সিঁড়ি। এন্ট্রি গ্রুপ। উপকরণ। দরজা. তালা। ডিজাইন

উদমুর্ত প্রজাতন্ত্রের শিক্ষা ও বিজ্ঞান মন্ত্রণালয়

পৌর শিক্ষা প্রতিষ্ঠান

"মাধ্যমিক বিদ্যালয় নং 93"

রাশিয়ান ভাষার নিয়ম এবং আধুনিক সমাজে তাদের পরিবর্তন

সম্পাদিত:

একাদশ শ্রেণির ছাত্র বি

পৌর শিক্ষা প্রতিষ্ঠান মাধ্যমিক বিদ্যালয় নং ৯৩

শ্টিনা একাতেরিনা

আন্দ্রেভনা

শিক্ষক:

কোসোলাপোভা ও.ভি.

ইজেভস্ক, 2009

ভূমিকা. স্থানীয় ভাষাভাষীদের জন্য আদর্শের অর্থ

আধুনিক সমাজের বক্তৃতা সংস্কৃতি

আধুনিক ভাষার পরিবর্তন এবং তাদের প্রতি বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর মনোভাব

উপসংহার। ভাষার নিয়ম রক্ষার প্রয়োজনে

গ্রন্থপঞ্জি

অ্যাপ্লিকেশন

ভূমিকা

স্থানীয় ভাষাভাষীদের জন্য আদর্শের অর্থ

I. এই কাজের প্রয়োজনীয়তা আধুনিক সময়ে ঘটছে রাশিয়ান ভাষার নিয়মের পরিবর্তনের কারণে।

আমাদের কাজের উদ্দেশ্য হল কিছু ভাষার নিয়মে পরিবর্তনগুলি চিহ্নিত করা এবং এই পরিবর্তনগুলির প্রতি বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর মনোভাব চিহ্নিত করা।

এই কাজে আমরা L.L এর ম্যানুয়ালের উপর নির্ভর করতাম। ভেভেডেনস্কায়া "রাশিয়ান ভাষা এবং বক্তৃতা সংস্কৃতি", আন্দ্রেই আরখানগেলস্কি "দ্য লাস্ট কফি", মিখাইল বুদারাগিন "নতুন রাশিয়ান ভাষা", দারিয়া টোকারেভা "কফি লিঙ্গ পরিবর্তন করেনি, তবে চুক্তিটি একটি টাইপো" মিডিয়ায় প্রকাশনার উপর। , মারিয়া সারচেভা "রাশিয়ান ভাষা আমাদের সহ্য করেছে খুব আদেশ" এবং ইন্টারনেট ডেটাতে।

২. ভাষার আদর্শ(সাহিত্যিক আদর্শ) - সাহিত্যিক ভাষার বিকাশের একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে বক্তৃতা অর্থের ব্যবহারের জন্য এই নিয়মগুলি, যেমন উচ্চারণের নিয়ম, শব্দ ব্যবহার, ঐতিহ্যগত ব্যাকরণগত, শৈলীগত এবং অন্যান্য ব্যবহার ভাষাগত মানেসামাজিক এবং ভাষাগত অনুশীলনে গৃহীত। এটি একটি অভিন্ন, অনুকরণীয়, ভাষার উপাদানগুলির (শব্দ, বাক্যাংশ, বাক্য) সাধারণভাবে গৃহীত ব্যবহার।

আদর্শ মৌখিক এবং জন্য উভয় জন্য বাধ্যতামূলক লেখাএবং ভাষার সমস্ত দিক কভার করে। মান আছে: অর্থোপিক , বানান , ব্যুৎপত্তিগত , আভিধানিক , রূপগত , ব্যাকরণগত , সিনট্যাক্টিক , স্বরএবং বিরাম চিহ্ন .

সাহিত্যিক ভাষার আদর্শের বৈশিষ্ট্যগত বৈশিষ্ট্য:

আপেক্ষিক স্থিতিশীলতা

ব্যাপকতা, সাধারণ ব্যবহার,

সাধারণ বাধ্যবাধকতা

ভাষা ব্যবস্থার ব্যবহার, কাস্টম এবং ক্ষমতার সাথে সামঞ্জস্য।

ভাষার নিয়মগুলি বিজ্ঞানীদের দ্বারা উদ্ভাবিত হয় না। তারা প্রাকৃতিক প্রক্রিয়া এবং ঘটনাগুলিকে প্রতিফলিত করে যা ঘটেছে এবং ভাষাতে ঘটছে এবং বজায় রাখা হয়েছে বক্তৃতা অনুশীলনসাহিত্যিক ভাষার স্থানীয় ভাষাভাষী। ভাষার নিয়মগুলির প্রধান উত্সগুলির মধ্যে রয়েছে ধ্রুপদী লেখক এবং কিছু আধুনিক লেখকের কাজ, কেন্দ্রীয় টেলিভিশন ঘোষকদের ভাষা, সাধারণত গৃহীত আধুনিক ব্যবহার, লাইভ এবং প্রশ্নাবলী সমীক্ষা থেকে ডেটা এবং ভাষাবিদদের বৈজ্ঞানিক গবেষণা।

আদর্শ সাহিত্যের ভাষাকে তার সততা এবং সাধারণ বোধগম্যতা বজায় রাখতে সাহায্য করে। তারা উপভাষা বক্তৃতা, সামাজিক এবং পেশাদার পরিভাষা এবং স্থানীয় ভাষার প্রবাহ থেকে সাহিত্যিক ভাষাকে রক্ষা করে। এটি সাহিত্যিক ভাষাকে তার প্রধান কার্য সম্পাদন করতে দেয় - সাংস্কৃতিক।

সাহিত্যের আদর্শ নির্ভর করে কোন পরিস্থিতিতে বক্তৃতা করা হয় তার উপর। ভাষাগত মানে যা একটি পরিস্থিতিতে উপযুক্ত (প্রত্যহিক যোগাযোগ) অন্যটিতে (অফিসিয়াল ব্যবসায়িক যোগাযোগ) অযৌক্তিক হতে পারে। আদর্শ তাদের যোগাযোগের সুবিধা নির্দেশ করে।

আধুনিক সমাজের বক্তৃতা সংস্কৃতি

আধুনিক রাশিয়ান ভাষার অবস্থা (ঐতিহ্যগত সাহিত্যের নিয়মের শিথিলকরণ, মৌখিক এবং লিখিত বক্তৃতার শৈলীগত পতন, দৈনন্দিন যোগাযোগের অশ্লীলতা) দীর্ঘকাল ধরে উভয় ভাষাতাত্ত্বিক বিশেষজ্ঞ এবং অন্যান্য বিজ্ঞানের প্রতিনিধিদের জন্য উদ্বেগের কারণ। পেশাগত কার্যক্রম এর সাথে সম্পর্কিত মৌখিক যোগাযোগ. আধুনিক সমাজের বক্তৃতা সংস্কৃতির পতনের সূচকগুলির মধ্যে একটি হল ব্যাপক লঙ্ঘন ব্যাকরণগত , আভিধানিক , অর্থোপিকএবং নৈতিকস্বাভাবিক

লঙ্ঘনের সবচেয়ে সাধারণ ক্ষেত্রে ব্যাকরণগত নিয়ম- বক্তৃতা এবং সিনট্যাকটিক নির্মাণের বিভিন্ন অংশের আকারগত ফর্মগুলি ব্যবহার করার নিয়ম।

আপনি বিশেষ্যের লিঙ্গের ভুল ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত ত্রুটিগুলি শুনতে পারেন: রেলওয়ে রেল, ফ্রেঞ্চ শ্যাম্পু, বড় কলাস, নিবন্ধিত পার্সেল পোস্ট ,পেটেন্ট চামড়া জুতা .

কিন্তু বিশেষ্য রেল , শ্যাম্পু- পুংলিঙ্গ, এবং ভুট্টা , মোড়ক পোস্ট- মহিলা, তাই আপনার বলা উচিত: রেল রেল , ফরাসি শ্যাম্পু , বড় কলস , নিবন্ধিত পার্সেল পোস্ট. শব্দ জুতাএই ফর্ম ভুল হিসাবে বিবেচিত হয়. তোমার বলা উচিৎ: জুতা; সেখানে কেউ নেই জুতা; আমি সুন্দরগুলো কিনলাম জুতা; শীতকাল জুতাদোকানে অনেক; নতুন দেখে খুশি জুতা .

ক্রিয়াপদ, উদাহরণস্বরূপ, প্রতিফলিত এবং অ-প্রতিবর্তক, সবসময় বক্তৃতায় সঠিকভাবে ব্যবহৃত হয় না। সুতরাং, "ডুমাকে অবশ্যই সভার তারিখের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে হবে" বাক্যে, "প্রস্তাবিত বিলের বিষয়ে ডেপুটিদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে" রিফ্লেক্সিভ ক্রিয়া সিদ্ধান্তকথোপকথন প্রকৃতির। প্রদত্ত উদাহরণগুলিতে, ক্রিয়াটি ছাড়া ব্যবহার করা উচিত - xia: "ডুমাকে অবশ্যই সভার তারিখ নির্ধারণ করতে হবে," "ডেপুটিদের প্রস্তাবিত বিলের প্রতি তাদের মনোভাব নির্ধারণ করতে হবে।"

ব্যাকরণগত নিয়ম লঙ্ঘন প্রায়ই বক্তৃতায় অব্যয় ব্যবহারের সাথে যুক্ত হয়। সুতরাং, এটি সর্বদা বিবেচনায় নেওয়া হয় না যে অব্যয় ধন্যবাদ , বিপরীত , অনুসারে , দিকেসাহিত্যের ভাষার আধুনিক মান অনুসারে, এগুলি শুধুমাত্র ডেটিভ ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়: "ক্রিয়াকলাপের জন্য ধন্যবাদ", "নিয়মের বিপরীতে", "সূচি অনুযায়ী", "বার্ষিকীর দিকে"।

এছাড়াও মধ্যে আধুনিক সমাজপ্রায়ই লঙ্ঘন আভিধানিক নিয়ম- বক্তৃতায় শব্দ ব্যবহারের নিয়ম। এতে বক্তব্যের অর্থের বিকৃতি ঘটে। সুতরাং, ক্রিয়াবিশেষণ কোথাওএকটি অর্থ হল "কোন জায়গায়", "অজানা কোথায়" ( কোথাও গান বাজতে শুরু করেছে) যাইহোক, মধ্যে সম্প্রতিএই শব্দটি "প্রায়, প্রায়, কিছু সময়" অর্থে ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল: "19 শতকের 70 এর দশকে কোথাও", "ক্লাসগুলি জুনে কোথাও অনুষ্ঠিত হওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছিল", "পরিকল্পনাটি 102 সালের কাছাকাছি কোথাও পূরণ হয়েছিল শতাংশ" .

একটি ত্রুটি একটি ক্রিয়ার ভুল ব্যবহারও শুয়ে পড়াপরিবর্তে রাখা. ক্রিয়াপদ শুয়ে পড়াএবং রাখাএকই অর্থ আছে, কিন্তু রাখা- একটি সাধারণভাবে ব্যবহৃত সাহিত্য শব্দ, এবং শুয়ে পড়া- কথ্য অভিব্যক্তিগুলি অশিক্ষিত শোনাচ্ছে: "আমি বইটি তার জায়গায় রেখেছি," "সে ফোল্ডারটি টেবিলে রাখে" ইত্যাদি। এই বাক্যগুলিতে আপনার ক্রিয়াটি ব্যবহার করা উচিত রাখা: "আমি বইটি ফিরিয়ে দিয়েছি," "সে ফোল্ডারটি টেবিলে রাখে।"

আভিধানিক নিয়মের লঙ্ঘন কখনও কখনও এই কারণে হয় যে বক্তারা শব্দে একই রকম কিন্তু অর্থে ভিন্ন শব্দগুলিকে বিভ্রান্ত করে। উদাহরণস্বরূপ, ক্রিয়াপদগুলি সর্বদা সঠিকভাবে ব্যবহৃত হয় না প্রদানএবং পরিচয় করিয়ে দেওয়া. কখনও কখনও আমরা ভুল অভিব্যক্তি শুনতে পাই যেমন: "মেঝে পেট্রোভের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছে," "আমাকে ডঃ পেট্রোভের সাথে পরিচয় করিয়ে দেই।" ক্রিয়া প্রদানমানে "কোন কিছুর সুবিধা নেওয়ার সুযোগ দেওয়া" ( একটি অ্যাপার্টমেন্ট প্রদান করুন ,ছুটি ,কাজের শিরোনাম ,ক্রেডিট ,ঋণ ,অধিকার , স্বাধীনতা ,শব্দ, ইত্যাদি), এবং ক্রিয়া পরিচয় করিয়ে দেওয়া"হস্তান্তর করা, কাউকে দেখানোর জন্য কিছু দেওয়া" এর অর্থ রয়েছে ( একটি প্রতিবেদন জমা দিন , সনদপত্র , তথ্য , প্রমাণ ; একটি পুরস্কার জন্য মনোনীত , আদেশে , পদমর্যাদায় , একটি পুরস্কারের জন্যইত্যাদি)। এই ক্রিয়াপদগুলির সাথে উপরের বাক্যগুলি সঠিকভাবে এইরকম শোনাচ্ছে: "মেঝে পেট্রোভকে দেওয়া হয়েছে," "আমাকে আপনাকে ডঃ পেট্রোভের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিন।"

আধুনিক সাহিত্যিক ভাষার আভিধানিক নিয়মগুলি স্পষ্ট করার জন্য, রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান এবং বিশেষ রেফারেন্স সাহিত্য ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়।

অর্থোপিক নিয়ম- এগুলি উচ্চারণের নিয়ম মৌখিক বক্তৃতা. এগুলি ভাষাবিজ্ঞানের একটি বিশেষ বিভাগ দ্বারা অধ্যয়ন করা হয় - অর্থোপি .

উচ্চারণ নিয়মের অন্যতম বড় গবেষক R.I. আভানেসভ অর্থোপিকে মৌখিক বক্তৃতার নিয়মগুলির একটি সেট হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন যা ঐতিহাসিকভাবে বিকশিত এবং সাহিত্যের ভাষায় প্রবেশ করা জাতীয় ভাষার নিয়ম অনুসারে এর শব্দ নকশার একতা নিশ্চিত করে।

বানান নিয়মের একটি প্রধান লঙ্ঘন হল ব্যঞ্জনবর্ণের ভুল উচ্চারণ। উদাহরণ স্বরূপ, আপনি প্রায়শই "ইলিনি[চ্]এ", "লুকিনি[চ্]এ" শুনতে পারেন, যদিও নিয়ম অনুযায়ী আধুনিক ভাষামহিলা পৃষ্ঠপোষকতা মধ্যে –চনাআপনাকে [chn]-এর পরিবর্তে [shn] উচ্চারণ করতে হবে: “Ilyini[shn]a”, “Lukini[shn]a”।

এই উচ্চারণটি কিছু স্বতন্ত্র শব্দেও সংরক্ষিত আছে: তিক্ত[শ]নি, ঘোড়া[শ]ও, পার[শ]ইটসা, লন্ড্রি [শ]নায়া, খালি[শ]নি, স্টারলিং[শ]ইক, ডিম[শ] এটা একটা .

ধার করা শব্দগুলি, একটি নিয়ম হিসাবে, আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার অর্থোপিক নিয়মগুলি মেনে চলে এবং শুধুমাত্র কিছু ক্ষেত্রে উচ্চারণের বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে পার্থক্য করে।

[o] in এর পরিবর্তে [a] ধ্বনি উচ্চারণ করা ভুল বিদেশী শব্দ: m[a]del, m[a]dern, [a]asis, b[a]a, [a]tel, m[a]dernism. ধ্বনি [o] এখানে ব্যবহার করা উচিত: মডেল, m[o]dern, [o]asis, b[o]a, [o]tel, m[o]dernism।

একই সময়ে, বেশিরভাগ ধার করা শব্দভাণ্ডার, যেগুলি রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা দ্বারা দৃঢ়ভাবে গৃহীত শব্দ, উচ্চারণের সাধারণ নিয়ম [ও] এবং [এ] চাপহীন শব্দগুলির সাপেক্ষে: b[a]কাল, k[a] ]স্যুট, কে[এ] সংরক্ষণ, বি[এ]ক্সার, আর[এ]য়াল, প্র[এ]গ্রেস, ইত্যাদি।

এছাড়াও, বেশিরভাগ ধার করা শব্দে, e-এর আগে ব্যঞ্জনবর্ণগুলি নরম করা হয়: ka[t']et, pa[t']efon, faculty[t'et, [t']তত্ত্ব, [d']emon, [n' ]নার্ভি, পিও [এন'এর, [এস'] বিভাগ, [এস'] সিরিজ, মু[জেড'ই, সংবাদপত্র [জেড']ইটা, [আর'] এক্টর।

যাইহোক, বিদেশী ভাষার উৎপত্তির কয়েকটি শব্দে, e-এর আগে কঠোরতা সংরক্ষিত হয়: sh[te]psel, o[te]l, s[te]nd, ko[de]ks, mo[de]l, ka [রি], [ডি]মিউর্গ , [ডি]এমপিং, কাশ[নে], ই[নে]র্গিয়া, [ডি]মার্শ, মোর[জে], কে[রি]ডু ইত্যাদি। সুতরাং, এটি একটি ভুল এই ব্যঞ্জনবর্ণকে নরম করুন।

মৌখিক বক্তৃতার সংস্কৃতি কেবল ভুল উচ্চারণেই নয়, শব্দের ভুল চাপ দ্বারাও হ্রাস পায়।

ভিতরে জনসাধারনের বক্তব্য, ব্যবসা যোগাযোগদৈনন্দিন বক্তৃতায়, প্রায়শই সাহিত্যের ভাষার নিয়ম থেকে বিচ্যুতি ঘটে। ভুল চাপ অর্থের উপলব্ধিতে হস্তক্ষেপ করে। যেমন শব্দে চাপের আদর্শ স্থূল , শুরু , শুরু করে , বুঝেছি , পেয়েছি , গৃহীত , গ্রহণ , পুরস্কার , সমাবর্তন .

প্রাচীন কাল থেকে আজ পর্যন্ত শাসক ক্ষমতাকিছু সংস্কার করে। তাদের মধ্যে অনেকগুলি রয়েছে এবং সেগুলি বিভিন্ন ক্ষেত্রে পরিচালিত হয়: অর্থনীতি, শিক্ষা, সংস্কৃতি, আর্থিক এবং সামরিক সংস্কার ইত্যাদি। রাশিয়ান ভাষার সংস্কারগুলি ক্রমাগত ঘটে, যার ফলে রাশিয়ান জনগণ এবং তাদের সংস্কৃতি পরিবর্তন হয়।

উল্লেখ্য, ভাষা মানুষের অমূল্য সম্পদ। মানুষের ভাষা ব্যাকগ্যামনের যৌথ মস্তিষ্ক ছাড়া আর কিছুই নয়। ভাষা একটি ঐতিহাসিকভাবে প্রতিষ্ঠিত শব্দ, শব্দভান্ডার এবং ব্যাকরণগত উপায় যা চিন্তার কাজকে উদ্দেশ্য করে এবং এটি যোগাযোগের একটি হাতিয়ার, চিন্তার বিনিময় এবং সমাজের মানুষের পারস্পরিক বোঝাপড়ার (S. I. Ozhegov)।

আপনি যখন এই ধরনের সংস্কার করা লোকদের জিজ্ঞাসা করেন: "আপনি কেন আমাদের ভাষা পরিবর্তন করছেন," তারা উত্তর দেয়: "এটি সহজ করার জন্য"

রাশিয়ান ভাষার প্রথম সংস্কারগুলির মধ্যে একটি ছিল 1917 সালে ক্ষমতা দখলের পরে। ফলে আমাদের ভাষা হয়ে গেছে নির্বোধ।

এই সংস্কারের ফলস্বরূপ, রাশিয়ান ভাষায় নিম্নলিখিতগুলি করা হয়েছিল:

প্রথমত, বর্ণমালার পরিবর্তে একটি বর্ণমালা উপস্থিত হয়েছিল। আধুনিক রাশিয়ানরা বর্ণমালা এবং বর্ণমালার মধ্যে পার্থক্য করে না, তবে একটি পার্থক্য রয়েছে এবং এটি একটি বড়। বর্ণমালায় 33টি অর্থহীন চিহ্ন রয়েছে এবং বর্ণমালায় প্রতিটি অক্ষরের একটি অর্থ রয়েছে: Az (I), beeches (বর্ণ, ঈশ্বর), ভেদী (জানা), ক্রিয়া (কথা বলা) ইত্যাদি।

দ্বিতীয়ত, কিছু চিঠি ধ্বংস করা হয়েছিল। সংস্কারের আগে, রাশিয়ান ভাষায় 36 টি অক্ষর ছিল। আজ আছে 33. এবং সিরিলিক বর্ণমালায় 43টি অক্ষর ছিল, যার মধ্যে 19টি স্বরবর্ণ ছিল। এই মুহুর্তে রাশিয়ান ভাষায় মাত্র 5 টি স্বর রয়েছে। কেন তাদের সরান, কারণ ভাষাতে অতিরিক্ত অক্ষর থাকতে পারে না।

কিছু অক্ষর পরিত্রাণ পাওয়ার পরে, শব্দগুলি তাদের সুনির্দিষ্ট অর্থ হারিয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, "" এবং i অক্ষরগুলি বাদ দেওয়ার পরে, শব্দের পার্থক্যগুলি হারিয়ে যায়:

"খাও" (খাও) - "খাও" (হও);

"লি" (খেয়ে) - "খেয়ে" (গাছ);

"আমি উড়ছি" (উড়ছি) - "আমি উড়ছি" (আমি নিরাময় করছি);

"দেখা" (জ্ঞান) - "নেতৃস্থানীয়" (দেখা বন্ধ);

"এনকোগদা" (একবার) - "কোন সময় নেই" (সময় নেই);

"প্রনি" (পচা) - "বিতর্ক" (বিবাদ);

"vsti" (সংবাদ) - "নেতৃত্ব করা" (দেখুন);

"শান্তি" (মহাবিশ্ব) - "শান্তি" (যুদ্ধের অনুপস্থিতি), ইত্যাদি।

"ওয়ার অ্যান্ড পিস" এলএন টলস্টয়ের উপন্যাসের সম্পূর্ণ ভুল শিরোনাম। তার উপন্যাসের একটি ভিন্ন অর্থ ছিল এবং এটি সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে বলা হয়েছিল: "যুদ্ধ এবং শান্তি।"

"" অক্ষরের মূল উদ্দেশ্য ছিল বিভিন্ন অর্থের শব্দগুলিকে আলাদা করা, কিন্তু একই ধ্বনিতত্ত্ব রয়েছে।

অনেক উদাহরণ দেওয়া যেতে পারে, যেমন N.V. Gogol-এর কাজ। এই কাজের শিরোনামটি মূলত "মৃত আত্মা" ছিল, কিন্তু "মৃত আত্মা" নয়।

চতুর্থত, ফোনেটিকাইজেশন বিকৃত করা হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, "রস্কাজ" পরিবর্তন করে "গল্প" করা হয়েছিল।

পঞ্চমত, বের করে দেওয়া এবং কথার তাড়না শুরু হয়। শব্দের হ্রাস এতটাই দুর্দান্ত ছিল যে রাশিয়ান ভাষা হাজার হাজার শব্দ হারিয়েছে। 1995 সালে লেখা একটি বই "রাশিয়ান ভাষা সম্প্রসারণ অভিধান" আছে। সলঝেনিটসিন। এই অভিধানে হাজার হাজার শব্দ রয়েছে যা রাশিয়ান ভাষা থেকে মুছে ফেলা হয়েছে।

ষষ্ঠত, মানুষের প্রতি সম্মানজনকভাবে একে অপরকে সম্বোধন করা নিষিদ্ধ ছিল।

1917 সাল পর্যন্ত রুশ ভাষায় একে অপরকে সম্বোধন করার জন্য অনেক শব্দ ছিল: স্যার, ম্যাডাম, মাস্টার, ম্যাডাম, প্রিয় স্যার, যুবতী, আপনার অনুগ্রহ, আপনার মহিমা, আপনার সম্মান, আপনার উচ্চতা, আপনার মহিমা

আজ, উপরের শব্দগুলির পরিবর্তে, রাশিয়ায় একটি একক রূপ চালু করা হয়েছে - শব্দটি "কমরেড"। এই শব্দটি বিদেশী উত্সের এবং সাধারণত আমাদের দেশে ব্যবহৃত হয় না। এই জাতীয় শব্দগুলি কেবল আমাদের রাজ্যেই ধ্বংস হয়েছিল, তবে অন্যান্য ইউরোপীয় দেশে সেগুলি এখনও বিদ্যমান এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে সেগুলি ব্যবহৃত হয়।

সপ্তম, শব্দের অর্থ পরিবর্তন করা হয়েছিল। বিপরীত রূপগুলি কখনও কখনও আশ্চর্যজনক হয়। ওজেগোভের আধুনিক অভিধানকে এখন নিরাপদে বোকা বলা যেতে পারে। অভিধানগুলি এতবার পুনঃলিখন করা হয়েছে যে শব্দের অর্থ কেবল ভিন্ন নয়, বরং বিপরীত।

অষ্টম, রাশিয়ান ভাষার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত লক্ষ লক্ষ লোক ধ্বংস হয়ে গেছে। তদুপরি, তারা জনসংখ্যার সবচেয়ে বুদ্ধিমান স্তরকে ধ্বংস করেছে: বিজ্ঞানী, শিক্ষক, লেখক, কবি, লেখক, অভিজাত, উদ্যোক্তা, বণিক, আইনজীবী, কর্মকর্তা, সংস্কৃতি ও শিল্পের প্রতিনিধি ইত্যাদি।

রাশিয়ান ভাষার সংস্কারের দ্বিতীয় পর্যায়ে রাশিয়ান শব্দের পরিবর্তে বিদেশী ধার ব্যবহার করতে অস্বীকার করা হয়েছিল যা তাদের সাথে সম্পর্কিত। উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান শব্দ "সাদৃশ্য" বিদেশী শব্দ "অ্যানালগ" থেকে আলাদা নয়, তাই বিদেশী শব্দটি অবশ্যই রাশিয়ান ভাষা থেকে চিরতরে অদৃশ্য হয়ে যাবে এবং এর ইতিহাস থেকে যাবে।

প্রথমত, বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ এবং একবিংশ শতাব্দীর শুরু থেকে বিদেশী ঋণ আমাদের ভাষা থেকে বাদ দেওয়া উচিত। রাশিয়ান ভাষায় সংশ্লিষ্ট রাশিয়ান শব্দ রয়েছে এমন ধারগুলি বাদ দেওয়া উচিত। শুধুমাত্র সেই ধারগুলি যেগুলি বস্তু এবং ঘটনাগুলিকে নির্দেশ করে যা রাশিয়ান জনগণের সংস্কৃতির বৈশিষ্ট্য নয়, সেইসাথে রাশিয়ান ভাষার বৈজ্ঞানিক শৈলীর বিভিন্ন পদ (রসায়ন, পদার্থবিদ্যা, গণিত, জীববিজ্ঞান, ভূগোল ইত্যাদির ক্ষেত্র থেকে। ) ভাষায় থাকার কারণ আছে।

প্রতিটি রাশিয়ান ব্যক্তি অবচেতনভাবে এবং তারপর সচেতনভাবে শব্দগুলি অনুভব করে অ-নেটিভ ভাষা, এবং তাই তিনি, এমনকি অভিধান ছাড়াই, ভাষার জন্য অপ্রয়োজনীয় ধার প্রত্যাখ্যান করতে পারেন। তবে আমাদের সময়ে দ্রুত একটি রাশিয়ান চিঠিপত্র খুঁজে পাওয়া সবসময় সম্ভব নয়, তাই "অ-রাশিয়ান ভাষা" এর একটি বিশাল অভিধানের উপলব্ধতা এবং বিকাশ অত্যন্ত প্রয়োজনীয়। "পেনশন" এবং "লেখক" দুটি শব্দ রয়েছে যা অনুবাদ করা হয়নি, যেহেতু তারা রাশিয়ান ভাষায় বেশ দৃঢ়ভাবে আবদ্ধ এবং তাদের পক্ষে সঠিক মিল খুঁজে পাওয়া কঠিন।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল অ-রাশিয়ান উত্সের শব্দগুলি থেকে মুক্তি পাওয়া নয়, তবে তাদের প্রতিস্থাপন করা যেখানে প্রতিস্থাপনের পরে শব্দটি তার অর্থ হারাবে না।

কেউ হয়তো প্রশ্ন করতে পারে, এসবের প্রয়োজন কেন? উত্তরটি বেশ সহজ - আপনি যত বেশি অ-রাশিয়ান শব্দ উচ্চারণ করবেন এবং চিন্তা করবেন, আপনার মধ্যে কম রাশিয়ান, নেটিভ, নেটিভ থাকবে।

তৃতীয় এবং বর্তমান সংস্কারটি 2009 সালের সেপ্টেম্বরে হয়েছিল। কারণ ছিল অনেকনিম্ন-মানের অভিধান যা পরীক্ষা করা উচিত ছিল। একই প্রকাশকের মাত্র চারটি অভিধান পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে। এমনকি যেগুলিকে আদর্শ হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল - রোসেন্থালের বই, লোপাটিনের একাডেমিক রেফারেন্স বই - পাস করা অভিধানের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ছিল না। তাদের মধ্যে, "কফি" এখনও পুরুষালি, তবে এখন "গরম কফি" বললে ভুল হবে না। ফিলোলজিস্টরা বলেছেন যে ভাষা, সময়ের মতো, স্থির থাকে না এবং পরিবর্তনের মধ্যে ভয়ানক কিছু নেই।

উদ্ভাবনের তালিকা:

ক্যাচগুলিতে জোর পরিবর্তন করা: চুক্তি-চুক্তি, বুধবার - মধ্যস্থতাকারী, দই - দই

"কফি" শব্দটি এখন পুংলিঙ্গ এবং নিরপেক্ষ উভয়ই।

লেখার সময় সবচেয়ে বড় সমস্যাগুলি প্রায়শই ধার করা শব্দগুলির কারণে হয়, বিশেষ করে যেগুলি re - এবং ri - দিয়ে শুরু হয়। নতুন রেফারেন্স বই এখানেও উদ্ধারে আসে। তাদের মধ্যে আপনি "রিয়েলটর" এবং "রিমেক" শব্দগুলি খুঁজে পেতে পারেন, সেইসাথে "অফশোর", "ডিগার", "ফ্যাক্স মডেম" এবং "ফাইল সার্ভার"।

"ইন্টারনেট" শব্দটি শুধুমাত্র একটি বড় অক্ষর দিয়ে লেখা উচিত।

সংস্কারের পরে রাশিয়ান জনগণ, তাদের ভাষা এবং সংস্কৃতি ভয়ানক অবস্থায় পড়েছিল। 1912 সালে পিপলস কমিসারিয়েট ফর এডুকেশন তাদের অপ্রচলিত এবং অকেজোতার অজুহাতে সমস্ত ঐতিহাসিক এবং ফিলোলজিকাল ফ্যাকাল্টি বন্ধ করে দেয়।

একজন মহান মানুষ শারীরিকভাবে মরতে পারে, কিন্তু আত্মায় বেঁচে থাকতে পারে। পুশকিন উজ্জ্বলভাবে বলেছিলেন: "না, আমার সবাই মরবে না, মূল্যবান বীণার আত্মা আমার ছাই থেকে বাঁচবে এবং ক্ষয় থেকে বাঁচবে।" এবং এটি সত্য, যতদিন তার কাজ রাশিয়ান জাতির জন্য প্রয়োজন, ততক্ষণ তিনি বেঁচে আছেন। হ্যাঁ, বিশেষ করে রাশিয়ান জাতির জন্য। অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ কাজের "হৃদয়" হারায়। রাশিয়ান ভাষা সবচেয়ে ধনী ভাষা। আমাদের ভাষায় ইংরেজিতে এমন কিছু নেই, যেখানে একটি শব্দের অনেক অর্থ রয়েছে। অনেক সংস্কারের পরেও রাশিয়ান ভাষা একটি শক্তিশালী ভাষা।

1. বিশ্বের ঘটছে খবর আপনি কিভাবে খুঁজে পেতে?

ক) টেলিভিশনে। 52%

খ) ইন্টারনেটে। 13%

খ) পত্র-পত্রিকায়। 13%

ঘ) গুজব অনুসারে। 0%

AB - 9%, AB - 9%, ABC - 4%

2. আপনি কিভাবে জানলেন যে শিক্ষা মন্ত্রণালয় রাশিয়ান ভাষার ক্ষেত্রে কিছু উদ্ভাবন চালু করেছে?

ক) ইন্টারনেট থেকে। 14%

খ) টেলিভিশনের খবর থেকে। ৫০%

খ) পত্র-পত্রিকায়। 9%

ঘ) আমি এটি সম্পর্কে জানতাম না। 18%

AB - 4.5%, BV - 4.5%

3. রাশিয়ান ভাষার পরিবর্তন সম্পর্কে আপনি কেমন অনুভব করেন?

ক) ভাষার মানদণ্ড পরিবর্তন হয়, আমাদের অবশ্যই তাদের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে হবে। 45%

খ) আমি মনে করি এটা ভুল। সম্প্রতি, এই পরিবর্তনগুলি নিরক্ষরতার উচ্চতা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, তবে এখন তারা দাবি করেছে যে এটি রাশিয়ান ভাষার আদর্শ। ৫০%

খ) তবে আপনি উভয়ভাবেই বলতে পারেন। খুব আরামে। ৫%

4. আপনি কী বলা বেশি সঠিক বলে মনে করেন - গরম কফি নাকি গরম কফি?

ক) গরম কফি। ৫%

খ) গরম কফি। 70%

গ) আপনি এটি উভয় উপায়ে বলতে পারেন। ২৫%

5. আপনি কি নিম্নলিখিত অভিধান ব্যবহার করেন:

B. Bukchina, I. Sazonova এবং L. Cheltsova দ্বারা "রাশিয়ান ভাষার বানান অভিধান",

এ. জালিজনিয়াক দ্বারা সম্পাদিত "রাশিয়ান ভাষার ব্যাকরণ অভিধান"

আই. রেজনিচেঙ্কো দ্বারা "রাশিয়ান ভাষার উচ্চারণের অভিধান"

ভি. তেলিয়ার ভাষ্য সহ "রাশিয়ান ভাষার বড় শব্দগুচ্ছ অভিধান"।

ক) আমি এটি ব্যবহার করি, তবে শুধুমাত্র লাইব্রেরিতে। 0%

খ) হ্যাঁ, আমার বাড়িতে এই অভিধান আছে। ত্রিশ%

6. শিক্ষা মন্ত্রণালয় রাশিয়ান ভাষায় পরিবর্তন করার আগে কীভাবে শব্দের উপর জোর দেওয়া উচিত ছিল তা নোট করুন।

1. ক) চুক্তি - 0% খ) চুক্তি - 100%

2. ক) কুটির পনির - 25% খ) কুটির পনির - 75%

3. ক) দই - 90% খ) দই - 10%

7. সঠিকগুলো বেছে নিন রূপগত বৈশিষ্ট্যশব্দ কফি।

ক) বিশেষ্য, 2য় অবনমন, im। ক্ষেত্রে, নিরপেক্ষ লিঙ্গ, একবচন। 15%

খ) Noun, 2nd declension, নামকরণ করা হয়েছে। ক্ষেত্রে, পুংলিঙ্গ, একবচন। ৮৫%

8. প্রতিটি লাইনে শব্দটি চিহ্নিত করুন যা আপনার মনে হয় সঠিকভাবে লেখা হয়েছে।

1. ক) কারাতে - 15% খ) কারাতে - 85%

2. ক) বিয়ে করা - 10% খ) বিয়ে করা - 90%

3. ক) ইন্টারনেট - 50% খ) ইন্টারনেট - 50%

আবেদন।

এক নতুন পথচলা স্কুল বছর- এটি সর্বদা নতুন কিছুর প্রত্যাশা। এটি রাশিয়ান ভাষার ক্ষেত্রে কিছু অপ্রত্যাশিত উদ্ভাবন সম্পর্কে পরিচিত হয়ে ওঠে। শিক্ষক, ছাত্র এবং অন্য সকলকে এটিতে অভ্যস্ত হতে উত্সাহিত করা হয়। সরকারি অভিধান ও রেফারেন্স বইয়ের তালিকা হালনাগাদ করেছে শিক্ষা মন্ত্রণালয়। এবং তাদের মধ্যে, "কফি" হঠাৎ নিরপেক্ষ হয়ে ওঠে, "দই" অবশ্যই "দই" হিসাবে উচ্চারণ করতে হবে এবং এটি "চুক্তি" এর পরিবর্তে "চুক্তি" বলার অনুমতি রয়েছে।

1 সেপ্টেম্বরের প্রাক্কালে, বইয়ের দোকানে বিভ্রান্তি রয়েছে: কোন অভিধান কিনতে হবে, কোন রাশিয়ান ভাষা শিশুদের শেখাতে হবে? সর্বোপরি, আগামীকাল অনেকগুলি পরিচিত শব্দ অভিধান থেকে মুছে ফেলতে হবে এবং যেগুলিকে একসময় নিরক্ষরতার উচ্চতা হিসাবে বিবেচনা করা হত সেগুলি এখন রাশিয়ান ভাষার আদর্শ। এখানে উদ্ভাবনের একটি আংশিক তালিকা রয়েছে। "বিয়ে করা" শব্দটি এখন একটি ভুল; "বিয়ে করা" বলা সঠিক। "ক্যারাতে" অবশ্যই একটি "ই" দিয়ে লিখতে হবে। আপনি একটি চুক্তি এবং একটি চুক্তি উভয় উপসংহার করতে পারেন. তাছাড়া বুধবার ও বুধবার উভয় দিন। ঠিক আছে, যা একেবারে আশ্চর্যজনক তা হল "দই" শব্দে দ্বিগুণ জোর দেওয়া। বা "দই"।

এবং এখন, ক্রমানুসারে, রাশিয়ান ভাষার কী হয়েছিল সে সম্পর্কে। শিক্ষা মন্ত্রনালয় সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে অনেকগুলি নিম্নমানের অভিধান রয়েছে এবং এটি তুষ থেকে গম আলাদা করার সময় এসেছে। প্রকাশকদের এক ধরণের শংসাপত্রের মধ্য দিয়ে যেতে বলা হয়েছিল - তাদের রেফারেন্স বইগুলি যাচাইয়ের জন্য একটি কমিশনে জমা দেওয়ার জন্য অফিসিয়াল প্রকাশনাগুলির একটি তালিকা তৈরি করার জন্য যা পরামর্শ করা যেতে পারে এবং করা উচিত। "শিক্ষামন্ত্রীর আদেশ বিশ্বাস করার কারণ দেয় যে এটি সরকারী অভিধান আইনরাশিয়ান ভাষার আইনের প্রতি," সাংস্কৃতিক ও শিক্ষামূলক অনুষ্ঠানের প্রধান কনস্ট্যান্টিন ডেরেভ্যাঙ্কো বলেছেন, "একবিংশ শতাব্দীর অভিধান।" কিন্তু হয় প্রকাশকরা অলস ছিল, অথবা তারা এটি সম্পর্কে সবাইকে জানায়নি, এবং মাত্র চারটি অভিধান পাস হয়েছে। পরীক্ষা, এবং তাদের মধ্যে শুধুমাত্র একটি একই প্রকাশনা সংস্থা। অজানা কারণে, অভিধানগুলির কোনটিই আগে ছিল না আজমান হিসাবে বিবেচিত হত - রোজেন্থালের বই, লোপাটিনের একাডেমিক রেফারেন্স বই। তাদের মধ্যে, "কফি", উদাহরণস্বরূপ, এখনও শুধুমাত্র পুরুষালি, যদিও এখন আপনি "গরম কফি" বলতে পারেন। "এটি বলে যে এটি পুংলিঙ্গ এবং নিরপেক্ষ। যেকোনো অভিধানে, অগত্যা যা প্রথম স্থানে রাখা হয় তা হল পছন্দনীয় এবং প্রধান আদর্শ। দ্বিতীয় স্থানে যা ভাষায় প্রবেশ করেছে এবং গ্রহণযোগ্য, আপনি বলতে পারেন," ব্যাখ্যা করেছেন Inna Sazonova , ফিলোলজিক্যাল সায়েন্সের প্রার্থী, প্রোগ্রামের বৈজ্ঞানিক পরামর্শদাতা "21 শতকের অভিধান"। ফিলোলজিস্টরা বলেছেন যে সময়ের সাথে সাথে ভাষার নিয়মগুলি পরিবর্তিত হয় এবং এটি স্বাভাবিক। অভিধানটি কেবলমাত্র একটি নির্দিষ্ট যুগে কীভাবে কথা বলার প্রথাগত তা রেকর্ড করে। এবং যদি আরও বেশি লোক "চুক্তি" বা "স্ট্রং কফি" বলে, তবে এটি স্বাভাবিক হয়ে যায়। যাইহোক, উভয় বিকল্প সম্ভব হওয়া সত্ত্বেও, অনেকে এখনও বিশ্বাস করেন যে কোন ব্যক্তি কোন বিকল্পটি বেছে নেয় তার লালন-পালনের কথা বলে। "উদাহরণমূলক বক্তৃতায়, এই শব্দটি শুধুমাত্র পুরুষালি লিঙ্গে ব্যবহার করা উচিত। এটি এক ধরণের লিটমাস পরীক্ষা। যে কেউ নিরপেক্ষ লিঙ্গে কফি শব্দটি ব্যবহার করে সে খুব সংস্কৃতিবান ব্যক্তি নাও হতে পারে," মিখাইল স্টুডিনার, সহযোগী অধ্যাপক নোট করেছেন মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির সাংবাদিকতা অনুষদ। এম ভি লোমোনোসভ। এদিকে, ভাষা পরিবর্তন অব্যাহত. এবং যদি "চুক্তি" ইতিমধ্যেই সম্ভব হয়ে থাকে, তাহলে কি আমাদের "নথিপত্র" এবং "পোর্টফোলিও" বিষয়ে অভিধানে আরও এন্ট্রি আশা করা উচিত নয়? অদূর ভবিষ্যতে, ইন্টারনেটে রেফারেন্স বইয়ের অভিধান এন্ট্রিগুলিও পরিবর্তিত হবে। এই শব্দটি, যাইহোক, এখন শুধুমাত্র একটি বড় অক্ষর দিয়ে লিখতে হবে।

এই আদেশটিকে অনেক মিডিয়া আউটলেট দ্বারা একটি ভুল হিসাবে দেখা হয়। তারা স্থূলভাবে সমস্ত তথ্য বিকৃত করে এবং সমস্যার সারাংশ বোঝার সম্পূর্ণ অভাব প্রদর্শন করে।

তারপর ঘটনা এবং সমস্যা উভয় ব্যাখ্যা করুন. - এমন একটি সংস্থা আছে - রাশিয়ান ভাষার জন্য আন্তঃবিভাগীয় কাউন্সিল। এই কাউন্সিলের নেতৃত্ব দিচ্ছেন শিক্ষামন্ত্রী আন্দ্রেই আলেকসান্দ্রোভিচ ফুরসেনকো। এবং রাশিয়ান ভাষার উপর একটি আইন রয়েছে, যা 2005 সালে গৃহীত হয়েছিল। গৃহীত এবং গৃহীত, কিন্তু কেউ এটি পড়ে না, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, কেউ এটি ব্যবহার করে না। এবং এটি কীভাবে কাজ করে বা কাজ করে না তা কেউ পরীক্ষা করে না। কোন অভিধান, রেফারেন্স বই না থাকার কারণে এটি ঘটে। শিক্ষণ সহসামগ্রি, এই আইনের সাথে সম্মতি নিরীক্ষণ করা উচিত যারা কর্মকর্তাদের সুপারিশ. উদাহরণস্বরূপ, এটি ফ্রান্সে করা হয়। সেখানে প্রতি বছর সংশ্লিষ্ট মন্ত্রী দেশের রাষ্ট্রপতিকে ভাষা আইন কীভাবে বাস্তবায়িত হচ্ছে তা প্রতিবেদন দেন। এবং স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত জরিমানা আইন লঙ্ঘনকারীদের জন্য প্রয়োগ করা হয়. অবশ্যই, রাশিয়ায় অনেক কিছু ভিন্ন হবে। তবে একদল লোক থাকবে যারা আইনের বাস্তবায়ন তদারকি করবে। তারা এখন তাদের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন রেফারেন্স উপকরণ. এই কারণে, রাশিয়ান ভাষার অভিধানের লেখকদের আন্তঃবিভাগীয় কাউন্সিলে তাদের অভিধান জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। যে সব জমা দেওয়া হয়েছিল, চারটি বেছে নেওয়া হয়েছিল। তাদের সব 2008 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটা কোন প্রকাশনা ঘর কোন ব্যাপার না. তাদের সকলেই আন্তঃবিভাগীয় কাউন্সিল, মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটি এবং রাশিয়ান ভাষা ইনস্টিটিউটের বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে চমৎকার পর্যালোচনা পেয়েছে। পুশকিন আরএএস। আমার মতে, এই সমস্ত অভিধানে একটি স্পষ্ট বোঝা রয়েছে যে ভাষা একটি জীবন্ত প্রাণী, এটি ক্রমাগত বিকাশশীল, উচ্চারণের নিয়ম এবং চাপের নিয়মগুলি পরিবর্তিত হয়। এই অভিধানগুলি, অবশ্যই, উচ্চারণের প্রকৃত পরিবর্তনকে প্রতিফলিত করে। কোন উচ্চারণ আদর্শ সিস্টেমের ফলাফল. কিছু ভাষায়, উদাহরণস্বরূপ, চেক বা পোলিশ ভাষায়, উচ্চারণগুলি একবার এবং সব জন্য স্থির করা হয়। এবং রাশিয়ান ভাষায়, সিস্টেমটি আপনাকে একটি শব্দের বিভিন্ন সিলেবলের উপর চাপ দেওয়ার অনুমতি দেয়। রাশিয়ান ভাষায়, চাপ বৈচিত্র্যময় এবং চলমান। অতএব, স্ট্রেস রেট ক্রমাগত পরিবর্তিত হয়। প্রায় চল্লিশ বছর আগে, আপনি যদি বলতেন "তিনি আমাকে ডাকছেন", তাহলে আপনাকে তিরস্কার করা হত, কারণ তখন আদর্শ ছিল "সে ডাকছে।" কিন্তু তারপর থেকে সময়ের সাথে সাথে সে বদলে গেছে।

অনুমান করা যায় যে এই আদেশের অনেক আগে থেকেই এটি জানা ছিল, এই বিষয়ে অনেক বৈজ্ঞানিক কাজ লেখা হয়েছে।

অবশ্যই. উদাহরণস্বরূপ, বিখ্যাত বিজ্ঞানী কিরিল সের্গেভিচ গর্বাচেভিচের একটি দুর্দান্ত বই রয়েছে "শব্দ ব্যবহারের অসুবিধা এবং রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার আদর্শের বৈকল্পিক।" এটি সম্পর্কে সবকিছু বলে। এবং ইভান অ্যান্ড্রিভিচ ক্রিলোভের নিম্নলিখিত লাইন রয়েছে: "কাক ভাজা হয় না, সেদ্ধ হয় না।" কিন্তু অনেক দিন ধরেই সবাই বলে আসছে “সিদ্ধ”, ​​“রান্না করা” নয়। এই পরিবর্তন সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক প্রক্রিয়া. তাই যে অভিধানগুলোতে এত শোরগোল হয়েছে, সেগুলো দেওয়া আছে বাস্তব বিকল্পউচ্চারণ যে আজ বিদ্যমান. এখানেই শেষ.

বিষয়টির সত্যতা হল যে এগুলি সুপারিশ নয়। প্রেস তাদের সুপারিশ সহ উপস্থাপন করে, হয় ভুলবশত বা ইচ্ছাকৃতভাবে, কারণ এটি পাঠককে আকর্ষণ করা আরও আকর্ষণীয় এবং সহজ। আসলে, এগুলি কেবল গ্রহণযোগ্য উচ্চারণের বিকল্প। সমস্যা হল আজ আমাদের সমাজে দুটি বিকল্পের মধ্যে থেকে একটি সঠিক বেছে নেওয়ার জন্য কোনো প্রাথমিক ভাষাগত সংস্কৃতি নেই। তবে অনেক কারণে ভাষা সংস্কৃতি নেই, উদাহরণস্বরূপ, কারণ টিভি সকাল থেকে রাত পর্যন্ত খুব সন্দেহজনক প্রোগ্রাম দেখায় (ঠিক "ডোম -২"!), এবং রাশিয়ান ভাষা সম্পর্কে প্রোগ্রামগুলির জন্য কোনও সময় বাকি নেই।

আপনি কোন বিকল্প পছন্দ করেন: "দই" বা "দই?"

কেন সবাই এই "YogUrt" সম্পর্কে বাহুতে আছে?! রুবেন ইভানোভিচ আভানেসভ, একজন বিশিষ্ট বিজ্ঞানী, একটি বই আছে "রাশিয়ান সাহিত্যের উচ্চারণ"। এটি 50 এর দশকের প্রথম দিকে প্রকাশিত একটি মৌলিক কাজ। তাই সেখানে "YogUrt" শব্দটি নির্দেশ করা হয়েছে। আভানেসভ বিশ্বাস করতেন যে অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা শব্দগুলিতে, এই ভাষাগুলিতে গৃহীত উচ্চারণগুলি সংরক্ষণ করা প্রয়োজন। ভিতরে এক্ষেত্রে- "দই"। কিন্তু তারপরে পরিবর্তন ঘটেছে, আমি পুনরাবৃত্তি করি, ভাষা একটি জীবন্ত প্রাণী, এবং আমরা "দই" উচ্চারণ করতে শুরু করি। এতে দোষের কিছু নেই। আপনি যদি এখন ব্যক্তিগত অনুশীলনে "দই" বলেন, তাই বলুন - এর অর্থ এই নয় যে তারা এটি আপনাকে দোকানে বিক্রি করবে না।

কিন্তু অন্য একটি, একটি দোকানের চেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ জায়গা, তারা একটি নিরক্ষর হিসাবে ভুল হতে পারে, সব পরবর্তী পরিণতি সঙ্গে.

এটি যাতে না ঘটে তার জন্য, যোগাযোগের ক্ষেত্রে ভাষার অগ্রণী আদর্শ প্রদর্শন করা প্রয়োজন। একজন স্বল্প পরিচিত কিন্তু খুব আকর্ষণীয় ভাষাবিদ আইজ্যাক আইওসিফোভিচ সুকারম্যান ইন্সটিটিউট অফ ওরিয়েন্টাল স্টাডিজে অনেক ভাষার নিয়ম অধ্যয়ন করতে বহু বছর অতিবাহিত করেছেন। রাশিয়ান সহ। সুতরাং, তিনি লিখেছেন যে রাশিয়ান ভাষা উচ্চারণের বিভিন্নতার অনুমতি দেয়। কিন্তু এই ভিন্নতা সীমাহীন নয়। একটি নিয়ম হিসাবে, দুটি বিকল্প আছে। এবং সময়ের সাথে সাথে, তারা পুনর্বিন্যাস করা হয়। অথবা, যেমন বিজ্ঞানী বলেছেন, "নিওটাইপ" ক্রমাগত "আর্কিটাইপ" এর সাথে লড়াই করছে। আমাদের অবশ্যই বুঝতে হবে: রাশিয়ান সাহিত্যের উচ্চারণের বৈচিত্র বাস্তব। এবং আজ "কফি" শব্দের শীর্ষস্থানীয় রূপটি একটি পুংলিঙ্গ বৈকল্পিক তা বোঝার জন্য আপনার একটি প্রাথমিক সংস্কৃতি থাকা দরকার। সাধারণভাবে, কোনো ট্র্যাজেডি ঘটেনি।

অন্য দিন, একটি সংবাদপত্র জিজ্ঞাসা করেছিল: ওজেগভ এবং রোজেনথাল কি বাতিল করা হবে?

ল্যান্ডফিল কেন? বিশেষজ্ঞদের এটি ব্যবহার করতে দিন। কিন্তু জীবন বিকশিত হয়। কেন আমরা 1952-এর নিয়ম অনুসরণ করব, 2008-এর নয়?

তারা আজ কি অফার করতে পারে? বিজ্ঞানীরাবিশেষ মানুষ যারা রাশিয়ান ভাষায় আইন বাস্তবায়ন নিরীক্ষণ করবে?

এই বছর সেন্ট পিটার্সবার্গ স্টেট ইউনিভার্সিটি একটি বৃহৎ প্রকাশনা প্রকাশ করেছে - “কমেন্টারি অন যুক্তরাষ্ট্রীয় আইন“রাষ্ট্রভাষা সম্পর্কে রাশিয়ান ফেডারেশন" রাষ্ট্র ভাষা হিসাবে আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার নিয়ম। (আধুনিক রাশিয়ান ভাষার ব্যাপক আদর্শ অভিধান, সেন্ট পিটার্সবার্গ)।" এই ভাষ্যটিতে আমাদের সমস্ত 29টি অভিধানের একটি তালিকা রয়েছে যা আমরা অনুশীলনে ব্যবহার করার পরামর্শ দিই। এটি সেন্ট পিটার্সবার্গ স্টেট ইউনিভার্সিটির বিশেষজ্ঞদের একটি বৃহৎ দলের কাজ, যারা ফিলোলজির ডক্টর, ফিললজি এবং আর্টস অনুষদের ডিন সের্গেই ইগোরেভিচ বোগদানভ, ডক্টর অফ ল, সেন্ট পিটার্সবার্গ স্টেট ইউনিভার্সিটির রেক্টরের নির্দেশনায় কাজ করেছিলেন। নিকোলাই মিখাইলোভিচ ক্রোপাচেভ (যেহেতু বিষয়টি আইন) এবং আমার।

প্রায়শই লাইব্রেরিতে যান, ভাল আধুনিক লেখকদের ক্লাসিক এবং বই পড়ুন, অভিধান এবং বিশ্বকোষ অধ্যয়ন করুন। টেলিভিশন, রেডিও, সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন- সবকিছুতেই ভাষা সংস্কৃতির উন্নতি ঘটাতে হবে। সমস্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের সমস্ত অনুষদে রাশিয়ান বক্তৃতা সংস্কৃতির কোর্স প্রয়োজন। এটা বক্তৃতা সংস্কৃতি উন্নত করা প্রয়োজন এবং স্কুল শিক্ষক. তাদের মধ্যে রাশিয়ান ভাষার অনেক উজ্জ্বল বিশেষজ্ঞ রয়েছে। তবে "আমরা সোমবার পর্যন্ত বাঁচব।" তারা এখনও কোথাও কিছু রাখছে। এবং যে মিডিয়া আজ রাশিয়ান ভাষার সমস্যা নিয়ে হৈচৈ করেছে তা বিস্ময়কর। কিন্তু বিকৃতি বাস্তব ঘটনা- অযোগ্য

সাউন্ড রাইটিং - শব্দ ব্যবহার করে লিখুন (চিত্রিত করুন)।

নির্দিষ্ট ক্রমে নির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করে শব্দ চিত্র তৈরি করা।

প্রতিটি স্বরে অবাধে শ্বাস নেওয়া,

ব্যঞ্জনধ্বনি ক্ষণিকের জন্য বাধাপ্রাপ্ত হয়।

এবং শুধুমাত্র যে একটি সাদৃশ্য অর্জন,

কে তাদের পরিবর্তন করতে পারে?

ব্যঞ্জনবর্ণে রূপালী ও তামার ধ্বনি।

এবং স্বরগুলি আপনাকে গান গাওয়ার জন্য দেওয়া হয়েছিল।

আর গান গাইতে পারলে খুশি হও

অথবা একটি কবিতাও নিঃশ্বাস ফেলুন।

S.Ya.Marshak

"শব্দ লেখার" ধারণার মধ্যে রয়েছে অ্যাসোন্যান্স, অ্যালিটারেশন এবং অনম্যাটোপোইয়া।

অ্যাসোন্যান্স- পাঠ্যে একই বা অনুরূপ স্বরগুলির পুনরাবৃত্তি, যা একটি শব্দ চিত্র তৈরি করে এবং কাব্যিক বক্তৃতার অভিব্যক্তি বাড়ায়।

ওহ, বসন্ত - শেষ এবং প্রান্ত ছাড়া -

একটি অন্তহীন এবং অবিরাম স্বপ্ন!

আমি তোমাকে চিনতে পারি, জীবন, আমি স্বীকার করি...

ক-এর পুনরাবৃত্তি কবির মুক্ত আত্মার ছাপ তৈরি করে।

অনুপ্রেরণা- একটি সাহিত্য পাঠে পুনরাবৃত্তি, প্রায়শই একটি কাব্যিক, ব্যঞ্জনবর্ণের যা একটি শব্দ চিত্র তৈরি করে এবং কাব্যিক বক্তৃতার অভিব্যক্তি বাড়ায়।

আমি বজ্রপাত ভালোবাসি মে মাসের শুরুতে,

যখন বসন্ত, প্রথম বজ্রপাত,

যেন ঝাঁকুনি ও খেলা,

নীল আকাশে গর্জন।

(F.I. Tyutchev)

G এবং Z এবং GR-এর পুনরাবৃত্তি - বজ্রপাতের সংবেদন।

বাতাসের শিস, রূপালী বাতাস,

তুষার শব্দের রেশমি কোলাহলে...

(এসএ ইয়েসেনিন)

ভাষাগত গবেষণার বস্তু হিসেবে পাঠ্য। ধারণার সংজ্ঞা "পাঠ্য"।

টেক্সট (ল্যাটিন টেক্সটাস থেকে - "ফ্যাব্রিক; প্লেক্সাস, সংযোগ, সংমিশ্রণ") - ইন সাধারণ পদেঅক্ষরগুলির একটি সুসংগত এবং সম্পূর্ণ ক্রম।

পাঠ অর্থ এবং ক্রম দ্বারা পরস্পর সংযুক্ত বাক্য।

সঠিক পাঠ্যের একটি শুরু, একটি শেষ, একটি অর্থ রয়েছে এবং আপনি এই জাতীয় পাঠ্যের জন্য একটি শিরোনাম চয়ন করতে পারেন।

Halperin এর সংজ্ঞা -cit. ইসি কুবরিয়াকোভার নিবন্ধ অনুসারে "পাঠ্য এবং এর সংজ্ঞার মানদণ্ডের উপর": "একটি পাঠ্য হল বক্তৃতা-সৃজনশীল প্রক্রিয়ার একটি কাজ যার সম্পূর্ণতা রয়েছে, একটি লিখিত নথির আকারে উদ্দেশ্যমূলক একটি কাজ, যার মধ্যে একটি নাম রয়েছে। (শিরোনাম) এবং বেশ কয়েকটি বিশেষ ইউনিট (সুপ্রাফ্রাসাল ইউনিট), বিভিন্ন ধরণের আভিধানিক, ব্যাকরণগত, যৌক্তিক, শৈলীগত সংযোগ দ্বারা একত্রিত, একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যপূর্ণতা এবং বাস্তববাদী মনোভাব রয়েছে" (গালপেরিন, 1981, 18)

গুরুত্বপূর্ণ: তথ্যগত হিসাবে পাঠ্য বোঝা স্বয়ংসম্পূর্ণএকটি স্পষ্ট ফর্ম্যাট সহ বক্তৃতা বার্তা লক্ষ্য নির্ধারণএবং তার দিকে তার নকশা ভিত্তিক ঠিকানা.

বক্তব্যের বিষয়ের ঐক্যই উচ্চারণের বিষয়বস্তু। বিষয়- এটি পাঠ্যের শব্দার্থিক মূল, পাঠ্যের ঘনীভূত এবং সাধারণীকৃত বিষয়বস্তু।

পাঠ্য- এটি একটি নির্দিষ্ট সম্পর্কে একটি বিবৃতি বিষয়;

পাঠ্যটি স্পিকারের অভিপ্রায়কে বাস্তবায়ন করে, মূল ধারণা;

পাঠ্যযেকোনো আকার আপেক্ষিক স্বায়ত্তশাসিত(সমাপ্ত) বিবৃতি;

অফার যৌক্তিকভাবে সংযুক্ত.

আপনি টেক্সট মেলাতে পারেন শিরোনাম;

সঠিকভাবে ফরম্যাট করা টেক্সট সাধারণত একটি শুরু এবং একটি শেষ আছে.

প্রকার অনুসারে: বর্ণনা, বর্ণনা এবং যুক্তি

শৈলী অনুসারে: বৈজ্ঞানিক, কথোপকথন, অফিসিয়াল ব্যবসা, শৈল্পিক, সাংবাদিকতা (কাজমূলক। শৈলী দেখুন)।

19. সাহিত্য ভাষার নিয়ম এবং এর কোডিফিকেশন ধারণা।

সাহিত্যিক আদর্শএবং কথাসাহিত্যের ভাষার আদর্শ- এগুলি আলাদা জিনিস: এলএন হল কথোপকথন, শব্দবাক্য, দ্বান্দ্বিকতা, অদৃশ্য শব্দভাণ্ডার ছাড়া সবকিছু। কথাসাহিত্যের ভাষা আরও বিস্তৃত।

একটি আদর্শ হল সামাজিক এবং ভাষাগত অনুশীলনে নিহিত ভাষা ব্যবস্থার সবচেয়ে স্থিতিশীল ঐতিহ্যগত বাস্তবায়নের একটি সেট।

একটি সাহিত্যিক আদর্শকে বেশ কয়েকটি বৈশিষ্ট্য দ্বারা আলাদা করা হয়: এটি একটি প্রদত্ত ভাষার সমস্ত ভাষাভাষীদের জন্য অভিন্ন এবং সর্বজনীনভাবে বাধ্যতামূলক; এটি রক্ষণশীল এবং পূর্ববর্তী প্রজন্মের দ্বারা একটি প্রদত্ত সমাজে সঞ্চিত তাদের ব্যবহারের জন্য উপায় এবং নিয়ম সংরক্ষণের লক্ষ্যে। একই সময়ে, এটি স্থির নয়, তবে, প্রথমত, এটি সময়ের পরিবর্তনশীল এবং দ্বিতীয়ত, এটি যোগাযোগের শর্তগুলির উপর নির্ভর করে ভাষাগত প্রকাশের বিভিন্ন পদ্ধতির গতিশীল মিথস্ক্রিয়া প্রদান করে (আদর্শের শেষ সম্পত্তি বলা হয় এর যোগাযোগমূলক সুবিধা)।

আদর্শের প্রকারভেদ: অনুজ্ঞাসূচক(কঠোরভাবে বাধ্যতামূলক - ব্রিফকেস) এবং নিষ্ক্রিয়(ভেরিয়েন্টগুলি অনুমোদিত - বার্জ, বার্জ; একযোগে, একযোগে)।

আদর্শও বিভক্ত সাধারণ ভাষা(সমস্ত রাশিয়ান ভাষা) এবং কার্যকরী-শৈলী(কথোপকথন, সাংবাদিকতা, বৈজ্ঞানিক, ইত্যাদি): কম্পাস-কম্পাস।

কোডিফিকেশন- আদর্শ নির্ধারণ, ভাষা সংগঠিত করার জন্য সচেতন কার্যকলাপ।

কোডিফিকেশন টুলস: অভিধান, রেফারেন্স বই, পাঠ্যপুস্তক।

আভিধানিক-অর্থবোধক (ব্যাখ্যামূলক অভিধানে; চিহ্ন ব্যবহার করে)

ব্যাকরণগত (পাঠ্যপুস্তকে; অভিধানে - সংক্ষেপে)

উচ্চারণ (বানান অভিধান)

অর্থোগ্রাফিক (বানান অভিধান)।

আদর্শ রক্ষণশীল, কিন্তু একই সময়ে এটি পরিবর্তিত হয়।

চেখভ কথা বললেন ফোনে(তিনি তার একটি চিঠিতে এটি রিপোর্ট করেছেন), এবং আমরা - ফোনের দ্বারা.এ.এন. টলস্টয়, প্রায় আমাদের সমসাময়িক, তার একটি গল্পে একজন নায়কের কর্মের বর্ণনা দিয়েছেন যিনি " বনের উপর ঘুড়ি উড়তে শুরু" এখন তারা বলবে: ঘুড়ি উড়তে শুরু.

সাহিত্যের আদর্শের পরিবর্তনের কারণ, আদর্শের পরিবর্তনশীলতা।

একটি সাহিত্যিক আদর্শ হল উচ্চারণ, শব্দের ব্যবহার এবং ব্যাকরণগত এবং শৈলীগত ভাষাগত উপায়গুলির ব্যবহার করার নিয়ম যা সামাজিক এবং ভাষাগত অনুশীলনে গৃহীত হয়। আদর্শটি ঐতিহাসিকভাবে মোবাইল, তবে একই সাথে স্থিতিশীল এবং ঐতিহ্যবাহী, এর পরিচিতি এবং সার্বজনীন বাধ্যতামূলক প্রকৃতির মতো গুণাবলী রয়েছে। আদর্শের স্থায়িত্ব এবং ঐতিহ্যগততা আদর্শের একটি নির্দিষ্ট মাত্রার পূর্ববর্তীতা ব্যাখ্যা করে। এর মৌলিক গতিশীলতা এবং পরিবর্তনশীলতা সত্ত্বেও, আদর্শটি অত্যন্ত যত্ন সহকারে তার সীমানাগুলিকে উদ্ভাবনের জন্য উন্মুক্ত করে, আপাতত ভাষার পরিধিতে রেখে দেয়।

"শব্দের ভিন্নতা এবং ভাষাগত নিয়ম" হল গর্বাচেভিচের কাজ, যেখানে তিনি তিনটি প্রধান বৈশিষ্ট্য চিহ্নিত করেছেন: 1) আদর্শের স্থায়িত্ব, রক্ষণশীলতা (স্থিতিশীলতা); 2) একটি ভাষাগত প্রপঞ্চের ব্যাপকতা (কার্যকারিতা); 3) উৎসের কর্তৃত্ব (নান্দনিকতা)। প্রতিটি বৈশিষ্ট্য পৃথকভাবে এক বা অন্য ভাষাগত ঘটনাতে উপস্থিত হতে পারে, তবে এটি যথেষ্ট নয়। একটি ভাষাগত যন্ত্রকে আদর্শ হিসাবে স্বীকৃত করার জন্য, বৈশিষ্ট্যগুলির সমন্বয় প্রয়োজন।

নিয়ম পরিবর্তনের প্রধান কারণ হ'ল ভাষার বিবর্তন, বৈচিত্রের উপস্থিতি, যা ভাষাগত অভিব্যক্তির সবচেয়ে উপযুক্ত রূপের পছন্দ নিশ্চিত করে। আদর্শিক ভাষার দৃষ্টান্তমূলকতা এবং প্রমিতকরণের ধারণাটি ক্রমবর্ধমানভাবে সুবিধা এবং সুবিধার অর্থ অন্তর্ভুক্ত করে।

সাহিত্যের নিয়মে পরিবর্তনের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ কারণ:

পরিবর্তনশীল সমাজ; মৌলিক ধারণা এবং, ফলস্বরূপ, চিন্তার একটি উপায়।

আরও উন্নত দেশ থেকে আদর্শের উপর চাপ।

পূর্বে, গির্জার নিয়মগুলির একটি শক্তিশালী প্রভাব ছিল, তারপরে পিটার দ্য গ্রেটের সময় (ধর্মনিরপেক্ষতা, হল্যান্ড থেকে ধার নেওয়া - ভাষা সংস্কার), তারপরে ফরাসি থেকে অনেক ধার নেওয়া হয়েছিল।

আধুনিক রাশিয়ান ভাষায়লিখিত এবং মৌখিক বক্তৃতার নিয়মগুলি কাছাকাছি চলে আসছে এবং তাদের সক্রিয় মিথস্ক্রিয়া পরিলক্ষিত হয়। কেউ আরও বলতে পারে: মৌখিক বক্তৃতা এর সাধারণভাবে বলা শৈলীগত সংস্করণে আক্ষরিকভাবে লিখিত বক্তৃতা আক্রমণ করে। এই প্রক্রিয়াটি গণ প্রেসের ভাষায় বিশেষভাবে স্পষ্টভাবে ঘটে। উদাহরণস্বরূপ, মৌখিক বক্তৃতার ভিত্তিতে জন্ম নেওয়া কথোপকথন সিনট্যাক্স ব্যাকরণগতভাবে "সঠিক", শাস্ত্রীয়কে উল্লেখযোগ্যভাবে স্থানচ্যুত করেছে। সিনট্যাকটিক নির্মাণ, যা পাঠ্যপুস্তক, ম্যানুয়াল এবং রেফারেন্স বইগুলিতে আদর্শ হিসাবে উপস্থাপিত হয়।

প্রধান প্রবণতা: 1) লিখিত এবং মৌখিক বক্তৃতা, সেইসাথে বই এবং কথোপকথন শৈলীতাদের মৌলিক পার্থক্য বজায় রাখার সময়। 2) স্বাভাবিক সীমার মধ্যে ভাষাগত উপায়ের পরিবর্তনশীলতা বৃদ্ধি। 3) বিভিন্ন সম্পর্কিত আদর্শের পার্থক্য বক্তৃতা পরিস্থিতি. 4) এর গণতন্ত্রীকরণের প্রতি আদর্শের দুর্বলতা।

পরিবর্তনশীলতা- দুটি সঠিক বিকল্পের অনুমান।

বিভিন্ন ধরনের আছে:

1) বিনামূল্যে: মস্তিষ্কে - মস্তিষ্কে; কয়লা-কয়লা।

2) শব্দার্থগতভাবে শর্তযুক্ত: চা-চা; চিনি চিনি. তুষার মধ্যে - তুষার মধ্যে; তোরোসা (যান্ত্রিকতা) - ব্রেক (পড়াশোনায়); পুত্র (পরিবারে) - পুত্র (পিতৃভূমির)।

3) শৈলীগতভাবে নির্ধারিত: ট্র্যাক্টর, পরিদর্শক, স্পটলাইট (বই) - ট্র্যাক্টর, পরিদর্শক, স্পটলাইট (নিরপেক্ষ বা কথোপকথন) 20, অবকাশে (বই বা নিরপেক্ষ) - ছুটিতে (কথোপকথন), ট্রেইলে (অপ্রচলিত। ) – পথ;

4) পেশাদারভাবে নির্ধারিত: কম্পাস - কম্পাস (নাবিকদের বক্তৃতায়), ফ্ল্যাপ - ফ্ল্যাপ (কিছু ধরণের উত্পাদনের অবশিষ্টাংশ, উদাহরণস্বরূপ, বয়ন), সিনার - সিনার, ব্রেকডাউন - পার্টিশন (দ্বিতীয় - বৈজ্ঞানিক বক্তৃতায়; একটি সহ উভয় শব্দের সাধারণ অর্থ 'দল, শ্রেণীতে কিছু বণ্টন');

5) সামাজিকভাবে শর্তযুক্ত: কুটির পনির - কুটির পনির; বুধবারে - বুধবারে।

6) আঞ্চলিকভাবে নির্ধারিত। সাহিত্যের আদর্শের এই ধরনের বৈচিত্র্য সমস্ত গবেষক দ্বারা স্বীকৃত নয়। মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গ "উপভাষা"।

কিন্তু এ.বি. শাপিরো অর্ধশতাব্দী আগে ঠিকই উল্লেখ করেছেন: "নব্বই শতাংশ নথির কথা বললেও, এটি সাহিত্যের আদর্শ হতে পারে না।"

"ভাষা ব্যবস্থা, ক্রমাগত ব্যবহার করা হচ্ছে, যারা এটি ব্যবহার করে তাদের সম্মিলিত প্রচেষ্টার দ্বারা তৈরি এবং পরিবর্তিত হয়... বক্তৃতা অভিজ্ঞতায় নতুন জিনিস যা ভাষা ব্যবস্থার কাঠামোর সাথে খাপ খায় না, তবে এটি কাজ করে এবং কার্যকরীভাবে উপযুক্ত , এটিতে একটি পুনর্গঠনের দিকে পরিচালিত করে এবং ভাষা ব্যবস্থার প্রতিটি ধারাবাহিক অবস্থা বক্তৃতা অভিজ্ঞতার পরবর্তী প্রক্রিয়াকরণের সময় তুলনা করার জন্য একটি ভিত্তি হিসাবে কাজ করে। এইভাবে, বক্তৃতা কার্যকারিতার প্রক্রিয়ায় ভাষা বিকাশ, পরিবর্তন এবং এই বিকাশের প্রতিটি পর্যায়ে , ভাষা ব্যবস্থায় অনিবার্যভাবে এমন উপাদান রয়েছে যা পরিবর্তনের প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করেনি। অতএব, যেকোনো ভাষায় বিভিন্ন ওঠানামা এবং বৈচিত্র অনিবার্য" (সোকোলোভা ভি.ভি. বক্তৃতা সংস্কৃতি এবং যোগাযোগের সংস্কৃতি। এম.: শিক্ষা, 1995, পৃ. 47) .

ভাষার ক্রমাগত বিকাশ সাহিত্যের নিয়মে পরিবর্তন আনে। গত শতাব্দীতে এবং আজ থেকে 15-20 বছর আগেও যা আদর্শ ছিল তা থেকে বিচ্যুতি হতে পারে। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান (1935-1940) অনুসারে z শব্দগুলি খাবারের দোকান, খেলনা, বেকারি, প্রতিদিন, উদ্দেশ্যমূলকভাবে, শালীনভাবে, ক্রিমি, আপেল, স্ক্র্যাম্বল ডিমধ্বনি দিয়ে উচ্চারিত হয় [shn]। রাশিয়ান ভাষার 1983 অর্থোপিক অভিধান অনুসারে, শুধুমাত্র (কঠোরভাবে বাধ্যতামূলক) আদর্শের মতো উচ্চারণ শুধুমাত্র শব্দগুলিতে সংরক্ষিত ছিল। উদ্দেশ্য, স্ক্র্যাম্বল ডিম. বেকারি শব্দে প্রচলিত উচ্চারণ [shn] সহ, নতুন উচ্চারণ [chn] গ্রহণযোগ্য হিসাবে স্বীকৃত। শব্দসমূহে প্রতিদিন, আপেলনতুন উচ্চারণ প্রধান বিকল্প হিসাবে সুপারিশ করা হয়, এবং পুরানো একটি হিসাবে অনুমোদিত হয় সম্ভাব্য বিকল্প. এককথায় ক্রিমিউচ্চারণ [shn] স্বীকৃত, যদিও গ্রহণযোগ্য, একটি পুরানো বিকল্প হিসাবে, এবং শব্দে স্ন্যাক বার, খেলনানতুন উচ্চারণ [chn] হল একমাত্র সম্ভাব্য আদর্শিক বিকল্প।

• এই উদাহরণটি স্পষ্টভাবে দেখায় যে একটি সাহিত্য ভাষার ইতিহাসে নিম্নলিখিতগুলি সম্ভব:
• পুরানো আদর্শ বজায় রাখা;
• দুটি বিকল্পের মধ্যে প্রতিযোগিতা, যেখানে অভিধান সুপারিশ করে ঐতিহ্যগত সংস্করণ;
• বিকল্পগুলির প্রতিযোগিতা, যেখানে অভিধান একটি নতুন বিকল্পের সুপারিশ করে;
• একমাত্র আদর্শিক হিসাবে নতুন বিকল্পের অনুমোদন।

একটি ভাষার ইতিহাসে, কেবল অর্থোপিক নিয়ম নয়, অন্যান্য সমস্ত নিয়মও পরিবর্তিত হয়।
আভিধানিক আদর্শের পরিবর্তনের উদাহরণ হল শব্দ স্নাতকএবং নথিভুক্ত করা.
20 শতকের 30-40 এর দশকে শব্দটি স্নাতকএকটি থিসিস সম্পন্ন করা একজন শিক্ষার্থীকে বোঝায় এবং ডিপ্লোমানিক শব্দটি ছিল কূটনীতিক শব্দের একটি কথ্য (শৈলীগত) সংস্করণ। 50-60 এর দশকের সাহিত্যিক নিয়মে, এই শব্দগুলির ব্যবহারে একটি পার্থক্য তৈরি করা হয়েছিল: স্নাতক শব্দটিকে তার থিসিসের প্রস্তুতি এবং প্রতিরক্ষার সময় একজন ছাত্র বলা শুরু হয়েছিল (এটি একটি কথ্য শব্দের শৈলীগত অর্থ হারিয়েছিল), এবং শব্দ স্নাতকবিজয়ীদের ডিপ্লোমা দিয়ে চিহ্নিত প্রতিযোগিতা, শো, প্রতিযোগিতার বিজয়ীদের নাম দিতে ব্যবহার করা শুরু হয়েছে।
শব্দ নথিভুক্ত করা 20 শতকের 30-40 এর দশকে এটি স্নাতকদের মনোনীত করতে ব্যবহৃত হয়েছিল উচ্চ বিদ্যালয, এবং যারা বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করেছে, যেহেতু এই উভয় ধারণাই অনেক ক্ষেত্রে একই ব্যক্তিকে নির্দেশ করে। 20 শতকের 50 এর দশকে, উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতকদের জন্য স্নাতক শব্দটি বরাদ্দ করা হয়েছিল এবং শব্দটি নথিভুক্ত করাএই অর্থে ব্যবহারের বাইরে পতিত হয়েছে.
ভাষাতেও ব্যাকরণের নিয়ম পরিবর্তিত হয়। 19 শতকের সাহিত্যে এবং সেই সময়ের কথোপকথনে, শব্দগুলি ব্যবহার করা হয়েছিল ডালিয়া, হল, পিয়ানো- এই ছিল মেয়েলি শব্দ. আধুনিক রাশিয়ান ভাষায়, এই শব্দগুলিকে পুরুষবাচক শব্দ হিসাবে ব্যবহার করা আদর্শ - ডালিয়া, হল, পিয়ানো.
পরিবর্তনের উদাহরণ শৈলীগত নিয়মউপভাষা এবং কথোপকথন শব্দের সাহিত্যিক ভাষায় প্রবেশ, উদাহরণস্বরূপ, ধমক, হুইনার, ব্যাকগ্রাউন্ড, প্যাডেমোনিয়াম, হাইপ. যেমন লিখেছেন অধ্যাপক ড. ইউ.এ. বেলচিকভ, "রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা স্থানীয় ভাষার সাথে নিবিড় মিথস্ক্রিয়া দ্বারা চিহ্নিত করা হয় (প্রধানত শব্দভাণ্ডার এবং শব্দগুচ্ছের ধ্রুবক পুনরায় পূরণ, অভিব্যক্তিপূর্ণ, সমার্থক অর্থ)… পরিচিত অংশকথোপকথন ভাষা থেকে ধার করা আভিধানিক এবং শব্দগুচ্ছ গঠনে জৈবভাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে সাহিত্য বক্তৃতা, এর শৈলীগত কাঠামোর মধ্যে, এটি কেবল কথোপকথন নয়, বইয়ের বক্তৃতারও সম্পত্তি হয়ে উঠেছে" (বেলচিকভ ইউ.এ. স্টাইলিস্টিক অ্যান্ড কালচার অফ বক্তৃতা। এম.: পাবলিশিং হাউস ইউআরএও, 2000, পিপি। 104-105)।
প্রতিটি নতুন প্রজন্ম বিদ্যমান পাঠ্য, বক্তব্যের স্থিতিশীল পরিসংখ্যান এবং চিন্তাভাবনা গঠনের উপায়গুলির উপর নির্ভর করে। এই পাঠ্যগুলির ভাষা থেকে, এটি বক্তৃতার সবচেয়ে উপযুক্ত শব্দ এবং পরিসংখ্যানগুলি নির্বাচন করে, পূর্ববর্তী প্রজন্মের দ্বারা যা বিকশিত হয়েছিল তা থেকে নিজের জন্য যা প্রাসঙ্গিক তা গ্রহণ করে, নতুন ধারণা, ধারণা, বিশ্বের একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করার জন্য নিজের মধ্যে নিয়ে আসে। স্বাভাবিকভাবেই, নতুন প্রজন্ম যা পুরানো মনে হয় তা পরিত্যাগ করছে, চিন্তা গঠনের, তাদের অনুভূতি, মানুষ এবং ঘটনার প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করার নতুন পদ্ধতির সাথে তাল মিলিয়ে নয়। কখনও কখনও তারা পুরাতন ফর্মগুলিতে ফিরে আসে, তাদের নতুন বিষয়বস্তু, বোঝার নতুন কোণ দেয়। (Belchikov Yu.A. ibid., p. 106)।
প্রতি ঐতিহাসিক যুগআদর্শ একটি জটিল ঘটনা এবং বরং কঠিন পরিস্থিতিতে বিদ্যমান। V.I. Chernyshev 1909 সালে এটি সম্পর্কে লিখেছিলেন: "যে কোনো নির্দিষ্ট যুগের ভাষায় এমন অনেক কিছু আছে যা তার সমসাময়িকদের জন্য অস্পষ্ট: উদীয়মান, কিন্তু প্রতিষ্ঠিত নয়, মরেছে, কিন্তু বিলুপ্ত নয়, পুনঃপ্রবেশকারী, কিন্তু প্রতিষ্ঠিত নয়" (V.I. চেরনিশেভ বিশুদ্ধতা এবং রাশিয়ান বক্তৃতার সঠিকতা। // নির্বাচিত কাজ। ভলিউম 1। এম।: 1970, পৃ। 41)।

আদর্শ অভিধানের প্রকারভেদ

তাদের কার্যাবলী এবং সৃষ্টির উদ্দেশ্য অনুসারে, অভিধানগুলিকে বর্ণনামূলক এবং আদর্শে বিভক্ত করা হয়েছে।

বর্ণনামূলক অভিধানগুলি একটি নির্দিষ্ট এলাকার শব্দভাণ্ডারকে সম্পূর্ণরূপে বর্ণনা করার জন্য এবং সেখানে সমস্ত ব্যবহার রেকর্ড করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

একটি আদর্শ অভিধানের উদ্দেশ্য হল একটি শব্দ ব্যবহারের জন্য একটি মান প্রদান করা, শুধুমাত্র তাদের অর্থের ভুল বোঝার সাথে যুক্ত শব্দের ভুল ব্যবহার বাদ দিয়ে, কিন্তু সেই ব্যবহারগুলিও যা যোগাযোগের পরিস্থিতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয় (উদাহরণস্বরূপ, একটি সাহিত্যিক ভাষা, উপভাষা এবং পরিভাষা ব্যবহার করার পরিস্থিতি ভিন্ন, এবং তাদের বিভ্রান্তি আদর্শের লঙ্ঘন হিসাবে বিবেচিত হয়, খোলার পরিবর্তে খোলা, বৈঠকের পরিবর্তে তীর ইত্যাদি)। অন্য কথায়, আদর্শ অভিধান সুপারিশ করে, একটি শব্দ ব্যবহারের জন্য একটি মান নির্ধারণ করে, সেট সাহিত্যিক আদর্শ. এই অর্থে, তারা ভাষা নীতি এবং ভাষা নির্মাণের একটি কার্যকর যন্ত্র।

আদর্শিক অভিধান (অর্থোলজিকাল) - অভিধান যা ভাষা এবং বক্তৃতা উন্নত করার কাজগুলি পরিবেশন করে, সাহিত্যের ভাষার বর্তমান নিয়মগুলিকে শক্তিশালী করে।

"আদর্শ অভিধান" শব্দটি 19 তম থেকে শুরু পর্যন্ত অনিয়মিত অভিধানগুলির চক্রকে একত্রিত করে৷ 20 শতক এবং সঠিক বক্তৃতা ২য় লিঙ্গের অভিধান। 20 শতকের এই অভিধানগুলি ঐতিহাসিকভাবে প্রতিষ্ঠিত নিয়মগুলির উপর ভিত্তি করে একটি স্বাভাবিক চরিত্রের ধারণা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যা পূর্বনির্ধারিত সাধারণ প্রকারপ্রতিটি অভিধান, এর আয়তন, ম্যাক্রো- এবং মাইক্রোস্ট্রাকচার এবং প্রদত্ত তথ্যের লক্ষ্য প্রকৃতি।

প্রথমটিকে এ.এন. গ্রেচের "রাশিয়ান শব্দের জন্য রেফারেন্স প্লেস" (1839) বলে মনে করা হয়। একই প্রকারের মধ্যে রয়েছে কে.পি. জেলেনেটস্কি ("নভোরোসিয়েস্ক অঞ্চলে রাশিয়ান ভাষার উপর," 1855), ভি.এ. ডলোপচেভ ("রাশিয়ান কথোপকথনের অনিয়মের অভিধানের অভিজ্ঞতা," 1886), আই. আই. ওগিয়েনকো (" রাশিয়ান সাহিত্যিক স্ট্রেস (রাশিয়ান স্ট্রেসের নিয়ম ও অভিধান", 1911), "অনিয়মিত, কঠিন এবং সন্দেহজনক শব্দের অভিধান, রাশিয়ান বক্তৃতার প্রতিশব্দ এবং অভিব্যক্তি। শিক্ষার্থীদের এবং স্ব-শিক্ষার জন্য রাশিয়ান বক্তৃতার স্টাইলিস্টিক সংক্রান্ত একটি ম্যানুয়াল", 1911), ভি. আই. চেরনিশেভা ( "রাশিয়ান বক্তৃতার সঠিকতা এবং বিশুদ্ধতা। রাশিয়ান শৈলীগত ব্যাকরণের অভিজ্ঞতা", 1911) ইত্যাদি।

50 এর দশকে 20 শতকের আদর্শ অভিধানগুলির বিকাশের একটি বিশেষ পর্যায় শুরু হয়েছিল, যখন তাদের অভিযোজন ভাষা ইউনিটগুলির লিখিত এবং মৌখিক ব্যবহারের কঠিন ক্ষেত্রে, ভাষার দুটি স্তর সম্পর্কিত ত্রুটিগুলি সংশোধন করার দিকে - অর্থোপিক এবং ব্যাকরণগত, সেইসাথে শব্দ ব্যবহারের নিয়মগুলির প্রতি নির্ধারিত হয়েছিল। . সঠিক বক্তৃতা অভিধানের একটি সিস্টেম তৈরি করার তাত্ত্বিক ধারণা, তাদের সামগ্রিকতায় রাশিয়ান ভাষার বৈকল্পিক নিয়মগুলির প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলিকে আধুনিক অবস্থায় প্রতিফলিত করতে সক্ষম, প্রমাণিত হয়েছিল। স্ট্যান্ডার্ড অভিধানগুলি উপাদান নির্বাচন, আভিধানিক বর্ণনার বস্তু এবং শব্দভান্ডারের একক বর্ণনার পদ্ধতিতে উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন।

