রাশিয়ায়, পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে মারা যাওয়া রেড আর্মির সৈন্যদের জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণের জন্য তহবিল সংগ্রহ শুরু হয়েছে। রাশিয়ান মিলিটারি হিস্টোরিক্যাল সোসাইটি অর্থ সংগ্রহ করছে এবং তার ওয়েবসাইটে নিম্নলিখিত বার্তা প্রকাশ করেছে:
“ক্র্যাকোর আশেপাশে 1919-1921 সালের সোভিয়েত-পোলিশ যুদ্ধের সময় কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে মারা যাওয়া 1.2 হাজারেরও বেশি রেড আর্মি যুদ্ধবন্দীকে ক্রাকো সিটি মেমোরিয়াল কবরস্থানের সামরিক কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে। তাদের অধিকাংশের নামই অজানা। তাদের স্মৃতি ফিরিয়ে আনা আমাদের বংশধরদের দায়িত্ব।”
ইতিহাসবিদ নিকোলাই মালিশেভস্কি যেমন লিখেছেন, এর পরে পোল্যান্ডে একটি কেলেঙ্কারি শুরু হয়েছিল। পোলিশ পক্ষ ক্ষুব্ধ: এটি রাশিয়ার দ্বারা "ইতিহাস বিকৃত করার" এবং "ক্যাটিন থেকে মনোযোগ সরানোর প্রচেষ্টা" হিসাবে দেখে। এই ধরনের যুক্তির নির্বুদ্ধিতা এবং জঘন্যতা সুস্পষ্ট, কারণ প্রকৃতপক্ষে মেরুরা তাদের "সর্বোত্তম ঐতিহ্য"-এর প্রতি সত্য ছিল - রাশিয়ান বা জার্মান আগ্রাসকদের পক্ষ থেকে নিজেদেরকে "চিরন্তন শিকার" হিসাবে চিত্রিত করেছে, যখন তাদের নিজেদের অপরাধকে সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করে। এবং তাদের সত্যিই লুকানোর কিছু আছে!
আসুন এই বিষয়ে একই নিকোলাই মালিশেভস্কির একটি নিবন্ধ উদ্ধৃত করি, যিনি পোলিশ গুলাগের ইতিহাস খুব ভালভাবে জানেন। আমি মনে করি যে এই উপাদানটিতে উপস্থাপিত তথ্যের বিরুদ্ধে পোলদের আপত্তি করার একেবারে কিছুই নেই...
রেড আর্মির সৈন্যরা নিজেদেরকে ওয়ারশর কাছে খুঁজে পেয়েছিল ইউরোপে আক্রমণের ফলে নয়, পোলিশ প্রচারকরা মিথ্যা বলে, কিন্তু রেড আর্মির পাল্টা আক্রমণের ফলে। এই পাল্টা আক্রমণটি 1920 সালের বসন্তে ভিলনা, কিয়েভ, মিনস্ক, স্মোলেনস্ক এবং (যদি সম্ভব) মস্কোকে সুরক্ষিত করার লক্ষ্যে পোলিশ ব্লিটজক্রেগের প্রচেষ্টার প্রতিক্রিয়া ছিল, যেখানে পিলসুডস্কি তার নিজের হাত দিয়ে দেয়ালে লেখার স্বপ্ন দেখেছিলেন। ক্রেমলিন: "রাশিয়ান কথা বলা নিষিদ্ধ!"
দুর্ভাগ্যক্রমে, প্রাক্তন ইউএসএসআর-এর দেশগুলিতে, হাজার হাজার রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, বেলারুশিয়ান, বাল্টিক রাজ্য, ইহুদি এবং জার্মানদের পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে গণহত্যার বিষয়টি এখনও পর্যাপ্তভাবে কভার করা হয়নি।
সোভিয়েত রাশিয়ার বিরুদ্ধে পোল্যান্ডের যুদ্ধের ফলস্বরূপ, পোলরা 150 হাজারেরও বেশি রেড আর্মি সৈন্যকে বন্দী করেছিল। মোট, রাজনৈতিক বন্দী এবং বন্দিদের সাথে একসাথে, 200 হাজারেরও বেশি রেড আর্মি সