর সাথে সুখ সম্পর্কে। ওহ প্রিয় ছেলে! - তিনি রাগ করে উচ্চস্বরে বললেন। - অবশ্যই! আমি একধরনের আদর্শ প্রেমে বিশ্বাস করতাম, যা আমার অনুপস্থিতির পুরো বছরে আমার প্রতি বিশ্বস্ত থাকার কথা ছিল! একটি কল্পকাহিনীর কোমল ঘুঘুর মতো, সে আমার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে শুকিয়ে গিয়েছিল। এবং এই সব অনেক সহজ... এই সব ভয়ানক সহজ, জঘন্য!
আমার বাবাও বাল্ড পর্বতে নির্মাণ করেছিলেন এবং ভেবেছিলেন যে এটিই তার জায়গা, তার জমি, তার বাতাস, তার লোকেরা; কিন্তু নেপোলিয়ন এসেছিলেন এবং, তার অস্তিত্ব সম্পর্কে না জেনে, তাকে কাঠের টুকরার মতো রাস্তা থেকে ঠেলে দিয়েছিলেন, এবং তার বাল্ড পর্বত এবং তার পুরো জীবন ভেঙে পড়েছিল। এবং রাজকুমারী মারিয়া বলেছেন যে এটি উপর থেকে পাঠানো একটি পরীক্ষা। পরীক্ষার উদ্দেশ্য কী যখন এটি আর থাকবে না এবং থাকবে না? আর কখনো ঘটবে না! সে চলে গেছে! তাহলে কার জন্য এই পরীক্ষা? পিতৃভূমি, মস্কোর মৃত্যু! এবং আগামীকাল সে আমাকে মেরে ফেলবে - এমনকি একজন ফরাসীও নয়, কিন্তু তার নিজের একজন, যেমন গতকাল একজন সৈন্য আমার কানের কাছে একটি বন্দুক খালি করেছে, এবং ফরাসিরা আসবে, আমাকে পা এবং মাথা ধরে নিয়ে আমাকে একটি গর্তে ফেলে দেবে। যে আমি তাদের নাকের নীচে দুর্গন্ধ করি না, এবং নতুন পরিস্থিতির উদ্ভব হবে যা অন্যদের কাছেও পরিচিত হবে, এবং আমি তাদের সম্পর্কে জানব না এবং আমার অস্তিত্ব থাকবে না।"
তিনি বার্চ গাছের স্ট্রিপের দিকে তাকালেন তাদের স্থির হলুদ, সবুজ এবং সাদা ছাল, সূর্যের আলোতে জ্বলজ্বল করছে। "মরার জন্য, যাতে তারা আগামীকাল আমাকে মেরে ফেলবে, যাতে আমার অস্তিত্ব না থাকে... যাতে এই সব ঘটবে, কিন্তু আমার অস্তিত্ব থাকবে না।" তিনি স্পষ্টভাবে এই জীবনে নিজের অনুপস্থিতি কল্পনা করেছিলেন। এবং এই বার্চগুলি তাদের আলো এবং ছায়া সহ, এবং এই কোঁকড়া মেঘগুলি এবং আগুনের এই ধোঁয়া - চারপাশের সমস্ত কিছু তার জন্য রূপান্তরিত হয়েছিল এবং কিছু ভয়ানক এবং হুমকিস্বরূপ মনে হয়েছিল। শিরদাঁড়া বেয়ে একটা ঠাণ্ডা বয়ে গেল। তাড়াতাড়ি উঠে শস্যাগার ছেড়ে হাঁটতে লাগল।
শস্যাগারের পিছনে আওয়াজ শোনা গেল।
- কে ওখানে? - প্রিন্স আন্দ্রেই ডাকলেন।
লাল নাকওয়ালা ক্যাপ্টেন টিমোখিন, ডলোখভের প্রাক্তন কোম্পানি কমান্ডার, এখন, অফিসারদের পতনের কারণে, একজন ব্যাটালিয়ন কমান্ডার, ভীতুভাবে শস্যাগারে প্রবেশ করেছিলেন। তার পরে অ্যাডজুট্যান্ট এবং রেজিমেন্টাল কোষাধ্যক্ষ ছিলেন।
প্রিন্স আন্দ্রেই তাড়াহুড়ো করে উঠে দাঁড়ালেন, অফিসারদের তাকে কী জানাতে হবে তা শুনলেন, তাদের আরও কিছু আদেশ দিলেন এবং তাদের ছেড়ে দিতে চলেছেন, যখন শস্যাগারের আড়াল থেকে একটি পরিচিত, ফিসফিস শব্দ শোনা গেল।
- Que diable! [এটা অভিশাপ!] - একজন লোকের কণ্ঠস্বর বলল যে কিছুতে ধাক্কা খেয়েছে।
প্রিন্স আন্দ্রেই, শস্যাগারের বাইরে তাকিয়ে পিয়েরেকে তার কাছে আসতে দেখেছিল, যিনি একটি পড়ে থাকা খুঁটিতে গিয়ে প্রায় পড়ে গিয়েছিলেন। প্রিন্স আন্দ্রেই তার বিশ্বের লোকেদের, বিশেষত পিয়েরের সাথে দেখা করা সাধারণত অপ্রীতিকর ছিল, যিনি তাকে মস্কোতে তার শেষ সফরে যে সমস্ত কঠিন মুহুর্তগুলি অনুভব করেছিলেন তার কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন।
- এভাবেই! - সে বলেছিল. - কি নিয়তি? আমি অপেক্ষা করিনি।
যখন তিনি এই কথা বলছিলেন, তখন তার চোখে এবং তার পুরো মুখের অভিব্যক্তিতে শুষ্কতার চেয়ে বেশি ছিল - সেখানে শত্রুতা ছিল, যা পিয়ের অবিলম্বে লক্ষ্য করেছিলেন। তিনি মনের সবচেয়ে অ্যানিমেটেড অবস্থায় শস্যাগারের কাছে গিয়েছিলেন, কিন্তু যখন তিনি প্রিন্স আন্দ্রেইর মুখের অভিব্যক্তি দেখেছিলেন, তখন তিনি সীমাবদ্ধ এবং বিশ্রী বোধ করেছিলেন।
"আমি পৌঁছেছি... তাই... আপনি জানেন... আমি পৌঁছেছি... আমি আগ্রহী," পিয়েরে বলেছিলেন, যিনি ইতিমধ্যেই সেদিন অনেকবার এই "আকর্ষণীয়" শব্দটি অজ্ঞানভাবে পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। "আমি যুদ্ধ দেখতে চেয়েছিলাম।"
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, মেসনিক ভাইরা যুদ্ধ সম্পর্কে কী বলেন? এটা কিভাবে প্রতিরোধ করা যায়? - প্রিন্স আন্দ্রেই ঠাট্টা করে বললেন। - আচ্ছা, মস্কোর কি হবে? আমার কি? আপনি কি অবশেষে মস্কো পৌঁছেছেন? - তিনি গম্ভীরভাবে জিজ্ঞাসা করলেন।
- আমরা পৌঁছে গেছি। জুলি ড্রুবেটস্কায়া আমাকে বলল। আমি তাদের দেখতে গিয়েছিলাম এবং তাদের খুঁজে পাইনি। তারা মস্কো অঞ্চলে রওনা হয়েছে।

অফিসাররা তাদের ছুটি নিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু প্রিন্স আন্দ্রেই যেন তার বন্ধুর সাথে মুখোমুখি থাকতে চান না, তাদের বসতে এবং চা পান করার আমন্ত্রণ জানান। বেঞ্চ এবং চা পরিবেশন করা হয়। অফিসাররা, বিস্মিত না হয়ে, পিয়েরের পুরু, বিশাল ব্যক্তিত্বের দিকে তাকালেন এবং মস্কো এবং আমাদের সৈন্যদের স্বভাব সম্পর্কে তাঁর গল্প শুনেছিলেন, যা তিনি ঘুরে বেড়াতে পেরেছিলেন। প্রিন্স আন্দ্রেই নীরব ছিলেন, এবং তার মুখটি এতটাই অপ্রীতিকর ছিল যে পিয়েরে বলকনস্কির চেয়ে ভাল স্বভাবের ব্যাটালিয়ন কমান্ডার টিমোখিনকে বেশি সম্বোধন করেছিলেন।
- তাহলে, আপনি কি সৈন্যদের সম্পূর্ণ স্বভাব বুঝতে পেরেছেন? - প্রিন্স আন্দ্রেই তাকে বাধা দেয়।
-হ্যাঁ, তা কেমন করে? - পিয়েরে বলল। "একজন অ-সামরিক ব্যক্তি হিসাবে, আমি সম্পূর্ণরূপে বলতে পারি না, তবে আমি এখনও সাধারণ ব্যবস্থাটি বুঝতে পেরেছি।"
প্রিন্স আন্দ্রেই বলেন, "এহ বিয়েন, ভ্যাস এটেস প্লাস অ্যাভান্স কিউ কুই সিলা সোইট, [আচ্ছা, আপনি অন্য কারও চেয়ে বেশি জানেন।], "বললেন প্রিন্স আন্দ্রেই।
- ক! - পিয়েরে বিভ্রান্ত হয়ে বলল, চশমা দিয়ে প্রিন্স আন্দ্রেইর দিকে তাকিয়ে। - আচ্ছা, কুতুজভের নিয়োগ সম্পর্কে আপনি কী বলেন? - সে বলেছিল.
"আমি এই অ্যাপয়েন্টমেন্টে খুব খুশি ছিলাম, আমি এতটুকুই জানি," প্রিন্স আন্দ্রেই বলেছেন।
- আচ্ছা বলুন তো, বার্কলে ডি টলি সম্পর্কে আপনার মতামত কি? মস্কোতে, তারা তার সম্পর্কে কী বলেছিল তা ঈশ্বর জানেন। আপনি তাকে কিভাবে বিচার করবেন?
"তাদের জিজ্ঞাসা করুন," প্রিন্স আন্দ্রেই অফিসারদের দিকে ইশারা করে বলেছিলেন।
পিয়েরে তার দিকে সদয় প্রশ্নমূলক হাসি দিয়ে তাকাল, যার সাথে সবাই অনিচ্ছাকৃতভাবে টিমোখিনের দিকে ফিরে গেল।
"তারা আলো দেখেছে, মহামান্য, আপনার নির্মল মহামান্যের মতো," টিমোখিন বললেন, ভীতু এবং ক্রমাগত তার রেজিমেন্টাল কমান্ডারের দিকে ফিরে তাকাচ্ছে।
- এমন কেন? পিয়েরকে জিজ্ঞাসা করলেন।
- হ্যাঁ, অন্তত জ্বালানি কাঠ বা খাদ্য সম্পর্কে, আমি আপনাকে রিপোর্ট করব। সর্বোপরি, আমরা সভেনশিয়ানদের কাছ থেকে পিছিয়ে যাচ্ছিলাম, আপনি কি একটি ডাল, বা কিছু খড় বা অন্য কিছু স্পর্শ করার সাহস করবেন না। সর্বোপরি, আমরা চলে যাচ্ছি, তিনি এটি পেয়েছেন, তাই না, মহামান্য? - সে তার রাজপুত্রের দিকে ফিরে গেল, - তুমি সাহস করো না। আমাদের রেজিমেন্টে দুজন অফিসারকে এ ধরনের বিষয়ে বিচারের মুখোমুখি করা হয়েছিল। ঠিক আছে, হিজ সিরিন হাইনেস যেমনটি করেছিলেন, এটি ঠিক এই বিষয়ে হয়ে উঠেছে। আমরা আলো দেখেছি...
-তাহলে বারণ করলেন কেন?
টিমোখিন বিভ্রান্তিতে চারপাশে তাকাল, কীভাবে বা কী এমন প্রশ্নের উত্তর দেবে বুঝতে পারছে না। পিয়েরে একই প্রশ্ন নিয়ে প্রিন্স আন্দ্রেইর দিকে ফিরে গেল।
"এবং যাতে আমরা শত্রুর কাছে যে অঞ্চলটি ছেড়ে দিয়েছিলাম তা ধ্বংস না করে," প্রিন্স আন্দ্রেই বিদ্বেষপূর্ণ উপহাসের সাথে বলেছিলেন। - এটি খুব পুঙ্খানুপুঙ্খ; অঞ্চলটিকে লুণ্ঠন হতে দেওয়া যাবে না এবং সৈন্যদের লুণ্ঠনে অভ্যস্ত হওয়া উচিত নয়। ঠিক আছে, স্মোলেনস্কে, তিনি সঠিকভাবে বিচার করেছিলেন যে ফরাসিরা আমাদের চারপাশে আসতে পারে এবং তাদের আরও বাহিনী ছিল। কিন্তু তিনি তা বুঝতে পারলেন না," প্রিন্স আন্দ্রেই হঠাৎ চিৎকার করে বলে উঠলেন, যেন ভেঙে পড়ছে, "কিন্তু তিনি বুঝতে পারলেন না যে আমরা সেখানে রাশিয়ান ভূমির জন্য প্রথমবার লড়াই করেছি, সেখানে এমন একটি আত্মা ছিল। সৈন্য যা আমি কখনো দেখিনি, যে আমরা পরপর দুই দিন ফরাসিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছি এবং এই সাফল্য আমাদের শক্তি দশগুণ বাড়িয়েছে। তিনি একটি পশ্চাদপসরণ আদেশ, এবং সমস্ত প্রচেষ্টা এবং ক্ষতি বৃথা ছিল. তিনি বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে ভাবেননি, তিনি যথাসম্ভব সর্বোত্তমভাবে সবকিছু করার চেষ্টা করেছিলেন, তিনি এটি ভেবেছিলেন; কিন্তু সেজন্য এটা ভালো না। সে এখন ভালো নেই কারণ সে সব কিছু খুব পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে এবং সতর্কতার সাথে চিন্তা করে, যেমনটা প্রত্যেক জার্মানের উচিত। আমি তোমাকে কিভাবে বলবো... আচ্ছা, তোমার বাবার একজন জার্মান ফুটম্যান আছে, এবং সে একজন চমৎকার ফুটম্যান এবং তার সব চাহিদা তোমার চেয়ে ভালোভাবে মেটাবে, এবং তাকে সেবা দিতে দেবে; কিন্তু আপনার বাবা যদি মৃত্যুর সময় অসুস্থ হয়, আপনি ফুটম্যানকে তাড়িয়ে দেবেন এবং আপনার অস্বাভাবিক, আনাড়ি হাতে আপনি আপনার বাবাকে অনুসরণ করতে শুরু করবেন এবং একজন দক্ষ কিন্তু অপরিচিত ব্যক্তির চেয়ে তাকে শান্ত করবেন। তারা বার্কলে এর সাথে কি করেছে। যখন রাশিয়া সুস্থ ছিল, একজন অপরিচিত ব্যক্তি তার সেবা করতে পারে, এবং তার একটি চমৎকার মন্ত্রী ছিল, কিন্তু যত তাড়াতাড়ি সে বিপদে পড়ল; আমি আমার নিজের, প্রিয় মানুষ প্রয়োজন. এবং আপনার ক্লাবে তারা ধারণা তৈরি করেছিল যে সে একজন বিশ্বাসঘাতক! তাকে বিশ্বাসঘাতক বলে অপবাদ দিয়ে তারা একটাই কাজ করবে যে, পরে তাদের মিথ্যা অভিযোগে লজ্জিত হয়ে তারা হঠাৎ করেই বিশ্বাসঘাতকদের মধ্য থেকে একজন নায়ক বা প্রতিভা তৈরি করবে, যা হবে আরও বেশি অন্যায়। তিনি একজন সৎ এবং খুব পরিপাটি জার্মান...
"তবে, তারা বলে যে তিনি একজন দক্ষ সেনাপতি," পিয়েরে বলেছিলেন।
"একজন দক্ষ সেনাপতির মানে কি আমি বুঝতে পারছি না," প্রিন্স আন্দ্রে বিদ্রুপের সাথে বললেন।
"একজন দক্ষ সেনাপতি," পিয়েরে বললেন, "আচ্ছা, যিনি সমস্ত অপ্রীতিকর পরিস্থিতি আগে থেকেই দেখেছিলেন... ভাল, শত্রুর চিন্তাভাবনা অনুমান করেছিলেন।"
"হ্যাঁ, এটি অসম্ভব," প্রিন্স আন্দ্রেই বলেছিলেন, যেন একটি দীর্ঘ সিদ্ধান্ত নেওয়া বিষয়।
পিয়ার অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল।
"তবে," তিনি বলেছিলেন, "তারা বলে যে যুদ্ধ একটি দাবা খেলার মতো।"
"হ্যাঁ," প্রিন্স আন্দ্রেই বললেন, "শুধুমাত্র এই ছোট পার্থক্যের সাথে যে দাবাতে আপনি প্রতিটি পদক্ষেপ সম্পর্কে যতটা খুশি চিন্তা করতে পারেন, আপনি সময়ের শর্তের বাইরে আছেন এবং এই পার্থক্যের সাথে যে একজন নাইট সর্বদা শক্তিশালী। একটি প্যান এবং দুটি প্যান সবসময় শক্তিশালী হয়।” একটি, এবং যুদ্ধে একটি ব্যাটালিয়ন কখনও কখনও একটি বিভাগের চেয়ে শক্তিশালী হয়, এবং কখনও কখনও একটি কোম্পানির চেয়ে দুর্বল হয়। সৈন্যদের আপেক্ষিক শক্তি কেউ জানে না। আমাকে বিশ্বাস করুন,” তিনি বলেছিলেন, “যদি কিছু হেডকোয়ার্টার্সের আদেশের উপর নির্ভর করত, আমি সেখানে উপস্থিত হতাম এবং আদেশ দিতাম, কিন্তু পরিবর্তে আমি এখানে এই ভদ্রলোকদের সাথে রেজিমেন্টে কাজ করার সম্মান পেয়েছি এবং আমি মনে করি যে আমরা সত্যিই আগামীকাল নির্ভর করবে, তাদের উপর নয়... সাফল্য কখনই নির্ভর করে না এবং নির্ভর করে না অবস্থান, অস্ত্র, এমনকি সংখ্যার উপরও; এবং সর্বনিম্ন অবস্থান থেকে.
- আর কি থেকে?
"আমার মধ্যে যে অনুভূতি, তার মধ্যে," তিনি টিমোখিনের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন, "প্রতিটি সৈনিকের মধ্যে।"
প্রিন্স আন্দ্রেই টিমোখিনের দিকে তাকালেন, যিনি তার কমান্ডারের দিকে ভয় এবং বিভ্রান্তিতে তাকিয়ে ছিলেন। তার আগের সংযত নীরবতার বিপরীতে, প্রিন্স আন্দ্রেই এখন উত্তেজিত বলে মনে হচ্ছে। তিনি দৃশ্যত অপ্রত্যাশিতভাবে তার কাছে আসা সেই চিন্তাগুলি প্রকাশ করতে বাধা দিতে পারেননি।
- যে যুদ্ধে জয়ী হবে সে জিতবে। কেন আমরা Austerlitz এ যুদ্ধ হারলাম? আমাদের ক্ষতি প্রায় ফরাসিদের সমান ছিল, কিন্তু আমরা খুব তাড়াতাড়ি নিজেদের বলেছিলাম যে আমরা যুদ্ধ হেরেছি - এবং আমরা হেরেছি। এবং আমরা এটি বলেছিলাম কারণ সেখানে আমাদের লড়াই করার দরকার ছিল না: আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে যেতে চেয়েছিলাম। "যদি হেরে যাও তবে পালিয়ে যাও!" - আমরা দওরাই. যদি আমরা সন্ধ্যা পর্যন্ত এই কথা না বলতাম, ঈশ্বর জানেন কি হতো। এবং আগামীকাল আমরা এটি বলব না। আপনি বলছেন: আমাদের অবস্থান, বাম দিকের অংশটি দুর্বল, ডান দিকের অংশটি প্রসারিত, "তিনি চালিয়ে গেলেন, "এগুলি সব ফালতু, এর কিছুই নেই।" আগামীকালের জন্য আমাদের কাছে কী আছে? একশো মিলিয়ন সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় পরিস্থিতি যা তাৎক্ষণিকভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে যে তারা বা আমাদের দৌড়াবে নাকি দৌড়াবে, তারা এই একজনকে হত্যা করবে, তারা অন্যটিকে হত্যা করবে; এবং এখন যা করা হচ্ছে তা সবই মজার। আসল বিষয়টি হ'ল আপনি যাদের সাথে অবস্থানে ভ্রমণ করেছেন তারা কেবল সাধারণ বিষয়গুলিতে অবদান রাখেন না, তবে এতে হস্তক্ষেপ করেন। তারা শুধু নিজেদের ক্ষুদ্র স্বার্থ নিয়েই ব্যস্ত।
- এমন মুহূর্তে? - পিয়েরে নিন্দা করে বলল।
"এমন একটি মুহুর্তে," প্রিন্স আন্দ্রেই পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, "তাদের জন্য এটি এমন একটি মুহূর্ত যেখানে তারা শত্রুর নীচে খনন করতে পারে এবং একটি অতিরিক্ত ক্রস বা ফিতা পেতে পারে।" আমার জন্য, আগামীকালের জন্য এটি হল: এক লক্ষ রাশিয়ান এবং এক লক্ষ ফরাসি সৈন্য লড়াই করার জন্য একত্রিত হয়েছিল, এবং আসল বিষয়টি হ'ল এই দুই লক্ষ লড়াই করছে, এবং যে কেউ রাগান্বিত হয়ে লড়াই করবে এবং নিজের জন্য কম দুঃখিত বোধ করবে সে জিতবে। এবং যদি আপনি চান, আমি আপনাকে বলব যে, এটি যাই হোক না কেন, সেখানে যাই হোক না কেন, আমরা আগামীকাল যুদ্ধে জিতব। আগামীকাল, যাই হোক না কেন, আমরা যুদ্ধে জিতব!
"এখানে, মহামান্য, সত্য, সত্য সত্য," টিমোখিন বললেন। -এখন কেন নিজের জন্য খারাপ লাগছে! আমার ব্যাটালিয়নের সৈন্যরা, আপনি কি বিশ্বাস করবেন, ভদকা পান করেননি: এটি এমন একটি দিন নয়, তারা বলে। - সবাই চুপ হয়ে গেল।
অফিসাররা উঠে দাঁড়াল। প্রিন্স আন্দ্রেই তাদের সাথে শস্যাগারের বাইরে গিয়েছিলেন, অ্যাডজুট্যান্টকে শেষ আদেশ দিয়েছিলেন। অফিসাররা চলে যাওয়ার পরে, পিয়েরে প্রিন্স আন্দ্রেইর কাছে এসেছিলেন এবং একটি কথোপকথন শুরু করতে চলেছেন যখন শস্যাগার থেকে খুব দূরে রাস্তার ধারে তিনটি ঘোড়ার খুরগুলি ঝাঁকুনি দিয়েছিল, এবং এই দিকে তাকিয়ে, প্রিন্স আন্দ্রেই ওলজোজেন এবং ক্লজউইটসকে চিনতে পেরেছিলেন, যার সাথে ছিলেন কস্যাক। তারা কাছাকাছি চলে গেল, কথা বলতে থাকল, এবং পিয়ের এবং আন্দ্রে অনিচ্ছাকৃতভাবে নিম্নলিখিত বাক্যাংশগুলি শুনেছিল:
- ডের ক্রিগ মুস ইম রাউম ভারলেগেট ওয়ার্ডেন। Der Ansicht kann ich nicht genug Preis geben, [যুদ্ধ অবশ্যই মহাকাশে স্থানান্তরিত হবে। আমি এই দৃষ্টিভঙ্গির যথেষ্ট প্রশংসা করতে পারি না (জার্মান)] - একজন বলেছেন।
“ও জা,” আরেকটা কণ্ঠ বলল, “দা ডের জুয়েক ইস্ট নুর ডেন ফেইন্ড জু শোয়াচেন, তাই ক্যান ম্যান গেউইস নিচ্ট ডেন ভার্লাস্ট ডার প্রাইভেটপারসনেন আচতুং নেহেমেন।” [ওহ হ্যাঁ, যেহেতু লক্ষ্য শত্রুকে দুর্বল করা, তাই ব্যক্তিগত ব্যক্তিদের ক্ষতি বিবেচনা করা যায় না]
"ও জা, [ওহ হ্যাঁ (জার্মান)]," প্রথম ভয়েস নিশ্চিত করেছে।
"হ্যাঁ, আমি রাউম ভার্লেজেন, [মহাকাশে স্থানান্তর (জার্মান)]," প্রিন্স আন্দ্রেই পুনরাবৃত্তি করলেন, যখন তারা চলে গেল তখন তার নাক দিয়ে ক্রুদ্ধভাবে ঝাঁকুনি দিল। - আমি তখন রৌম [মহাকাশে (জার্মান)] আমার এখনও বাল্ড মাউন্টেনে বাবা, একটি ছেলে এবং একটি বোন আছে। সে পাত্তা দেয় না। আমি আপনাকে এটাই বলেছিলাম - এই জার্মান ভদ্রলোকেরা আগামীকাল যুদ্ধে জিতবে না, তবে তাদের শক্তি কতটা নষ্ট হবে তা কেবল লুণ্ঠন করবে, কারণ তার জার্মান মাথায় কেবল যুক্তি রয়েছে যেগুলির কোনও মূল্য নেই এবং তার হৃদয়ে রয়েছে শুধুমাত্র যা কিছু নয় এবং আগামীকালের জন্য যা প্রয়োজন তা হল টিমোখিনে। তারা সমস্ত ইউরোপ তাকে দিয়েছিল এবং আমাদের শেখাতে এসেছিল - কীর্তিমান শিক্ষক! - তার কন্ঠ আবার চিৎকার।

IOPS হল রাশিয়ার প্রাচীনতম বৈজ্ঞানিক এবং দাতব্য বেসরকারি সংস্থা, জাতীয় সংস্কৃতি, রাশিয়ান প্রাচ্য গবেষণা, রাশিয়ান-মধ্যপ্রাচ্য সম্পর্কের ইতিহাসে তার তাত্পর্য অনন্য।

সোসাইটির বিধিবদ্ধ উদ্দেশ্যগুলি - পবিত্র ভূমিতে তীর্থযাত্রার প্রচার, বৈজ্ঞানিক ফিলিস্তিনি অধ্যয়ন এবং বাইবেলীয় অঞ্চলের দেশগুলির জনগণের সাথে মানবিক ও শিক্ষাগত সহযোগিতা - আমাদের জনগণের ঐতিহ্যগত আধ্যাত্মিক মূল্যবোধ এবং অগ্রাধিকারগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। রাশিয়ান পররাষ্ট্র নীতি। একইভাবে, ফিলিস্তিন, এর বাইবেল ও খ্রিস্টান ঐতিহ্যের সাথে সংযোগ ছাড়া বিশ্ব ইতিহাস ও সংস্কৃতির একটি বিশাল স্তর সঠিকভাবে বোঝা এবং সৃজনশীলভাবে আয়ত্ত করা যায় না।

প্রাচ্যে রাশিয়ান কারণের প্রতিষ্ঠাতা, বিশপ পোরফিরি (উসপেনস্কি) এবং আর্কিমান্ড্রাইট আন্তোনিন (কাপুস্টিন) দ্বারা কল্পনা করা এবং তৃতীয় আলেকজান্ডারের সার্বভৌম ইচ্ছার দ্বারা 1882 সালে তৈরি করা হয়েছিল, প্রাক-বিপ্লবী সময়কালে প্যালেস্টাইন সোসাইটি আগস্ট উপভোগ করেছিল, এবং তাই সরাসরি , রাষ্ট্র মনোযোগ এবং সমর্থন. এটির নেতৃত্বে ছিলেন গ্র্যান্ড ডিউক সের্গিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচ (সোসাইটির প্রতিষ্ঠা থেকে তার মৃত্যুর দিন পর্যন্ত - 4 ফেব্রুয়ারি, 1905), এবং তারপরে, 1917 সাল পর্যন্ত, গ্র্যান্ড ডাচেস এলিজাভেটা ফিওডোরোভনা। মধ্যপ্রাচ্যে IOPS-এর উত্তরাধিকারের সাথে যুক্ত বৈদেশিক নীতি এবং সম্পত্তির স্বার্থ সোভিয়েত আমলে বিপ্লবী বিপর্যয় থেকে বাঁচতে সোসাইটিকে অনুমতি দেয়। রাশিয়ার আধ্যাত্মিক পুনর্নবীকরণ, চার্চ এবং রাষ্ট্রের মধ্যে নতুন সম্পর্ক, যা 20 শতকের শেষের দিকে শুরু হয়েছিল, ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি এর কালজয়ী ঐতিহ্য, উচ্চ ঐতিহ্য এবং আদর্শের সাথে পুনরুজ্জীবনের আশাকে অনুপ্রাণিত করে।

সমাজ ও সময়

সোসাইটির ইতিহাস তিনটি বড় সময়কে জানে: প্রাক-বিপ্লবী (1882-1917), সোভিয়েত (1917-1992), পোস্ট-সোভিয়েত (এখন পর্যন্ত)।

নিবিড়ভাবে পরীক্ষা করলে, প্রাক-বিপ্লবী সময়ে IOPS-এর কার্যক্রম স্পষ্টতই তিনটি পর্যায়ে পড়ে।

প্রথমটি 21 মে, 1882-এ সোসাইটি তৈরির সাথে শুরু হয় এবং 24 মার্চ, 1889-এ ফিলিস্তিন কমিশনের সাথে এর সংস্কার এবং একীভূত হওয়ার মাধ্যমে শেষ হয়।

দ্বিতীয়টি 1905-1907 সালের প্রথম রাশিয়ান বিপ্লবের পূর্বের সময়কালকে কভার করে। এবং সোসাইটির জন্য অনেক মর্মান্তিক ক্ষতির সাথে শেষ হয়: 1903 সালে, সোসাইটির প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রধান মতাদর্শবিদ, ভি.এন. মারা যান। খিতরোভো, 1905 সালে, গ্র্যান্ড ডিউক সের্গিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচ একটি সন্ত্রাসী বোমা দ্বারা নিহত হন, 1906 সালের আগস্টে, আইওপিএস এপি-র সচিব মারা যান। বেলিয়ায়েভ। "প্রতিষ্ঠাতা পিতাদের" প্রস্থানের সাথে সাথে ফিলিস্তিনি সোসাইটির জীবনের "আরোহী", বীরত্বপূর্ণ পর্যায় শেষ হয়েছিল।

তৃতীয় সময়কাল, "দুটি বিপ্লবের মধ্যে" অবস্থিত, গ্র্যান্ড ডাচেস এলিজাবেথ ফিওডোরোভনার নেতৃত্বে চেয়ারম্যান এবং অধ্যাপক এ.এ. সেক্রেটারি হিসাবে দিমিত্রিভস্কি। এটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সাথে শেষ হয়েছিল, যখন মধ্যপ্রাচ্যে রাশিয়ান প্রতিষ্ঠানগুলির কাজ বন্ধ হয়ে যায় এবং তাদের সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, বা আনুষ্ঠানিকভাবে, ফেব্রুয়ারি বিপ্লব এবং গ্র্যান্ড ডাচেস এলিজাবেথ ফিওডোরোভনার পদত্যাগের সাথে।

সোভিয়েত সময়ের মধ্যে, নির্দিষ্ট কালানুক্রমিক মাইলফলকগুলিও রূপরেখা দেওয়া যেতে পারে।

প্রথম আট বছর (1917-1925) ছিল, অতিরঞ্জন ছাড়াই, "বেঁচে থাকার জন্য সংগ্রাম"। বিপ্লবী অভ্যুত্থান এবং ধ্বংসযজ্ঞে পুরানো শাসনের শিরোনাম হারিয়ে ফেলে, রাশিয়ান প্যালেস্টাইন সোসাইটি ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সেসের অধীনে (যেমন এটি এখন বলা হয়) আনুষ্ঠানিকভাবে NKVD দ্বারা 1925 সালের অক্টোবরে নিবন্ধিত হয়েছিল।

1934 সালের পর, আরপিও মসৃণভাবে অস্তিত্বের একটি ভার্চুয়াল মোডে রূপান্তরিত হয়েছিল: আনুষ্ঠানিকভাবে কারও দ্বারা বন্ধ হয়নি, এটি শান্তিপূর্ণভাবে কাজ বন্ধ করে দেয়। এই "সুপ্ত" অস্তিত্ব 1950 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যখন "সর্বোচ্চ" আদেশ দ্বারা, মধ্যপ্রাচ্যের পরিস্থিতির পরিবর্তনের কারণে সোসাইটি পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল - ইস্রায়েল রাষ্ট্রের উত্থান।

1991 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের পতন এবং তার পরে যে ব্যাপক রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সংকট দেখা দেয় তা আবারও সোসাইটির অস্তিত্বকে প্রশ্নবিদ্ধ করে। উপাদান এবং অন্য কোন সমর্থন থেকে বঞ্চিত, এটি একটি নতুন অবস্থা এবং নতুন, অর্থায়নের স্বাধীন উত্স সন্ধান করতে বাধ্য হয়েছিল। কিন্তু এখন ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি তার ঐতিহাসিক নাম ফিরিয়ে দিতে সক্ষম হয়েছিল এবং পূর্বে তার সম্পত্তির অধিকার এবং উপস্থিতি সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করার প্রশ্ন উত্থাপন করতে সক্ষম হয়েছিল (25 মে, 1992 সালের সুপ্রিম কাউন্সিলের রেজোলিউশন)। নামযুক্ত তারিখটি IOPS-এর ইতিহাসে নতুন সময়কাল খোলে।

সমাজের জন্ম

সোসাইটি তৈরির সূচনাকারী ছিলেন 19 শতকের সত্তর দশকে। বিখ্যাত রাশিয়ান ফিলিস্তিন পণ্ডিত, বিশিষ্ট সেন্ট পিটার্সবার্গের কর্মকর্তা ভি.এন. খিতরোভো (1834-1903)। 1871 সালের গ্রীষ্মে পবিত্র ভূমিতে তার প্রথম ভ্রমণ, রাশিয়ান তীর্থযাত্রীদের কঠিন, অসহায় পরিস্থিতি এবং জেরুজালেম অর্থোডক্স চার্চের, বিশেষত এর আরব পালের অন্ধকার অবস্থা নিজের চোখে দেখে ভ্যাসিলি নিকোলাভিচের উপর এতটা শক্তিশালী ছাপ ফেলেছিল যে। তার সমগ্র আধ্যাত্মিক জগত পরিবর্তিত হয়েছে, তার সমগ্র ভবিষ্যত জীবন মধ্যপ্রাচ্যে অর্থোডক্সির জন্য নিবেদিত ছিল।

তার জন্য একটি বিশেষ ধাক্কা ছিল সাধারণ অর্থোডক্স তীর্থযাত্রীদের সাথে তার পরিচিতি। তিনি লিখেছেন, “এই শত শত এবং হাজার হাজার ধূসর কৃষক এবং সাধারণ নারীদের জন্যই ধন্যবাদ,” তিনি লিখেছেন, “জাফা থেকে জেরুজালেমে এবং বছরের পর বছর ফিরে আসা, যেন রাশিয়ান প্রদেশের মধ্য দিয়ে, আমরা রাশিয়ান নামের প্রভাবের ঋণী। প্যালেস্টাইনে আছে; একটি প্রভাব এত শক্তিশালী যে আপনি এবং রাশিয়ান ভাষা এই রাস্তা ধরে হাঁটবেন এবং কেবল দূর থেকে আসা কিছু বেদুইন আপনাকে বুঝতে পারবে না। এই প্রভাব দূর করুন, এবং পদ্ধতিগত ক্যাথলিক এবং সাম্প্রতিক সময়ে, এমনকি আরও শক্তিশালী প্রোটেস্ট্যান্ট প্রচারের মধ্যে অর্থোডক্সি মারা যাবে।"

সেই সময় পর্যন্ত পবিত্র ভূমিতে রাশিয়ার উপস্থিতির নিজস্ব ইতিহাস ছিল। রাশিয়ান আধ্যাত্মিক মিশন 1847 সাল থেকে জেরুজালেমে কাজ করে, 1864 সাল থেকে সেন্ট পিটার্সবার্গে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এশিয়ান বিভাগের অধীনে একটি প্যালেস্টাইন কমিশন ছিল, রাশিয়ান শিপিং অ্যান্ড ট্রেড সোসাইটি নিয়মিতভাবে ওডেসা থেকে জাফা এবং পিছনে তীর্থযাত্রীদের পরিবহন করে। কিন্তু 1870 এর দশকের শেষের দিকে, রাশিয়ান অর্থোডক্স তীর্থযাত্রার বৃদ্ধির সাথে, প্যালেস্টাইন কমিশন তার ক্ষমতা শেষ করে ফেলেছিল। কেবলমাত্র একটি একক শক্তিশালী সংস্থা, স্পষ্ট আর্থিক ব্যবস্থা সহ, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, সিনোড এবং অন্যান্য উচ্চতর রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের প্রভাবের লিভার সহ। সংক্ষেপে, প্রশ্ন উঠেছে একটি প্রাইভেট সোসাইটি তৈরির বিষয়ে, রাষ্ট্রীয় কাঠামো থেকে স্বাধীন, একটি বিস্তৃত গণভিত্তি সহ - এবং একই সাথে সর্বোচ্চ স্তরে সমর্থন সহ।

এবং এখানে 1881 সালের মে মাসে সম্রাট আলেকজান্ডার তৃতীয়, গ্র্যান্ড ডিউকস সের্গিয়াস এবং পাভেল আলেকজান্দ্রোভিচের ভাইদের তাদের চাচাতো ভাই গ্র্যান্ড ডিউক কনস্ট্যান্টিন কনস্টান্টিনোভিচ (পরে বিখ্যাত কবি কে.আর., একাডেমির সভাপতি) এর সাথে পবিত্র ভূমিতে তীর্থযাত্রার দ্বারা নিষ্পত্তিমূলক ভূমিকা পালন করা হয়েছিল। বিজ্ঞানের)। রাশিয়ান প্যালেস্টাইনের নেতাদের সাথে যোগাযোগ এবং সর্বোপরি, রাশিয়ান আধ্যাত্মিক মিশনের প্রধান আর্কিমান্ড্রাইট আন্তোনিন (কাপুস্টিন) এর সাথে যোগাযোগ এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছিল যে সের্গিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচ সম্পূর্ণরূপে পূর্বে রাশিয়ান বিষয়ের স্বার্থের সাথে জড়িত ছিলেন। জেরুজালেম থেকে গ্র্যান্ড ডিউকের ফিরে আসার পর, ভি.এন. খিতরোভো তাকে প্রজেক্টেড সোসাইটির প্রধান হতে রাজি করান।

8 মে, 1882-এ, অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির সনদ অত্যন্ত অনুমোদিত হয়েছিল এবং 21 মে গ্র্যান্ড ডিউক নিকোলাই নিকোলাইভিচ দ্য এল্ডার (যিনি 1872 সালে প্যালেস্টাইনে তীর্থযাত্রাও করেছিলেন) এর প্রাসাদে, এর সদস্যদের উপস্থিতিতে। রাজকীয় পরিবার, রাশিয়ান এবং গ্রীক পাদ্রী, বিজ্ঞানী এবং কূটনীতিকরা, এর দুর্দান্ত উদ্বোধন।

কোম্পানীর অবস্থা, রচনা, কাঠামো

অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি (1889 সাল থেকে ইম্পেরিয়াল, অতঃপর IOPS), যা একটি সর্বজনীন, এমনকি ব্যক্তিগত উদ্যোগে উত্থাপিত হয়েছিল, শুরু থেকেই চার্চ, রাষ্ট্র, সরকার এবং শাসক রাজবংশের পৃষ্ঠপোষকতায় এর কার্যক্রম পরিচালনা করে। সোসাইটির চার্টার, সেইসাথে এটিতে পরবর্তী পরিবর্তন এবং সংযোজনগুলি, সর্বোচ্চ বিবেচনার জন্য পবিত্র ধর্মসভার প্রধান প্রসিকিউটরের মাধ্যমে জমা দেওয়া হয়েছিল এবং রাষ্ট্রের প্রধান দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে অনুমোদিত হয়েছিল। সম্রাট চেয়ারম্যান এবং তার সহকারীর (1889 সাল থেকে - চেয়ারম্যান এবং ভাইস-চেয়ারম্যান) প্রার্থীতা অনুমোদন করেছিলেন।

IOPS-এর চেয়ারম্যান ছিলেন গ্র্যান্ড ডিউক সের্গিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচ (1882-1905), এবং তাঁর মৃত্যুর পরে, গ্র্যান্ড ডাচেস শহীদ এলিজাভেটা ফিওডোরোভনা (1905-1917)। 1889 সাল থেকে, সোসাইটির কাউন্সিল স্থায়ী নিযুক্ত সদস্য হিসাবে, পবিত্র ধর্মসভার একজন প্রতিনিধি এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের একজন প্রতিনিধি এবং 1898 সাল থেকে জনশিক্ষা মন্ত্রণালয়ের একজন নিযুক্ত প্রতিনিধিকে অন্তর্ভুক্ত করেছে। বিজ্ঞানীরা কাউন্সিলের সদস্য হিসাবে নির্বাচিত হন - বিজ্ঞান একাডেমি, বিশ্ববিদ্যালয় এবং ধর্মতাত্ত্বিক একাডেমি থেকে।

43 জন প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের মধ্যে ছিলেন রাশিয়ান অভিজাততন্ত্রের সুপরিচিত প্রতিনিধি (কবি প্রিন্স এ.এ. গোলেনিশচেভ-কুতুজভ, ইতিহাসবিদ কাউন্ট এসডি শেরেমেতেভ, অ্যাডমিরাল এবং কূটনীতিক কাউন্ট ই.ভি. পুতিয়াতিন), সর্বোচ্চ আমলাতান্ত্রিক অভিজাত (রাষ্ট্রীয় নিয়ন্ত্রক টি.আই. ফিলিপভের অফিসের পরিচালক), অর্থ মন্ত্রনালয় ডি.এফ. কোবেকো, রাজ্যের সম্পত্তি মন্ত্রী এম.এন. অস্ট্রোভস্কি) এবং বিজ্ঞানীরা (শিক্ষাবিদ-বাইজান্টিনিস্ট ভিজি ভ্যাসিলিভস্কি, কিয়েভ থিওলজিক্যাল একাডেমির গির্জার প্রত্নতত্ত্বের অধ্যাপক এ.এ. ওলেসনিটস্কি, সাহিত্য সমালোচক এবং গ্রন্থপঞ্জী পোমারেভ)।

সোসাইটির সদস্যপদ প্রত্যেকের জন্য উন্মুক্ত ছিল যারা এর লক্ষ্য এবং উদ্দেশ্যগুলির প্রতি সহানুভূতিশীল এবং এই অঞ্চলে পবিত্র ভূমি এবং রাশিয়ান রাজনীতিতে আগ্রহী। সনদটি তিনটি বিভাগের সদস্যদের জন্য প্রদত্ত: সম্মানসূচক, পূর্ণ এবং সহযোগী সদস্য। তারা ফিলিস্তিনের বৈজ্ঞানিক বা ব্যবহারিক অধ্যয়নে জড়িত থাকার মাত্রা এবং বার্ষিক বা এককালীন (জীবনকালীন) অবদানের আকারে ভিন্ন ছিল।

গ্র্যান্ড ডিউক সের্গিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচকে প্যালেস্টাইন সোসাইটির প্রধান নিযুক্ত করা হয়েছে জানতে পেরে, রাশিয়ান আভিজাত্যের কয়েক ডজন সেরা প্রতিনিধি নতুন সংস্থার পদে যোগদানের জন্য তাড়াহুড়ো করেছিলেন। প্রথম বছরে, এর সম্মানিত সদস্যদের মধ্যে রাজপরিবারের 13 জন সদস্য অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার নেতৃত্বে আলেকজান্ডার তৃতীয় এবং সম্রাজ্ঞী মারিয়া ফিওডোরোভনা ছিলেন। কেপি থেকে শুরু করে সব প্রধানমন্ত্রী, পররাষ্ট্রমন্ত্রী, প্রায় সবাই। পবিত্র ধর্মসভার প্রধান প্রসিকিউটর পোবেডোনস্টসেভ বিভিন্ন বছর প্যালেস্টাইন সোসাইটির সদস্য ছিলেন।

সোসাইটির ব্যবস্থাপনা কাঠামোতে বেশ কয়েকটি লিঙ্ক অন্তর্ভুক্ত ছিল: চেয়ারম্যান, ভাইস-চেয়ারম্যান, চেয়ারম্যানের সহকারী, সচিব, IOPS এর কমিশনার (1898 সাল থেকে, প্যালেস্টাইনে ফার্মস্টেডের ব্যবস্থাপক)। কাউন্সিলের গঠন (10-12 জন) এবং সোসাইটির কর্মচারীর সংখ্যা সর্বদা ন্যূনতম ছিল; চার্টারের কঠোর প্রয়োগ, সঠিক এবং স্বচ্ছ প্রতিবেদন এবং দেশপ্রেমের সচেতনতার মাধ্যমে সমস্ত স্তরে গতিশীলতা এবং কাজের গুণমান নিশ্চিত করা হয়েছিল। এবং চেয়ারম্যান থেকে শুরু করে প্রতিটি কর্মচারীর ধর্মীয় দায়িত্ব। সের্গিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচ, অন্যান্য অনেক আগস্ট ব্যক্তির মতন, একজন "বিবাহের জেনারেল" ছিলেন না; তিনি সক্রিয়ভাবে পিপিওর জীবনে অংশ নিয়েছিলেন এবং এর কাজ পরিচালনা করেছিলেন। প্রয়োজনে মন্ত্রীদের সঙ্গে দেখা করেছি, চিঠিপত্র করেছি। প্রবিধান অনুসারে, মন্ত্রীরা (বিদেশী নীতি বিভাগের প্রধান সহ) গ্র্যান্ড ডিউকে চিঠি লিখেছিলেন রিপোর্ট, এবং তিনি তাদের নির্দেশ দিয়েছেন - উপরে থেকে নীচে - রিস্ক্রিপ্ট.

ফিলিস্তিনে বেশ কয়েকটি সফল নির্মাণ এবং বৈজ্ঞানিক-প্রত্নতাত্ত্বিক প্রকল্পের দ্রুত এবং কার্যকর বাস্তবায়নের ফলস্বরূপ, যার বিষয়ে আমরা পরে কথা বলব, সোসাইটি পর্যাপ্ত কর্তৃত্ব অর্জন করেছিল যাতে প্রতিষ্ঠার 7 বছর পরে, সের্গিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচ দায়িত্বের সাথে প্রশ্ন উত্থাপন করতে পারে। PPO-কে ​​একমাত্র কেন্দ্রীভূত শক্তি হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া, মধ্যপ্রাচ্যে সমস্ত রাশিয়ান কাজ পরিচালনা করা। 24 শে মার্চ, 1989 এর সর্বোচ্চ ডিক্রির মাধ্যমে, প্যালেস্টাইন কমিশন ভেঙে দেওয়া হয়েছিল, এর কার্যাবলী, রাজধানী, সম্পত্তি এবং পবিত্র ভূমির জমি প্যালেস্টাইন সোসাইটিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যা সেই দিন থেকে ইম্পেরিয়াল সোসাইটির সম্মানসূচক নাম পেয়েছে। এক অর্থে এটা ছিল সত্যিকারের রাজনৈতিক বিপ্লব। শুধু V.N এর প্রকাশিত ডায়েরি দেখুন। সের্গেই আলেকজান্দ্রোভিচ পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের বিষয়ে সক্রিয়ভাবে হস্তক্ষেপ করছিলেন বলে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে কী অসন্তোষ সৃষ্টি হয়েছিল তা নিশ্চিত করার জন্য ল্যামজডর্ফ, ভবিষ্যতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং তারপর একজন কমরেড (উপ) মন্ত্রী। অ্যাফেয়ার্স, মধ্যপ্রাচ্যে তার আচরণের নিজস্ব লাইন নির্ধারণ করার চেষ্টা করেছিলেন। এবং, সময় দেখিয়েছে, এই লাইন সঠিক ছিল.

IOPS-এর পুরো উল্লম্বের মূল ব্যক্তিত্ব ছিলেন সচিব। প্রাক-বিপ্লবী সময়ের 35 বছরে, এই পদটি চারটি পরিসংখ্যান দ্বারা দখল করা হয়েছিল - জন্ম, চরিত্র, শিক্ষা, প্রতিভা দ্বারা আলাদা - এবং প্রত্যেকটি, যেমনটি তারা বলেছে, মানুষ তার জায়গায়. জেনারেল এম.পি. স্টেপানোভ (1882-1889): সামরিক হাড়, অ্যাডজুট্যান্ট এবং দরবারী, বিশ্বস্ত সঙ্গী এবং গ্র্যান্ড ডিউক এবং গ্র্যান্ড ডাচেসের কমরেড-ইন-আর্ম, চরম অভিজ্ঞতা এবং কৌশলের একজন মানুষ। ভি.এন. খিতরোভো (1889-1903): একজন বিচক্ষণ হিসাবরক্ষক এবং পরিসংখ্যানবিদ - এবং একই সাথে একজন সাহসী রাজনৈতিক চিন্তাবিদ এবং প্রচারক, বড় আকারের মানবিক ও শিক্ষামূলক প্রকল্পের সংগঠক। একজন বিশিষ্ট ফিলিস্তিনি পণ্ডিত, বৈজ্ঞানিক প্রকাশনার প্রতিষ্ঠাতা, সম্পাদক এবং গ্রন্থপঞ্জিকার - এবং একই সাথে একজন প্রতিভাবান স্টাইলিস্ট, অনুপ্রাণিত জনপ্রিয় বই এবং ব্রোশারের লেখক। এ.পি. বেলিয়ায়েভ (1903-1906) ছিলেন একজন উজ্জ্বল কূটনীতিক, আন্তর্জাতিক এবং আন্ত-গির্জার ষড়যন্ত্রের একজন মাস্টার, এবং একই সাথে একজন উচ্চ শিক্ষিত আরববাদী, একজন সূক্ষ্ম বিতর্কবিদ, আরবি ভাষার যেকোনো উপভাষায় গুরুতর ধর্মতাত্ত্বিক কথোপকথনের জন্য উন্মুক্ত। এবং অবশেষে, A.A. দিমিত্রিভস্কি (1906-1918) - একজন মহান গির্জার ইতিহাসবিদ এবং উত্স পণ্ডিত, রাশিয়ান ঐতিহাসিক লিটারজিক্সের ঐতিহ্যের প্রতিষ্ঠাতা, গ্রীক পাণ্ডুলিপি সাহিত্যের সেরা বিশেষজ্ঞ - এবং একই সাথে প্রাচ্যে রাশিয়ান মহান শক্তি নীতির একটি ধারাবাহিক চ্যাম্পিয়ন, ফিলিস্তিনি সোসাইটির ইতিহাস এবং ব্যক্তিত্ব এবং ফিলিস্তিনে রাশিয়ান বিষয়ক কাজের একটি সম্পূর্ণ গ্রন্থাগারের লেখক।

অবশ্যই, তাদের মধ্যে কেউই (এমনকি ভিএন খিতরোভো, যিনি তার আগ্রহের প্রসারে আশ্চর্যজনক ছিলেন) সম্পূর্ণ সর্বজনীন ছিল না; প্রত্যেকেই তার নির্বাচিত ক্ষেত্রে সবচেয়ে শক্তিশালী বলে প্রমাণিত হয়েছিল। কিন্তু IOPS-এর ক্রিয়াকলাপের জন্য ধারাবাহিকভাবে একে অপরকে একটি মূল অবস্থানে প্রতিস্থাপন করে, তারা কেবলমাত্র একবার এবং সর্বজনীনভাবে কাজ করা লাইনের অতুলনীয় আনুগত্য এবং ধারাবাহিকতা প্রকাশ করে না, বরং এক ধরণের প্রায় শৈল্পিক "সংযুক্তি" অখণ্ডতাও মূর্ত করে, যা খুব কমই অর্জন করা যায়। এমনকি সবচেয়ে ঐক্যবদ্ধ জন্য সময় একটি দীর্ঘ সময়কাল বিশুদ্ধভাবে মানুষগ্রুপ এবং দল। কেবল ধর্মীয় IOPS-এর প্রতিষ্ঠাতা এবং নেতাদের চরিত্র এবং নিঃস্বার্থ সেবার দ্বারা, আমরা সেই নির্বিবাদযোগ্য কৃতিত্ব এবং কৃতিত্বের জন্য ঋণী যা দিয়ে সোসাইটির কার্যকলাপের 35 বছরের প্রাক-বিপ্লবী সময়কাল এত সমৃদ্ধ ছিল।

ফিলিস্তিনে IOPS এর প্রধান কার্যক্রম

সনদটি IOPS-এর কার্যকলাপের তিনটি প্রধান ক্ষেত্রকে সংজ্ঞায়িত করেছে: গির্জা-তীর্থযাত্রা, বৈদেশিক নীতি এবং বৈজ্ঞানিক। বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজ করার জন্য, সোসাইটি তিনটি সংশ্লিষ্ট বিভাগে বিভক্ত ছিল। তাদের প্রত্যেকের জন্য নির্ধারিত লক্ষ্যগুলি নিম্নরূপ প্রণয়ন করা যেতে পারে:

- পবিত্র ভূমিতে তীর্থযাত্রার আয়োজনে রাশিয়ান অর্থোডক্স লোকদের, রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রজাদের সহায়তা করা। এই উদ্দেশ্যে, ফিলিস্তিনে জমির প্লট অধিগ্রহণ করা হয়েছিল, প্রয়োজনীয় অবকাঠামো (হোটেল, ক্যান্টিন, বাথ, হাসপাতাল) সহ গীর্জা এবং খামারবাড়ি তৈরি করা হয়েছিল, ট্রেনে এবং জাহাজে তীর্থযাত্রীদের জন্য অগ্রাধিকারমূলক হার, বাসস্থান, খাবার এবং তীর্থযাত্রার গাড়ি চালানোর ব্যবস্থা করা হয়েছিল। পবিত্র স্থানগুলিতে দলগুলি সংগঠিত হয়েছিল, তাদের জন্য যোগ্য বক্তৃতা পড়া;

- রাশিয়ান রাষ্ট্র এবং রাশিয়ান জনগণের পক্ষে মধ্যপ্রাচ্য এবং স্থানীয় চার্চের জনগণকে শিক্ষাগত এবং মানবিক সহায়তা প্রদান করা। এই উদ্দেশ্যে, IOPS তার নিজস্ব খরচে গ্রীক পাদরিদের জন্য গীর্জা নির্মাণ করে, আরব শিশুদের জন্য স্কুল খুলে দেয় এবং রক্ষণাবেক্ষণ করে এবং জেরুজালেম ও অ্যান্টিওকের পিতৃতান্ত্রিকদের সরাসরি আর্থিক সহায়তা প্রদান করে।

- পবিত্র ভূমি এবং বাইবেলের অঞ্চলের অন্যান্য দেশ, রাশিয়ান-ফিলিস্তিনি গির্জার ইতিহাস এবং সাংস্কৃতিক সম্পর্কের জ্ঞান অধ্যয়ন এবং জনপ্রিয় করার জন্য বৈজ্ঞানিক, বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা এবং শিক্ষামূলক কাজ পরিচালনা করুন। সোসাইটি বৈজ্ঞানিক অভিযান, প্রত্নতাত্ত্বিক খনন, এবং IOPS বিজ্ঞানীদের লাইব্রেরি এবং প্রাচ্যের প্রাচীন ভান্ডারে ব্যবসায়িক ভ্রমণ পরিচালনা করে এবং অর্থায়ন করে। জেরুজালেমে একটি রাশিয়ান বৈজ্ঞানিক ইনস্টিটিউট তৈরি করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল (প্রথম বিশ্বযুদ্ধ হস্তক্ষেপ)। বহুমুখী বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা কার্যক্রম পরিচালিত হয়েছিল: সর্বাধিক প্রামাণিক বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা থেকে জনপ্রিয় ব্রোশার এবং লিফলেট পর্যন্ত; "অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সংগ্রহ" এবং জার্নাল "আইওপিএসের বার্তা" নিয়মিত প্রকাশিত হয়েছিল।

যাইহোক, মানুষের জন্য পবিত্র ভূমি সম্পর্কে বক্তৃতা এবং পাঠ ছিল জাতীয় ধর্মীয় শিক্ষামূলক কাজের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এই শিক্ষামূলক কার্যকলাপের মাত্রা ব্যাপকভাবে প্রসারিত হয়েছে যেহেতু আঞ্চলিক, বা, তারা তখন বলেছিল, IOPS-এর diocesan বিভাগগুলি আবির্ভূত হতে শুরু করেছে; তাদের মধ্যে প্রথমটি ছিল সবচেয়ে দূরবর্তী, ইয়াকুত বিভাগ, যা 21 মার্চ, 1893 সালে তৈরি করা হয়েছিল। IOPS-এর জন্য অর্থায়নের প্রধান উত্স ছিল সদস্যতা ফি এবং স্বেচ্ছাসেবী অনুদান, জাতীয় গির্জার সংগ্রহ (আয়ের 70% পর্যন্ত "ফিলিস্তিনিদের কাছ থেকে এসেছে সংগ্রহ” পাম রবিবারে), সেইসাথে সরাসরি সরকারী ভর্তুকি। সময়ের সাথে সাথে, পবিত্র ভূমিতে IOPS-এর রিয়েল এস্টেট একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান ফ্যাক্টর হয়ে ওঠে, যা যদিও তারা একটি ব্যক্তিগত সমাজের সম্পত্তি ছিল, তবুও সবসময় রাশিয়ার জাতীয় ধন হিসাবে বিবেচিত হত।

সোসাইটির ক্রিয়াকলাপের সাথে যুক্ত স্থাপত্যের স্মৃতিস্তম্ভগুলি আজ অবধি জেরুজালেমের ঐতিহাসিক চেহারা নির্ধারণ করে। ট্রিনিটি ক্যাথেড্রাল, রাশিয়ান আধ্যাত্মিক মিশনের বিল্ডিং, কনস্যুলেট, এলিজাবেথান এবং মারিনস্কি উঠান এবং রাশিয়ান হাসপাতাল সহ রাশিয়ান বিল্ডিংগুলির প্রথম অংশটি ছিল - প্যালেস্টাইন কমিশন থেকে IOPS দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত। কিন্তু সেটা ছিল মাত্র শুরু। অলিভেটের ঢালে মেরি ম্যাগডালিনের বিস্ময়কর চার্চ (1 অক্টোবর, 1888-এ পবিত্র) আধুনিক জেরুজালেমের এক ধরনের স্থাপত্য কলিং কার্ড হয়ে উঠেছে। বিখ্যাত সের্গিয়েভস্কি প্রাঙ্গণ, সোসাইটির প্রথম চেয়ারম্যানের নামে নামকরণ করা হয়েছে, একটি কোণার গোলাকার টাওয়ার যার উপর "ফিলিস্তিনি পতাকা" - আইওপিএস-এর ব্যানার - ছুটির দিনগুলিতে উড়ে যাওয়া, প্রতীকী তাত্পর্যও অর্জন করেছিল। ওল্ড সিটির একেবারে কেন্দ্রস্থলে, হলি সেপুলচারের চার্চের কাছে, আলেকজান্ডার মেটোচিয়ন রয়েছে, যেখানে গসপেল থ্রেশহোল্ড অফ দ্য গেটস অফ জাজমেন্ট এবং চার্চ অফ আলেকজান্ডার নেভস্কি রয়েছে, যা 22 মে, 1896 সালে প্রতিষ্ঠাতার স্মরণে পবিত্র করা হয়েছিল সোসাইটির, আলেকজান্ডার III দ্য পিসমেকার। নবীদের রাস্তায়, ভেনিয়ামিনভস্কি প্রাঙ্গণ, 1891 সালে অ্যাবট ভেনিয়ামিন সোসাইটিকে দান করেছিলেন, সংরক্ষণ করা হয়েছে। জেরুজালেম প্রকল্পগুলির একটি সিরিজের সর্বশেষটি হল নিকোলাভস্কি মেটোচিয়ন, শেষ রাশিয়ান স্বৈরশাসকের স্মরণে তাই নামকরণ করা হয়েছে (6 ডিসেম্বর, 1905-এ পবিত্র)।

ইতিহাস ফিলিস্তিনি সোসাইটির উত্তরাধিকারের সাথে নির্দয়ভাবে মোকাবিলা করেছে - আমাদের জনগণের বহু বছরের ব্যয় এবং প্রচেষ্টার ফল। জেরুজালেম ওয়ার্ল্ড কোর্ট আধ্যাত্মিক মিশনের ভবনে অবস্থিত, এবং পুলিশ এলিজাবেথান কম্পাউন্ডে অবস্থিত (দেয়ালের ঘের বরাবর কাঁটাতারের তার স্পষ্টভাবে নির্দেশ করে যে একটি প্রাক-বিচারক আটক কেন্দ্র এখনও এখানে অবস্থিত)। মেরিনস্কি কম্পাউন্ডটিকেও ব্রিটিশরা একটি কারাগারে পরিণত করেছিল; ব্রিটিশ ম্যান্ডেটের বিরুদ্ধে জায়নবাদী সন্ত্রাসী সংগ্রামে গ্রেপ্তার অংশগ্রহণকারীদের সেখানে রাখা হয়েছিল। বর্তমানে, "ইহুদি প্রতিরোধের জাদুঘর" এখানে অবস্থিত। Nikolaevskoye কম্পাউন্ড এখন বিচার মন্ত্রণালয়ের ভবন।

ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির কার্যক্রম সম্পর্কিত স্মৃতিস্তম্ভ জেরুজালেমের বাইরেও বিদ্যমান। 1901-1904 সালে। নাজারেথ কম্পাউন্ড নির্মিত হয়েছিল। এলইডি বই সার্জিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচ, 1902 সালে - প্রাঙ্গণের নামকরণ করা হয়েছিল। হাইফাতে স্পেরানস্কি। (উভয়টি 1964 অরেঞ্জ ডিলে বিক্রি হয়েছিল)

IOPS-এর ক্রিয়াকলাপের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র ছিল, যেমনটি আমরা বলেছি, "পবিত্র ভূমিতে অর্থোডক্সির জন্য সমর্থন" ধারণা দ্বারা আচ্ছাদিত একটি বহুমুখী ক্রিয়াকলাপ। এই ধারণার মধ্যে রয়েছে জেরুজালেমের প্যাট্রিয়ার্কদের সরাসরি আর্থিক সহায়তা, এবং অর্থোডক্স আরবরা যেখানে বসবাস করে সেখানে গির্জা নির্মাণ, তাদের প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছুর পরবর্তী বিধান সহ, এবং তুর্কি কর্তৃপক্ষ এবং হেটেরোডক্স অনুপ্রবেশ উভয়েরই মোকাবিলায় প্যাট্রিয়ার্কেটের কূটনৈতিক সহায়তা। তবে বিনিয়োগের সবচেয়ে কার্যকর ক্ষেত্রটি আরব অর্থোডক্স জনসংখ্যার মধ্যে শিক্ষামূলক কাজ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।

ফিলিস্তিনে প্রথম IOPS স্কুল খোলা হয়েছিল যে বছর সোসাইটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল (1882)। 1895 সাল থেকে, IOPS-এর শিক্ষামূলক উদ্যোগ অ্যান্টিওক প্যাট্রিয়ার্কেটের সীমানার মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে। লেবানন এবং সিরিয়া স্কুল নির্মাণের প্রধান স্প্রিংবোর্ড হয়ে উঠেছে: 1909 সালের তথ্য অনুসারে, 1,576 জন ফিলিস্তিনের 24টি রাশিয়ান শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে এবং 9,974 জন সিরিয়া ও লেবাননের 77টি স্কুলে পড়াশোনা করেছে। ক্ষুদ্র বার্ষিক ওঠানামা সহ এই অনুপাত 1914 সাল পর্যন্ত ছিল।

5 জুলাই, 1912-এ, নিকোলাস II সিরিয়া এবং লেবাননের আইওপিএস শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের বাজেট অর্থায়নের (প্রতি বছর 150 হাজার রুবেল) রাজ্য ডুমা দ্বারা অনুমোদিত আইনটি অনুমোদন করে। ফিলিস্তিনের স্কুলগুলির জন্য অনুরূপ ব্যবস্থার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং তারপর বিপ্লব মধ্যপ্রাচ্যে রুশ মানবিক অগ্রগতিকে বাধাগ্রস্ত করেছিল।

ঠিক একশো বছর আগে, 21 মে, 1907 তারিখে, সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং জেরুজালেমে IOPS-এর 25 তম বার্ষিকী পালিত হয়েছিল। সম্রাট দ্বিতীয় নিকোলাসের ডায়েরিতে, এই তারিখের অধীনে আমরা পড়ি: "3 টায় প্যালেস্টাইন সোসাইটির 25 তম বার্ষিকী উদযাপনটি প্রাসাদে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, প্রথমে পেট্রোভস্কায়া হলে একটি প্রার্থনা পরিষেবা পরিবেশিত হয়েছিল, তারপরে একটি বণিক হলে মিটিং হয়েছে।” সম্রাট সোসাইটির চেয়ারম্যান গ্র্যান্ড ডাচেস এলিজাবেথ ফিওডোরোভনাকে একটি রিস্ক্রিপ্ট দিয়ে সম্মানিত করেন, যা সোসাইটির এক চতুর্থাংশ কাজের ফলাফলের সংক্ষিপ্তসার তুলে ধরে: “এখন, ফিলিস্তিনে প্রায় দুই মিলিয়ন রুবেল মূল্যের সম্পত্তি রয়েছে, IOPS-এর 8টি খামার রয়েছে যেখানে 10 হাজার তীর্থযাত্রী আশ্রয় পায়, একটি হাসপাতাল, আগত রোগীদের জন্য ছয়টি হাসপাতাল এবং 10,400 শিক্ষার্থী সহ 101টি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান; 25 বছরের ব্যবধানে, তিনি ফিলিস্তিনি অধ্যয়নের উপর 347টি প্রকাশনা প্রকাশ করেছেন।

এই সময়ের মধ্যে, সোসাইটি 3 হাজারেরও বেশি সদস্য নিয়ে গঠিত, IOPS-এর বিভাগগুলি রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের 52 টি ডায়োসিসে পরিচালিত হয়েছিল। কোম্পানির রিয়েল এস্টেট 28টি জমির প্লট (ফিলিস্তিনে 26 এবং লেবানন ও সিরিয়ায় একটি করে) নিয়ে গঠিত, যার মোট এলাকা 23.5 হেক্টরের বেশি। যেহেতু, তুর্কি আইন অনুসারে (আইনি সত্তা - প্রতিষ্ঠান এবং সমিতিগুলির জন্য জমির মালিকানার অধিকারের অভাব), ফিলিস্তিনি সোসাইটি পূর্বে তার নিজস্ব, আইনত নিবন্ধিত রিয়েল এস্টেট থাকতে পারে না, প্লটের এক তৃতীয়াংশ (26টির মধ্যে 10) রাশিয়ান সরকারকে বরাদ্দ করা হয়েছিল, বাকিগুলি ব্যক্তিগত সম্পত্তি হিসাবে দেওয়া হয়েছিল। সহ, IOPS-এর চেয়ারম্যান গ্র্যান্ড ডিউক সের্গিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচের নামে 8টি প্লট নথিভুক্ত করা হয়েছিল, 4টি নাজারেথ টিচার্স সেমিনারি এজি-এর পরিচালকের সম্পত্তি হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিল। কেজমা, আরও ৩ জনকে সোসাইটি এআই-এর গ্যালিলিয়ান স্কুলগুলির প্রাক্তন পরিদর্শকের অধীনে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। ইয়াকুবোভিচ, 1 - প্রাক্তন ইন্সপেক্টর পি.পি. নিকোলাভস্কি। সময়ের সাথে সাথে, অটোমান সরকারের কাছ থেকে কোম্পানির সম্পত্তির সঠিক বরাদ্দ পাওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু প্রথম বিশ্বযুদ্ধ হস্তক্ষেপ করে।

20 শতকে আইওপিএসের ভাগ্য

ফেব্রুয়ারী বিপ্লবের পরে, IOPS কে "ইম্পেরিয়াল" বলা বন্ধ হয়ে যায় এবং গ্র্যান্ড ডাচেস এলিজাবেথ ফিওডোরোভনা চেয়ারম্যান পদ থেকে পদত্যাগ করেন। 9 এপ্রিল, 1917-এ, প্রাক্তন ভাইস-চেয়ারম্যান, প্রিন্স, চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন। A.A. শিরিনস্কি-শিখমাটভ। 1918 সালের শরত্কালে, যুবরাজ জার্মানিতে চলে আসেন। সেখানে, রাশিয়ার কারও দ্বারা অনুমোদিত নয়, তিনি সমান্তরাল "কাউন্সিল অফ দ্য অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি" - এক ধরণের "নির্বাসিত কাউন্সিল" এর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যা IOPS-এর কিছু প্রাক্তন সদস্যকে একত্রিত করেছিল যারা নিজেকে নির্বাসনে খুঁজে পেয়েছিল (ভবিষ্যত ভাগ্য) বিদেশী IOPS একটি পৃথক আলোচনা)। এবং বর্তমান কাউন্সিল, যা তার জন্মভূমিতে রয়ে গেছে, অক্টোবর 5 (18), 1918-এ, তার সদস্যদের মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক, শিক্ষাবিদ ভি.ভি.কে চেয়ারম্যান হিসাবে নির্বাচিত করে। লাতিশেভ, যিনি 2 মে, 1921 তারিখে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। 22 মে, 1921 সালে, বিখ্যাত রাশিয়ান বাইজেন্টাইন পণ্ডিত, শিক্ষাবিদ এফআই সোসাইটির চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন। উসপেনস্কি।

1918 সাল থেকে, সোসাইটি "অর্থোডক্স" নামটিও পরিত্যাগ করেছিল; তখন থেকে এটিকে অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেস-এ রাশিয়ান প্যালেস্টাইন সোসাইটি বলা হয় এবং যেহেতু প্যালেস্টাইনের সাথে যে কোনও সম্পর্ক দীর্ঘকাল ধরে বাধাগ্রস্ত হয়েছিল, তাই এটি নিজেকে একচেটিয়াভাবে সীমাবদ্ধ করতে বাধ্য হয়েছিল। বৈজ্ঞানিক কার্যকলাপ। 25 সেপ্টেম্বর, 1918-এ, সোসাইটির সনদের একটি নতুন সংস্করণ এবং এর নিবন্ধনের জন্য প্রয়োজনীয় নথিগুলি পেট্রোগ্রাডের রোজডেস্টভেনস্কি জেলার শ্রমিক, কৃষক এবং রেড আর্মি ডেপুটিদের কাউন্সিলে পাঠানো হয়েছিল। 24 অক্টোবর, 1918-এ, পিপলস কমিসার অফ এডুকেশন এভি থেকে একটি আদেশ প্রাপ্ত হয়েছিল। লুনাচারস্কি: "প্যালেস্টাইন সোসাইটির বৈজ্ঞানিক সম্পত্তি সুরক্ষিত করার জন্য অবিলম্বে ব্যবস্থা নিন।" তারপরে একটি গুরুত্বপূর্ণ পোস্টস্ক্রিপ্ট এসেছিল: "বিপ্লবী কর্তৃপক্ষ এই কার্য সম্পাদনে একাডেমি অফ সায়েন্সেসকে সহায়তা করতে পেরে খুশি।"

সোভিয়েত রাষ্ট্র ইউরোপীয় দেশগুলি দ্বারা স্বীকৃত হওয়ার সাথে সাথে, 18 মে, 1923 সালে, লন্ডনে আরএসএফএসআর-এর প্রতিনিধি এল.বি. ক্র্যাসিন ব্রিটিশ পররাষ্ট্র সচিব মার্কুইস কার্জনের কাছে একটি নোট পাঠিয়েছেন, যেখানে বলা হয়েছে: “রাশিয়ান সরকার ঘোষণা করে যে সমস্ত জমি, হোটেল, হাসপাতাল, স্কুল এবং অন্যান্য ভবন, সেইসাথে সাধারণভাবে জেরুজালেমে প্যালেস্টাইন সোসাইটির অন্যান্য সমস্ত স্থাবর বা অস্থাবর সম্পত্তি। , নাজারেথ, কাইফ, বৈরুত এবং ফিলিস্তিন এবং সিরিয়ার অন্যান্য স্থান, বা যেখানেই এটি অবস্থিত ছিল (এর অর্থ ইতালির বারিতে আইওপিএস-এর সেন্ট নিকোলাস মেটোচিয়নও। - N.L.), রাশিয়ান রাষ্ট্রের সম্পত্তি।" 29 অক্টোবর, 1925-এ, আরপিওর চার্টারটি NKVD দ্বারা নিবন্ধিত হয়েছিল। সবচেয়ে কঠিন অবস্থা সত্ত্বেও, 1920-এর দশকে, 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে। সমাজ সক্রিয় বৈজ্ঞানিক কাজ পরিচালনা করে।

20 শতকের সময়। পবিত্র ভূমিতে IOPS এবং এর সম্পত্তি রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে একাধিকবার ব্যবহার করা হয়েছে। রাশিয়ান দেশত্যাগের কিছু প্রতিনিধি (ROCOR এবং বিদেশী PPO) এবং তাদের বিদেশী পৃষ্ঠপোষকরা রাশিয়ান প্যালেস্টাইনকে মধ্যপ্রাচ্যে কমিউনিজম বিরোধী প্রায় একটি আউটপোস্ট হিসাবে উপস্থাপন করার চেষ্টা করেছিল। পরিবর্তে, সোভিয়েত সরকার (1923 সালে ক্র্যাসিনের নোট দিয়ে শুরু করে) বিদেশী সম্পত্তি ফেরত দেওয়ার প্রচেষ্টা ত্যাগ করেনি। নির্বাসনের তিক্ত বছরগুলিতে পবিত্র ভূমিতে পবিত্র রাসের এই দ্বীপটি রক্ষা করতে পরিচালিত সমস্ত রাশিয়ান লোকদের প্রতি নত নম। কিন্তু আইওপিএসের অবস্থান এবং এর উত্তরাধিকার নির্ধারণকারী প্রধান নৈতিক ও আইনগত ধারণাটি হল যে, উপরের বিবেচনায়, রাশিয়া ছাড়া এবং রাশিয়ার বাইরে কোনও "ফিলিস্তিনি সমাজ" থাকতে পারে না এবং বিদেশে অবস্থিত ব্যক্তি বা সংস্থার কোনও দাবি নেই। কোম্পানির সম্পত্তি অসম্ভব এবং অবৈধ.

ইসরায়েল রাষ্ট্রের সৃষ্টি (মে 14, 1948), যা প্রাথমিকভাবে মধ্যপ্রাচ্যের ব্রিজহেডের জন্য সংগ্রামে পশ্চিম ও প্রাচ্যের মধ্যে প্রতিযোগিতাকে তীব্র করে তোলে, রাশিয়ান সম্পত্তির প্রত্যাবর্তনকে সোভিয়েত-ইসরায়েল পারস্পরিক সম্পর্ক একটি প্রাসঙ্গিক এবং সুবিধাজনক ফ্যাক্টর করে তোলে। . 20 মে, 1948-এ, আই. রাবিনোভিচকে "ইসরায়েলে রাশিয়ান সম্পত্তির কমিশনার" নিযুক্ত করা হয়েছিল, যিনি তার মতে, প্রথম থেকেই "সোভিয়েত ইউনিয়নে সম্পত্তি হস্তান্তর করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন।" 25শে সেপ্টেম্বর, 1950-এ, ইউএসএসআর-এর মন্ত্রী পরিষদ দ্বারা প্যালেস্টাইন সোসাইটির কার্যক্রম পুনরায় শুরু করার এবং ইস্রায়েল রাজ্যে তার প্রতিনিধি অফিসের কর্মীদের অনুমোদনের বিষয়ে একটি ডিক্রি জারি করা হয়েছিল।

মস্কোতে সোসাইটির নবায়নকৃত সদস্যতার প্রথম সভা 16 জানুয়ারী, 1951-এ অনুষ্ঠিত হয়। সভাপতিত্ব করেন একাডেমি অফ সায়েন্সেসের প্রধান বৈজ্ঞানিক সচিব, শিক্ষাবিদ এ.ভি.। টপচিভ। তার প্রারম্ভিক মন্তব্যে, তিনি বলেছিলেন: "অনেক পরিস্থিতির কারণে, রাশিয়ান প্যালেস্টাইন সোসাইটির কার্যক্রম আসলে 30 এর দশকের শুরুতে বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলিতে সোভিয়েত বিজ্ঞানীদের, এবং বিশেষ করে প্রাচ্যবিদদের সাম্প্রতিক বর্ধিত আগ্রহ এবং সেইসাথে সোভিয়েত বিজ্ঞানের বর্ধিত ক্ষমতা বিবেচনা করে, ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সেসের প্রেসিডিয়াম সোসাইটির কার্যক্রমকে তীব্র করার প্রয়োজনীয়তাকে স্বীকৃতি দিয়েছে। একটি সংস্থা সোভিয়েত বিজ্ঞানীদের এই দেশগুলি অধ্যয়ন করতে সহায়তা করে।" আরপিওর চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন বিখ্যাত প্রাচ্য ইতিহাসবিদ এস.পি. টলস্টয়। কাউন্সিলে শিক্ষাবিদ ভি.ভি. স্ট্রুভ, এ.ভি. টপচিভ, ডক্টর অফ হিস্টোরিক্যাল সায়েন্সেস এন.ভি. পিগুলেভস্কায়া, বৈজ্ঞানিক সচিব আর.পি. ড্যাডিকিন। 1951 সালের মার্চ মাসে, আরপিও এমপি-র সরকারী প্রতিনিধি জেরুজালেমে আসেন। কালুগিন, সার্জিভস্কি উঠানে সোসাইটির জেরুজালেম সদর দফতরে অবস্থিত।

1964 সালে, ফিলিস্তিনে IOPS-এর মালিকানাধীন বেশিরভাগ রিয়েল এস্টেট ক্রুশ্চেভ সরকার ইসরায়েলি কর্তৃপক্ষের কাছে $4.5 মিলিয়নে বিক্রি করেছিল (তথাকথিত "কমলা চুক্তি")। ছয় দিনের যুদ্ধ (জুন 1967) এবং ইস্রায়েলের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার পরে, আরপিওর প্রতিনিধি সহ সোভিয়েত প্রতিনিধিরা দেশ ছেড়ে চলে যায়। এটি সোসাইটির জন্য একটি দুঃখজনক ফলাফল ছিল: সার্জিভস্কি কম্পাউন্ডে পরিত্যক্ত প্রতিনিধি অফিসটি এখনও পুনরুদ্ধার করা হয়নি।

ও.জি. Peresypkin

আইওপিএস মিটিং 2003

1980-1990 এর দশকে একটি নতুন মোড়। ইউএসএসআর এবং ইস্রায়েল রাষ্ট্রের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনরুদ্ধার এবং সোভিয়েত সময়ের জন্য ঐতিহ্যগত বৈদেশিক নীতি ধারণার পরিবর্তনের সাথে যুক্ত। 1989 সালে, সোসাইটিতে একজন নতুন চেয়ারম্যান এসেছিলেন - ডিপ্লোম্যাটিক একাডেমির রেক্টর, অ্যাম্বাসেডর এক্সট্রাঅর্ডিনারি এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের প্লেনিপোটেনশিয়ারি ওজি। পেরেসিপকিন এবং বৈজ্ঞানিক সচিব ভি.এ. সাভুশকিন। এই সময়কালেই আইওপিএস-এর জন্য গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলি ঘটেছিল: সোসাইটি স্বাধীনতা লাভ করে, তার ঐতিহাসিক নাম ফিরিয়ে দেয়, একটি নতুন সনদ অনুযায়ী কাজ শুরু করে, যতটা সম্ভব আসলটির কাছাকাছি, এবং এর প্রধান কার্যগুলি পুনরুদ্ধার করে - প্রচার সহ অর্থোডক্স তীর্থযাত্রা। আইওপিএস-এর সদস্যরা রাশিয়া এবং বিদেশে বৈজ্ঞানিক সম্মেলনে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছে। 1990 সালের শরত্কালে, সমগ্র বিপ্লব-পরবর্তী সময়ে প্রথমবারের মতো, সোসাইটির সদস্যরা "জেরুজালেম ফোরাম: মধ্য শান্তির জন্য তিনটি ধর্মের প্রতিনিধিদের অংশগ্রহণের জন্য পবিত্র ভূমিতে একটি তীর্থযাত্রা করতে সক্ষম হয়েছিল। পূর্ব।" পরবর্তী বছরগুলিতে, IOPS দ্বারা সংগঠিত দুই ডজনেরও বেশি তীর্থযাত্রী দল পবিত্র ভূমি পরিদর্শন করেছিল।

25 মে, 1992-এ, রাশিয়ান ফেডারেশনের সুপ্রিম কাউন্সিলের প্রেসিডিয়াম ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির ঐতিহাসিক নাম পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি রেজুলেশন গৃহীত হয় এবং সরকারকে তার সম্পত্তি ও অধিকারের ব্যবহারিক পুনরুদ্ধার এবং ফেরত দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়ার সুপারিশ করে। আইওপিএস-এর কাছে। 14 মে, 1993-এ, মন্ত্রী পরিষদের চেয়ারম্যান - রাশিয়ান ফেডারেশন সরকার V.S. চেরনোমাইরদিন নিম্নলিখিত আদেশে স্বাক্ষর করেছিলেন: “রাশিয়ান পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে ইসরায়েলি পক্ষের সাথে আলোচনা পরিচালনা করার নির্দেশ দেওয়ার জন্য রাষ্ট্রীয় সম্পত্তি কমিটির অংশগ্রহণে সের্গিয়েভস্কি মেটোচিয়ান (জেরুজালেম) এবং সংশ্লিষ্ট জমির বিল্ডিংয়ের রাশিয়ান ফেডারেশনের মালিকানা পুনরুদ্ধার করার জন্য। পটভূমি. একটি চুক্তিতে পৌঁছানোর পরে, রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রীয় সম্পত্তি হিসাবে উল্লিখিত বিল্ডিং এবং জমির প্লট নিবন্ধন করুন, রাশিয়ান ফেডারেশনের সুপ্রিম কাউন্সিলের প্রেসিডিয়ামের সুপারিশ অনুসারে স্থানান্তর করুন, চিরস্থায়ী জন্য সার্জিভস্কি মেটোচিয়নের বিল্ডিংয়ে একটি অ্যাপার্টমেন্ট। ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি ব্যবহার করুন।"

IOPS-এর সোনালী চিহ্নের উপস্থাপনা মস্কোর মহামানব প্যাট্রিয়ার্ক এবং অল রাস' অ্যালেক্সি II এর কাছে।
ডানদিকে: ইয়া.এন. শাপভ (2006)

1990-এর দশকে পুনঃপ্রতিষ্ঠা সোসাইটির কর্তৃত্বকে শক্তিশালী করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের সাথে সংযোগ। মস্কোর মহাপবিত্র প্যাট্রিয়ার্ক এবং অল রাশিয়ার অ্যালেক্সি দ্বিতীয় প্যালেস্টাইন সোসাইটিকে তাঁর প্রত্যক্ষ পৃষ্ঠপোষকতায় নিয়েছিলেন এবং IOPS-এর সম্মানিত সদস্যদের কমিটির প্রধান ছিলেন। সোসাইটির সম্মানিত সদস্যরা হলেন ক্রুটিটস্কির মেট্রোপলিটন ইউভেনালি এবং কোলোমনা, মস্কোর মেয়র ইউ.এম. লুজকভ, মস্কো মেডিকেল একাডেমির রেক্টর, শিক্ষাবিদ এম.এ. পল্টসেভ এবং অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব।

নভেম্বর 2003 সালে, অসামান্য রাশিয়ান ইতিহাসবিদ, রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সংশ্লিষ্ট সদস্য ইয়াএন সোসাইটির চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন। শচাপভ। 11 মার্চ, 2004-এ IOPS কাউন্সিলের একটি সভায়, বিভাগগুলির প্রধানদের অনুমোদন দেওয়া হয়েছিল: আন্তর্জাতিক কার্যকলাপের জন্য - মধ্যপ্রাচ্য সেটেলমেন্ট বিভাগের প্রধান (বর্তমানে মধ্যপ্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকা বিভাগের উপ-পরিচালক) রাশিয়ান ফেডারেশনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ও.বি. ওজেরভ, তীর্থযাত্রা কার্যক্রমের জন্য - তীর্থস্থান কেন্দ্রের জেনারেল ডিরেক্টর এস ইউ। জিতেনেভ, বৈজ্ঞানিক এবং প্রকাশনা কার্যক্রমের জন্য - রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের বৈজ্ঞানিক কাউন্সিলের চেয়ারম্যান "ইতিহাসে ধর্মের ভূমিকা" ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের ডক্টর এ.ভি. নাজারেনকো। S. Yu. Zhitenev জানুয়ারি 2006 সালে সোসাইটির বৈজ্ঞানিক সম্পাদক নিযুক্ত হন।

আঞ্চলিক শাখাগুলি সেন্ট পিটার্সবার্গে কাজ করে (চেয়ারম্যান - রাশিয়ান অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেসের সংশ্লিষ্ট সদস্য, স্টেট হার্মিটেজের জেনারেল ডিরেক্টর এমবি পিওট্রোভস্কি, বৈজ্ঞানিক সেক্রেটারি - ডক্টর অফ হিস্টোরিক্যাল সায়েন্সেস ই.এন. মেশচারস্কায়া), নিঝনি নভগোরড (চেয়ারম্যান - আন্তর্জাতিক অনুষদের ডিন) নিজনি নভগোরড স্টেট ইউনিভার্সিটির সম্পর্ক, ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের ডক্টর, রাশিয়ান একাডেমি অফ ন্যাচারাল সায়েন্সেসের শিক্ষাবিদ ওএ কোলোবভ, বৈজ্ঞানিক সচিব - ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের ডক্টর এএ কর্নিলভ), অরলে (চেয়ারম্যান - প্রশাসনের তথ্য ও বিশ্লেষণী বিভাগের প্রধান। ওরিওল অঞ্চল, ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের ডাক্তার এসভি ফেফেলভ, বৈজ্ঞানিক সচিব - ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের ডাক্তার ভিএ লিভটসভ), জেরুজালেম এবং বেথলেহেম (চেয়ারম্যান দাউদ মাতার)।
IOPS এর আধুনিক কার্যক্রম

বৈজ্ঞানিক দিকনির্দেশনা

প্রথম থেকেই ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিধিবদ্ধ কার্যক্রমগুলির মধ্যে একটি পবিত্র ভূমি এবং বাইবেলের অঞ্চলের অন্যান্য দেশগুলির ঐতিহাসিক, প্রত্নতাত্ত্বিক, ফিলোলজিকাল গবেষণার ক্ষেত্রে বৈজ্ঞানিক কাজ ছিল এবং রয়ে গেছে। বাইবেলের প্রত্নতত্ত্বের ক্ষেত্রে একটি যুগ সৃষ্টিকারী আবিষ্কারের নাম দেওয়া যথেষ্ট - বিচারের দরজার থ্রেশহোল্ডের খনন, যার মাধ্যমে খ্রিস্ট গোলগোথায় (1883) হেঁটে গিয়েছিলেন, আর্কিমান্ড্রাইট আন্তোনিন (কাপুস্টিন) দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এবং IOPS-এর খরচে।

জেরিকো ডিডিতে আইওপিএস সাইটে Smyshlyaev 1887 সালে একটি প্রাচীন বাইজেন্টাইন মন্দিরের অবশিষ্টাংশ খনন করেছিলেন। কাজের সময়, এমন বস্তু পাওয়া গেছে যা আলেকজান্ডার মেটোচিয়নে তৈরি ফিলিস্তিনি পুরাকীর্তি যাদুঘরের ভিত্তি তৈরি করেছিল। প্রফেসর এ.এ.-এর জর্জিয়ান পুরাকীর্তিগুলির অধ্যয়ন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যাকে সোসাইটি জেরুজালেম এবং সিনাইতে প্রেরণ করেছিল। সাগরেলি। IOPS-এর সক্রিয় সদস্য, বিখ্যাত ভ্রমণকারী, ডাক্তার-নৃতত্ত্ববিদ এ.ভি. এলিসিভ ককেশাস এবং এশিয়া মাইনরের মধ্য দিয়ে পবিত্র ভূমিতে প্রাচীন পথ হেঁটেছিলেন। সোসাইটির বৈজ্ঞানিক ঐতিহ্যের একটি বিশেষ স্থান একাডেমিশিয়ান এনপির নেতৃত্বে 1891 সালের অভিযান দ্বারা দখল করা হয়েছে। কোন্ডাকভ, যার ফলাফল ছিল তার প্রধান কাজ "সিরিয়া এবং প্যালেস্টাইন"। IOPS-এর ফটো লাইব্রেরিতে অভিযাত্রীদের আনা বিরল প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভ থেকে 1,000-এরও বেশি ফটোগ্রাফ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 20 শতকের একেবারে শুরুতে। অধ্যাপক পি.কে.-এর উদ্যোগে কোকোভতসেভ এবং আইওপিএস-এর সেক্রেটারি ভি.এন. খিত্রোভো, সোসাইটির কাউন্সিলে, "ফিলিস্তিন, সিরিয়া এবং প্রতিবেশী দেশগুলির সাথে সম্পর্কিত বৈজ্ঞানিক বিষয়গুলির সাক্ষাত্কার" সংগঠিত হয়েছিল, যা পরবর্তীতে ইতিহাসবিদরা "বিশেষ বৈজ্ঞানিক কাজ সহ রাশিয়ায় প্রাচ্যবাদীদের একটি সমাজ গঠনের কয়েকটি প্রচেষ্টার মধ্যে একটি হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। "

ইতিমধ্যেই প্রথম বিশ্বযুদ্ধের উচ্চতায়, 1915 সালে, জেরুজালেমে রাশিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক ইনস্টিটিউটের (1894-1914 সালে বিদ্যমান কনস্টান্টিনোপলের রাশিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক ইনস্টিটিউটের আদলে তৈরি করা) যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, সৃষ্টি সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপিত হয়েছিল। )

অক্টোবর-পরবর্তী সময়ে, প্রায় সমস্ত প্রধান প্রাচ্যবিদ এবং বাইজেন্টাইনবাদীরা সোসাইটির সদস্য ছিলেন এবং এই বুদ্ধিবৃত্তিক শক্তিকে উপেক্ষা করা যায় না। ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সে রাশিয়ান প্যালেস্টাইন সোসাইটির সদস্যরা 1920 এর দশকে অন্তর্ভুক্ত। শিক্ষাবিদ F.I. Uspensky (1921-1928 সালে সোসাইটির চেয়ারম্যান) এবং N.Ya. মার (1928-1934 সালে সোসাইটির চেয়ারম্যান), ভি.ভি. বার্টল্ড, এ.এ. ভাসিলিভ, এসএ জেবেলেভ, পি.কে. কোকোভতসেভ, আই.ইউ। ক্রাককোভস্কি, আই.আই. মেশচানিনভ, এস.এফ. ওল্ডেনবার্গ, এ.আই. সোবোলেভস্কি, ভি.ভি. স্ট্রুভ; অধ্যাপক ডি.ভি. আইনালভ, আই.ডি. আন্দ্রেভ, ভিএন। বেনেশেভিচ, এ.আই. ব্রিলিয়ান্টভ, ভি.এম. Veryuzhsky, A.A. দিমিত্রিভস্কি, আই.এ. কারাবিনভ, এন.পি. লিখাচেভ, এম.ডি. প্রিসেলকভ, I.I. Sokolov, B.V. টিটলিনভ, আই.জি. ট্রয়েটস্কি, ভি.ভি. এবং M.V. ফার্মাকোভস্কি, আইজি ফ্রাঙ্ক-কামেনেটস্কি, ভি.কে. শিলেইকো। প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে অনেক অসামান্য বিজ্ঞানীও সোসাইটির সদস্য হয়েছেন: শিক্ষাবিদ V.I. ভার্নাডস্কি, এ.ই. Fersman, N.I. ভ্যাভিলভ। সোসাইটির বৈজ্ঞানিক জীবন কার্যত নিরবচ্ছিন্ন ছিল, "যুদ্ধের সাম্যবাদের" সবচেয়ে কঠিন মাসগুলিকে বাদ দিয়ে। জানুয়ারী 1919 সাল থেকে, RPO-এর কমবেশি নিয়মিত সভাগুলির বিষয়ে নথি রয়েছে এবং আলোচনার জন্য গুরুতর প্রতিবেদন এবং বিষয়গুলি উপস্থাপন করা হয়েছে। এই বছরগুলিতে সোসাইটি একটি সক্রিয় বৈজ্ঞানিক প্রতিষ্ঠান ছিল, একটি বিস্তৃত এবং বৈচিত্র্যময় প্রোগ্রাম সহ বিজ্ঞানীদের একটি ইউনিয়ন।

1954 সালে, পুনর্নবীকরণ "প্যালেস্টাইন সংগ্রহ" এর প্রথম সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছিল। এই এবং পরবর্তী খণ্ডের দায়িত্বশীল সম্পাদক ছিলেন N.V. পিগুলেভস্কায়া। যদিও একটি সাময়িকী নয়, প্যালেস্টাইন সংগ্রহটি আশ্চর্যজনক নিয়মিততার সাথে প্রকাশিত হয়েছিল: 1954 থেকে 2007 পর্যন্ত। 42টি সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছে। নতুন প্রজন্মের প্রাচ্যবিদরা তাকে ঘিরে দলবদ্ধ: এ.ভি. ব্যাংক. ভিনিকোভ, ই.ই. গ্রানস্ট্রেম, এ.এ. গুবের, বি.এম. ড্যানজিগ, আই.এম. ডায়াকোনভ, এ.জি. লুন্ডিন, ই.এন. Meshcherskaya, A.V. পেকোভা, বি.বি. পিওট্রোভস্কি, কে.বি. স্টারকভ। A.E. RPO "পূর্ব এবং পশ্চিমের সাহিত্য সংযোগ" এর মস্কো বিভাগের অন্তর্গত। Bertels, V.G. ব্রাউসোভা, জি.কে. ওয়াগনার, এল.পি. ঝুকভস্কায়া, ও.এ. Knyazevskaya, O.I. পোডোবেডোভা, আর.এ. সিমোনভ, বি.এল. ফনকিচ, ইয়া.এন. শচাপভ।

XX শতাব্দীর 90-এর দশকে IOPS-এর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বৈজ্ঞানিক ঘটনাগুলির মধ্যে। বৃহৎ আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সিম্পোজিয়াম বলা উচিত "রাশিয়া এবং প্যালেস্টাইন: অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতে সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় সম্পর্ক এবং যোগাযোগ" (1990), যেখানে আরব দেশ, ইসরায়েল, ইংল্যান্ড, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জার্মানি এবং কানাডার বিজ্ঞানীরা অংশ নিয়েছিলেন , 1994 সালে আর্কিমান্ড্রাইট আন্তোনিনের (কাপুস্টিন) মৃত্যুর 100 তম বার্ষিকী এবং জেরুজালেমে রাশিয়ান আধ্যাত্মিক মিশনের 150 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত সম্মেলনগুলি - মস্কো, বালামান্ড (লেবানন), নাজারেথ (ইসরায়েল) - ইতিমধ্যে 197 সালে নতুন সহস্রাব্দ, IOPS V.N. এর প্রতিষ্ঠাতা এর মৃত্যুর 100 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত সম্মেলন। খিতরোভো (2003), জেরুজালেমে রাশিয়ান আধ্যাত্মিক মিশনের প্রতিষ্ঠাতা, বিশপ পোরফিরি উসপেনস্কির (2004) জন্মের 200 তম বার্ষিকী, IOPS-এর প্রথম চেয়ারম্যান, গ্র্যান্ড ডিউক সার্জিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচ (2005) এর দুঃখজনক মৃত্যুর 100 তম বার্ষিকী )

বিশেষ গুরুত্ব, বাইজেন্টাইন পণ্ডিতদের সাথে সহযোগিতার দৃষ্টিকোণ থেকে, মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেটের পিলগ্রিমেজ সেন্টারে সোসাইটি দ্বারা অনুষ্ঠিত "অর্থোডক্স বাইজেন্টিয়াম এবং ল্যাটিন ওয়েস্ট" সম্মেলনগুলি ছিল। (গীর্জা বিভাগের 950 তম বার্ষিকী এবং ক্রুসেডারদের দ্বারা কনস্টান্টিনোপল দখলের 800 তম বার্ষিকীতে)" (2004), "রাশিয়ান, বাইজেন্টাইন, ইকুমেনিকাল", অলৌকিক ভিলা হস্তান্তরের 850 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত অফ দ্য ব্লেসড ভার্জিন মেরি টু ভ্লাদিমির (2005) এবং "পবিত্র মহান শহীদ এবং নিরাময়কারী প্যানটেলিমন এবং রাশিয়ান-অ্যাথোস সংযোগ (তার আশীর্বাদপূর্ণ মৃত্যুর 1700 তম বার্ষিকীতে)" (2005)।

সোসাইটির সক্রিয় বৈজ্ঞানিক জীবন 2006-2007 সালে অব্যাহত ছিল। 23 মার্চ, 2006-এ অনুষ্ঠিত গির্জা-বৈজ্ঞানিক সম্মেলনের শিরোনাম ছিল "অর্থোডক্স প্রাচ্য এবং রাশিয়ান প্যালেস্টাইনের ইতিহাসবিদ" এবং এটি ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির সেক্রেটারি আলেক্সি আফানাসেভিচ দিমিত্রিয়েভস্কির (182956-1956) সেক্রেটারি-এর জন্মের 150তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত। ) মস্কোর মহামানব প্যাট্রিয়ার্ক এবং অল রাসের আলেক্সি দ্বিতীয় সম্মেলনে অংশগ্রহণকারীদের একটি শুভেচ্ছা পাঠিয়েছেন, যা বলেছিল:

« আমি পুরানো দিনের কথা মনে রেখেছি, আমি আপনার সমস্ত কাজ থেকে শিখেছি, - গীতরচকের এই কথাগুলি দিমিত্রিভস্কির বৈজ্ঞানিক মন্ত্রকের জন্য সম্পূর্ণভাবে প্রযোজ্য - কিভ থিওলজিক্যাল একাডেমির একজন অধ্যাপক, একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সংশ্লিষ্ট সদস্য, চার্চের একজন নম্র কর্মী - যার আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যের অবশ্য বিশ্বব্যাপী তাৎপর্য রয়েছে . অর্থোডক্স উপাসনার স্মৃতিস্তম্ভগুলির অধ্যয়নের দিকে ফিরে আসা প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে একজন, যা তিনি বছরের পর বছর ধরে অ্যাথোস, প্যাটমোস, জেরুজালেম এবং সিনাইয়ের মঠের বইয়ের আমানত এবং পবিত্রতায় খুঁজছিলেন, এই বিজ্ঞানী মৌলিক "লিটারজিকালের বর্ণনা" তৈরি করতে সক্ষম হন। অর্থোডক্স প্রাচ্যের গ্রন্থাগারে সংরক্ষিত পাণ্ডুলিপি” এবং অন্যান্য অনেক কাজ, যা ছাড়া আজ বাইজেন্টাইন গবেষণার ক্ষেত্রে কোনও বৈজ্ঞানিক গবেষণা নেই।

ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটিতে তাঁর পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত মহাকাব্যটি কম গুরুত্বপূর্ণ এবং শিক্ষণীয় নয়, যেখানে তাকে সোসাইটির চেয়ারম্যান গ্র্যান্ড ডাচেস এলিজাবেথ ফিওডোরোভনা আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যা এখন রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের একজন সাধু হিসাবে স্বীকৃতি পেয়েছে।"

A. A. Dmitrievsky (2006) এর স্মরণে সম্মেলনে মেট্রোপলিটন কিরিলের বক্তৃতা

ধর্মতত্ত্ববিদ, বিজ্ঞানী, গির্জা ও ধর্মনিরপেক্ষ বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং কনফারেন্সে বক্তৃতাকারী আর্কাইভিস্টরা A.A.-এর কার্যক্রমের বহুমুখিতা উল্লেখ করেছেন। আইওপিএস-এর সেক্রেটারি হিসেবে দিমিত্রিভস্কি। স্টেট পাবলিক হিস্টোরিক্যাল লাইব্রেরি এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ফরেন পলিসি আর্কাইভের কর্মচারীদের দ্বারা সম্মেলনের উদ্বোধনের জন্য প্রস্তুত বিভিন্ন বছরে প্রকাশিত আলেক্সি আফানাসিভিচের কাজগুলির প্রকাশের মাধ্যমে এটির প্রমাণ পাওয়া গেছে। সম্মেলনে অংশগ্রহণকারীরা বিজ্ঞানীর বই এবং তার হাতে লেখা মনোগ্রাফ, পাণ্ডুলিপি এবং নথিগুলি দেখার সুযোগ পেয়েছিলেন, যা একটি গ্রন্থপঞ্জি বিরল হয়ে উঠেছে।

15 মে, 2006-এ, বৈজ্ঞানিক ও পাবলিক কনফারেন্স "নাইট অফ দ্য হোলি সেপুলচার", অসামান্য রাশিয়ান চার্চ এবং জনসাধারণের ব্যক্তিত্ব, কবি, লেখক, তীর্থযাত্রী আন্দ্রেই নিকোলাভিচ মুরাভিভ (1806-1874) এর জন্মের 200 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত।

সম্মেলনে অংশগ্রহণকারীদের পিতৃতান্ত্রিক অভিবাদন জোর দিয়েছিলেন: “একজন সুপরিচিত কবি এবং লেখক, একজন গির্জার প্রচারক, যিনি প্রথমবারের মতো প্রাচ্যের মন্দিরগুলিতে, অর্থোডক্স উপাসনা এবং গির্জার ইতিহাসে বিস্তৃত পাঠের বৃত্তে আগ্রহ জাগ্রত করতে সক্ষম হন, আন্দ্রেই নিকোলাভিচ একজন বিশিষ্ট গির্জার ব্যক্তিত্বও ছিলেন - এবং প্রথমত, জেরুজালেম এবং অ্যান্টিওকের অর্থোডক্স বোন চার্চের সাথে রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের গির্জা-কনোনিকাল সম্পর্কের ক্ষেত্রে। তার অক্লান্ত পরিশ্রম গ্রীক চার্চের সাথে রাশিয়ান চার্চের সম্পর্ক এবং অর্থোডক্স প্রাচ্যের আধ্যাত্মিক জীবনের গভীর উপলব্ধিতে অবদান রাখে। 1847 সালে পবিত্র ধর্মসভা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত জেরুজালেমে রাশিয়ান আধ্যাত্মিক মিশন তৈরির ফলপ্রসূ ধারণার জন্য আমরা মুরাভিভের কাছে ঋণী।”

22শে ডিসেম্বর, 2006-এ, IOPS-এর ঐতিহ্যবাহী বাইজেন্টাইন সমস্যাগুলির বিকাশে, গির্জা-বৈজ্ঞানিক সম্মেলন "সাম্রাজ্য, চার্চ, সংস্কৃতি: কনস্ট্যান্টাইনের সাথে 17 শতাব্দী" মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেটের তীর্থস্থান কেন্দ্রে খোলা হয়েছিল। গির্জা, পররাষ্ট্র মন্ত্রনালয় এবং বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায় বৈজ্ঞানিক শুনানির সাথে পবিত্র সমান-থেকে-প্রেরিত সম্রাট কনস্টানটাইন দ্য গ্রেটের সিংহাসনে আরোহণের 1700 তম বার্ষিকীকে সম্মান করার জন্য IOPS-এর উদ্যোগকে অত্যন্ত প্রশংসা করেছে।

সম্মেলনের নেতৃত্বে ছিলেন মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেটের বহিরাগত চার্চ সম্পর্ক বিভাগের চেয়ারম্যান, স্মোলেনস্ক এবং কালিনিনগ্রাদের মেট্রোপলিটন কিরিল। রাশিয়ান ফেডারেশনের পররাষ্ট্র বিষয়ক উপমন্ত্রী এভিও তার স্বাগত বক্তব্যে কনস্টানটাইনের উত্তরাধিকারের প্রাসঙ্গিকতা সম্পর্কে কথা বলেছেন। সালতানভ। “জনজীবনে রাষ্ট্র এবং চার্চের ভূমিকার মধ্যে সম্পর্কের প্রশ্ন, আসন্ন আলোচনার কেন্দ্রে রাখা, তাদের পারস্পরিক প্রভাব এবং আন্তঃপ্রবেশ, জীবন নিজেই উত্থাপিত হয়েছে। সম্রাট কনস্টানটাইনের সময় থেকে আজ পর্যন্ত এক হাজার সাতশ বছর ধরে, এটি তার প্রাসঙ্গিকতা হারায়নি, যদিও বিভিন্ন ঐতিহাসিক যুগে এটি ভিন্নভাবে সমাধান করা হয়েছিল। আমাদের সময়ের একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হ'ল রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চ এবং রাষ্ট্রের সমান এবং পারস্পরিক শ্রদ্ধাপূর্ণ সহযোগিতা। তাদের স্বার্থ, মনে হয়, মৌলিকভাবে একই - আমাদের পিতৃভূমিকে আধ্যাত্মিক এবং বস্তুগতভাবে শক্তিশালী করা, এর টেকসই এবং স্বাস্থ্যকর বিকাশের পূর্বশর্ত তৈরি করা।"

29-30 মার্চ, 2007-এ, পবিত্র ভূমিতে অ্যাবট ড্যানিয়েলের সফরের 900 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত একটি আন্তর্জাতিক গির্জা-বৈজ্ঞানিক সম্মেলন "যাতে ঈশ্বর আমাকে যা দেখিয়েছেন তা ভুলে যাওয়া উচিত নয়"। বৈজ্ঞানিক ফোরামে বিখ্যাত বিজ্ঞানীরা উপস্থিত ছিলেন - ইতিহাসবিদ, ফিলোলজিস্ট, রাশিয়া, ইউক্রেন, জার্মানি, গ্রীস, ইতালি, পোল্যান্ডের ধর্মতত্ত্ববিদরা; বিশ্ববিদ্যালয় এবং থিওলজিকাল একাডেমির অধ্যাপকরা।

সম্মেলনের অংশগ্রহণকারীদের উদ্দেশে মস্কোর মহাপবিত্র প্যাট্রিয়ার্ক এবং অল রাশিয়ার আলেক্সি II এর ভাষণ, যা স্মোলেনস্ক এবং কালিনিনগ্রাদের মেট্রোপলিটন কিরিল দ্বারা পাঠ করা হয়েছিল, তিনি বলেছিলেন: “নয়শত বছর আগে, চেরনিগভ মঠ ড্যানিয়েল তার তীর্থযাত্রা করেছিলেন, চলে গিয়েছিলেন। উত্তরোত্তরদের জন্য একটি স্যুভেনির হিসাবে তার "হাঁটার" একটি বর্ণনা, যা আমাদের জাতীয় সাহিত্যের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য স্মৃতিচিহ্ন হয়ে উঠেছে। এই কাজের শৈল্পিক এবং ধর্মতাত্ত্বিক গভীরতা আমাদের সময়েও আশ্চর্যজনক। আজ, বহু বছর বিরতির পরে, জেরুজালেম এবং পবিত্র ভূমিতে তীর্থযাত্রার প্রাচীন রাশিয়ান ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে। অ্যাবট ড্যানিয়েল এবং বহু প্রজন্মের অর্থোডক্স তীর্থযাত্রীদের অনুসরণকারী প্রতিটি ডায়োসিসের বিশ্বাসীরা, প্রতিটি প্যারিশের, তাদের নিজের চোখে প্যালেস্টাইনের মন্দিরগুলি দেখার সুযোগ রয়েছে, যেখানে খ্রিস্টানদের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। ঈশ্বরের রাজ্য ক্ষমতায় আসছে(মার্ক 9:1)।"

ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির চেয়ারম্যান, রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সংশ্লিষ্ট সদস্য ইয়াএন শাপভও দর্শকদের উদ্দেশ্যে বক্তব্য রাখেন। তিনি বলেন, প্যালেস্টাইন সোসাইটি তার প্রতিষ্ঠার দিন থেকেই শুধুমাত্র রাশিয়ান জনগণের পবিত্র ভূমিতে প্রার্থনামূলক ভ্রমণের প্রাচীন ঐতিহ্যের বিকাশের কাজটিই নয়, রাশিয়ান, বাইজেন্টাইন এবং পশ্চিম ইউরোপীয় "হাঁটাচলা" অধ্যয়ন করার বৈজ্ঞানিক কাজও করেছে। ", "অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন কালেকশন" এ নিয়মিত প্রকাশিত হয়। বিজ্ঞানীরা, প্যালেস্টাইন সোসাইটির সদস্যদের দ্বারা প্রস্তুত এবং মন্তব্য করেছেন, রাশিয়ান তীর্থযাত্রীদের পদচারণার প্রকাশনা (দ্বাদশ শতাব্দীর প্রথম দিকের "অ্যাবট ড্যানিয়েল" থেকে শুরু করে 17 শতকের আর্সেনি সুখানভের "প্রসকিনিটারিয়াম" পর্যন্ত) সম্পূর্ণ তৈরি করে লাইব্রেরি

পবিত্র ভূমিতে অ্যাবট ড্যানিয়েলের সফরের 900 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত সম্মেলন। (2007)

হিজ এমিনেন্স কিরিলের রিপোর্ট, স্মোলেনস্ক এবং কালিনিনগ্রাদের মেট্রোপলিটন, রাশিয়ান গির্জার ঐতিহ্যে ড্যানিয়েলের পদচারণার তাত্পর্যকে উত্সর্গ করা হয়েছিল। সাধারণভাবে, সম্মেলনের দুই দিনের মধ্যে, 25 টি প্রতিবেদন শোনা গিয়েছিল, যা রাশিয়ান সংস্কৃতির জন্য অ্যাবট ড্যানিয়েলের হাঁটার ঐতিহাসিক তাত্পর্য পরীক্ষা করে, রাশিয়ান অর্থোডক্স তীর্থযাত্রার শতাব্দী-প্রাচীন ঐতিহ্য, বই এবং শৈল্পিক সংস্কৃতির বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করেছিল। প্রাচীন রাশিয়া, এবং রাশিয়া এবং পবিত্র ভূমির ঐতিহাসিক সংযোগ। কনফারেন্সটি রাশিয়ান তীর্থযাত্রার অল্প-অধ্যয়ন করা বিষয়গুলিতে বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের ক্রমবর্ধমান আগ্রহ দেখিয়েছিল, যা জনপ্রিয় ধার্মিকতার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ দিক এবং মধ্যপ্রাচ্যে এবং বিশ্বে রাশিয়ান অর্থোডক্স উপস্থিতির কাজের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত। .

একই দিনে, আন্দ্রেই রুবলেভের নামে নামকরণ করা প্রাচীন রাশিয়ান সংস্কৃতি ও শিল্পের কেন্দ্রীয় জাদুঘরে প্রদর্শনীর উদ্বোধন হয়েছিল। "এবং আমি নিজের চোখে সবকিছু দেখেছি ..."প্রদর্শনী, যার মধ্যে রয়েছে, প্রাচীন আইকন, পাণ্ডুলিপি এবং মানচিত্র সহ, পবিত্র ভূমির প্রামাণিক ধ্বংসাবশেষ যা বিভিন্ন শতাব্দীতে তীর্থযাত্রীদের দ্বারা রাশিয়ায় আনা হয়েছিল, স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করেছিল যে কীভাবে আমাদের পূর্বপুরুষরা পবিত্র স্থানগুলিকে উপলব্ধি করেছিলেন, "কী তাদের আকর্ষণ করেছিল এবং আমাদের আকর্ষণ করে" ইয়া.এন. এর রূপক অভিব্যক্তি। শচাপভ, "ভূমধ্যসাগরীয় ভূমির এই সংকীর্ণ স্ট্রিপে, যেখানে প্রতিটি খ্রিস্টান মনে করে যেন সে তার শৈশবের বাড়িতে দীর্ঘ বিচ্ছেদের পরে ফিরে এসেছে।"

এইভাবে, প্যালেস্টাইন সোসাইটি তার মহান প্রতিষ্ঠাতাদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত বৈজ্ঞানিক ও আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যকে যথাযথভাবে চালিয়ে যাচ্ছে।

আন্তর্জাতিক কার্যকলাপ

ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির আন্তর্জাতিক কার্যক্রমের উন্নয়ন ও পরিকল্পনা সরাসরি মধ্যপ্রাচ্যে এবং বিশ্বে রাশিয়ার উপস্থিতির সাধারণ ধারণার সাথে সম্পর্কিত। এখন 125 বছর ধরে, সোসাইটি পবিত্র ভূমি এবং বাইবেলের অঞ্চলের অন্যান্য দেশে রাষ্ট্রীয় স্বার্থ রক্ষা করে রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সাথে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতায় কাজ করছে।

বর্তমান পর্যায়ে, ফিলিস্তিনি সোসাইটির লক্ষ্য হ'ল রাশিয়ায় এবং বিদেশে - ক্রিয়াকলাপের ঐতিহ্যগত জায়গায় তার আইনী এবং বাস্তব উপস্থিতির পূর্ণ-স্কেল পুনরুদ্ধার করা। রাষ্ট্র, গির্জা, বৈজ্ঞানিক এবং জনসাধারণের অগ্রাধিকার বিবেচনায় নিয়ে IOPS-এর বিদেশী মালিকানার সমস্যাগুলি সমাধান না করে মধ্যপ্রাচ্যের জনগণের সাথে ঐতিহাসিক বন্ধন এবং মানবিক সহযোগিতার বৃহত্তর হারানো ব্যবস্থাকে পুনরুদ্ধার না করে তীর্থযাত্রা এবং বৈজ্ঞানিক উভয় সমস্যার সমাধান করা অসম্ভব।

আন্তর্জাতিক বেসরকারী স্ব-শাসিত সংস্থা (2003) হিসাবে বিচার মন্ত্রণালয় কর্তৃক সোসাইটির পুনঃনিবন্ধনের পরপরই, কাউন্সিল জাতিসংঘের অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদে (ECOSOC) IOPS-কে ভর্তির বিষয়টি উত্থাপন করে। কাউন্সিল সদস্য ও.বি এর প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ। Ozerov এবং জুন 2005 সালে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অন্যান্য কর্মচারীরা, সোসাইটি ECOSOC-এর একটি পর্যবেক্ষক সদস্যের মর্যাদা পেয়েছে, যা অবশ্যই মধ্যপ্রাচ্যে তার বৈজ্ঞানিক, মানবিক ও শান্তিরক্ষা কার্যক্রমের সম্ভাবনাকে প্রসারিত করেছে। এক বছর পর, IOPS-এর একজন প্রতিনিধি জেনেভায় ECOSOC সাধারণ পরিষদের কাজে প্রথমবারের মতো অংশগ্রহণ করেন।

2004 সাল থেকে, রাশিয়ায় IOPS-এর বিদেশী সম্পত্তি প্রত্যাবর্তনের সাথে সম্পর্কিত প্রচেষ্টা তীব্র হয়েছে। 28 নভেম্বর থেকে 9 ডিসেম্বর, 2004 পর্যন্ত, চেয়ারম্যান ইয়া.এন. এর নেতৃত্বে সোসাইটির একটি প্রতিনিধি দল একটি সফরে গিয়েছিল। শচাপভ বাইবেলের অঞ্চলের বেশ কয়েকটি দেশের জন্য (গ্রীস, ইসরায়েল, ফিলিস্তিন, মিশর)। সফরের সময়, প্রতিনিধিদলের সদস্যরা মাউন্ট এথোসের সেন্ট প্যানটেলিমন মঠ পরিদর্শন করেন এবং এথেন্সে তাদের গ্রীক প্রজাতন্ত্রের রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রদূত অসাধারণ এবং পূর্ণ ক্ষমতাবান, IOPS A.V এর সদস্য দ্বারা অভ্যর্থনা জানানো হয়। Vdovin, তেল আবিবে - ইসরায়েলে রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রদূত অসাধারণ এবং সম্পূর্ণ ক্ষমতাবান জি.পি. তারাসভ। জেরুজালেমে, প্রতিনিধিদলের সদস্যরা, 15 বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো, রাশিয়ান মালিকানায় ফেরত দেওয়ার জন্য আরও কাজ করার জন্য IOPS-এর সার্জিভস্কি প্রাঙ্গণ পরিদর্শন ও পরিদর্শন করেছেন।

21 মার্চ থেকে 25 মার্চ, 2005 পর্যন্ত, ডেপুটি চেয়ারম্যান এন.এন. লিসোভা এবং কাউন্সিল সদস্য এস.ইউ. জিতেনেভ পবিত্র ভূমি পরিদর্শন করেছেন। সার্জিভস্কি কম্পাউন্ডে সোসাইটির অ্যাপার্টমেন্টের অবস্থার উপর একটি আইন, সেইসাথে নির্দেশিত প্রাঙ্গনে IOPS-এর অধিকার নিশ্চিত করে নথিগুলির একটি তালিকা, ইসরায়েলের বিচার মন্ত্রণালয়ের জেনারেল গার্ডিয়ানের অফিসে স্থানান্তর করা হয়েছিল ( রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতি ভি. ভি. পুতিনের দেশে সফরের প্রাক্কালে, প্রয়োজনীয় নথির সম্পূর্ণ সেটটি ইস্রায়েলের বিচার মন্ত্রকের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। সুতরাং, রাশিয়ান মালিকানায় সার্জিভস্কি মেটোচিয়ন ফেরত দেওয়ার জন্য আলোচনার প্রক্রিয়াটি প্রথমবারের মতো আইনি ভিত্তিতে রাখা হয়েছিল।

2004 সালের ডিসেম্বরে ইসরায়েলের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রণালয়ে রাশিয়ান অর্থোডক্স তীর্থযাত্রীদের পবিত্র ফায়ার সার্ভিসে অংশগ্রহণের জন্য পবিত্র শনিবারে চার্চ অফ দ্য রেসারেকশন অফ লর্ড পরিদর্শন করার পদ্ধতি এবং সেইসাথে গ্রুপ ইস্যু ত্বরান্বিত করার বিষয়ে আলোচনা শুরু হয়েছিল। তীর্থযাত্রা ভিসা, এছাড়াও অব্যাহত ছিল. প্রথমবারের মতো, একটি চুক্তিতে পৌঁছেছিল যাতে রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের পবিত্র আগুনে তীর্থযাত্রীদের যাওয়ার জন্য নিজস্ব কোটা থাকবে।

2005 সালে, বেথলেহেমে রাশিয়ান ভাষার কোর্স চালু হয়। একই বছরে, IOPS-এর সুপারিশে ফিলিস্তিনি অঞ্চল থেকে প্রায় ত্রিশ জনকে রাশিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার জন্য গ্রহণ করা হয়েছিল।

6 জুন, 2005-এ, রাশিয়ান ফেডারেশনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে মন্ত্রী এসভির সাথে ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির নেতৃত্বের একটি নির্ধারিত বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। লাভরভ। রাশিয়ান ফেডারেশন ভিভির রাষ্ট্রপতির সফরের ফলাফল নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। পুতিন ইসরায়েল এবং পিএনএ. মন্ত্রী বৈঠকে অংশগ্রহণকারীদের জানান যে তার সফরকালে রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রেসিডেন্ট ভি.ভি. পুতিন সার্জিভস্কি মেটোচিয়নকে রাশিয়ার মালিকানায় ফেরত দেওয়ার প্রয়োজনীয়তার কথা ঘোষণা করেছিলেন। এস.ভি. ল্যাভরভকে IOPS-এর সোনার ব্যাজ পরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক ও পাবলিক কনফারেন্সের অংশগ্রহণকারীরা "রাশিয়ান আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যের জেরুজালেম"

2005 সালের নভেম্বরে, জেরুজালেমে, মাউন্ট স্কোপাসের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিত্তিতে, একটি আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক এবং জনসাধারণের সম্মেলন "রাশিয়ান আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যের জেরুজালেম" আয়োজিত হয়েছিল - ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির সবচেয়ে বড় আকারের বিদেশী বৈজ্ঞানিক ইভেন্ট। তার অস্তিত্বের পুরো সময়কাল।

ভোস্ট্রস্কির মেট্রোপলিটন টিমোফেই জেরুজালেম প্যাট্রিয়ার্কেট থেকে, জেরুজালেমের রাশিয়ান আধ্যাত্মিক মিশনের পক্ষ থেকে সম্মেলনে একটি স্বাগত বক্তব্য দিয়েছেন - হেগুমেন টিখোন (জাইতসেভ), হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয় (জেরুজালেম) - অধ্যাপক রুবিন রেচাভ, যিনি ইচ্ছা এবং প্রস্তুতির উপর জোর দিয়েছিলেন। ইউনিভার্সিটি রাশিয়ান বিজ্ঞানীদের সাথে আরও সহযোগিতা বিকাশ করবে। রাশিয়ান প্রতিনিধি দলের পক্ষে, উপস্থাপনাগুলি ও.এ. গ্লুশকোভা, এস.ভি. Gnutova, S.Yu. ঝিটেনভ, এন.এন. লিসোভা, ও.ভি. লোসেভা, এ.ভি. নাজারেনকো, এম.ভি. রোজডেস্টভেনস্কায়া, আই.এস. চিচুরভ এবং অন্যান্য। হিব্রু ইউনিভার্সিটি আই. বেন-আরিয়ে, রুথ কার্ক, ভি. লেভিন, শ. নেখুশতাই, ই. রুমানভস্কায়ার রিপোর্ট দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করেছিল। আরব বিজ্ঞানী ও. মাহামিদ, ফুয়াদ ফারাহ এবং অন্যান্যদের বক্তৃতাও শোনা হয়েছিল। সম্মেলনের শেষে, এর অংশগ্রহণকারীদেরকে জেরুজালেম এবং সমস্ত ফিলিস্তিনের হিজ বিটিটিউড প্যাট্রিয়ার্ক থিওফিলাস তৃতীয় দ্বারা স্বাগত জানানো হয়।

IOPS এর বেথলেহেম শাখার প্রতিষ্ঠাতা সভা (2005)

বেথলেহেমে, মেয়র ভিক্টর বাতারসেহের অংশগ্রহণে, নভেম্বর 5, 2005-এ, IOPS-এর বেথলেহেম শাখার প্রতিষ্ঠাতা সভা অনুষ্ঠিত হয়, যার চেয়ারম্যান ছিলেন দাউদ মাতার, যিনি দীর্ঘদিন ধরে সোসাইটির সাথে সহযোগিতা করে আসছিলেন।

ইদানীং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং ব্যক্তিগতভাবে লাভরভ এস.ভি. বিশেষ মনোযোগ দিয়ে আসছে। রাশিয়ান ফেডারেশনের বেসরকারী সংস্থাগুলির সাথে কাজ করে, বিদেশী নীতি প্রক্রিয়ায় এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে তাদের আরও সক্রিয়ভাবে অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করে, IOPS-এর নেতারা বারবার এনজিওগুলির জন্য মন্ত্রনালয়ের দ্বারা অনুষ্ঠিত মিটিং এবং ব্রিফিংয়ে অংশগ্রহণ করেছেন।

এইভাবে, ফিলিস্তিনি সোসাইটি আবারও মধ্যপ্রাচ্যে রাশিয়ান প্রভাব এবং উপস্থিতির একটি চাওয়া-পাওয়া যন্ত্র এবং পরিবাহক হয়ে উঠছে, যা রাশিয়ান ফেডারেশনের আনুষ্ঠানিক আন্তঃসরকারি এবং আন্তঃরাষ্ট্রীয় সম্পর্কের পরিপূরক। আমি মনে করতে চাই যে রাশিয়ান কূটনীতিকরা বাইবেলের অঞ্চলের দেশগুলিতে IOPS দ্বারা সঞ্চিত ঐতিহাসিক এবং নৈতিক সম্ভাবনাকে কার্যকরভাবে ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন। এর জন্য একটি প্রয়োজনীয় শর্ত হ'ল অংশীদারদের দ্বারা রাশিয়ান উপস্থিতির একটি ঐতিহ্যগত, প্রমাণিত এবং সম্মানিত রূপ হিসাবে বিশ্বে এবং অঞ্চলে রাশিয়ান অর্থোডক্স উপস্থিতির সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলির একটি সঠিক বোঝা।

একটি অর্থোডক্স, বেসরকারী, স্ব-শাসিত সংস্থা হিসাবে IOPS-এর কার্যক্রমগুলিকে রাষ্ট্রীয় এবং পাবলিক ইভেন্টের সাধারণ প্রেক্ষাপটে জৈবভাবে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে, স্থানীয় জনগণের সাথে প্রথাগত দিকনির্দেশ এবং মানবিক ও শিক্ষামূলক কাজের ফর্মগুলি অব্যাহত রাখার উপর জোর দিয়ে। মধ্যপ্রাচ্যে রাশিয়ার অনুকূল ভাবমূর্তিকে শক্তিশালী করার জন্য, প্যালেস্টাইন সোসাইটির সহায়তায় একটি কার্যকর উপায় তৈরি করা, রাশিয়ান বৈজ্ঞানিক উপস্থিতির সক্রিয় কেন্দ্রগুলি - কনস্টান্টিনোপলে রাশিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক ইনস্টিটিউটের পুনরুদ্ধার এবং সংস্থাটির সংস্থা। জেরুজালেমে রাশিয়ান বৈজ্ঞানিক ইনস্টিটিউট, এই অঞ্চলে রাশিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক খননের প্রচার এবং অর্থায়ন, ইসরায়েল এবং আরব দেশগুলির বৈজ্ঞানিক প্রতিষ্ঠানগুলির সাথে সৃজনশীল সম্পর্কের বিকাশ।

IOPS-এর তীর্থযাত্রা কার্যক্রম

মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেটের তীর্থস্থান কেন্দ্রের সাথে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার মাধ্যমে প্যালেস্টাইন সোসাইটিকে একটি নতুন প্রেরণা দেওয়া হয়েছিল।

"প্রভু আপনাকে জিওন থেকে আশীর্বাদ করবেন, এবং আপনি জেরুজালেমের ভালো দেখতে পাবেন" (Ps. 127:5), হিপ্পোর চিহ্নের বিপরীত দিকে খোদাই করা হয়েছে। যেমন মহামতি প্যাট্রিয়ার্ক দ্বিতীয় আলেক্সি তার সাম্প্রতিক ভাষণে বলেছিলেন, "আজ আমরা বলতে পারি যে জিওন থেকে প্রভু রাশিয়ান চার্চের শিশুদের জেরুজালেম এবং পবিত্র ভূমিতে রাশিয়ান অর্থোডক্স তীর্থযাত্রার প্রাচীন ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার করার জন্য আশীর্বাদ করেছেন। অ্যাবট ড্যানিয়েল এবং বহু প্রজন্মের অর্থোডক্স তীর্থযাত্রীদের অনুসরণ করে প্রতিটি ডায়োসিস, প্রতিটি প্যারিশের বিশ্বাসীদের জন্য ফিলিস্তিনের উপাসনালয়গুলি নিজের চোখে দেখার এবং সাক্ষ্য দেওয়ার একটি সুযোগ তৈরি হয়েছে। ঈশ্বরের রাজ্য ক্ষমতায় আসছে(Mk.9, 1)।"

2004 সাল থেকে, মস্কো এবং অল রাশিয়ার মহামানব আলেক্সি II এর আশীর্বাদে, গির্জা-ব্যাপী সম্মেলন "অর্থোডক্স তীর্থযাত্রা: ঐতিহ্য এবং আধুনিকতা" ফিলিস্তিনের সক্রিয় অংশগ্রহণে মস্কো পিতৃশাসনের তীর্থস্থান কেন্দ্রে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হচ্ছে। সমাজ। তাদের মধ্যে প্রথমটি 27 অক্টোবর, 2004 এ হয়েছিল, এর কাজগুলি একটি পৃথক প্রকাশনায় প্রকাশিত হয়েছিল। রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের পবিত্র সিনড প্রথমবারের মতো একটি বিশেষ সংকল্প গ্রহণ করেছে, যেখানে এটি সম্মেলনের অত্যন্ত প্রশংসা করেছে এবং বিশপদের এতে গৃহীত সিদ্ধান্তগুলি বাস্তবায়নের জন্য কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে। ফলশ্রুতিতে ডায়োসিসে তীর্থযাত্রার কাজের একটি উল্লেখযোগ্য তীব্রতা ছিল।

মেট্রোপলিটন কিরিল যেমন দ্বিতীয় চার্চ কনফারেন্সে (2005) তার রিপোর্টে জোর দিয়েছিলেন, "19 শতকে রাশিয়ান তীর্থযাত্রার বিকাশ ছিল মূলত ইম্পেরিয়াল প্যালেস্টাইন অর্থোডক্স সোসাইটির যোগ্যতা, যা আমরা জানি, সেই তীর্থযাত্রা নিশ্চিত করতে অনেক কিছু করেছিল। আমাদের দেশে ব্যাপক ছিল।"

IOPS-এর তীর্থযাত্রা বিভাগ খ্রিস্টান তীর্থযাত্রার ঘটনাটি বোঝার জন্য গির্জা-ঐতিহাসিক এবং ধর্মতাত্ত্বিক কাজগুলির একটি বিশাল চুক্তি করে, যা গির্জার বা ধর্মনিরপেক্ষ পণ্ডিতদের দ্বারা কার্যত অনাবিষ্কৃত হয়েছে। এইভাবে, 12 ফেব্রুয়ারী, 2007, একটি বৈজ্ঞানিক এবং পদ্ধতিগত সম্মেলন "তীর্থস্থানের সোটেরিওলজিক্যাল অর্থ" মস্কো পিতৃতান্ত্রিকের তীর্থস্থান কেন্দ্রের কনফারেন্স হলে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির বৈজ্ঞানিক সেক্রেটারি, মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেট এস ইউ এর পিলগ্রিমেজ সেন্টারের জেনারেল ডিরেক্টর, "তীর্থস্থানের ধর্মতাত্ত্বিক অর্থ" প্রধান প্রতিবেদনটি প্রদান করেছিলেন। ঝিটেনভ। আই.কে. থেকে রিপোর্টও শোনা গিয়েছিল। কুচমায়েভা, এম.এন. গ্রোমভ এবং অন্যান্যরা। এস ইউ এর নেতৃত্বে। ঝিটেনেভ, "তীর্থযাত্রী অভিধান" প্রকাশের জন্য প্রস্তুতি নিয়ে কাজ শুরু করেছিলেন। "তীর্থযাত্রা" এবং "পর্যটন" ধারণার মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে মিডিয়াতে চলমান আলোচনার ক্ষেত্রে এই ধরনের প্রকাশনা বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক হবে। পিলগ্রিমেজ সেন্টার তীর্থযাত্রা পরিষেবার কর্মীদের জন্য উন্নত প্রশিক্ষণ কোর্সেরও আয়োজন করে, যাতে IOPS-এর সদস্যরা সক্রিয় অংশ নেয় - বক্তৃতা দেয় এবং সেমিনার পরিচালনা করে। প্যালেস্টাইন সোসাইটি এবং এর লেখকদের অর্থোডক্স পিলগ্রিম ম্যাগাজিনের পাতায়ও ব্যাপকভাবে প্রতিনিধিত্ব করা হয়।

সোসাইটির ইতিহাস এবং ঐতিহ্যের জনপ্রিয়করণের একটি বড় জায়গা পবিত্র শহীদ গ্র্যান্ড ডাচেস এলিজাবেথ ফিওডোরোভনার গির্জার পূজা দ্বারা দখল করা হয়েছে, যিনি 1905-1917 সালে IOPS-এর চেয়ারম্যান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এখন বেশ কয়েক বছর ধরে, সোসাইটির পিলগ্রিমেজ সেকশন, স্টেট একাডেমি অফ স্লাভিক কালচারের সাথে, মস্কোতে সেন্ট এলিজাবেথের রিডিং ধারণ করে আসছে, সাধারণত বার্ষিক প্রদর্শনী "অর্থোডক্স রাস'" এর সাথে মিলিত হয়। গ্র্যান্ড ডাচেসের জন্মের 140 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত ষষ্ঠ বার্ষিকী পাঠের কার্যধারা একটি পৃথক বই হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল ("অদৃশ্য আলোর প্রতিফলন।" এম., 2005)। IOPS O.A. Kolobov-এর Nizhny Novgorod শাখার চেয়ারম্যানের সম্পাদনায় "Elizabeth Readings"ও Nizhny Novgorod-এ প্রকাশিত হয়।

2003 সাল থেকে, ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি রাশিয়ার বৃহত্তম গির্জা-পাবলিক প্রদর্শনী এবং ফোরাম "অর্থোডক্স রুস"-এ স্থায়ী অংশগ্রহণকারী। প্রদর্শনীটি সকলকে একত্রিত করে যাদের কার্যক্রম প্রকাশনা, শিক্ষামূলক, ধর্মপ্রচারক এবং সমাজসেবার সাথে সম্পর্কিত। IOPS-এর অংশগ্রহণ বারবার প্রদর্শনী আয়োজক কমিটি থেকে ডিপ্লোমা এবং পদক দিয়ে ভূষিত হয়েছে।

উপসংহার

মধ্যপ্রাচ্যে ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির 125 বছরের কাজের প্রধান ফলাফল হল রাশিয়ান প্যালেস্টাইনের সৃষ্টি এবং সংরক্ষণ। ফলাফলটি অনন্য: গীর্জা, মঠ, খামার এবং জমির প্লটগুলির একটি সম্পূর্ণ অবকাঠামো তৈরি করা হয়েছে, অধিগ্রহণ করা হয়েছে, বিকাশ করা হয়েছে এবং আংশিকভাবে এখনও রাশিয়া এবং রাশিয়ান চার্চের অন্তর্গত। বিশ্বে রাশিয়ার উপস্থিতির একটি অনন্য অপারেটিং মডেল তৈরি করা হয়েছে।

সম্ভবত আরও গুরুত্বপূর্ণ হল আধ্যাত্মিক অবদান যা কোনও সংখ্যা দ্বারা বিবেচনা করা হয় না, যা পবিত্র ভূমিতে দশ হাজার এবং কয়েক হাজার রাশিয়ান তীর্থযাত্রীর যাত্রার সাথে জড়িত। খ্রিস্টান তীর্থযাত্রা সবচেয়ে প্রভাবশালী সংস্কৃতি-নির্মাণের কারণগুলির মধ্যে একটি ছিল এবং রয়ে গেছে। আজ অবধি ইতিহাসবিদরা "সংস্কৃতির সংলাপ" এবং "পাবলিক কূটনীতির" এই অভিজ্ঞতায় বিস্মিত, ভর এবং তীব্রতার ক্ষেত্রে ইতিহাসে নজিরবিহীন।

আরেকটি, কোন কম গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল হল আরব জনসংখ্যার মধ্যে IOPS-এর সাংস্কৃতিক ও শিক্ষামূলক কার্যক্রম। 20 শতকের শুরুতে গঠিত অনেক প্রতিনিধি. আরব বুদ্ধিজীবীরা - এবং শুধুমাত্র ফিলিস্তিনি নয়, লেবানিজ, সিরিয়ান, মিশরীয়, সেরা লেখক এবং সাংবাদিকরা, যারা পরে আরবি সাহিত্যের গৌরব হয়ে উঠেছেন, রাশিয়ান স্কুল এবং ফিলিস্তিনি সমাজের শিক্ষকদের সেমিনারী থেকে এসেছেন।

এই বিষয়ে, আমি 1896 সালে রাশিয়ান চার্চের একজন প্রামাণিক পদবিন্যাসকারী, IOPS-এর সক্রিয় সদস্য আর্চবিশপ নিকানর (কামেনস্কি) দ্বারা উচ্চারিত বিস্ময়কর শব্দগুলি উদ্ধৃত করতে চাই:

“প্যালেস্টাইন সোসাইটির মাধ্যমে রাশিয়ান জনগণ যে কাজটি সম্পন্ন করেছে তা রাশিয়ার হাজার বছরের ইতিহাসে নজিরবিহীন। এটিকে যথাযথ মনোযোগ না দেওয়ার অর্থ হল পৃথিবীর সবচেয়ে পবিত্র জিনিসের প্রতি, আপনার জাতীয় আকাঙ্ক্ষার প্রতি, পৃথিবীতে আপনার আহ্বানের প্রতি অপরাধমূলকভাবে উদাসীন হওয়া। রাশিয়ান লোকেরা তাদের হাতে অস্ত্র নিয়ে নয়, তাদের শ্রম দিয়ে পবিত্র ভূমির সেবা করার প্রবল এবং আন্তরিক ইচ্ছা নিয়ে দীর্ঘ-সহিষ্ণু পবিত্র ভূমিতে যায়। পবিত্র ভূমিতে, কেউ বলতে পারে, বিশ্ব-ঐতিহাসিক শিক্ষার ক্ষেত্রে রাশিয়ান জনগণের প্রথম বিশাল পদক্ষেপ নেওয়া হচ্ছে, মহান অর্থোডক্স রাশিয়ার সম্পূর্ণ যোগ্য।"

ঐতিহ্যের সংরক্ষণ এবং ধারাবাহিকতা এবং গত 125 বছরে ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির কার্যকলাপের প্রধান দিকনির্দেশ - সরকার ও শাসনের পরিবর্তন সত্ত্বেও - জার অধীনে, সোভিয়েত ক্ষমতার অধীনে, একদিকে গণতান্ত্রিক এবং উত্তর-গণতান্ত্রিক রাশিয়ার অধীনে। , এবং সমানভাবে তুর্কিদের অধীনে, ব্রিটিশদের অধীনে, ইস্রায়েল রাষ্ট্রের অধীনে, অন্যদিকে, অনিচ্ছাকৃতভাবে আপনাকে অবাক করে তোলে যে এই ধরনের ধারাবাহিকতার শক্তি কী। পবিত্র ভূমি এখনও অদৃশ্যভাবে কিন্তু শক্তিশালীভাবে "প্রাচ্য" (ল্যাটিন ওরিয়েন্স 'ইস্ট' থেকে) - এবং স্থিতিশীল করে - অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক, জাতীয়তাবাদী স্বার্থ, বিশ্বব্যাপী পুনর্গঠন এবং স্থানীয় যুদ্ধের "পাগল জগতে" রাশিয়ার অবস্থান।

জাবেলিনা স্ট্রিটের 3 নম্বর বাড়ি, মস্কোর মারফো-মারিনস্কায়া কনভেন্ট এবং জেরুজালেমের চার্চ অফ মেরি ম্যাগডালিনের মধ্যে একটি আশ্চর্যজনক সংযোগ রয়েছে।

জেরুজালেমে, গেথসেমানে মাউন্ট অফ অলিভের ঢালে, একটি ছোট অর্থোডক্স গির্জা মনোযোগ আকর্ষণ করে, এর গম্বুজগুলি মধ্য প্রাচ্যের সূর্যে গেথসেমানে বাগানের সবুজের মধ্যে উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করে।

এটি মেরি ম্যাগডালিনের চার্চ, 1888 সালে রাশিয়ান সম্রাজ্ঞী মারিয়া আলেকজান্দ্রোভনার সম্মানে পবিত্র করা হয়েছিল, হেসের রাজকুমারী, যিনি 1880 সালে মারা গিয়েছিলেন।

মন্দিরটি 1882 সালে তৈরি রাশিয়ান ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি (IOPS) দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, যার জন্য একটি জমি কেনা হয়েছিল। সমাজের প্রথম চেয়ারম্যান ছিলেন গ্র্যান্ড ডিউক সের্গেই আলেকজান্দ্রোভিচ, সম্রাট দ্বিতীয় আলেকজান্ডার এবং সম্রাজ্ঞী মারিয়া আলেকজান্দ্রোভনার পুত্র।

আজকাল, IOPS পুনরায় তৈরি করা হয়েছে এবং মস্কোতে জাবেলিনা স্ট্রিটের 3 নং বাড়িতে নিবন্ধিত হয়েছে।

সমাজটি মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলিতে অর্থোডক্সকে জনপ্রিয় করতে এবং পবিত্র ভূমিতে অর্থোডক্স তীর্থযাত্রার আয়োজন করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।

ফিলিস্তিন, সিরিয়া এবং লিবিয়াতে, স্কুল তৈরি করা হয়েছিল যেখানে সাধারণ শিক্ষার বিষয়গুলির সাথে রাশিয়ান ভাষা শেখানো হয়েছিল।

তীর্থযাত্রীদের গ্রহণ করার জন্য যৌগগুলি খোলা হয়েছিল, যেখানে আপনি একটি বিনামূল্যে লাঞ্চ পেতে পারেন এবং আপনার জিনিসপত্র স্টোরেজ রুমে রেখে যেতে পারেন। খামারবাড়িতে শহরের তুলনায় সস্তায় পণ্য এবং স্যুভেনির সহ হাসপাতাল এবং দোকান ছিল।

তীর্থযাত্রীরা ওডেসা থেকে জাফা পর্যন্ত সমুদ্রপথে পবিত্র ভূমিতে ভ্রমণ করেছিলেন এবং জাহাজের টিকিটের দাম সাধারণ যাত্রীদের চেয়ে চল্লিশ শতাংশ কম ছিল।

চার্চ অফ মেরি ম্যাগডালিনের পবিত্রকরণে গ্র্যান্ড ডিউকস, সের্গেই আলেকজান্দ্রোভিচের স্ত্রী এলিজাভেটা ফিওডোরোভনা এবং তার মা, হেসিয়ান রাজকুমারী সহ রাজকীয় পরিবারের সদস্যরা উপস্থিত ছিলেন। গম্ভীর অনুষ্ঠানে, তিনি এই মন্দিরে সমাধিস্থ করার জন্য উইল করেছিলেন।

1905 সালে সন্ত্রাসী কালিয়ায়েভের হাতে মস্কোর গভর্নর জেনারেল গ্র্যান্ড ডিউক সের্গেই আলেকজান্দ্রোভিচের মৃত্যুর পর, তার স্ত্রী এলিজাভেটা ফেদোরোভনা ইম্পেরিয়াল সোসাইটির চেয়ারম্যান হন।

1909 সালে, তার নিজস্ব তহবিল ব্যবহার করে, মূল্যবান জিনিসপত্র এবং গয়না বিক্রি করে, এলিজাভেটা ফেডোরোভনা মস্কোতে বলশায়া অর্ডিঙ্কায় একটি মঠ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং তিনি এর মঠ হয়েছিলেন। এলিজাভেটা ফেডোরোভনা তার জীবনকে করুণা এবং সুবিধাবঞ্চিতদের সাহায্য করার জন্য উত্সর্গ করেছিলেন। মঠে খোলা হাসপাতালের গির্জাটি গন্ধরস বহনকারী স্ত্রী মার্থা এবং মেরির সম্মানে পবিত্র করা হয়েছিল।

হাসপাতাল ছাড়াও, মঠটি নিম্ন আয়ের লোকদের জন্য একটি স্কুল এবং একটি বিনামূল্যে ক্যান্টিন পরিচালনা করেছিল।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, মারফো-মারিনস্কি কনভেন্টে একটি হাসপাতাল সংগঠিত হয়েছিল।

1912 সালে, এভি শচুসেভের নকশা অনুসারে মঠে চার্চ অফ দ্য ইন্টারসেশান অফ দ্য ব্লেসেড ভার্জিন মেরি নির্মিত হয়েছিল।

1917 সালে, তার জার্মান উত্সের কারণে মঠের মঠের উপর প্রতিশোধের হুমকি ঝুলেছিল; তার ভাল কাজগুলিকে বিবেচনায় নেওয়া হয়নি। তিনি বারবার ব্রিটিশ সরকারের কাছ থেকে দেশ ছাড়ার প্রস্তাব পেয়েছিলেন। এলিজাবেথ ফিওডোরোভনা ছিলেন ব্রিটিশ রানির নাতনি, তবে তিনি তার নতুন জন্মভূমির ভাগ্য ভাগ করে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে সমস্ত প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

1918 সালে, এলিজাভেটা ফিওডোরোভনাকে গ্রেফতার করা হয় এবং সাম্রাজ্য পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সাথে আলাপেভস্কে নিয়ে যাওয়া হয়। সেখানে গ্রেফতারকৃতদের একটি পরিত্যক্ত খনিতে জীবন্ত নিক্ষেপ করে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়।

নিহত হোয়াইট গার্ডদের মৃতদেহ খনি থেকে তুলে চীনে নিয়ে যাওয়া হয়। 1921 সালে, গ্র্যান্ড ডাচেসের ইচ্ছা অনুসারে, তার দেহাবশেষ জেরুজালেমে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল এবং চার্চ অফ মেরি ম্যাগডালেনে সমাহিত করা হয়েছিল।

বর্তমানে, গেথসেমানে একটি মহিলা অর্থোডক্স মঠ রয়েছে, যা 1934 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

মারফো-মারিনস্কায়া কনভেন্ট সোভিয়েত আমলে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, ইন্টারসেসন চার্চে একটি ক্লাব এবং একটি সিনেমা খোলা হয়েছিল এবং বেদীতে স্ট্যালিনের একটি ভাস্কর্য স্থাপন করা হয়েছিল।

বর্তমানে, মঠটি পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছে, মন্দিরে পরিষেবাগুলি আবার শুরু করা হয়েছে।

1992 সালে, এলিজাভেটা ফেডোরোভনাকে পবিত্র শহীদ হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল।

আধুনিক IOPS, রাশিয়ান এবং ইসরায়েলি সরকারের সহায়তায়, জেরুজালেমের খামারবাড়িগুলি ফিরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছে এবং এই কার্যকলাপটি উত্সাহজনক ফলাফল নিয়ে আসছে।

পবিত্র ভূমিতে অর্থোডক্সির প্রচার অব্যাহত রয়েছে।

ইউরি ট্রিফোনভ

ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি রাশিয়ার প্রাচীনতম বৈজ্ঞানিক এবং দাতব্য বেসরকারী সংস্থা, জাতীয় সংস্কৃতি, রাশিয়ান প্রাচ্য অধ্যয়ন, রাশিয়ান-মধ্যপ্রাচ্য সম্পর্কের ইতিহাসে এটির তাত্পর্য অনন্য। সোসাইটির বিধিবদ্ধ উদ্দেশ্যগুলি - পবিত্র ভূমিতে তীর্থযাত্রার প্রচার, বৈজ্ঞানিক ফিলিস্তিনি অধ্যয়ন এবং বাইবেলীয় অঞ্চলের দেশগুলির জনগণের সাথে মানবিক ও শিক্ষাগত সহযোগিতা - আমাদের জনগণের ঐতিহ্যগত আধ্যাত্মিক মূল্যবোধ এবং অগ্রাধিকারগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। রাশিয়ান পররাষ্ট্র নীতি। একইভাবে, ফিলিস্তিন, এর বাইবেল ও খ্রিস্টান ঐতিহ্যের সাথে সংযোগ ছাড়া বিশ্ব ইতিহাস ও সংস্কৃতির একটি বিশাল স্তর সঠিকভাবে বোঝা এবং সৃজনশীলভাবে আয়ত্ত করা যায় না।

প্রাচ্যে রাশিয়ান কারণের প্রতিষ্ঠাতা, বিশপ পোরফিরি (উসপেনস্কি) এবং আর্কিমান্ড্রাইট আন্তোনিন (কাপুস্টিন) দ্বারা কল্পনা করা এবং তৃতীয় আলেকজান্ডারের সার্বভৌম ইচ্ছার দ্বারা 1882 সালে তৈরি করা হয়েছিল, প্রাক-বিপ্লবী সময়কালে প্যালেস্টাইন সোসাইটি আগস্ট উপভোগ করেছিল, এবং তাই সরাসরি , রাষ্ট্র মনোযোগ এবং সমর্থন. এটির নেতৃত্বে ছিলেন গ্র্যান্ড ডিউক সের্গিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচ (সোসাইটির প্রতিষ্ঠা থেকে তার মৃত্যুর দিন পর্যন্ত - 4 ফেব্রুয়ারি, 1905), এবং তারপরে, 1917 সাল পর্যন্ত, গ্র্যান্ড ডাচেস এলিজাভেটা ফিওডোরোভনা। মধ্যপ্রাচ্যে IOPS-এর উত্তরাধিকারের সাথে যুক্ত বৈদেশিক নীতি এবং সম্পত্তির স্বার্থ সোভিয়েত আমলে বিপ্লবী বিপর্যয় থেকে বাঁচতে সোসাইটিকে অনুমতি দেয়। রাশিয়ার আধ্যাত্মিক পুনর্নবীকরণ, চার্চ এবং রাষ্ট্রের মধ্যে নতুন সম্পর্ক, যা 20 শতকের শেষের দিকে শুরু হয়েছিল, ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি এর কালজয়ী ঐতিহ্য, উচ্চ ঐতিহ্য এবং আদর্শের সাথে পুনরুজ্জীবনের আশাকে অনুপ্রাণিত করে।

সমাজ ও সময়

সোসাইটির ইতিহাস তিনটি বড় সময়কে জানে: প্রাক-বিপ্লবী (1882-1917), সোভিয়েত (1917-1992), পোস্ট-সোভিয়েত (এখন পর্যন্ত)।

নিবিড়ভাবে পরীক্ষা করলে, প্রাক-বিপ্লবী সময়ে IOPS-এর কার্যক্রম স্পষ্টতই তিনটি পর্যায়ে পড়ে।

প্রথমটি 21 মে, 1882-এ সোসাইটি তৈরির সাথে শুরু হয় এবং 24 মার্চ, 1889-এ ফিলিস্তিন কমিশনের সাথে এর সংস্কার এবং একীভূত হওয়ার মাধ্যমে শেষ হয়।

দ্বিতীয়টি 1905-1907 সালের প্রথম রাশিয়ান বিপ্লবের পূর্বের সময়কালকে কভার করে। এবং সোসাইটির জন্য অনেক মর্মান্তিক ক্ষতির সাথে শেষ হয়: 1903 সালে, সোসাইটির প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রধান মতাদর্শবিদ, ভি.এন. মারা যান। খিতরোভো, 1905 সালে, গ্র্যান্ড ডিউক সের্গিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচ একটি সন্ত্রাসী বোমা দ্বারা নিহত হন, 1906 সালের আগস্টে, আইওপিএস এপি-র সচিব মারা যান। বেলিয়ায়েভ। "প্রতিষ্ঠাতা পিতাদের" প্রস্থানের সাথে সাথে ফিলিস্তিনি সোসাইটির জীবনের "আরোহী", বীরত্বপূর্ণ পর্যায় শেষ হয়েছিল।

তৃতীয় সময়কাল, "দুটি বিপ্লবের মধ্যে" অবস্থিত, গ্র্যান্ড ডাচেস এলিজাবেথ ফিওডোরোভনার নেতৃত্বে চেয়ারম্যান এবং অধ্যাপক এ.এ. সেক্রেটারি হিসাবে দিমিত্রিভস্কি। এটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সাথে শেষ হয়েছিল, যখন মধ্যপ্রাচ্যে রাশিয়ান প্রতিষ্ঠানগুলির কাজ বন্ধ হয়ে যায় এবং তাদের সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, বা আনুষ্ঠানিকভাবে, ফেব্রুয়ারি বিপ্লব এবং গ্র্যান্ড ডাচেস এলিজাবেথ ফিওডোরোভনার পদত্যাগের সাথে।

সোভিয়েত সময়ের মধ্যে, নির্দিষ্ট কালানুক্রমিক মাইলফলকগুলিও রূপরেখা দেওয়া যেতে পারে।

প্রথম আট বছর (1917-1925) ছিল, অতিরঞ্জন ছাড়াই, "বেঁচে থাকার জন্য সংগ্রাম"। বিপ্লবী অভ্যুত্থান এবং ধ্বংসযজ্ঞে পুরানো শাসনের শিরোনাম হারিয়ে ফেলে, রাশিয়ান প্যালেস্টাইন সোসাইটি ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সেসের অধীনে (যেমন এটি এখন বলা হয়) আনুষ্ঠানিকভাবে NKVD দ্বারা 1925 সালের অক্টোবরে নিবন্ধিত হয়েছিল।

1934 সালের পর, আরপিও মসৃণভাবে অস্তিত্বের একটি ভার্চুয়াল মোডে রূপান্তরিত হয়েছিল: আনুষ্ঠানিকভাবে কারও দ্বারা বন্ধ হয়নি, এটি শান্তিপূর্ণভাবে কাজ বন্ধ করে দেয়। এই "সুপ্ত" অস্তিত্ব 1950 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যখন "সর্বোচ্চ" আদেশ দ্বারা, মধ্যপ্রাচ্যের পরিস্থিতির পরিবর্তনের কারণে সোসাইটি পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল - ইস্রায়েল রাষ্ট্রের উত্থান।

1991 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের পতন এবং তার পরে যে ব্যাপক রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সংকট দেখা দেয় তা আবারও সোসাইটির অস্তিত্বকে প্রশ্নবিদ্ধ করে। উপাদান এবং অন্য কোন সমর্থন থেকে বঞ্চিত, এটি একটি নতুন অবস্থা এবং নতুন, অর্থায়নের স্বাধীন উত্স সন্ধান করতে বাধ্য হয়েছিল। কিন্তু এখন ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি তার ঐতিহাসিক নাম ফিরিয়ে দিতে সক্ষম হয়েছিল এবং পূর্বে তার সম্পত্তির অধিকার এবং উপস্থিতি সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করার প্রশ্ন উত্থাপন করতে সক্ষম হয়েছিল (25 মে, 1992 সালের সুপ্রিম কাউন্সিলের রেজোলিউশন)। নামযুক্ত তারিখটি IOPS-এর ইতিহাসে নতুন সময়কাল খোলে।

সমাজের জন্ম

সোসাইটি তৈরির সূচনাকারী ছিলেন 19 শতকের সত্তর দশকে। বিখ্যাত রাশিয়ান ফিলিস্তিন পণ্ডিত, বিশিষ্ট সেন্ট পিটার্সবার্গের কর্মকর্তা ভি.এন. খিতরোভো (1834-1903)। 1871 সালের গ্রীষ্মে পবিত্র ভূমিতে তার প্রথম ভ্রমণ, রাশিয়ান তীর্থযাত্রীদের কঠিন, অসহায় পরিস্থিতি এবং জেরুজালেম অর্থোডক্স চার্চের, বিশেষত এর আরব পালের অন্ধকার অবস্থা নিজের চোখে দেখে ভ্যাসিলি নিকোলাভিচের উপর এতটা শক্তিশালী ছাপ ফেলেছিল যে। তার সমগ্র আধ্যাত্মিক জগত পরিবর্তিত হয়েছে, তার সমগ্র ভবিষ্যত জীবন মধ্যপ্রাচ্যে অর্থোডক্সির জন্য নিবেদিত ছিল।

তার জন্য একটি বিশেষ ধাক্কা ছিল সাধারণ অর্থোডক্স তীর্থযাত্রীদের সাথে তার পরিচিতি। তিনি লিখেছেন, “এই শত শত এবং হাজার হাজার ধূসর কৃষক এবং সাধারণ নারীদের জন্যই ধন্যবাদ,” তিনি লিখেছেন, “জাফা থেকে জেরুজালেমে এবং বছরের পর বছর ফিরে আসা, যেন রাশিয়ান প্রদেশের মধ্য দিয়ে, আমরা রাশিয়ান নামের প্রভাবের ঋণী। প্যালেস্টাইনে আছে; একটি প্রভাব এত শক্তিশালী যে আপনি এবং রাশিয়ান ভাষা এই রাস্তা ধরে হাঁটবেন এবং কেবল দূর থেকে আসা কিছু বেদুইন আপনাকে বুঝতে পারবে না। এই প্রভাব দূর করুন, এবং পদ্ধতিগত ক্যাথলিক এবং সাম্প্রতিক সময়ে, এমনকি আরও শক্তিশালী প্রোটেস্ট্যান্ট প্রচারের মধ্যে অর্থোডক্সি মারা যাবে।"

সেই সময় পর্যন্ত পবিত্র ভূমিতে রাশিয়ার উপস্থিতির নিজস্ব ইতিহাস ছিল। রাশিয়ান আধ্যাত্মিক মিশন 1847 সাল থেকে জেরুজালেমে কাজ করে, 1864 সাল থেকে সেন্ট পিটার্সবার্গে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এশিয়ান বিভাগের অধীনে একটি প্যালেস্টাইন কমিশন ছিল, রাশিয়ান শিপিং অ্যান্ড ট্রেড সোসাইটি নিয়মিতভাবে ওডেসা থেকে জাফা এবং পিছনে তীর্থযাত্রীদের পরিবহন করে। কিন্তু 1870 এর দশকের শেষের দিকে, রাশিয়ান অর্থোডক্স তীর্থযাত্রার বৃদ্ধির সাথে, প্যালেস্টাইন কমিশন তার ক্ষমতা শেষ করে ফেলেছিল। কেবলমাত্র একটি একক শক্তিশালী সংস্থা, স্পষ্ট আর্থিক ব্যবস্থা সহ, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, সিনোড এবং অন্যান্য উচ্চতর রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের প্রভাবের লিভার সহ। সংক্ষেপে, প্রশ্ন উঠেছে একটি প্রাইভেট সোসাইটি তৈরির বিষয়ে, রাষ্ট্রীয় কাঠামো থেকে স্বাধীন, একটি বিস্তৃত গণভিত্তি সহ - এবং একই সাথে সর্বোচ্চ স্তরে সমর্থন সহ।

এবং এখানে 1881 সালের মে মাসে সম্রাট আলেকজান্ডার তৃতীয়, গ্র্যান্ড ডিউকস সের্গিয়াস এবং পাভেল আলেকজান্দ্রোভিচের ভাইদের তাদের চাচাতো ভাই গ্র্যান্ড ডিউক কনস্ট্যান্টিন কনস্টান্টিনোভিচ (পরে বিখ্যাত কবি কে.আর., একাডেমির সভাপতি) এর সাথে পবিত্র ভূমিতে তীর্থযাত্রার দ্বারা নিষ্পত্তিমূলক ভূমিকা পালন করা হয়েছিল। বিজ্ঞানের)। রাশিয়ান প্যালেস্টাইনের নেতাদের সাথে যোগাযোগ এবং সর্বোপরি, রাশিয়ান আধ্যাত্মিক মিশনের প্রধান আর্কিমান্ড্রাইট আন্তোনিন (কাপুস্টিন) এর সাথে যোগাযোগ এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছিল যে সের্গিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচ সম্পূর্ণরূপে পূর্বে রাশিয়ান বিষয়ের স্বার্থের সাথে জড়িত ছিলেন। জেরুজালেম থেকে গ্র্যান্ড ডিউকের ফিরে আসার পর, ভি.এন. খিতরোভো তাকে প্রজেক্টেড সোসাইটির প্রধান হতে রাজি করান।

8 মে, 1882-এ, অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির সনদ অত্যন্ত অনুমোদিত হয়েছিল এবং 21 মে গ্র্যান্ড ডিউক নিকোলাই নিকোলাইভিচ দ্য এল্ডার (যিনি 1872 সালে প্যালেস্টাইনে তীর্থযাত্রাও করেছিলেন) এর প্রাসাদে, এর সদস্যদের উপস্থিতিতে। রাজকীয় পরিবার, রাশিয়ান এবং গ্রীক পাদ্রী, বিজ্ঞানী এবং কূটনীতিকরা, এর দুর্দান্ত উদ্বোধন।

কোম্পানীর অবস্থা, রচনা, কাঠামো

অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি (1889 সাল থেকে ইম্পেরিয়াল, অতঃপর IOPS), যা একটি সর্বজনীন, এমনকি ব্যক্তিগত উদ্যোগে উত্থাপিত হয়েছিল, শুরু থেকেই চার্চ, রাষ্ট্র, সরকার এবং শাসক রাজবংশের পৃষ্ঠপোষকতায় এর কার্যক্রম পরিচালনা করে। সোসাইটির চার্টার, সেইসাথে এটিতে পরবর্তী পরিবর্তন এবং সংযোজনগুলি, সর্বোচ্চ বিবেচনার জন্য পবিত্র ধর্মসভার প্রধান প্রসিকিউটরের মাধ্যমে জমা দেওয়া হয়েছিল এবং রাষ্ট্রের প্রধান দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে অনুমোদিত হয়েছিল। সম্রাট চেয়ারম্যান এবং তার সহকারীর (1889 সাল থেকে - চেয়ারম্যান এবং ভাইস-চেয়ারম্যান) প্রার্থীতা অনুমোদন করেছিলেন।

IOPS-এর চেয়ারম্যান ছিলেন গ্র্যান্ড ডিউক সের্গিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচ (1882-1905), এবং তাঁর মৃত্যুর পরে, গ্র্যান্ড ডাচেস শহীদ এলিজাভেটা ফিওডোরোভনা (1905-1917)। 1889 সাল থেকে, সোসাইটির কাউন্সিল স্থায়ী নিযুক্ত সদস্য হিসাবে, পবিত্র ধর্মসভার একজন প্রতিনিধি এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের একজন প্রতিনিধি এবং 1898 সাল থেকে জনশিক্ষা মন্ত্রণালয়ের একজন নিযুক্ত প্রতিনিধিকে অন্তর্ভুক্ত করেছে। বিজ্ঞানীরা কাউন্সিলের সদস্য হিসাবে নির্বাচিত হন - বিজ্ঞান একাডেমি, বিশ্ববিদ্যালয় এবং ধর্মতাত্ত্বিক একাডেমি থেকে।

43 জন প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের মধ্যে ছিলেন রাশিয়ান অভিজাততন্ত্রের সুপরিচিত প্রতিনিধি (কবি প্রিন্স এ.এ. গোলেনিশচেভ-কুতুজভ, ইতিহাসবিদ কাউন্ট এসডি শেরেমেতেভ, অ্যাডমিরাল এবং কূটনীতিক কাউন্ট ই.ভি. পুতিয়াতিন), সর্বোচ্চ আমলাতান্ত্রিক অভিজাত (রাষ্ট্রীয় নিয়ন্ত্রক টি.আই. ফিলিপভের অফিসের পরিচালক), অর্থ মন্ত্রনালয় ডি.এফ. কোবেকো, রাজ্যের সম্পত্তি মন্ত্রী এম.এন. অস্ট্রোভস্কি) এবং বিজ্ঞানীরা (শিক্ষাবিদ-বাইজান্টিনিস্ট ভিজি ভ্যাসিলিভস্কি, কিয়েভ থিওলজিক্যাল একাডেমির গির্জার প্রত্নতত্ত্বের অধ্যাপক এ.এ. ওলেসনিটস্কি, সাহিত্য সমালোচক এবং গ্রন্থপঞ্জী পোমারেভ)।

সোসাইটির সদস্যপদ প্রত্যেকের জন্য উন্মুক্ত ছিল যারা এর লক্ষ্য এবং উদ্দেশ্যগুলির প্রতি সহানুভূতিশীল এবং এই অঞ্চলে পবিত্র ভূমি এবং রাশিয়ান রাজনীতিতে আগ্রহী। সনদটি তিনটি বিভাগের সদস্যদের জন্য প্রদত্ত: সম্মানসূচক, পূর্ণ এবং সহযোগী সদস্য। তারা ফিলিস্তিনের বৈজ্ঞানিক বা ব্যবহারিক অধ্যয়নে জড়িত থাকার মাত্রা এবং বার্ষিক বা এককালীন (জীবনকালীন) অবদানের আকারে ভিন্ন ছিল।

গ্র্যান্ড ডিউক সের্গিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচকে প্যালেস্টাইন সোসাইটির প্রধান নিযুক্ত করা হয়েছে জানতে পেরে, রাশিয়ান আভিজাত্যের কয়েক ডজন সেরা প্রতিনিধি নতুন সংস্থার পদে যোগদানের জন্য তাড়াহুড়ো করেছিলেন। প্রথম বছরে, এর সম্মানিত সদস্যদের মধ্যে রাজপরিবারের 13 জন সদস্য অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার নেতৃত্বে আলেকজান্ডার তৃতীয় এবং সম্রাজ্ঞী মারিয়া ফিওডোরোভনা ছিলেন। কেপি থেকে শুরু করে সব প্রধানমন্ত্রী, পররাষ্ট্রমন্ত্রী, প্রায় সবাই। পবিত্র ধর্মসভার প্রধান প্রসিকিউটর পোবেডোনস্টসেভ বিভিন্ন বছর প্যালেস্টাইন সোসাইটির সদস্য ছিলেন।

সোসাইটির ব্যবস্থাপনা কাঠামোতে বেশ কয়েকটি লিঙ্ক অন্তর্ভুক্ত ছিল: চেয়ারম্যান, ভাইস-চেয়ারম্যান, চেয়ারম্যানের সহকারী, সচিব, IOPS এর কমিশনার (1898 সাল থেকে, প্যালেস্টাইনে ফার্মস্টেডের ব্যবস্থাপক)। কাউন্সিলের গঠন (10-12 জন) এবং সোসাইটির কর্মচারীর সংখ্যা সর্বদা ন্যূনতম ছিল; চার্টারের কঠোর প্রয়োগ, সঠিক এবং স্বচ্ছ প্রতিবেদন এবং দেশপ্রেমের সচেতনতার মাধ্যমে সমস্ত স্তরে গতিশীলতা এবং কাজের গুণমান নিশ্চিত করা হয়েছিল। এবং চেয়ারম্যান থেকে শুরু করে প্রতিটি কর্মচারীর ধর্মীয় দায়িত্ব। সের্গিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচ, অন্যান্য অনেক আগস্ট ব্যক্তির মতন, একজন "বিবাহের জেনারেল" ছিলেন না; তিনি সক্রিয়ভাবে পিপিওর জীবনে অংশ নিয়েছিলেন এবং এর কাজ পরিচালনা করেছিলেন। প্রয়োজনে মন্ত্রীদের সঙ্গে দেখা করেছি, চিঠিপত্র করেছি। প্রবিধান অনুসারে, মন্ত্রীরা (বিদেশী নীতি বিভাগের প্রধান সহ) গ্র্যান্ড ডিউকে চিঠি লিখেছিলেন রিপোর্ট, এবং তিনি তাদের নির্দেশ দিয়েছেন - উপরে থেকে নীচে - রিস্ক্রিপ্ট.

ফিলিস্তিনে বেশ কয়েকটি সফল নির্মাণ এবং বৈজ্ঞানিক-প্রত্নতাত্ত্বিক প্রকল্পের দ্রুত এবং কার্যকর বাস্তবায়নের ফলস্বরূপ, যার বিষয়ে আমরা পরে কথা বলব, সোসাইটি পর্যাপ্ত কর্তৃত্ব অর্জন করেছিল যাতে প্রতিষ্ঠার 7 বছর পরে, সের্গিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচ দায়িত্বের সাথে প্রশ্ন উত্থাপন করতে পারে। PPO-কে ​​একমাত্র কেন্দ্রীভূত শক্তি হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া, মধ্যপ্রাচ্যে সমস্ত রাশিয়ান কাজ পরিচালনা করা। 24 শে মার্চ, 1989 এর সর্বোচ্চ ডিক্রির মাধ্যমে, প্যালেস্টাইন কমিশন ভেঙে দেওয়া হয়েছিল, এর কার্যাবলী, রাজধানী, সম্পত্তি এবং পবিত্র ভূমির জমি প্যালেস্টাইন সোসাইটিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যা সেই দিন থেকে ইম্পেরিয়াল সোসাইটির সম্মানসূচক নাম পেয়েছে। এক অর্থে এটা ছিল সত্যিকারের রাজনৈতিক বিপ্লব। শুধু V.N এর প্রকাশিত ডায়েরি দেখুন। সের্গেই আলেকজান্দ্রোভিচ পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের বিষয়ে সক্রিয়ভাবে হস্তক্ষেপ করছিলেন বলে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে কী অসন্তোষ সৃষ্টি হয়েছিল তা নিশ্চিত করার জন্য ল্যামজডর্ফ, ভবিষ্যতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং তারপর একজন কমরেড (উপ) মন্ত্রী। অ্যাফেয়ার্স, মধ্যপ্রাচ্যে তার আচরণের নিজস্ব লাইন নির্ধারণ করার চেষ্টা করেছিলেন। এবং, সময় দেখিয়েছে, এই লাইন সঠিক ছিল.

IOPS-এর পুরো উল্লম্বের মূল ব্যক্তিত্ব ছিলেন সচিব। প্রাক-বিপ্লবী সময়ের 35 বছরে, এই পদটি চারটি পরিসংখ্যান দ্বারা দখল করা হয়েছিল - জন্ম, চরিত্র, শিক্ষা, প্রতিভা দ্বারা আলাদা - এবং প্রত্যেকটি, যেমনটি তারা বলেছে, মানুষ তার জায়গায়. জেনারেল এম.পি. স্টেপানোভ (1882-1889): সামরিক হাড়, অ্যাডজুট্যান্ট এবং দরবারী, বিশ্বস্ত সঙ্গী এবং গ্র্যান্ড ডিউক এবং গ্র্যান্ড ডাচেসের কমরেড-ইন-আর্ম, চরম অভিজ্ঞতা এবং কৌশলের একজন মানুষ। ভি.এন. খিতরোভো (1889-1903): একজন বিচক্ষণ হিসাবরক্ষক এবং পরিসংখ্যানবিদ - এবং একই সাথে একজন সাহসী রাজনৈতিক চিন্তাবিদ এবং প্রচারক, বড় আকারের মানবিক ও শিক্ষামূলক প্রকল্পের সংগঠক। একজন বিশিষ্ট ফিলিস্তিনি পণ্ডিত, বৈজ্ঞানিক প্রকাশনার প্রতিষ্ঠাতা, সম্পাদক এবং গ্রন্থপঞ্জিকার - এবং একই সাথে একজন প্রতিভাবান স্টাইলিস্ট, অনুপ্রাণিত জনপ্রিয় বই এবং ব্রোশারের লেখক। এ.পি. বেলিয়ায়েভ (1903-1906) ছিলেন একজন উজ্জ্বল কূটনীতিক, আন্তর্জাতিক এবং আন্ত-গির্জার ষড়যন্ত্রের একজন মাস্টার, এবং একই সাথে একজন উচ্চ শিক্ষিত আরববাদী, একজন সূক্ষ্ম বিতর্কবিদ, আরবি ভাষার যেকোনো উপভাষায় গুরুতর ধর্মতাত্ত্বিক কথোপকথনের জন্য উন্মুক্ত। এবং অবশেষে, A.A. দিমিত্রিভস্কি (1906-1918) - একজন মহান গির্জার ইতিহাসবিদ এবং উত্স পণ্ডিত, রাশিয়ান ঐতিহাসিক লিটারজিক্সের ঐতিহ্যের প্রতিষ্ঠাতা, গ্রীক পাণ্ডুলিপি সাহিত্যের সেরা বিশেষজ্ঞ - এবং একই সাথে প্রাচ্যে রাশিয়ান মহান শক্তি নীতির একটি ধারাবাহিক চ্যাম্পিয়ন, ফিলিস্তিনি সোসাইটির ইতিহাস এবং ব্যক্তিত্ব এবং ফিলিস্তিনে রাশিয়ান বিষয়ক কাজের একটি সম্পূর্ণ গ্রন্থাগারের লেখক।

অবশ্যই, তাদের মধ্যে কেউই (এমনকি ভিএন খিতরোভো, যিনি তার আগ্রহের প্রসারে আশ্চর্যজনক ছিলেন) সম্পূর্ণ সর্বজনীন ছিল না; প্রত্যেকেই তার নির্বাচিত ক্ষেত্রে সবচেয়ে শক্তিশালী বলে প্রমাণিত হয়েছিল। কিন্তু IOPS-এর ক্রিয়াকলাপের জন্য ধারাবাহিকভাবে একে অপরকে একটি মূল অবস্থানে প্রতিস্থাপন করে, তারা কেবলমাত্র একবার এবং সর্বজনীনভাবে কাজ করা লাইনের অতুলনীয় আনুগত্য এবং ধারাবাহিকতা প্রকাশ করে না, বরং এক ধরণের প্রায় শৈল্পিক "সংযুক্তি" অখণ্ডতাও মূর্ত করে, যা খুব কমই অর্জন করা যায়। এমনকি সবচেয়ে ঐক্যবদ্ধ জন্য সময় একটি দীর্ঘ সময়কাল বিশুদ্ধভাবে মানুষগ্রুপ এবং দল। কেবল ধর্মীয় IOPS-এর প্রতিষ্ঠাতা এবং নেতাদের চরিত্র এবং নিঃস্বার্থ সেবার দ্বারা, আমরা সেই নির্বিবাদযোগ্য কৃতিত্ব এবং কৃতিত্বের জন্য ঋণী যা দিয়ে সোসাইটির কার্যকলাপের 35 বছরের প্রাক-বিপ্লবী সময়কাল এত সমৃদ্ধ ছিল।

ফিলিস্তিনে IOPS এর প্রধান কার্যক্রম

সনদটি IOPS-এর কার্যকলাপের তিনটি প্রধান ক্ষেত্রকে সংজ্ঞায়িত করেছে: গির্জা-তীর্থযাত্রা, বৈদেশিক নীতি এবং বৈজ্ঞানিক। বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজ করার জন্য, সোসাইটি তিনটি সংশ্লিষ্ট বিভাগে বিভক্ত ছিল। তাদের প্রত্যেকের জন্য নির্ধারিত লক্ষ্যগুলি নিম্নরূপ প্রণয়ন করা যেতে পারে:

- পবিত্র ভূমিতে তীর্থযাত্রার আয়োজনে রাশিয়ান অর্থোডক্স লোকদের, রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রজাদের সহায়তা করা। এই উদ্দেশ্যে, ফিলিস্তিনে জমির প্লট অধিগ্রহণ করা হয়েছিল, প্রয়োজনীয় অবকাঠামো (হোটেল, ক্যান্টিন, বাথ, হাসপাতাল) সহ গীর্জা এবং খামারবাড়ি তৈরি করা হয়েছিল, ট্রেনে এবং জাহাজে তীর্থযাত্রীদের জন্য অগ্রাধিকারমূলক হার, বাসস্থান, খাবার এবং তীর্থযাত্রার গাড়ি চালানোর ব্যবস্থা করা হয়েছিল। পবিত্র স্থানগুলিতে দলগুলি সংগঠিত হয়েছিল, তাদের জন্য যোগ্য বক্তৃতা পড়া;

- রাশিয়ান রাষ্ট্র এবং রাশিয়ান জনগণের পক্ষে মধ্যপ্রাচ্য এবং স্থানীয় চার্চের জনগণকে শিক্ষাগত এবং মানবিক সহায়তা প্রদান করা। এই উদ্দেশ্যে, IOPS তার নিজস্ব খরচে গ্রীক পাদরিদের জন্য গীর্জা নির্মাণ করে, আরব শিশুদের জন্য স্কুল খুলে দেয় এবং রক্ষণাবেক্ষণ করে এবং জেরুজালেম ও অ্যান্টিওকের পিতৃতান্ত্রিকদের সরাসরি আর্থিক সহায়তা প্রদান করে।

- পবিত্র ভূমি এবং বাইবেলের অঞ্চলের অন্যান্য দেশ, রাশিয়ান-ফিলিস্তিনি গির্জার ইতিহাস এবং সাংস্কৃতিক সম্পর্কের জ্ঞান অধ্যয়ন এবং জনপ্রিয় করার জন্য বৈজ্ঞানিক, বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা এবং শিক্ষামূলক কাজ পরিচালনা করুন। সোসাইটি বৈজ্ঞানিক অভিযান, প্রত্নতাত্ত্বিক খনন, এবং IOPS বিজ্ঞানীদের লাইব্রেরি এবং প্রাচ্যের প্রাচীন ভান্ডারে ব্যবসায়িক ভ্রমণ পরিচালনা করে এবং অর্থায়ন করে। জেরুজালেমে একটি রাশিয়ান বৈজ্ঞানিক ইনস্টিটিউট তৈরি করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল (প্রথম বিশ্বযুদ্ধ হস্তক্ষেপ)। বহুমুখী বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা কার্যক্রম পরিচালিত হয়েছিল: সর্বাধিক প্রামাণিক বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা থেকে জনপ্রিয় ব্রোশার এবং লিফলেট পর্যন্ত; "অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সংগ্রহ" এবং জার্নাল "আইওপিএসের বার্তা" নিয়মিত প্রকাশিত হয়েছিল।

যাইহোক, মানুষের জন্য পবিত্র ভূমি সম্পর্কে বক্তৃতা এবং পাঠ ছিল জাতীয় ধর্মীয় শিক্ষামূলক কাজের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এই শিক্ষামূলক কার্যকলাপের মাত্রা ব্যাপকভাবে প্রসারিত হয়েছে যেহেতু আঞ্চলিক, বা, তারা তখন বলেছিল, IOPS-এর diocesan বিভাগগুলি আবির্ভূত হতে শুরু করেছে; তাদের মধ্যে প্রথমটি ছিল সবচেয়ে দূরবর্তী, ইয়াকুত বিভাগ, যা 21 মার্চ, 1893 সালে তৈরি করা হয়েছিল। IOPS-এর জন্য অর্থায়নের প্রধান উত্স ছিল সদস্যতা ফি এবং স্বেচ্ছাসেবী অনুদান, জাতীয় গির্জার সংগ্রহ (আয়ের 70% পর্যন্ত "ফিলিস্তিনিদের কাছ থেকে এসেছে সংগ্রহ” পাম রবিবারে), সেইসাথে সরাসরি সরকারী ভর্তুকি। সময়ের সাথে সাথে, পবিত্র ভূমিতে IOPS-এর রিয়েল এস্টেট একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান ফ্যাক্টর হয়ে ওঠে, যা যদিও তারা একটি ব্যক্তিগত সমাজের সম্পত্তি ছিল, তবুও সবসময় রাশিয়ার জাতীয় ধন হিসাবে বিবেচিত হত।

সোসাইটির ক্রিয়াকলাপের সাথে যুক্ত স্থাপত্যের স্মৃতিস্তম্ভগুলি আজ অবধি জেরুজালেমের ঐতিহাসিক চেহারা নির্ধারণ করে। ট্রিনিটি ক্যাথেড্রাল, রাশিয়ান আধ্যাত্মিক মিশনের বিল্ডিং, কনস্যুলেট, এলিজাবেথান এবং মারিনস্কি উঠান এবং রাশিয়ান হাসপাতাল সহ রাশিয়ান বিল্ডিংগুলির প্রথম অংশটি ছিল - প্যালেস্টাইন কমিশন থেকে IOPS দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত। কিন্তু সেটা ছিল মাত্র শুরু। অলিভেটের ঢালে মেরি ম্যাগডালিনের বিস্ময়কর চার্চ (1 অক্টোবর, 1888-এ পবিত্র) আধুনিক জেরুজালেমের এক ধরনের স্থাপত্য কলিং কার্ড হয়ে উঠেছে। বিখ্যাত সের্গিয়েভস্কি প্রাঙ্গণ, সোসাইটির প্রথম চেয়ারম্যানের নামে নামকরণ করা হয়েছে, একটি কোণার গোলাকার টাওয়ার যার উপর "ফিলিস্তিনি পতাকা" - আইওপিএস-এর ব্যানার - ছুটির দিনগুলিতে উড়ে যাওয়া, প্রতীকী তাত্পর্যও অর্জন করেছিল। ওল্ড সিটির একেবারে কেন্দ্রস্থলে, হলি সেপুলচারের চার্চের কাছে, আলেকজান্ডার মেটোচিয়ন রয়েছে, যেখানে গসপেল থ্রেশহোল্ড অফ দ্য গেটস অফ জাজমেন্ট এবং চার্চ অফ আলেকজান্ডার নেভস্কি রয়েছে, যা 22 মে, 1896 সালে প্রতিষ্ঠাতার স্মরণে পবিত্র করা হয়েছিল সোসাইটির, আলেকজান্ডার III দ্য পিসমেকার। নবীদের রাস্তায়, ভেনিয়ামিনভস্কি প্রাঙ্গণ, 1891 সালে অ্যাবট ভেনিয়ামিন সোসাইটিকে দান করেছিলেন, সংরক্ষণ করা হয়েছে। জেরুজালেম প্রকল্পগুলির একটি সিরিজের সর্বশেষটি হল নিকোলাভস্কি মেটোচিয়ন, শেষ রাশিয়ান স্বৈরশাসকের স্মরণে তাই নামকরণ করা হয়েছে (6 ডিসেম্বর, 1905-এ পবিত্র)।

ইতিহাস ফিলিস্তিনি সোসাইটির উত্তরাধিকারের সাথে নির্দয়ভাবে মোকাবিলা করেছে - আমাদের জনগণের বহু বছরের ব্যয় এবং প্রচেষ্টার ফল। জেরুজালেম ওয়ার্ল্ড কোর্ট আধ্যাত্মিক মিশনের ভবনে অবস্থিত, এবং পুলিশ এলিজাবেথান কম্পাউন্ডে অবস্থিত (দেয়ালের ঘের বরাবর কাঁটাতারের তার স্পষ্টভাবে নির্দেশ করে যে একটি প্রাক-বিচারক আটক কেন্দ্র এখনও এখানে অবস্থিত)। মেরিনস্কি কম্পাউন্ডটিকেও ব্রিটিশরা একটি কারাগারে পরিণত করেছিল; ব্রিটিশ ম্যান্ডেটের বিরুদ্ধে জায়নবাদী সন্ত্রাসী সংগ্রামে গ্রেপ্তার অংশগ্রহণকারীদের সেখানে রাখা হয়েছিল। বর্তমানে, "ইহুদি প্রতিরোধের জাদুঘর" এখানে অবস্থিত। Nikolaevskoye কম্পাউন্ড এখন বিচার মন্ত্রণালয়ের ভবন।

ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির কার্যক্রম সম্পর্কিত স্মৃতিস্তম্ভ জেরুজালেমের বাইরেও বিদ্যমান। 1901-1904 সালে। নাজারেথ কম্পাউন্ড নির্মিত হয়েছিল। এলইডি বই সার্জিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচ, 1902 সালে - প্রাঙ্গণের নামকরণ করা হয়েছিল। হাইফাতে স্পেরানস্কি। (উভয়টি 1964 অরেঞ্জ ডিলে বিক্রি হয়েছিল)

IOPS-এর ক্রিয়াকলাপের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র ছিল, যেমনটি আমরা বলেছি, "পবিত্র ভূমিতে অর্থোডক্সির জন্য সমর্থন" ধারণা দ্বারা আচ্ছাদিত একটি বহুমুখী ক্রিয়াকলাপ। এই ধারণার মধ্যে রয়েছে জেরুজালেমের প্যাট্রিয়ার্কদের সরাসরি আর্থিক সহায়তা, এবং অর্থোডক্স আরবরা যেখানে বসবাস করে সেখানে গির্জা নির্মাণ, তাদের প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছুর পরবর্তী বিধান সহ, এবং তুর্কি কর্তৃপক্ষ এবং হেটেরোডক্স অনুপ্রবেশ উভয়েরই মোকাবিলায় প্যাট্রিয়ার্কেটের কূটনৈতিক সহায়তা। তবে বিনিয়োগের সবচেয়ে কার্যকর ক্ষেত্রটি আরব অর্থোডক্স জনসংখ্যার মধ্যে শিক্ষামূলক কাজ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।

ফিলিস্তিনে প্রথম IOPS স্কুল খোলা হয়েছিল যে বছর সোসাইটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল (1882)। 1895 সাল থেকে, IOPS-এর শিক্ষামূলক উদ্যোগ অ্যান্টিওক প্যাট্রিয়ার্কেটের সীমানার মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে। লেবানন এবং সিরিয়া স্কুল নির্মাণের প্রধান স্প্রিংবোর্ড হয়ে উঠেছে: 1909 সালের তথ্য অনুসারে, 1,576 জন ফিলিস্তিনের 24টি রাশিয়ান শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে এবং 9,974 জন সিরিয়া ও লেবাননের 77টি স্কুলে পড়াশোনা করেছে। ক্ষুদ্র বার্ষিক ওঠানামা সহ এই অনুপাত 1914 সাল পর্যন্ত ছিল।

5 জুলাই, 1912-এ, নিকোলাস II সিরিয়া এবং লেবাননের আইওপিএস শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের বাজেট অর্থায়নের (প্রতি বছর 150 হাজার রুবেল) রাজ্য ডুমা দ্বারা অনুমোদিত আইনটি অনুমোদন করে। ফিলিস্তিনের স্কুলগুলির জন্য অনুরূপ ব্যবস্থার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং তারপর বিপ্লব মধ্যপ্রাচ্যে রুশ মানবিক অগ্রগতিকে বাধাগ্রস্ত করেছিল।

ঠিক একশো বছর আগে, 21 মে, 1907 তারিখে, সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং জেরুজালেমে IOPS-এর 25 তম বার্ষিকী পালিত হয়েছিল। সম্রাট দ্বিতীয় নিকোলাসের ডায়েরিতে, এই তারিখের অধীনে আমরা পড়ি: "3 টায় প্যালেস্টাইন সোসাইটির 25 তম বার্ষিকী উদযাপনটি প্রাসাদে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, প্রথমে পেট্রোভস্কায়া হলে একটি প্রার্থনা পরিষেবা পরিবেশিত হয়েছিল, তারপরে একটি বণিক হলে মিটিং হয়েছে।” সম্রাট সোসাইটির চেয়ারম্যান গ্র্যান্ড ডাচেস এলিজাবেথ ফিওডোরোভনাকে একটি রিস্ক্রিপ্ট দিয়ে সম্মানিত করেন, যা সোসাইটির এক চতুর্থাংশ কাজের ফলাফলের সংক্ষিপ্তসার তুলে ধরে: “এখন, ফিলিস্তিনে প্রায় দুই মিলিয়ন রুবেল মূল্যের সম্পত্তি রয়েছে, IOPS-এর 8টি খামার রয়েছে যেখানে 10 হাজার তীর্থযাত্রী আশ্রয় পায়, একটি হাসপাতাল, আগত রোগীদের জন্য ছয়টি হাসপাতাল এবং 10,400 শিক্ষার্থী সহ 101টি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান; 25 বছরের ব্যবধানে, তিনি ফিলিস্তিনি অধ্যয়নের উপর 347টি প্রকাশনা প্রকাশ করেছেন।

এই সময়ের মধ্যে, সোসাইটি 3 হাজারেরও বেশি সদস্য নিয়ে গঠিত, IOPS-এর বিভাগগুলি রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের 52 টি ডায়োসিসে পরিচালিত হয়েছিল। কোম্পানির রিয়েল এস্টেট 28টি জমির প্লট (ফিলিস্তিনে 26 এবং লেবানন ও সিরিয়ায় একটি করে) নিয়ে গঠিত, যার মোট এলাকা 23.5 হেক্টরের বেশি। যেহেতু, তুর্কি আইন অনুসারে (আইনি সত্তা - প্রতিষ্ঠান এবং সমিতিগুলির জন্য জমির মালিকানার অধিকারের অভাব), ফিলিস্তিনি সোসাইটি পূর্বে তার নিজস্ব, আইনত নিবন্ধিত রিয়েল এস্টেট থাকতে পারে না, প্লটের এক তৃতীয়াংশ (26টির মধ্যে 10) রাশিয়ান সরকারকে বরাদ্দ করা হয়েছিল, বাকিগুলি ব্যক্তিগত সম্পত্তি হিসাবে দেওয়া হয়েছিল। সহ, IOPS-এর চেয়ারম্যান গ্র্যান্ড ডিউক সের্গিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচের নামে 8টি প্লট নথিভুক্ত করা হয়েছিল, 4টি নাজারেথ টিচার্স সেমিনারি এজি-এর পরিচালকের সম্পত্তি হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিল। কেজমা, আরও ৩ জনকে সোসাইটি এআই-এর গ্যালিলিয়ান স্কুলগুলির প্রাক্তন পরিদর্শকের অধীনে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। ইয়াকুবোভিচ, 1 - প্রাক্তন ইন্সপেক্টর পি.পি. নিকোলাভস্কি। সময়ের সাথে সাথে, অটোমান সরকারের কাছ থেকে কোম্পানির সম্পত্তির সঠিক বরাদ্দ পাওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু প্রথম বিশ্বযুদ্ধ হস্তক্ষেপ করে।

20 শতকে আইওপিএসের ভাগ্য

ফেব্রুয়ারী বিপ্লবের পরে, IOPS কে "ইম্পেরিয়াল" বলা বন্ধ হয়ে যায় এবং গ্র্যান্ড ডাচেস এলিজাবেথ ফিওডোরোভনা চেয়ারম্যান পদ থেকে পদত্যাগ করেন। 9 এপ্রিল, 1917-এ, প্রাক্তন ভাইস-চেয়ারম্যান, প্রিন্স, চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন। A.A. শিরিনস্কি-শিখমাটভ। 1918 সালের শরত্কালে, যুবরাজ জার্মানিতে চলে আসেন। সেখানে, রাশিয়ার কারও দ্বারা অনুমোদিত নয়, তিনি সমান্তরাল "কাউন্সিল অফ দ্য অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি" - এক ধরণের "নির্বাসিত কাউন্সিল" এর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যা IOPS-এর কিছু প্রাক্তন সদস্যকে একত্রিত করেছিল যারা নিজেকে নির্বাসনে খুঁজে পেয়েছিল (ভবিষ্যত ভাগ্য) বিদেশী IOPS একটি পৃথক আলোচনা)। এবং বর্তমান কাউন্সিল, যা তার জন্মভূমিতে রয়ে গেছে, অক্টোবর 5 (18), 1918-এ, তার সদস্যদের মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক, শিক্ষাবিদ ভি.ভি.কে চেয়ারম্যান হিসাবে নির্বাচিত করে। লাতিশেভ, যিনি 2 মে, 1921 তারিখে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। 22 মে, 1921 সালে, বিখ্যাত রাশিয়ান বাইজেন্টাইন পণ্ডিত, শিক্ষাবিদ এফআই সোসাইটির চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন। উসপেনস্কি।

1918 সাল থেকে, সোসাইটি "অর্থোডক্স" নামটিও পরিত্যাগ করেছিল; তখন থেকে এটিকে অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেস-এ রাশিয়ান প্যালেস্টাইন সোসাইটি বলা হয় এবং যেহেতু প্যালেস্টাইনের সাথে যে কোনও সম্পর্ক দীর্ঘকাল ধরে বাধাগ্রস্ত হয়েছিল, তাই এটি নিজেকে একচেটিয়াভাবে সীমাবদ্ধ করতে বাধ্য হয়েছিল। বৈজ্ঞানিক কার্যকলাপ। 25 সেপ্টেম্বর, 1918-এ, সোসাইটির সনদের একটি নতুন সংস্করণ এবং এর নিবন্ধনের জন্য প্রয়োজনীয় নথিগুলি পেট্রোগ্রাডের রোজডেস্টভেনস্কি জেলার শ্রমিক, কৃষক এবং রেড আর্মি ডেপুটিদের কাউন্সিলে পাঠানো হয়েছিল। 24 অক্টোবর, 1918-এ, পিপলস কমিসার অফ এডুকেশন এভি থেকে একটি আদেশ প্রাপ্ত হয়েছিল। লুনাচারস্কি: "প্যালেস্টাইন সোসাইটির বৈজ্ঞানিক সম্পত্তি সুরক্ষিত করার জন্য অবিলম্বে ব্যবস্থা নিন।" তারপরে একটি গুরুত্বপূর্ণ পোস্টস্ক্রিপ্ট এসেছিল: "বিপ্লবী কর্তৃপক্ষ এই কার্য সম্পাদনে একাডেমি অফ সায়েন্সেসকে সহায়তা করতে পেরে খুশি।"

সোভিয়েত রাষ্ট্র ইউরোপীয় দেশগুলি দ্বারা স্বীকৃত হওয়ার সাথে সাথে, 18 মে, 1923 সালে, লন্ডনে আরএসএফএসআর-এর প্রতিনিধি এল.বি. ক্র্যাসিন ব্রিটিশ পররাষ্ট্র সচিব মার্কুইস কার্জনের কাছে একটি নোট পাঠিয়েছেন, যেখানে বলা হয়েছে: “রাশিয়ান সরকার ঘোষণা করে যে সমস্ত জমি, হোটেল, হাসপাতাল, স্কুল এবং অন্যান্য ভবন, সেইসাথে সাধারণভাবে জেরুজালেমে প্যালেস্টাইন সোসাইটির অন্যান্য সমস্ত স্থাবর বা অস্থাবর সম্পত্তি। , নাজারেথ, কাইফ, বৈরুত এবং ফিলিস্তিন এবং সিরিয়ার অন্যান্য স্থান, বা যেখানেই এটি অবস্থিত ছিল (এর অর্থ ইতালির বারিতে আইওপিএস-এর সেন্ট নিকোলাস মেটোচিয়নও। - N.L.), রাশিয়ান রাষ্ট্রের সম্পত্তি।" 29 অক্টোবর, 1925-এ, আরপিওর চার্টারটি NKVD দ্বারা নিবন্ধিত হয়েছিল। সবচেয়ে কঠিন অবস্থা সত্ত্বেও, 1920-এর দশকে, 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে। সমাজ সক্রিয় বৈজ্ঞানিক কাজ পরিচালনা করে।

20 শতকের সময়। পবিত্র ভূমিতে IOPS এবং এর সম্পত্তি রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে একাধিকবার ব্যবহার করা হয়েছে। রাশিয়ান দেশত্যাগের কিছু প্রতিনিধি (ROCOR এবং বিদেশী PPO) এবং তাদের বিদেশী পৃষ্ঠপোষকরা রাশিয়ান প্যালেস্টাইনকে মধ্যপ্রাচ্যে কমিউনিজম বিরোধী প্রায় একটি আউটপোস্ট হিসাবে উপস্থাপন করার চেষ্টা করেছিল। পরিবর্তে, সোভিয়েত সরকার (1923 সালে ক্র্যাসিনের নোট দিয়ে শুরু করে) বিদেশী সম্পত্তি ফেরত দেওয়ার প্রচেষ্টা ত্যাগ করেনি। নির্বাসনের তিক্ত বছরগুলিতে পবিত্র ভূমিতে পবিত্র রাসের এই দ্বীপটি রক্ষা করতে পরিচালিত সমস্ত রাশিয়ান লোকদের প্রতি নত নম। কিন্তু আইওপিএসের অবস্থান এবং এর উত্তরাধিকার নির্ধারণকারী প্রধান নৈতিক ও আইনগত ধারণাটি হল যে, উপরের বিবেচনায়, রাশিয়া ছাড়া এবং রাশিয়ার বাইরে কোনও "ফিলিস্তিনি সমাজ" থাকতে পারে না এবং বিদেশে অবস্থিত ব্যক্তি বা সংস্থার কোনও দাবি নেই। কোম্পানির সম্পত্তি অসম্ভব এবং অবৈধ.

ইসরায়েল রাষ্ট্রের সৃষ্টি (মে 14, 1948), যা প্রাথমিকভাবে মধ্যপ্রাচ্যের ব্রিজহেডের জন্য সংগ্রামে পশ্চিম ও প্রাচ্যের মধ্যে প্রতিযোগিতাকে তীব্র করে তোলে, রাশিয়ান সম্পত্তির প্রত্যাবর্তনকে সোভিয়েত-ইসরায়েল পারস্পরিক সম্পর্ক একটি প্রাসঙ্গিক এবং সুবিধাজনক ফ্যাক্টর করে তোলে। . 20 মে, 1948-এ, আই. রাবিনোভিচকে "ইসরায়েলে রাশিয়ান সম্পত্তির কমিশনার" নিযুক্ত করা হয়েছিল, যিনি তার মতে, প্রথম থেকেই "সোভিয়েত ইউনিয়নে সম্পত্তি হস্তান্তর করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন।" 25শে সেপ্টেম্বর, 1950-এ, ইউএসএসআর-এর মন্ত্রী পরিষদ দ্বারা প্যালেস্টাইন সোসাইটির কার্যক্রম পুনরায় শুরু করার এবং ইস্রায়েল রাজ্যে তার প্রতিনিধি অফিসের কর্মীদের অনুমোদনের বিষয়ে একটি ডিক্রি জারি করা হয়েছিল।

মস্কোতে সোসাইটির নবায়নকৃত সদস্যতার প্রথম সভা 16 জানুয়ারী, 1951-এ অনুষ্ঠিত হয়। সভাপতিত্ব করেন একাডেমি অফ সায়েন্সেসের প্রধান বৈজ্ঞানিক সচিব, শিক্ষাবিদ এ.ভি.। টপচিভ। তার প্রারম্ভিক মন্তব্যে, তিনি বলেছিলেন: "অনেক পরিস্থিতির কারণে, রাশিয়ান প্যালেস্টাইন সোসাইটির কার্যক্রম আসলে 30 এর দশকের শুরুতে বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলিতে সোভিয়েত বিজ্ঞানীদের, এবং বিশেষ করে প্রাচ্যবিদদের সাম্প্রতিক বর্ধিত আগ্রহ এবং সেইসাথে সোভিয়েত বিজ্ঞানের বর্ধিত ক্ষমতা বিবেচনা করে, ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সেসের প্রেসিডিয়াম সোসাইটির কার্যক্রমকে তীব্র করার প্রয়োজনীয়তাকে স্বীকৃতি দিয়েছে। একটি সংস্থা সোভিয়েত বিজ্ঞানীদের এই দেশগুলি অধ্যয়ন করতে সহায়তা করে।" আরপিওর চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন বিখ্যাত প্রাচ্য ইতিহাসবিদ এস.পি. টলস্টয়। কাউন্সিলে শিক্ষাবিদ ভি.ভি. স্ট্রুভ, এ.ভি. টপচিভ, ডক্টর অফ হিস্টোরিক্যাল সায়েন্সেস এন.ভি. পিগুলেভস্কায়া, বৈজ্ঞানিক সচিব আর.পি. ড্যাডিকিন। 1951 সালের মার্চ মাসে, আরপিও এমপি-র সরকারী প্রতিনিধি জেরুজালেমে আসেন। কালুগিন, সার্জিভস্কি উঠানে সোসাইটির জেরুজালেম সদর দফতরে অবস্থিত।

1964 সালে, ফিলিস্তিনে IOPS-এর মালিকানাধীন বেশিরভাগ রিয়েল এস্টেট ক্রুশ্চেভ সরকার ইসরায়েলি কর্তৃপক্ষের কাছে $4.5 মিলিয়নে বিক্রি করেছিল (তথাকথিত "কমলা চুক্তি")। ছয় দিনের যুদ্ধ (জুন 1967) এবং ইস্রায়েলের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার পরে, আরপিওর প্রতিনিধি সহ সোভিয়েত প্রতিনিধিরা দেশ ছেড়ে চলে যায়। এটি সোসাইটির জন্য একটি দুঃখজনক ফলাফল ছিল: সার্জিভস্কি কম্পাউন্ডে পরিত্যক্ত প্রতিনিধি অফিসটি এখনও পুনরুদ্ধার করা হয়নি।

ও.জি. Peresypkin

আইওপিএস মিটিং 2003

1980-1990 এর দশকে একটি নতুন মোড়। ইউএসএসআর এবং ইস্রায়েল রাষ্ট্রের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনরুদ্ধার এবং সোভিয়েত সময়ের জন্য ঐতিহ্যগত বৈদেশিক নীতি ধারণার পরিবর্তনের সাথে যুক্ত। 1989 সালে, সোসাইটিতে একজন নতুন চেয়ারম্যান এসেছিলেন - ডিপ্লোম্যাটিক একাডেমির রেক্টর, অ্যাম্বাসেডর এক্সট্রাঅর্ডিনারি এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের প্লেনিপোটেনশিয়ারি ওজি। পেরেসিপকিন এবং বৈজ্ঞানিক সচিব ভি.এ. সাভুশকিন। এই সময়কালেই আইওপিএস-এর জন্য গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলি ঘটেছিল: সোসাইটি স্বাধীনতা লাভ করে, তার ঐতিহাসিক নাম ফিরিয়ে দেয়, একটি নতুন সনদ অনুযায়ী কাজ শুরু করে, যতটা সম্ভব আসলটির কাছাকাছি, এবং এর প্রধান কার্যগুলি পুনরুদ্ধার করে - প্রচার সহ অর্থোডক্স তীর্থযাত্রা। আইওপিএস-এর সদস্যরা রাশিয়া এবং বিদেশে বৈজ্ঞানিক সম্মেলনে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছে। 1990 সালের শরত্কালে, সমগ্র বিপ্লব-পরবর্তী সময়ে প্রথমবারের মতো, সোসাইটির সদস্যরা "জেরুজালেম ফোরাম: মধ্য শান্তির জন্য তিনটি ধর্মের প্রতিনিধিদের অংশগ্রহণের জন্য পবিত্র ভূমিতে একটি তীর্থযাত্রা করতে সক্ষম হয়েছিল। পূর্ব।" পরবর্তী বছরগুলিতে, IOPS দ্বারা সংগঠিত দুই ডজনেরও বেশি তীর্থযাত্রী দল পবিত্র ভূমি পরিদর্শন করেছিল।

25 মে, 1992-এ, রাশিয়ান ফেডারেশনের সুপ্রিম কাউন্সিলের প্রেসিডিয়াম ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির ঐতিহাসিক নাম পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি রেজুলেশন গৃহীত হয় এবং সরকারকে তার সম্পত্তি ও অধিকারের ব্যবহারিক পুনরুদ্ধার এবং ফেরত দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়ার সুপারিশ করে। আইওপিএস-এর কাছে। 14 মে, 1993-এ, মন্ত্রী পরিষদের চেয়ারম্যান - রাশিয়ান ফেডারেশন সরকার V.S. চেরনোমাইরদিন নিম্নলিখিত আদেশে স্বাক্ষর করেছিলেন: “রাশিয়ান পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে ইসরায়েলি পক্ষের সাথে আলোচনা পরিচালনা করার নির্দেশ দেওয়ার জন্য রাষ্ট্রীয় সম্পত্তি কমিটির অংশগ্রহণে সের্গিয়েভস্কি মেটোচিয়ান (জেরুজালেম) এবং সংশ্লিষ্ট জমির বিল্ডিংয়ের রাশিয়ান ফেডারেশনের মালিকানা পুনরুদ্ধার করার জন্য। পটভূমি. একটি চুক্তিতে পৌঁছানোর পরে, রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রীয় সম্পত্তি হিসাবে উল্লিখিত বিল্ডিং এবং জমির প্লট নিবন্ধন করুন, রাশিয়ান ফেডারেশনের সুপ্রিম কাউন্সিলের প্রেসিডিয়ামের সুপারিশ অনুসারে স্থানান্তর করুন, চিরস্থায়ী জন্য সার্জিভস্কি মেটোচিয়নের বিল্ডিংয়ে একটি অ্যাপার্টমেন্ট। ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি ব্যবহার করুন।"

IOPS-এর সোনালী চিহ্নের উপস্থাপনা মস্কোর মহামানব প্যাট্রিয়ার্ক এবং অল রাস' অ্যালেক্সি II এর কাছে।
ডানদিকে: ইয়া.এন. শাপভ (2006)

1990-এর দশকে পুনঃপ্রতিষ্ঠা সোসাইটির কর্তৃত্বকে শক্তিশালী করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের সাথে সংযোগ। মস্কোর মহাপবিত্র প্যাট্রিয়ার্ক এবং অল রাশিয়ার অ্যালেক্সি দ্বিতীয় প্যালেস্টাইন সোসাইটিকে তাঁর প্রত্যক্ষ পৃষ্ঠপোষকতায় নিয়েছিলেন এবং IOPS-এর সম্মানিত সদস্যদের কমিটির প্রধান ছিলেন। সোসাইটির সম্মানিত সদস্যরা হলেন ক্রুটিটস্কির মেট্রোপলিটন ইউভেনালি এবং কোলোমনা, মস্কোর মেয়র ইউ.এম. লুজকভ, মস্কো মেডিকেল একাডেমির রেক্টর, শিক্ষাবিদ এম.এ. পল্টসেভ এবং অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব।

নভেম্বর 2003 সালে, অসামান্য রাশিয়ান ইতিহাসবিদ, রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সংশ্লিষ্ট সদস্য ইয়াএন সোসাইটির চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন। শচাপভ। 11 মার্চ, 2004-এ IOPS কাউন্সিলের একটি সভায়, বিভাগগুলির প্রধানদের অনুমোদন দেওয়া হয়েছিল: আন্তর্জাতিক কার্যকলাপের জন্য - মধ্যপ্রাচ্য সেটেলমেন্ট বিভাগের প্রধান (বর্তমানে মধ্যপ্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকা বিভাগের উপ-পরিচালক) রাশিয়ান ফেডারেশনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ও.বি. ওজেরভ, তীর্থযাত্রা কার্যক্রমের জন্য - তীর্থস্থান কেন্দ্রের জেনারেল ডিরেক্টর এস ইউ। জিতেনেভ, বৈজ্ঞানিক এবং প্রকাশনা কার্যক্রমের জন্য - রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের বৈজ্ঞানিক কাউন্সিলের চেয়ারম্যান "ইতিহাসে ধর্মের ভূমিকা" ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের ডক্টর এ.ভি. নাজারেনকো। S. Yu. Zhitenev জানুয়ারি 2006 সালে সোসাইটির বৈজ্ঞানিক সম্পাদক নিযুক্ত হন।

আঞ্চলিক শাখাগুলি সেন্ট পিটার্সবার্গে কাজ করে (চেয়ারম্যান - রাশিয়ান অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেসের সংশ্লিষ্ট সদস্য, স্টেট হার্মিটেজের জেনারেল ডিরেক্টর এমবি পিওট্রোভস্কি, বৈজ্ঞানিক সেক্রেটারি - ডক্টর অফ হিস্টোরিক্যাল সায়েন্সেস ই.এন. মেশচারস্কায়া), নিঝনি নভগোরড (চেয়ারম্যান - আন্তর্জাতিক অনুষদের ডিন) নিজনি নভগোরড স্টেট ইউনিভার্সিটির সম্পর্ক, ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের ডক্টর, রাশিয়ান একাডেমি অফ ন্যাচারাল সায়েন্সেসের শিক্ষাবিদ ওএ কোলোবভ, বৈজ্ঞানিক সচিব - ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের ডক্টর এএ কর্নিলভ), অরলে (চেয়ারম্যান - প্রশাসনের তথ্য ও বিশ্লেষণী বিভাগের প্রধান। ওরিওল অঞ্চল, ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের ডক্টর এসভি ফেফেলভ, বৈজ্ঞানিক সেক্রেটারি - ডক্টর অফ হিস্টোরিক্যাল সায়েন্সেস ভিএ লিভটসভ), জেরুজালেম (চেয়ারম্যান - পি.ভি. প্লাটোনভ, বৈজ্ঞানিক সচিব - টি.ই. টাইজেনকো) এবং বেথলেহেম (চেয়ারম্যান দাউদ মাতার)।
IOPS এর আধুনিক কার্যক্রম

বৈজ্ঞানিক দিকনির্দেশনা

প্রথম থেকেই ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিধিবদ্ধ কার্যক্রমগুলির মধ্যে একটি পবিত্র ভূমি এবং বাইবেলের অঞ্চলের অন্যান্য দেশগুলির ঐতিহাসিক, প্রত্নতাত্ত্বিক, ফিলোলজিকাল গবেষণার ক্ষেত্রে বৈজ্ঞানিক কাজ ছিল এবং রয়ে গেছে। বাইবেলের প্রত্নতত্ত্বের ক্ষেত্রে একটি যুগ সৃষ্টিকারী আবিষ্কারের নাম দেওয়া যথেষ্ট - বিচারের দরজার থ্রেশহোল্ডের খনন, যার মাধ্যমে খ্রিস্ট গোলগোথায় (1883) হেঁটে গিয়েছিলেন, আর্কিমান্ড্রাইট আন্তোনিন (কাপুস্টিন) দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এবং IOPS-এর খরচে।

জেরিকো ডিডিতে আইওপিএস সাইটে Smyshlyaev 1887 সালে একটি প্রাচীন বাইজেন্টাইন মন্দিরের অবশিষ্টাংশ খনন করেছিলেন। কাজের সময়, এমন বস্তু পাওয়া গেছে যা আলেকজান্ডার মেটোচিয়নে তৈরি ফিলিস্তিনি পুরাকীর্তি যাদুঘরের ভিত্তি তৈরি করেছিল। প্রফেসর এ.এ.-এর জর্জিয়ান পুরাকীর্তিগুলির অধ্যয়ন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যাকে সোসাইটি জেরুজালেম এবং সিনাইতে প্রেরণ করেছিল। সাগরেলি। IOPS-এর সক্রিয় সদস্য, বিখ্যাত ভ্রমণকারী, ডাক্তার-নৃতত্ত্ববিদ এ.ভি. এলিসিভ ককেশাস এবং এশিয়া মাইনরের মধ্য দিয়ে পবিত্র ভূমিতে প্রাচীন পথ হেঁটেছিলেন। সোসাইটির বৈজ্ঞানিক ঐতিহ্যের একটি বিশেষ স্থান একাডেমিশিয়ান এনপির নেতৃত্বে 1891 সালের অভিযান দ্বারা দখল করা হয়েছে। কোন্ডাকভ, যার ফলাফল ছিল তার প্রধান কাজ "সিরিয়া এবং প্যালেস্টাইন"। IOPS-এর ফটো লাইব্রেরিতে অভিযাত্রীদের আনা বিরল প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভ থেকে 1,000-এরও বেশি ফটোগ্রাফ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 20 শতকের একেবারে শুরুতে। অধ্যাপক পি.কে.-এর উদ্যোগে কোকোভতসেভ এবং আইওপিএস-এর সেক্রেটারি ভি.এন. খিত্রোভো, সোসাইটির কাউন্সিলে, "ফিলিস্তিন, সিরিয়া এবং প্রতিবেশী দেশগুলির সাথে সম্পর্কিত বৈজ্ঞানিক বিষয়গুলির সাক্ষাত্কার" সংগঠিত হয়েছিল, যা পরবর্তীতে ইতিহাসবিদরা "বিশেষ বৈজ্ঞানিক কাজ সহ রাশিয়ায় প্রাচ্যবাদীদের একটি সমাজ গঠনের কয়েকটি প্রচেষ্টার মধ্যে একটি হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। "

ইতিমধ্যেই প্রথম বিশ্বযুদ্ধের উচ্চতায়, 1915 সালে, জেরুজালেমে রাশিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক ইনস্টিটিউটের (1894-1914 সালে বিদ্যমান কনস্টান্টিনোপলের রাশিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক ইনস্টিটিউটের আদলে তৈরি করা) যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, সৃষ্টি সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপিত হয়েছিল। )

অক্টোবর-পরবর্তী সময়ে, প্রায় সমস্ত প্রধান প্রাচ্যবিদ এবং বাইজেন্টাইনবাদীরা সোসাইটির সদস্য ছিলেন এবং এই বুদ্ধিবৃত্তিক শক্তিকে উপেক্ষা করা যায় না। ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সে রাশিয়ান প্যালেস্টাইন সোসাইটির সদস্যরা 1920 এর দশকে অন্তর্ভুক্ত। শিক্ষাবিদ F.I. Uspensky (1921-1928 সালে সোসাইটির চেয়ারম্যান) এবং N.Ya. মার (1928-1934 সালে সোসাইটির চেয়ারম্যান), ভি.ভি. বার্টল্ড, এ.এ. ভাসিলিভ, এসএ জেবেলেভ, পি.কে. কোকোভতসেভ, আই.ইউ। ক্রাককোভস্কি, আই.আই. মেশচানিনভ, এস.এফ. ওল্ডেনবার্গ, এ.আই. সোবোলেভস্কি, ভি.ভি. স্ট্রুভ; অধ্যাপক ডি.ভি. আইনালভ, আই.ডি. আন্দ্রেভ, ভিএন। বেনেশেভিচ, এ.আই. ব্রিলিয়ান্টভ, ভি.এম. Veryuzhsky, A.A. দিমিত্রিভস্কি, আই.এ. কারাবিনভ, এন.পি. লিখাচেভ, এম.ডি. প্রিসেলকভ, I.I. Sokolov, B.V. টিটলিনভ, আই.জি. ট্রয়েটস্কি, ভি.ভি. এবং M.V. ফার্মাকোভস্কি, আইজি ফ্রাঙ্ক-কামেনেটস্কি, ভি.কে. শিলেইকো। প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে অনেক অসামান্য বিজ্ঞানীও সোসাইটির সদস্য হয়েছেন: শিক্ষাবিদ V.I. ভার্নাডস্কি, এ.ই. Fersman, N.I. ভ্যাভিলভ। সোসাইটির বৈজ্ঞানিক জীবন কার্যত নিরবচ্ছিন্ন ছিল, "যুদ্ধের সাম্যবাদের" সবচেয়ে কঠিন মাসগুলিকে বাদ দিয়ে। জানুয়ারী 1919 সাল থেকে, RPO-এর কমবেশি নিয়মিত সভাগুলির বিষয়ে নথি রয়েছে এবং আলোচনার জন্য গুরুতর প্রতিবেদন এবং বিষয়গুলি উপস্থাপন করা হয়েছে। এই বছরগুলিতে সোসাইটি একটি সক্রিয় বৈজ্ঞানিক প্রতিষ্ঠান ছিল, একটি বিস্তৃত এবং বৈচিত্র্যময় প্রোগ্রাম সহ বিজ্ঞানীদের একটি ইউনিয়ন।

1954 সালে, পুনর্নবীকরণ "প্যালেস্টাইন সংগ্রহ" এর প্রথম সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছিল। এই এবং পরবর্তী খণ্ডের দায়িত্বশীল সম্পাদক ছিলেন N.V. পিগুলেভস্কায়া। যদিও একটি সাময়িকী নয়, প্যালেস্টাইন সংগ্রহটি আশ্চর্যজনক নিয়মিততার সাথে প্রকাশিত হয়েছিল: 1954 থেকে 2007 পর্যন্ত। 42টি সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছে। নতুন প্রজন্মের প্রাচ্যবিদরা তাকে ঘিরে দলবদ্ধ: এ.ভি. ব্যাংক. ভিনিকোভ, ই.ই. গ্রানস্ট্রেম, এ.এ. গুবের, বি.এম. ড্যানজিগ, আই.এম. ডায়াকোনভ, এ.জি. লুন্ডিন, ই.এন. Meshcherskaya, A.V. পেকোভা, বি.বি. পিওট্রোভস্কি, কে.বি. স্টারকভ। A.E. RPO "পূর্ব এবং পশ্চিমের সাহিত্য সংযোগ" এর মস্কো বিভাগের অন্তর্গত। Bertels, V.G. ব্রাউসোভা, জি.কে. ওয়াগনার, এল.পি. ঝুকভস্কায়া, ও.এ. Knyazevskaya, O.I. পোডোবেডোভা, আর.এ. সিমোনভ, বি.এল. ফনকিচ, ইয়া.এন. শচাপভ।

XX শতাব্দীর 90-এর দশকে IOPS-এর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বৈজ্ঞানিক ঘটনাগুলির মধ্যে। বৃহৎ আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সিম্পোজিয়াম বলা উচিত "রাশিয়া এবং প্যালেস্টাইন: অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতে সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় সম্পর্ক এবং যোগাযোগ" (1990), যেখানে আরব দেশ, ইসরায়েল, ইংল্যান্ড, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জার্মানি এবং কানাডার বিজ্ঞানীরা অংশ নিয়েছিলেন , 1994 সালে আর্কিমান্ড্রাইট আন্তোনিনের (কাপুস্টিন) মৃত্যুর 100 তম বার্ষিকী এবং জেরুজালেমে রাশিয়ান আধ্যাত্মিক মিশনের 150 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত সম্মেলনগুলি - মস্কো, বালামান্ড (লেবানন), নাজারেথ (ইসরায়েল) - ইতিমধ্যে 197 সালে নতুন সহস্রাব্দ, IOPS V.N. এর প্রতিষ্ঠাতা এর মৃত্যুর 100 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত সম্মেলন। খিতরোভো (2003), জেরুজালেমে রাশিয়ান আধ্যাত্মিক মিশনের প্রতিষ্ঠাতা, বিশপ পোরফিরি উসপেনস্কির (2004) জন্মের 200 তম বার্ষিকী, IOPS-এর প্রথম চেয়ারম্যান, গ্র্যান্ড ডিউক সার্জিয়াস আলেকজান্দ্রোভিচ (2005) এর দুঃখজনক মৃত্যুর 100 তম বার্ষিকী )

বিশেষ গুরুত্ব, বাইজেন্টাইন পণ্ডিতদের সাথে সহযোগিতার দৃষ্টিকোণ থেকে, মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেটের পিলগ্রিমেজ সেন্টারে সোসাইটি দ্বারা অনুষ্ঠিত "অর্থোডক্স বাইজেন্টিয়াম এবং ল্যাটিন ওয়েস্ট" সম্মেলনগুলি ছিল। (গীর্জা বিভাগের 950 তম বার্ষিকী এবং ক্রুসেডারদের দ্বারা কনস্টান্টিনোপল দখলের 800 তম বার্ষিকীতে)" (2004), "রাশিয়ান, বাইজেন্টাইন, ইকুমেনিকাল", অলৌকিক ভিলা হস্তান্তরের 850 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত অফ দ্য ব্লেসড ভার্জিন মেরি টু ভ্লাদিমির (2005) এবং "পবিত্র মহান শহীদ এবং নিরাময়কারী প্যানটেলিমন এবং রাশিয়ান-অ্যাথোস সংযোগ (তার আশীর্বাদপূর্ণ মৃত্যুর 1700 তম বার্ষিকীতে)" (2005)।

সোসাইটির সক্রিয় বৈজ্ঞানিক জীবন 2006-2007 সালে অব্যাহত ছিল। 23 মার্চ, 2006-এ অনুষ্ঠিত গির্জা-বৈজ্ঞানিক সম্মেলনের শিরোনাম ছিল "অর্থোডক্স প্রাচ্য এবং রাশিয়ান প্যালেস্টাইনের ইতিহাসবিদ" এবং এটি ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির সেক্রেটারি আলেক্সি আফানাসেভিচ দিমিত্রিয়েভস্কির (182956-1956) সেক্রেটারি-এর জন্মের 150তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত। ) মস্কোর মহামানব প্যাট্রিয়ার্ক এবং অল রাসের আলেক্সি দ্বিতীয় সম্মেলনে অংশগ্রহণকারীদের একটি শুভেচ্ছা পাঠিয়েছেন, যা বলেছিল:

« আমি পুরানো দিনের কথা মনে রেখেছি, আমি আপনার সমস্ত কাজ থেকে শিখেছি, - গীতরচকের এই কথাগুলি দিমিত্রিভস্কির বৈজ্ঞানিক মন্ত্রকের জন্য সম্পূর্ণভাবে প্রযোজ্য - কিভ থিওলজিক্যাল একাডেমির একজন অধ্যাপক, একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সংশ্লিষ্ট সদস্য, চার্চের একজন নম্র কর্মী - যার আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যের অবশ্য বিশ্বব্যাপী তাৎপর্য রয়েছে . অর্থোডক্স উপাসনার স্মৃতিস্তম্ভগুলির অধ্যয়নের দিকে ফিরে আসা প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে একজন, যা তিনি বছরের পর বছর ধরে অ্যাথোস, প্যাটমোস, জেরুজালেম এবং সিনাইয়ের মঠের বইয়ের আমানত এবং পবিত্রতায় খুঁজছিলেন, এই বিজ্ঞানী মৌলিক "লিটারজিকালের বর্ণনা" তৈরি করতে সক্ষম হন। অর্থোডক্স প্রাচ্যের গ্রন্থাগারে সংরক্ষিত পাণ্ডুলিপি” এবং অন্যান্য অনেক কাজ, যা ছাড়া আজ বাইজেন্টাইন গবেষণার ক্ষেত্রে কোনও বৈজ্ঞানিক গবেষণা নেই।

ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটিতে তাঁর পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত মহাকাব্যটি কম গুরুত্বপূর্ণ এবং শিক্ষণীয় নয়, যেখানে তাকে সোসাইটির চেয়ারম্যান গ্র্যান্ড ডাচেস এলিজাবেথ ফিওডোরোভনা আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যা এখন রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের একজন সাধু হিসাবে স্বীকৃতি পেয়েছে।"

A. A. Dmitrievsky (2006) এর স্মরণে সম্মেলনে মেট্রোপলিটন কিরিলের বক্তৃতা

ধর্মতত্ত্ববিদ, বিজ্ঞানী, গির্জা ও ধর্মনিরপেক্ষ বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং কনফারেন্সে বক্তৃতাকারী আর্কাইভিস্টরা A.A.-এর কার্যক্রমের বহুমুখিতা উল্লেখ করেছেন। আইওপিএস-এর সেক্রেটারি হিসেবে দিমিত্রিভস্কি। স্টেট পাবলিক হিস্টোরিক্যাল লাইব্রেরি এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ফরেন পলিসি আর্কাইভের কর্মচারীদের দ্বারা সম্মেলনের উদ্বোধনের জন্য প্রস্তুত বিভিন্ন বছরে প্রকাশিত আলেক্সি আফানাসিভিচের কাজগুলির প্রকাশের মাধ্যমে এটির প্রমাণ পাওয়া গেছে। সম্মেলনে অংশগ্রহণকারীরা বিজ্ঞানীর বই এবং তার হাতে লেখা মনোগ্রাফ, পাণ্ডুলিপি এবং নথিগুলি দেখার সুযোগ পেয়েছিলেন, যা একটি গ্রন্থপঞ্জি বিরল হয়ে উঠেছে।

15 মে, 2006-এ, বৈজ্ঞানিক ও পাবলিক কনফারেন্স "নাইট অফ দ্য হোলি সেপুলচার", অসামান্য রাশিয়ান চার্চ এবং জনসাধারণের ব্যক্তিত্ব, কবি, লেখক, তীর্থযাত্রী আন্দ্রেই নিকোলাভিচ মুরাভিভ (1806-1874) এর জন্মের 200 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত।

সম্মেলনে অংশগ্রহণকারীদের পিতৃতান্ত্রিক অভিবাদন জোর দিয়েছিলেন: “একজন সুপরিচিত কবি এবং লেখক, একজন গির্জার প্রচারক, যিনি প্রথমবারের মতো প্রাচ্যের মন্দিরগুলিতে, অর্থোডক্স উপাসনা এবং গির্জার ইতিহাসে বিস্তৃত পাঠের বৃত্তে আগ্রহ জাগ্রত করতে সক্ষম হন, আন্দ্রেই নিকোলাভিচ একজন বিশিষ্ট গির্জার ব্যক্তিত্বও ছিলেন - এবং প্রথমত, জেরুজালেম এবং অ্যান্টিওকের অর্থোডক্স বোন চার্চের সাথে রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের গির্জা-কনোনিকাল সম্পর্কের ক্ষেত্রে। তার অক্লান্ত পরিশ্রম গ্রীক চার্চের সাথে রাশিয়ান চার্চের সম্পর্ক এবং অর্থোডক্স প্রাচ্যের আধ্যাত্মিক জীবনের গভীর উপলব্ধিতে অবদান রাখে। 1847 সালে পবিত্র ধর্মসভা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত জেরুজালেমে রাশিয়ান আধ্যাত্মিক মিশন তৈরির ফলপ্রসূ ধারণার জন্য আমরা মুরাভিভের কাছে ঋণী।”

22শে ডিসেম্বর, 2006-এ, IOPS-এর ঐতিহ্যবাহী বাইজেন্টাইন সমস্যাগুলির বিকাশে, গির্জা-বৈজ্ঞানিক সম্মেলন "সাম্রাজ্য, চার্চ, সংস্কৃতি: কনস্ট্যান্টাইনের সাথে 17 শতাব্দী" মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেটের তীর্থস্থান কেন্দ্রে খোলা হয়েছিল। গির্জা, পররাষ্ট্র মন্ত্রনালয় এবং বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায় বৈজ্ঞানিক শুনানির সাথে পবিত্র সমান-থেকে-প্রেরিত সম্রাট কনস্টানটাইন দ্য গ্রেটের সিংহাসনে আরোহণের 1700 তম বার্ষিকীকে সম্মান করার জন্য IOPS-এর উদ্যোগকে অত্যন্ত প্রশংসা করেছে।

সম্মেলনের নেতৃত্বে ছিলেন মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেটের বহিরাগত চার্চ সম্পর্ক বিভাগের চেয়ারম্যান, স্মোলেনস্ক এবং কালিনিনগ্রাদের মেট্রোপলিটন কিরিল। রাশিয়ান ফেডারেশনের পররাষ্ট্র বিষয়ক উপমন্ত্রী এভিও তার স্বাগত বক্তব্যে কনস্টানটাইনের উত্তরাধিকারের প্রাসঙ্গিকতা সম্পর্কে কথা বলেছেন। সালতানভ। “জনজীবনে রাষ্ট্র এবং চার্চের ভূমিকার মধ্যে সম্পর্কের প্রশ্ন, আসন্ন আলোচনার কেন্দ্রে রাখা, তাদের পারস্পরিক প্রভাব এবং আন্তঃপ্রবেশ, জীবন নিজেই উত্থাপিত হয়েছে। সম্রাট কনস্টানটাইনের সময় থেকে আজ পর্যন্ত এক হাজার সাতশ বছর ধরে, এটি তার প্রাসঙ্গিকতা হারায়নি, যদিও বিভিন্ন ঐতিহাসিক যুগে এটি ভিন্নভাবে সমাধান করা হয়েছিল। আমাদের সময়ের একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হ'ল রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চ এবং রাষ্ট্রের সমান এবং পারস্পরিক শ্রদ্ধাপূর্ণ সহযোগিতা। তাদের স্বার্থ, মনে হয়, মৌলিকভাবে একই - আমাদের পিতৃভূমিকে আধ্যাত্মিক এবং বস্তুগতভাবে শক্তিশালী করা, এর টেকসই এবং স্বাস্থ্যকর বিকাশের পূর্বশর্ত তৈরি করা।"

29-30 মার্চ, 2007-এ, পবিত্র ভূমিতে অ্যাবট ড্যানিয়েলের সফরের 900 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত একটি আন্তর্জাতিক গির্জা-বৈজ্ঞানিক সম্মেলন "যাতে ঈশ্বর আমাকে যা দেখিয়েছেন তা ভুলে যাওয়া উচিত নয়"। বৈজ্ঞানিক ফোরামে বিখ্যাত বিজ্ঞানীরা উপস্থিত ছিলেন - ইতিহাসবিদ, ফিলোলজিস্ট, রাশিয়া, ইউক্রেন, জার্মানি, গ্রীস, ইতালি, পোল্যান্ডের ধর্মতত্ত্ববিদরা; বিশ্ববিদ্যালয় এবং থিওলজিকাল একাডেমির অধ্যাপকরা।

সম্মেলনের অংশগ্রহণকারীদের উদ্দেশে মস্কোর মহাপবিত্র প্যাট্রিয়ার্ক এবং অল রাশিয়ার আলেক্সি II এর ভাষণ, যা স্মোলেনস্ক এবং কালিনিনগ্রাদের মেট্রোপলিটন কিরিল দ্বারা পাঠ করা হয়েছিল, তিনি বলেছিলেন: “নয়শত বছর আগে, চেরনিগভ মঠ ড্যানিয়েল তার তীর্থযাত্রা করেছিলেন, চলে গিয়েছিলেন। উত্তরোত্তরদের জন্য একটি স্যুভেনির হিসাবে তার "হাঁটার" একটি বর্ণনা, যা আমাদের জাতীয় সাহিত্যের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য স্মৃতিচিহ্ন হয়ে উঠেছে। এই কাজের শৈল্পিক এবং ধর্মতাত্ত্বিক গভীরতা আমাদের সময়েও আশ্চর্যজনক। আজ, বহু বছর বিরতির পরে, জেরুজালেম এবং পবিত্র ভূমিতে তীর্থযাত্রার প্রাচীন রাশিয়ান ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে। অ্যাবট ড্যানিয়েল এবং বহু প্রজন্মের অর্থোডক্স তীর্থযাত্রীদের অনুসরণকারী প্রতিটি ডায়োসিসের বিশ্বাসীরা, প্রতিটি প্যারিশের, তাদের নিজের চোখে প্যালেস্টাইনের মন্দিরগুলি দেখার সুযোগ রয়েছে, যেখানে খ্রিস্টানদের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। ঈশ্বরের রাজ্য ক্ষমতায় আসছে(মার্ক 9:1)।"

ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির চেয়ারম্যান, রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সংশ্লিষ্ট সদস্য ইয়াএন শাপভও দর্শকদের উদ্দেশ্যে বক্তব্য রাখেন। তিনি বলেন, প্যালেস্টাইন সোসাইটি তার প্রতিষ্ঠার দিন থেকেই শুধুমাত্র রাশিয়ান জনগণের পবিত্র ভূমিতে প্রার্থনামূলক ভ্রমণের প্রাচীন ঐতিহ্যের বিকাশের কাজটিই নয়, রাশিয়ান, বাইজেন্টাইন এবং পশ্চিম ইউরোপীয় "হাঁটাচলা" অধ্যয়ন করার বৈজ্ঞানিক কাজও করেছে। ", "অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন কালেকশন" এ নিয়মিত প্রকাশিত হয়। বিজ্ঞানীরা, প্যালেস্টাইন সোসাইটির সদস্যদের দ্বারা প্রস্তুত এবং মন্তব্য করেছেন, রাশিয়ান তীর্থযাত্রীদের পদচারণার প্রকাশনা (দ্বাদশ শতাব্দীর প্রথম দিকের "অ্যাবট ড্যানিয়েল" থেকে শুরু করে 17 শতকের আর্সেনি সুখানভের "প্রসকিনিটারিয়াম" পর্যন্ত) সম্পূর্ণ তৈরি করে লাইব্রেরি

পবিত্র ভূমিতে অ্যাবট ড্যানিয়েলের সফরের 900 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত সম্মেলন। (2007)

হিজ এমিনেন্স কিরিলের রিপোর্ট, স্মোলেনস্ক এবং কালিনিনগ্রাদের মেট্রোপলিটন, রাশিয়ান গির্জার ঐতিহ্যে ড্যানিয়েলের পদচারণার তাত্পর্যকে উত্সর্গ করা হয়েছিল। সাধারণভাবে, সম্মেলনের দুই দিনের মধ্যে, 25 টি প্রতিবেদন শোনা গিয়েছিল, যা রাশিয়ান সংস্কৃতির জন্য অ্যাবট ড্যানিয়েলের হাঁটার ঐতিহাসিক তাত্পর্য পরীক্ষা করে, রাশিয়ান অর্থোডক্স তীর্থযাত্রার শতাব্দী-প্রাচীন ঐতিহ্য, বই এবং শৈল্পিক সংস্কৃতির বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করেছিল। প্রাচীন রাশিয়া, এবং রাশিয়া এবং পবিত্র ভূমির ঐতিহাসিক সংযোগ। কনফারেন্সটি রাশিয়ান তীর্থযাত্রার অল্প-অধ্যয়ন করা বিষয়গুলিতে বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের ক্রমবর্ধমান আগ্রহ দেখিয়েছিল, যা জনপ্রিয় ধার্মিকতার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ দিক এবং মধ্যপ্রাচ্যে এবং বিশ্বে রাশিয়ান অর্থোডক্স উপস্থিতির কাজের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত। .

একই দিনে, আন্দ্রেই রুবলেভের নামে নামকরণ করা প্রাচীন রাশিয়ান সংস্কৃতি ও শিল্পের কেন্দ্রীয় জাদুঘরে প্রদর্শনীর উদ্বোধন হয়েছিল। "এবং আমি নিজের চোখে সবকিছু দেখেছি ..."প্রদর্শনী, যার মধ্যে রয়েছে, প্রাচীন আইকন, পাণ্ডুলিপি এবং মানচিত্র সহ, পবিত্র ভূমির প্রামাণিক ধ্বংসাবশেষ যা বিভিন্ন শতাব্দীতে তীর্থযাত্রীদের দ্বারা রাশিয়ায় আনা হয়েছিল, স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করেছিল যে কীভাবে আমাদের পূর্বপুরুষরা পবিত্র স্থানগুলিকে উপলব্ধি করেছিলেন, "কী তাদের আকর্ষণ করেছিল এবং আমাদের আকর্ষণ করে" ইয়া.এন. এর রূপক অভিব্যক্তি। শচাপভ, "ভূমধ্যসাগরীয় ভূমির এই সংকীর্ণ স্ট্রিপে, যেখানে প্রতিটি খ্রিস্টান মনে করে যেন সে তার শৈশবের বাড়িতে দীর্ঘ বিচ্ছেদের পরে ফিরে এসেছে।"

এইভাবে, প্যালেস্টাইন সোসাইটি তার মহান প্রতিষ্ঠাতাদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত বৈজ্ঞানিক ও আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যকে যথাযথভাবে চালিয়ে যাচ্ছে।

আন্তর্জাতিক কার্যকলাপ

ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির আন্তর্জাতিক কার্যক্রমের উন্নয়ন ও পরিকল্পনা সরাসরি মধ্যপ্রাচ্যে এবং বিশ্বে রাশিয়ার উপস্থিতির সাধারণ ধারণার সাথে সম্পর্কিত। এখন 125 বছর ধরে, সোসাইটি পবিত্র ভূমি এবং বাইবেলের অঞ্চলের অন্যান্য দেশে রাষ্ট্রীয় স্বার্থ রক্ষা করে রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সাথে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতায় কাজ করছে।

বর্তমান পর্যায়ে, ফিলিস্তিনি সোসাইটির লক্ষ্য হ'ল রাশিয়ায় এবং বিদেশে - ক্রিয়াকলাপের ঐতিহ্যগত জায়গায় তার আইনী এবং বাস্তব উপস্থিতির পূর্ণ-স্কেল পুনরুদ্ধার করা। রাষ্ট্র, গির্জা, বৈজ্ঞানিক এবং জনসাধারণের অগ্রাধিকার বিবেচনায় নিয়ে IOPS-এর বিদেশী মালিকানার সমস্যাগুলি সমাধান না করে মধ্যপ্রাচ্যের জনগণের সাথে ঐতিহাসিক বন্ধন এবং মানবিক সহযোগিতার বৃহত্তর হারানো ব্যবস্থাকে পুনরুদ্ধার না করে তীর্থযাত্রা এবং বৈজ্ঞানিক উভয় সমস্যার সমাধান করা অসম্ভব।

আন্তর্জাতিক বেসরকারী স্ব-শাসিত সংস্থা (2003) হিসাবে বিচার মন্ত্রণালয় কর্তৃক সোসাইটির পুনঃনিবন্ধনের পরপরই, কাউন্সিল জাতিসংঘের অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদে (ECOSOC) IOPS-কে ভর্তির বিষয়টি উত্থাপন করে। কাউন্সিল সদস্য ও.বি এর প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ। Ozerov এবং জুন 2005 সালে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অন্যান্য কর্মচারীরা, সোসাইটি ECOSOC-এর একটি পর্যবেক্ষক সদস্যের মর্যাদা পেয়েছে, যা অবশ্যই মধ্যপ্রাচ্যে তার বৈজ্ঞানিক, মানবিক ও শান্তিরক্ষা কার্যক্রমের সম্ভাবনাকে প্রসারিত করেছে। এক বছর পর, IOPS-এর একজন প্রতিনিধি জেনেভায় ECOSOC সাধারণ পরিষদের কাজে প্রথমবারের মতো অংশগ্রহণ করেন।

2004 সাল থেকে, রাশিয়ায় IOPS-এর বিদেশী সম্পত্তি প্রত্যাবর্তনের সাথে সম্পর্কিত প্রচেষ্টা তীব্র হয়েছে। 28 নভেম্বর থেকে 9 ডিসেম্বর, 2004 পর্যন্ত, চেয়ারম্যান ইয়া.এন. এর নেতৃত্বে সোসাইটির একটি প্রতিনিধি দল একটি সফরে গিয়েছিল। শচাপভ বাইবেলের অঞ্চলের বেশ কয়েকটি দেশের জন্য (গ্রীস, ইসরায়েল, ফিলিস্তিন, মিশর)। সফরের সময়, প্রতিনিধিদলের সদস্যরা মাউন্ট এথোসের সেন্ট প্যানটেলিমন মঠ পরিদর্শন করেন এবং এথেন্সে তাদের গ্রীক প্রজাতন্ত্রের রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রদূত অসাধারণ এবং পূর্ণ ক্ষমতাবান, IOPS A.V এর সদস্য দ্বারা অভ্যর্থনা জানানো হয়। Vdovin, তেল আবিবে - ইসরায়েলে রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রদূত অসাধারণ এবং সম্পূর্ণ ক্ষমতাবান জি.পি. তারাসভ। জেরুজালেমে, প্রতিনিধিদলের সদস্যরা, 15 বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো, রাশিয়ান মালিকানায় ফেরত দেওয়ার জন্য আরও কাজ করার জন্য IOPS-এর সার্জিভস্কি প্রাঙ্গণ পরিদর্শন ও পরিদর্শন করেছেন।