তিন ধরণের আদর্শ অভিধান রয়েছে:

· অভিধানগুলি মৌখিক বক্তৃতার নিয়মগুলি প্রতিফলিত করে - প্রাথমিকভাবে উচ্চারণ এবং চাপ: "রাশিয়ান সাহিত্যের চাপ এবং উচ্চারণ। একটি রেফারেন্স অভিধানের অভিজ্ঞতা", ed. R.I. Avanesova এবং S.I. Ozhegova, 1955; " অভিধান উচ্চারণরুশ ভাষা. S. N. Borunova, V. L. Vorontsova, 1983 (এবং পরবর্তী সংস্করণ) দ্বারা উচ্চারণ, স্ট্রেস, ব্যাকরণগত রূপ; "রাশিয়ান ভাষার অসুবিধার একটি সংক্ষিপ্ত অভিধান। ব্যাকরণগত ফর্ম। এন.এ. এসকোভা, 1994, ইত্যাদি দ্বারা উচ্চারণ"

আধুনিক শব্দ ব্যবহারের অসুবিধাগুলি রেকর্ড করা অভিধান: "রাশিয়ান বক্তৃতার শুদ্ধতা" (লেখক এলপি ক্রিসিন, এলআই স্কভোর্টসভ); " কঠিন মামলাআধুনিক শব্দ ব্যবহার। একটি রেফারেন্স অভিধানের অভিজ্ঞতা", ed. S.I. ওজেগোভা, 1962; 2য় সংস্করণ, 1965; "রাশিয়ান ভাষায় জ্ঞানীয় শব্দ ব্যবহার করা কঠিন ঘটনা। অভিধান-রেফারেন্স বই" 1968; 2য় সংস্করণ, 1969 (লেখক ইউ. এ. বেলচিকভ, এম. এস. পানুশেভা); "আধুনিক রাশিয়ান ভাষার প্রতিশব্দের অভিধান", 1994 শিরোনামে প্রসারিত আকারে পুনঃপ্রকাশিত; "শব্দ ব্যবহারে অসুবিধা এবং রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার নিয়মের রূপান্তর। অভিধান-রেফারেন্স বই" (লেখক কে. এস. গর্বাচেভিচ, জি. এ. কাচেভস্কায়া, এ. এম. নেভজিনস্কায়া, 1973; 5ম সংস্করণ, 1986); "রাশিয়ান ভাষার অসুবিধার অভিধান" 1976; ed., 1987 (লেখক D. E. Rosenthal, M. A. Telenkova); "রাশিয়ান ভাষার আভিধানিক অসুবিধা। অভিধান-রেফারেন্স বই" (লেখক A. A. Semenyuk, I. L. Gorodetskaya, M. A. Matyushina, 1994), ইত্যাদি।

একটি বিশেষ গোষ্ঠী ব্যাকরণগত প্রকারের অভিধান নিয়ে গঠিত। যে ইউনিটটি অভিধানের বর্ণনার প্রকৃতি এবং অভিধানের রচনাটি নির্ধারণ করে তা হ'ল ব্যাকরণগত ফর্ম, যা একটি নির্দিষ্ট অসুবিধা উপস্থাপন করে (একটি ব্যাকরণগত বিকল্প চয়ন করতে, একটি ফর্ম তৈরি করতে বা এর অর্থ নির্ধারণ করতে): "রাশিয়ান বক্তৃতার ব্যাকরণগত শুদ্ধতা। রূপের ফ্রিকোয়েন্সি-শৈলীগত অভিধানের অভিজ্ঞতা" (লেখক এল কে গ্রাউডিনা, ভিএ ইতসকোভিচ, এলপি ক্যাটলিনস্কায়া, 1976); T. F. Efremova এবং V. G. Kostomarova, 1986 দ্বারা "রাশিয়ান ভাষার ব্যাকরণগত অসুবিধার অভিধান"; পুনর্মুদ্রণ 1994 সালে, ইত্যাদি

পেশাগতভাবে ভিত্তিক আদর্শ অভিধান তৈরি করা হচ্ছে, একটি নির্দিষ্ট পেশার কর্মীদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে: এফ এল এগেনকো এবং এম ভি জারভা দ্বারা "রেডিও এবং টেলিভিশন কর্মীদের জন্য উচ্চারণের অভিধান"। D. E. Rosenthal, I960; সংস্করণ, 1985; "রাশিয়ান ভাষার অসুবিধা। সাংবাদিকদের জন্য অভিধান-রেফারেন্স বই,” ed. এল.আই. রাখমানভা, 1974; 3য় সংস্করণ, অংশ 1-2, 1993-94; "ডেপুটির হ্যান্ডবুক (রাশিয়ান ভাষার অসুবিধা)", এড। L.K. Graudina, E.N. Shiryaeva বইতে: "সংসদীয় বক্তৃতার সংস্কৃতি", 1994, ইত্যাদি।

একটি অভিধানের সাথে পরিষ্কারভাবে এবং দ্রুত কাজ করার ক্ষমতা অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উপাদান. সংশ্লিষ্ট দক্ষতা আয়ত্ত করার জন্য, প্রথমত, একটি অভিধান নির্মাণের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে ভাল জ্ঞান থাকা প্রয়োজন এবং দ্বিতীয়ত, একটি শব্দের কাঙ্ক্ষিত অর্থ খুঁজে বের করার জন্য প্রয়োজনীয় বাস্তব অভিজ্ঞতা অর্জন করা।

প্রতিটি অভিধানে অনেকগুলি উপাদান থাকে যা পাঠককে এতে থাকা তথ্যে অ্যাক্সেস প্রদান করে।

প্রথম গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হল শব্দভান্ডার তালিকা। অভিধানে এমন সমস্ত ইউনিট রয়েছে যা অভিধানের বর্ণনার ক্ষেত্র তৈরি করে এবং অভিধান এন্ট্রিতে ইনপুট। একটি শব্দভান্ডারে morphemes (মর্ফিম অভিধান এবং ব্যাকরণ অভিধানের জন্য), লেক্সেম (উদাহরণস্বরূপ, জন্য ব্যাখ্যামূলক অভিধান), শব্দের রূপ (ব্যাকরণ অভিধানের জন্য) এবং বাক্যাংশ (উদাহরণস্বরূপ, এর জন্য শব্দগুচ্ছ অভিধান, বাগধারা অভিধান)।

অভিধানের মৌলিক একক - অভিধান এন্ট্রি - কয়েকটি বর্ণনা জোন নিয়ে গঠিত। প্রতিটি অঞ্চলে একটি বিশেষ ধরনের শব্দভান্ডার তথ্য রয়েছে। প্রথম জোন হল অভিধান এন্ট্রির আভিধানিক এন্ট্রি, ভোকেবল বা লেমা। ভোকেবল প্রায়ই চাপ নির্দেশ করে। আভিধানিক ইনপুট প্রায়শই ব্যাকরণগত তথ্যের একটি অঞ্চল এবং শৈলীগত চিহ্নগুলির একটি অঞ্চল দ্বারা অনুসরণ করা হয়। একটি শব্দ সম্পর্কে ব্যাকরণগত তথ্য হিসাবে, এটি নির্দেশিত হয় যে এটি বক্তৃতার একটি অংশের অন্তর্গত, বৈশিষ্ট্যযুক্ত ব্যাকরণগত ফর্ম (উদাহরণস্বরূপ, বিশেষ্যের জন্য - ফর্ম গফযদ এককএবং লিঙ্গ নির্দেশ)।

প্রতিটি ধরনের ভাষাগত অভিধান তার নিজস্ব অভিধান এন্ট্রি কাঠামো দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এইভাবে, আদর্শ অভিধানগুলি নিয়ে গঠিত: আভিধানিক এন্ট্রি (ভোকাবুলা), শৈলীগত নোট, ব্যাকরণগত তথ্য, ব্যাখ্যা, ব্যবহারের উদাহরণ, ইডিওম্যাটিক জোন (স্থিতিশীল সমন্বয়, বাক্যাংশগত একক)।

একটি ভাষাগত অভিধানের একটি গুরুত্বপূর্ণ কাঠামোগত অংশ হল উৎসের তালিকা। একটি বিশেষ অংশ একটি পরিচায়ক নিবন্ধ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, যা অভিধান ব্যবহারের নীতিগুলি ব্যাখ্যা করে এবং অভিধান এন্ট্রির গঠন সম্পর্কে তথ্য ধারণ করে। উপরন্তু, ভাষাগত অভিধান, একটি নিয়ম হিসাবে, প্রচলিত সংক্ষিপ্তসার এবং একটি বর্ণমালার তালিকা অন্তর্ভুক্ত করে।

সুতরাং, একটি আদর্শ অভিধানের কাজ হল প্রতিষ্ঠিত, অনুকরণীয়কে সংরক্ষণ করা, একে বিভিন্ন ধরণের অনিয়ম ও বিকৃতি থেকে রক্ষা করা এবং একই সাথে বিজয়ী নতুন, প্রগতিশীলদের একত্রীকরণে অবদান রাখা, পুরানোকে দূর করা, যা করে। জাতীয় আদর্শের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়। বক্তৃতা অনুশীলন. আধুনিক রাশিয়ান শব্দভান্ডারের অত্যন্ত সমৃদ্ধ বৈচিত্র্য প্রদর্শন করা গুরুত্বপূর্ণ যাতে অভিধানের পাঠক জানতে পারে কখন এবং কী প্রযোজ্য এবং কখন এবং কী এড়ানো উচিত।

অভিধানের প্রকারের প্রকৃত বৈচিত্র আমরা যা বিশ্লেষণ করেছি তার চেয়ে অনেক বেশি। তাদের প্রায় সবগুলোই রাশিয়ান আভিধানিক ঐতিহ্যে উপস্থাপিত এবং রাশিয়ান পাঠকের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য। কারণ দ্রুত গতিতে আধুনিক জীবনভাষার ধ্রুবক পরিবর্তনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, অভিধানগুলি সময়ের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে আপডেট করা হয়। উভয় সম্পর্কের বৈচিত্র্য ভাষা ব্যবস্থাকে সংগঠিত করে এবং এর বর্ণনার ব্যবহারিক প্রয়োজনগুলি আভিধানিক সৃজনশীলতার জন্য বিশাল সুযোগ ছেড়ে দেয়।

একটি অভিধান নির্বাচনের মানদণ্ড ব্যবহারকারীর বয়স এবং তিনি অভিধানের সাথে কাজ করতে চান এমন পরিস্থিতিতে নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ, প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য অভিধানের জটিল কাঠামো অল্পবয়সী স্কুলছাত্রীদের হতাশ এবং ভয় দেখাতে পারে এবং তাই প্রাথমিক বিদ্যালয়ের জন্য বিশেষ অভিধানগুলি সংকলিত করা হয়েছে, যা আমরা দ্বিতীয় অধ্যায়ে বিবেচনা করব।

1. আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার নিয়মগুলি উদ্দেশ্যমূলকভাবে দার্শনিকদের দ্বারা তৈরি করা হয় না; তারা সমগ্র মানুষের সাহিত্যিক ভাষার বিকাশের নির্দিষ্ট পর্যায়ে প্রতিফলিত করে। আদর্শটি ভাষা ব্যবস্থার সবচেয়ে স্থিতিশীল ঐতিহ্যগত বাস্তবায়নের একটি সেট হিসাবে বোঝা যায়, যা জনগণের যোগাযোগের প্রক্রিয়াতে নির্বাচিত এবং একত্রিত হয়। ঐতিহ্যগতভাবে, নিয়মের ধরনগুলি আলাদা করা হয় (ভাষার ধরন এবং ভাষা ব্যবস্থার স্তর অনুসারে): মৌখিক বক্তৃতার নিয়ম, লিখিত বক্তৃতার নিয়ম, মৌখিক এবং লিখিত বক্তৃতার নিয়ম।

2. আদর্শের সাথে সম্মতি বক্তৃতার গুণাবলী (সঠিকতা, নির্ভুলতা, সমৃদ্ধি ইত্যাদি) জন্য একটি প্রয়োজনীয় শর্ত হিসাবে স্বীকৃত।

3. রাশিয়ান ভাষার নিয়মগুলি আদর্শ অভিধানগুলিতে প্রতিফলিত হয়, যা ভাষা নীতি এবং ভাষা নির্মাণের জন্য একটি কার্যকর হাতিয়ার। আদর্শ অভিধানগুলি এমন অভিধান যা ভাষা এবং বক্তৃতা উন্নত করার কাজগুলি পরিবেশন করে, সাহিত্যের ভাষার বর্তমান নিয়মগুলিকে শক্তিশালী করে।