21 মার্চ থেকে 25 মার্চ, 2005 পর্যন্ত, ডেপুটি চেয়ারম্যান এন.এন. লিসোভা এবং কাউন্সিল সদস্য এস.ইউ. জিতেনেভ পবিত্র ভূমি পরিদর্শন করেছেন। সার্জিভস্কি কম্পাউন্ডে সোসাইটির অ্যাপার্টমেন্টের অবস্থার উপর একটি আইন, সেইসাথে নির্দেশিত প্রাঙ্গনে IOPS-এর অধিকার নিশ্চিত করে নথিগুলির একটি তালিকা, ইসরায়েলের বিচার মন্ত্রণালয়ের জেনারেল গার্ডিয়ানের অফিসে স্থানান্তর করা হয়েছিল ( রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতি ভি. ভি. পুতিনের দেশে সফরের প্রাক্কালে, প্রয়োজনীয় নথির সম্পূর্ণ সেটটি ইস্রায়েলের বিচার মন্ত্রকের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। সুতরাং, রাশিয়ান মালিকানায় সার্জিভস্কি মেটোচিয়ন ফেরত দেওয়ার জন্য আলোচনার প্রক্রিয়াটি প্রথমবারের মতো আইনি ভিত্তিতে রাখা হয়েছিল।

2004 সালের ডিসেম্বরে ইসরায়েলের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রণালয়ে রাশিয়ান অর্থোডক্স তীর্থযাত্রীদের পবিত্র ফায়ার সার্ভিসে অংশগ্রহণের জন্য পবিত্র শনিবারে চার্চ অফ দ্য রেসারেকশন অফ লর্ড পরিদর্শন করার পদ্ধতি এবং সেইসাথে গ্রুপ ইস্যু ত্বরান্বিত করার বিষয়ে আলোচনা শুরু হয়েছিল। তীর্থযাত্রা ভিসা, এছাড়াও অব্যাহত ছিল. প্রথমবারের মতো, একটি চুক্তিতে পৌঁছেছিল যাতে রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের পবিত্র আগুনে তীর্থযাত্রীদের যাওয়ার জন্য নিজস্ব কোটা থাকবে।

2005 সালে, বেথলেহেমে রাশিয়ান ভাষার কোর্স চালু হয়। একই বছরে, IOPS-এর সুপারিশে ফিলিস্তিনি অঞ্চল থেকে প্রায় ত্রিশ জনকে রাশিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার জন্য গ্রহণ করা হয়েছিল।

6 জুন, 2005-এ, রাশিয়ান ফেডারেশনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে মন্ত্রী এসভির সাথে ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির নেতৃত্বের একটি নির্ধারিত বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। লাভরভ। রাশিয়ান ফেডারেশন ভিভির রাষ্ট্রপতির সফরের ফলাফল নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। পুতিন ইসরায়েল এবং পিএনএ. মন্ত্রী বৈঠকে অংশগ্রহণকারীদের জানান যে তার সফরকালে রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রেসিডেন্ট ভি.ভি. পুতিন সার্জিভস্কি মেটোচিয়নকে রাশিয়ার মালিকানায় ফেরত দেওয়ার প্রয়োজনীয়তার কথা ঘোষণা করেছিলেন। এস.ভি. ল্যাভরভকে IOPS-এর সোনার ব্যাজ পরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক ও পাবলিক কনফারেন্সের অংশগ্রহণকারীরা "রাশিয়ান আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যের জেরুজালেম"

2005 সালের নভেম্বরে, জেরুজালেমে, মাউন্ট স্কোপাসের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিত্তিতে, একটি আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক এবং জনসাধারণের সম্মেলন "রাশিয়ান আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যের জেরুজালেম" আয়োজিত হয়েছিল - ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির সবচেয়ে বড় আকারের বিদেশী বৈজ্ঞানিক ইভেন্ট। তার অস্তিত্বের পুরো সময়কাল।

ভোস্ট্রস্কির মেট্রোপলিটন টিমোফেই জেরুজালেম প্যাট্রিয়ার্কেট থেকে, জেরুজালেমের রাশিয়ান আধ্যাত্মিক মিশনের পক্ষ থেকে সম্মেলনে একটি স্বাগত বক্তব্য দিয়েছেন - হেগুমেন টিখোন (জাইতসেভ), হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয় (জেরুজালেম) - অধ্যাপক রুবিন রেচাভ, যিনি ইচ্ছা এবং প্রস্তুতির উপর জোর দিয়েছিলেন। ইউনিভার্সিটি রাশিয়ান বিজ্ঞানীদের সাথে আরও সহযোগিতা বিকাশ করবে। রাশিয়ান প্রতিনিধি দলের পক্ষে, উপস্থাপনাগুলি ও.এ. গ্লুশকোভা, এস.ভি. Gnutova, S.Yu. ঝিটেনভ, এন.এন. লিসোভা, ও.ভি. লোসেভা, এ.ভি. নাজারেনকো, এম.ভি. রোজডেস্টভেনস্কায়া, আই.এস. চিচুরভ এবং অন্যান্য। হিব্রু ইউনিভার্সিটি আই. বেন-আরিয়ে, রুথ কার্ক, ভি. লেভিন, শ. নেখুশতাই, ই. রুমানভস্কায়ার রিপোর্ট দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করেছিল। আরব বিজ্ঞানী ও. মাহামিদ, ফুয়াদ ফারাহ এবং অন্যান্যদের বক্তৃতাও শোনা হয়েছিল। সম্মেলনের শেষে, এর অংশগ্রহণকারীদেরকে জেরুজালেম এবং সমস্ত ফিলিস্তিনের হিজ বিটিটিউড প্যাট্রিয়ার্ক থিওফিলাস তৃতীয় দ্বারা স্বাগত জানানো হয়।

IOPS এর বেথলেহেম শাখার প্রতিষ্ঠাতা সভা (2005)

3 নভেম্বর, 2005-এ, জেরুজালেমের সার্জিয়াস মেটোচিয়নের একটি প্রাঙ্গনে, ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির জেরুজালেম শাখার প্রতিষ্ঠাতা সভা অনুষ্ঠিত হয়। বিভাগের চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন পি.ভি. প্লাটোনভ। বেথলেহেমে, মেয়র ভিক্টর বাতারসেহ-এর অংশগ্রহণে, 5 নভেম্বর, 2005-এ, IOPS-এর বেথলেহেম শাখার প্রতিষ্ঠাতা সভা অনুষ্ঠিত হয়, যার চেয়ারম্যান ছিলেন দাউদ মাতার, যিনি দীর্ঘদিন ধরে সোসাইটির সাথে সহযোগিতা করে আসছিলেন। সময়

ইদানীং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং ব্যক্তিগতভাবে লাভরভ এস.ভি. বিশেষ মনোযোগ দিয়ে আসছে। রাশিয়ান ফেডারেশনের বেসরকারী সংস্থাগুলির সাথে কাজ করে, বিদেশী নীতি প্রক্রিয়ায় এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে তাদের আরও সক্রিয়ভাবে অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করে, IOPS-এর নেতারা বারবার এনজিওগুলির জন্য মন্ত্রনালয়ের দ্বারা অনুষ্ঠিত মিটিং এবং ব্রিফিংয়ে অংশগ্রহণ করেছেন।

এইভাবে, ফিলিস্তিনি সোসাইটি আবারও মধ্যপ্রাচ্যে রাশিয়ান প্রভাব এবং উপস্থিতির একটি চাওয়া-পাওয়া যন্ত্র এবং পরিবাহক হয়ে উঠছে, যা রাশিয়ান ফেডারেশনের আনুষ্ঠানিক আন্তঃসরকারি এবং আন্তঃরাষ্ট্রীয় সম্পর্কের পরিপূরক। আমি মনে করতে চাই যে রাশিয়ান কূটনীতিকরা বাইবেলের অঞ্চলের দেশগুলিতে IOPS দ্বারা সঞ্চিত ঐতিহাসিক এবং নৈতিক সম্ভাবনাকে কার্যকরভাবে ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন। এর জন্য একটি প্রয়োজনীয় শর্ত হ'ল অংশীদারদের দ্বারা রাশিয়ান উপস্থিতির একটি ঐতিহ্যগত, প্রমাণিত এবং সম্মানিত রূপ হিসাবে বিশ্বে এবং অঞ্চলে রাশিয়ান অর্থোডক্স উপস্থিতির সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলির একটি সঠিক বোঝা।

একটি অর্থোডক্স, বেসরকারী, স্ব-শাসিত সংস্থা হিসাবে IOPS-এর কার্যক্রমগুলিকে রাষ্ট্রীয় এবং পাবলিক ইভেন্টের সাধারণ প্রেক্ষাপটে জৈবভাবে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে, স্থানীয় জনগণের সাথে প্রথাগত দিকনির্দেশ এবং মানবিক ও শিক্ষামূলক কাজের ফর্মগুলি অব্যাহত রাখার উপর জোর দিয়ে। মধ্যপ্রাচ্যে রাশিয়ার অনুকূল ভাবমূর্তিকে শক্তিশালী করার জন্য, প্যালেস্টাইন সোসাইটির সহায়তায় একটি কার্যকর উপায় তৈরি করা, রাশিয়ান বৈজ্ঞানিক উপস্থিতির সক্রিয় কেন্দ্রগুলি - কনস্টান্টিনোপলে রাশিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক ইনস্টিটিউটের পুনরুদ্ধার এবং সংস্থাটির সংস্থা। জেরুজালেমে রাশিয়ান বৈজ্ঞানিক ইনস্টিটিউট, এই অঞ্চলে রাশিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক খননের প্রচার এবং অর্থায়ন, ইসরায়েল এবং আরব দেশগুলির বৈজ্ঞানিক প্রতিষ্ঠানগুলির সাথে সৃজনশীল সম্পর্কের বিকাশ।

IOPS-এর তীর্থযাত্রা কার্যক্রম

মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেটের তীর্থস্থান কেন্দ্রের সাথে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার মাধ্যমে প্যালেস্টাইন সোসাইটিকে একটি নতুন প্রেরণা দেওয়া হয়েছিল।

"প্রভু আপনাকে জিওন থেকে আশীর্বাদ করবেন, এবং আপনি জেরুজালেমের ভালো দেখতে পাবেন" (Ps. 127:5), হিপ্পোর চিহ্নের বিপরীত দিকে খোদাই করা হয়েছে। যেমন মহামতি প্যাট্রিয়ার্ক দ্বিতীয় আলেক্সি তার সাম্প্রতিক ভাষণে বলেছিলেন, "আজ আমরা বলতে পারি যে জিওন থেকে প্রভু রাশিয়ান চার্চের শিশুদের জেরুজালেম এবং পবিত্র ভূমিতে রাশিয়ান অর্থোডক্স তীর্থযাত্রার প্রাচীন ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার করার জন্য আশীর্বাদ করেছেন। অ্যাবট ড্যানিয়েল এবং বহু প্রজন্মের অর্থোডক্স তীর্থযাত্রীদের অনুসরণ করে প্রতিটি ডায়োসিস, প্রতিটি প্যারিশের বিশ্বাসীদের জন্য ফিলিস্তিনের উপাসনালয়গুলি নিজের চোখে দেখার এবং সাক্ষ্য দেওয়ার একটি সুযোগ তৈরি হয়েছে। ঈশ্বরের রাজ্য ক্ষমতায় আসছে(Mk.9, 1)।"

2004 সাল থেকে, মস্কো এবং অল রাশিয়ার মহামানব আলেক্সি II এর আশীর্বাদে, গির্জা-ব্যাপী সম্মেলন "অর্থোডক্স তীর্থযাত্রা: ঐতিহ্য এবং আধুনিকতা" ফিলিস্তিনের সক্রিয় অংশগ্রহণে মস্কো পিতৃশাসনের তীর্থস্থান কেন্দ্রে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হচ্ছে। সমাজ। তাদের মধ্যে প্রথমটি 27 অক্টোবর, 2004 এ হয়েছিল, এর কাজগুলি একটি পৃথক প্রকাশনায় প্রকাশিত হয়েছিল। রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের পবিত্র সিনড প্রথমবারের মতো একটি বিশেষ সংকল্প গ্রহণ করেছে, যেখানে এটি সম্মেলনের অত্যন্ত প্রশংসা করেছে এবং বিশপদের এতে গৃহীত সিদ্ধান্তগুলি বাস্তবায়নের জন্য কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে। ফলশ্রুতিতে ডায়োসিসে তীর্থযাত্রার কাজের একটি উল্লেখযোগ্য তীব্রতা ছিল।

মেট্রোপলিটন কিরিল যেমন দ্বিতীয় চার্চ কনফারেন্সে (2005) তার রিপোর্টে জোর দিয়েছিলেন, "19 শতকে রাশিয়ান তীর্থযাত্রার বিকাশ ছিল মূলত ইম্পেরিয়াল প্যালেস্টাইন অর্থোডক্স সোসাইটির যোগ্যতা, যা আমরা জানি, সেই তীর্থযাত্রা নিশ্চিত করতে অনেক কিছু করেছিল। আমাদের দেশে ব্যাপক ছিল।"

IOPS-এর তীর্থযাত্রা বিভাগ খ্রিস্টান তীর্থযাত্রার ঘটনাটি বোঝার জন্য গির্জা-ঐতিহাসিক এবং ধর্মতাত্ত্বিক কাজগুলির একটি বিশাল চুক্তি করে, যা গির্জার বা ধর্মনিরপেক্ষ পণ্ডিতদের দ্বারা কার্যত অনাবিষ্কৃত হয়েছে। এইভাবে, 12 ফেব্রুয়ারী, 2007, একটি বৈজ্ঞানিক এবং পদ্ধতিগত সম্মেলন "তীর্থস্থানের সোটেরিওলজিক্যাল অর্থ" মস্কো পিতৃতান্ত্রিকের তীর্থস্থান কেন্দ্রের কনফারেন্স হলে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির বৈজ্ঞানিক সেক্রেটারি, মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেট এস ইউ এর পিলগ্রিমেজ সেন্টারের জেনারেল ডিরেক্টর, "তীর্থস্থানের ধর্মতাত্ত্বিক অর্থ" প্রধান প্রতিবেদনটি প্রদান করেছিলেন। ঝিটেনভ। আই.কে. থেকে রিপোর্টও শোনা গিয়েছিল। কুচমায়েভা, এম.এন. গ্রোমভ এবং অন্যান্যরা। এস ইউ এর নেতৃত্বে। ঝিটেনেভ, "তীর্থযাত্রী অভিধান" প্রকাশের জন্য প্রস্তুতি নিয়ে কাজ শুরু করেছিলেন। "তীর্থযাত্রা" এবং "পর্যটন" ধারণার মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে মিডিয়াতে চলমান আলোচনার ক্ষেত্রে এই ধরনের প্রকাশনা বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক হবে। পিলগ্রিমেজ সেন্টার তীর্থযাত্রা পরিষেবার কর্মীদের জন্য উন্নত প্রশিক্ষণ কোর্সেরও আয়োজন করে, যাতে IOPS-এর সদস্যরা সক্রিয় অংশ নেয় - বক্তৃতা দেয় এবং সেমিনার পরিচালনা করে। প্যালেস্টাইন সোসাইটি এবং এর লেখকদের অর্থোডক্স পিলগ্রিম ম্যাগাজিনের পাতায়ও ব্যাপকভাবে প্রতিনিধিত্ব করা হয়।

সোসাইটির ইতিহাস এবং ঐতিহ্যের জনপ্রিয়করণের একটি বড় জায়গা পবিত্র শহীদ গ্র্যান্ড ডাচেস এলিজাবেথ ফিওডোরোভনার গির্জার পূজা দ্বারা দখল করা হয়েছে, যিনি 1905-1917 সালে IOPS-এর চেয়ারম্যান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এখন বেশ কয়েক বছর ধরে, সোসাইটির পিলগ্রিমেজ সেকশন, স্টেট একাডেমি অফ স্লাভিক কালচারের সাথে, মস্কোতে সেন্ট এলিজাবেথের রিডিং ধারণ করে আসছে, সাধারণত বার্ষিক প্রদর্শনী "অর্থোডক্স রাস'" এর সাথে মিলিত হয়। গ্র্যান্ড ডাচেসের জন্মের 140 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত ষষ্ঠ বার্ষিকী পাঠের কার্যধারা একটি পৃথক বই হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল ("অদৃশ্য আলোর প্রতিফলন।" এম., 2005)। IOPS O.A. Kolobov-এর Nizhny Novgorod শাখার চেয়ারম্যানের সম্পাদনায় "Elizabeth Readings"ও Nizhny Novgorod-এ প্রকাশিত হয়।

2003 সাল থেকে, ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি রাশিয়ার বৃহত্তম গির্জা-পাবলিক প্রদর্শনী এবং ফোরাম "অর্থোডক্স রুস"-এ স্থায়ী অংশগ্রহণকারী। প্রদর্শনীটি সকলকে একত্রিত করে যাদের কার্যক্রম প্রকাশনা, শিক্ষামূলক, ধর্মপ্রচারক এবং সমাজসেবার সাথে সম্পর্কিত। IOPS-এর অংশগ্রহণ বারবার প্রদর্শনী আয়োজক কমিটি থেকে ডিপ্লোমা এবং পদক দিয়ে ভূষিত হয়েছে।

উপসংহার

মধ্যপ্রাচ্যে ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির 125 বছরের কাজের প্রধান ফলাফল হল রাশিয়ান প্যালেস্টাইনের সৃষ্টি এবং সংরক্ষণ। ফলাফলটি অনন্য: গীর্জা, মঠ, খামার এবং জমির প্লটগুলির একটি সম্পূর্ণ অবকাঠামো তৈরি করা হয়েছে, অধিগ্রহণ করা হয়েছে, বিকাশ করা হয়েছে এবং আংশিকভাবে এখনও রাশিয়া এবং রাশিয়ান চার্চের অন্তর্গত। বিশ্বে রাশিয়ার উপস্থিতির একটি অনন্য অপারেটিং মডেল তৈরি করা হয়েছে।

সম্ভবত আরও গুরুত্বপূর্ণ হল আধ্যাত্মিক অবদান যা কোনও সংখ্যা দ্বারা বিবেচনা করা হয় না, যা পবিত্র ভূমিতে দশ হাজার এবং কয়েক হাজার রাশিয়ান তীর্থযাত্রীর যাত্রার সাথে জড়িত। খ্রিস্টান তীর্থযাত্রা সবচেয়ে প্রভাবশালী সংস্কৃতি-নির্মাণের কারণগুলির মধ্যে একটি ছিল এবং রয়ে গেছে। আজ অবধি ইতিহাসবিদরা "সংস্কৃতির সংলাপ" এবং "পাবলিক কূটনীতির" এই অভিজ্ঞতায় বিস্মিত, ভর এবং তীব্রতার ক্ষেত্রে ইতিহাসে নজিরবিহীন।

আরেকটি, কোন কম গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল হল আরব জনসংখ্যার মধ্যে IOPS-এর সাংস্কৃতিক ও শিক্ষামূলক কার্যক্রম। 20 শতকের শুরুতে গঠিত অনেক প্রতিনিধি. আরব বুদ্ধিজীবীরা - এবং শুধুমাত্র ফিলিস্তিনি নয়, লেবানিজ, সিরিয়ান, মিশরীয়, সেরা লেখক এবং সাংবাদিকরা, যারা পরে আরবি সাহিত্যের গৌরব হয়ে উঠেছেন, রাশিয়ান স্কুল এবং ফিলিস্তিনি সমাজের শিক্ষকদের সেমিনারী থেকে এসেছেন।

এই বিষয়ে, আমি 1896 সালে রাশিয়ান চার্চের একজন প্রামাণিক পদবিন্যাসকারী, IOPS-এর সক্রিয় সদস্য আর্চবিশপ নিকানর (কামেনস্কি) দ্বারা উচ্চারিত বিস্ময়কর শব্দগুলি উদ্ধৃত করতে চাই:

“প্যালেস্টাইন সোসাইটির মাধ্যমে রাশিয়ান জনগণ যে কাজটি সম্পন্ন করেছে তা রাশিয়ার হাজার বছরের ইতিহাসে নজিরবিহীন। এটিকে যথাযথ মনোযোগ না দেওয়ার অর্থ হল পৃথিবীর সবচেয়ে পবিত্র জিনিসের প্রতি, আপনার জাতীয় আকাঙ্ক্ষার প্রতি, পৃথিবীতে আপনার আহ্বানের প্রতি অপরাধমূলকভাবে উদাসীন হওয়া। রাশিয়ান লোকেরা তাদের হাতে অস্ত্র নিয়ে নয়, তাদের শ্রম দিয়ে পবিত্র ভূমির সেবা করার প্রবল এবং আন্তরিক ইচ্ছা নিয়ে দীর্ঘ-সহিষ্ণু পবিত্র ভূমিতে যায়। পবিত্র ভূমিতে, কেউ বলতে পারে, বিশ্ব-ঐতিহাসিক শিক্ষার ক্ষেত্রে রাশিয়ান জনগণের প্রথম বিশাল পদক্ষেপ নেওয়া হচ্ছে, মহান অর্থোডক্স রাশিয়ার সম্পূর্ণ যোগ্য।"

ঐতিহ্যের সংরক্ষণ এবং ধারাবাহিকতা এবং গত 125 বছরে ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির কার্যকলাপের প্রধান দিকনির্দেশ - সরকার ও শাসনের পরিবর্তন সত্ত্বেও - জার অধীনে, সোভিয়েত ক্ষমতার অধীনে, একদিকে গণতান্ত্রিক এবং উত্তর-গণতান্ত্রিক রাশিয়ার অধীনে। , এবং সমানভাবে তুর্কিদের অধীনে, ব্রিটিশদের অধীনে, ইস্রায়েল রাষ্ট্রের অধীনে, অন্যদিকে, অনিচ্ছাকৃতভাবে আপনাকে অবাক করে তোলে যে এই ধরনের ধারাবাহিকতার শক্তি কী। পবিত্র ভূমি এখনও অদৃশ্যভাবে কিন্তু শক্তিশালীভাবে "প্রাচ্য" (ল্যাটিন ওরিয়েন্স 'ইস্ট' থেকে) - এবং স্থিতিশীল করে - অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক, জাতীয়তাবাদী স্বার্থ, বিশ্বব্যাপী পুনর্গঠন এবং স্থানীয় যুদ্ধের "পাগল জগতে" রাশিয়ার অবস্থান।

ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি রাশিয়ার প্রাচীনতম বৈজ্ঞানিক এবং মানবিক সংস্থা, যার উদ্দেশ্য হল পবিত্র ভূমিতে অর্থোডক্স তীর্থযাত্রা, বৈজ্ঞানিক ফিলিস্তিনি অধ্যয়ন এবং মধ্যপ্রাচ্যের জনগণের সাথে মানবিক সহযোগিতার প্রচার করা।

রাশিয়ান অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি 1882 সালে সম্রাট আলেকজান্ডার III এর ডিক্রি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সমাজ গঠনের সূচনাকারী, এর অনুপ্রেরণাদাতা এবং সম্মানিত সদস্য ছিলেন প্যালেস্টাইনের বিখ্যাত রাশিয়ান বিশেষজ্ঞ, সেন্ট পিটার্সবার্গের একজন বিশিষ্ট কর্মকর্তা ভ্যাসিলি নিকোলাভিচ খিতরোভো। 8 মে, 1882 সালে, সোসাইটির চার্টারটি অনুমোদিত হয়েছিল এবং 21 মে সেন্ট পিটার্সবার্গে, রাজকীয় পরিবারের সদস্য, রাশিয়ান এবং গ্রীক ধর্মযাজক, বিজ্ঞানী এবং কূটনীতিকদের উপস্থিতিতে, সমাজের জমকালো উদ্বোধন হয়েছিল। .

1889 সালে, সমাজ সম্মানসূচক শিরোনাম "ইম্পেরিয়াল" পেয়েছিল এবং শাসক বাড়ির সরাসরি পৃষ্ঠপোষকতায় গৃহীত হয়েছিল। 1905 সাল পর্যন্ত, ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি (আইপিওএস) এর নেতৃত্বে ছিলেন গ্র্যান্ড ডিউক সের্গেই আলেকজান্দ্রোভিচ; তার মৃত্যুর পর, সভাপতিত্ব তার বিধবা এলিজাবেথ ফিওডোরোভনার হাতে চলে যায়। বিভিন্ন সময়ে সমাজের সদস্যরা রাজপরিবার এবং অভিজাত শ্রেণীর প্রতিনিধি, উচ্চ রাষ্ট্রীয় গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ, জনসাধারণ ও বৈজ্ঞানিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন, যার মধ্যে এস.ইউ. Witte, P.A. স্টোলিপিন, কে.পি. পোবেডোনস্টসেভ, এ.এ. গোলেনিশ্চেভ-কুতুজভ, এসডি শেরমেতেভ, ইভি পুতিয়াতিন এবং আরও অনেকে।

অর্থোডক্স তীর্থযাত্রীদের সহায়তা প্রদান, মধ্যপ্রাচ্যের অর্থোডক্স চার্চের স্বার্থকে সমর্থন, ফিলিস্তিনের জনসংখ্যাকে শিক্ষাগত ও মানবিক সহায়তা এবং পবিত্র ভূমিতে খ্রিস্টধর্মের ঐতিহ্য সম্পর্কে বৈজ্ঞানিক গবেষণার জন্য সমাজটি তৈরি করা হয়েছিল।

পবিত্র ভূমিতে তীর্থযাত্রার আয়োজনে অর্থোডক্সকে সহায়তা করার জন্য, IOPS ফিলিস্তিনে জমি অধিগ্রহণ করেছে, প্রয়োজনীয় অবকাঠামো সহ খামারবাড়ি তৈরি করেছে, তীর্থযাত্রীদের জন্য ভ্রমণ ও বাসস্থানের ব্যবস্থা করেছে, পবিত্র স্থান পরিদর্শন করেছে এবং তাদের জন্য বক্তৃতা দিয়েছে। ইতিমধ্যে 1907 সালে, সমাজের 8টি খামারবাড়ি ছিল, জেরুজালেমের সের্গিয়েভস্কয় এবং নিকোলাভস্কয় মেটোচিয়ান সহ 10 হাজার তীর্থযাত্রীর জন্য আশ্রয় প্রদান করে।

মধ্যপ্রাচ্যের জনগণ এবং স্থানীয় গীর্জাদের শিক্ষাগত এবং মানবিক সহায়তা প্রদানের জন্য, গ্রীক পাদরিদের জন্য গীর্জা নির্মাণ করা হয়েছিল, শিশুদের জন্য স্কুল খোলা হয়েছিল এবং জেরুজালেম এবং অ্যান্টিওকের পিতৃতান্ত্রিকদের আর্থিক সহায়তা প্রদান করা হয়েছিল। সমাজের সহায়তায় সেন্ট গির্জাগুলো। মেরি ম্যাগডালেন, সেন্ট সের্গেই অফ রাডোনেজ, সেন্ট। সেন্ট জর্জ দ্য ভিক্টোরিয়াস এবং অন্যান্য। ফিলিস্তিন, সিরিয়া এবং লেবাননে, নাজারেথ এবং বেইট জালাতে পুরুষ ও মহিলা শিক্ষকদের সেমিনারি এবং শিশুদের জন্য 101টি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান খোলা হয়েছে। 5.5 হাজারেরও বেশি ছেলে এবং 6 হাজার মেয়ে, প্রধানত অর্থোডক্স পরিবার থেকে, সেখানে বিনামূল্যে পড়াশোনা করেছে।

এর বৈজ্ঞানিক কার্যক্রমের অংশ হিসেবে, সমাজ বৈজ্ঞানিক অভিযান, প্রত্নতাত্ত্বিক খনন এবং বৈজ্ঞানিক গবেষণা পরিচালনা করে। এটি রাশিয়ান প্রাচ্য গবেষণার উন্নয়নে একটি বিশাল ভূমিকা পালন করেছে। "অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন কালেকশন", "আইওপিএসের বার্তা" এবং "আইওপিএসের প্রতিবেদন" প্রকাশিত হয়েছে মধ্যপ্রাচ্যের জনগণের ইতিহাস ও সংস্কৃতি এবং সাহিত্যের স্মৃতিস্তম্ভের পাঠ্য। এই প্রকাশনাগুলি দ্রুত বৈজ্ঞানিক বৃত্তে আন্তর্জাতিক খ্যাতি এবং স্বীকৃতি লাভ করে।

ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি রাশিয়ান জনসাধারণের মধ্যে প্যালেস্টাইন এবং এর প্রতিবেশী দেশগুলি সম্পর্কে জ্ঞানের প্রচার ও জনপ্রিয়করণে নিযুক্ত ছিল। পবিত্র ভূমি সম্পর্কে বক্তৃতা, পাঠ এবং প্রদর্শনী ছিল জাতীয় ধর্মীয় ও শিক্ষামূলক কাজের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং 1917 সালের বিপ্লবের পর IOPS-এর সক্রিয় কাজ বন্ধ হয়ে যায়। 1917 সালে ফিলিস্তিনি সমাজকে "ইম্পেরিয়াল" বলা বন্ধ হয়ে যায় এবং 1918 সাল থেকে এটিকে "অর্থোডক্স" বলা বন্ধ হয়ে যায়। এটি ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সের পরিচালনার অধীনে স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং বিজ্ঞান একাডেমীর অধীনে রাশিয়ান প্যালেস্টাইন সোসাইটিতে পরিণত হয়েছিল। ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সেসের কাঠামোর মধ্যে তার ক্রিয়াকলাপগুলি বৈজ্ঞানিক গবেষণায় হ্রাস করা হয়েছিল।

মাত্র 75 বছর পর, 22 মে, 1992-এ, RSFSR-এর সুপ্রিম কাউন্সিলের প্রেসিডিয়াম সমাজটিকে তার ঐতিহাসিক নাম ফিরিয়ে দেয় এবং সরকারকে সুপারিশ করে যে IOPS-এর ঐতিহ্যগত কার্যক্রম পুনরুদ্ধার করতে এবং সংস্থার সম্পত্তি ও অধিকার ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য ব্যবস্থা গ্রহণ করা। 1993 সালে, সমাজটি প্রাক-বিপ্লবী ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি এবং সোভিয়েত-যুগের রাশিয়ান প্যালেস্টাইন সোসাইটির উত্তরসূরি হিসাবে বিচার মন্ত্রক দ্বারা পুনরায় নিবন্ধিত হয়।

IOPS এর আজ 22টি আঞ্চলিক রাশিয়ান শাখা রয়েছে, ইসরায়েল, প্যালেস্টাইন, বুলগেরিয়া, গ্রীস, লাটভিয়া, জর্ডান, এস্তোনিয়া, সাইপ্রাস, ইউক্রেন, মাল্টায় বিদেশী শাখা রয়েছে। ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির কেন্দ্রটি বেথলেহেমে অবস্থিত এবং রাশিয়ান বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি কেন্দ্রটি এর ভিত্তির উপর অবস্থিত। সমাজটি অর্থনৈতিক ও সামাজিক ক্ষেত্রে সহযোগিতার সমন্বয়ের জন্য জাতিসংঘের অর্থনৈতিক ও সামাজিক কাউন্সিলের (ECOSOC) সদস্য হিসাবে জাতিসংঘ কর্তৃক নিবন্ধিত।

ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির লক্ষ্য হ'ল তীর্থযাত্রা, বৈজ্ঞানিক এবং মানবিক সমস্যা সমাধানের জন্য রাশিয়া এবং বিদেশে এর আইনী এবং প্রকৃত উপস্থিতির পূর্ণ-স্কেল পুনরুদ্ধার করা। শুধুমাত্র গত পাঁচ বছরে, সমাজ অন্য রাজ্যের ভূখণ্ডে রাশিয়ান সম্পত্তি ফেরত দেওয়ার মতো জটিল সমস্যাগুলি সমাধান করতে সক্ষম হয়েছে - জেরুজালেমের সের্গিয়েভস্কি মেটোচিয়ান এবং জেরিকোতে জমির প্লট, একটি রাশিয়ান স্কুল খোলার বিষয়ে চুক্তিতে পৌঁছানোর জন্য। এবং বেথলেহেমে IOPS-এর সাংস্কৃতিক ও ব্যবসায়িক কেন্দ্র এবং রামাল্লায় একটি নতুন শাখা সমাজ গঠনের বিষয়ে। এর কার্যক্রমের অংশ হিসেবে, IOPS পবিত্র ভূমিতে তীর্থযাত্রা আয়োজনের ঐতিহ্যকে অব্যাহত রেখেছে, আন্তর্জাতিক সম্মেলনে অংশ নেয় এবং ইউরোপ, ভূমধ্যসাগর, কৃষ্ণ সাগর অঞ্চল এবং মধ্যপ্রাচ্যের ইতিহাস ও সংস্কৃতি নিয়ে গবেষণা করে। রাশিয়ার ইতিহাস। 2008 সালে, ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটি ইউরোপ, ভূমধ্যসাগর এবং মধ্যপ্রাচ্যের ঐতিহ্যবাহী বৈজ্ঞানিক কেন্দ্রগুলিতে (ইস্তাম্বুল, ভেনিস, জেরুজালেম) প্রতিনিধিদের সাথে রাশিয়ান ঐতিহাসিক ইনস্টিটিউট প্রতিষ্ঠা করার সিদ্ধান্ত নেয়।

ইম্পেরিয়াল অর্থোডক্স প্যালেস্টাইন সোসাইটির কাঠামোর প্রধান লিঙ্ক হল সোসাইটির কাউন্সিল, আইওপিএস-এর চেয়ারম্যানের নেতৃত্বে।

জুন 2007 সাল থেকে, IOPS-এর চেয়ারম্যান ছিলেন সের্গেই স্টেপাশিন; 2009 সাল থেকে, IOPS-এর সম্মানিত সদস্যদের কমিটি মস্কো এবং অল রাশিয়ার প্যাট্রিয়ার্ক কিরিলের নেতৃত্বে রয়েছেন।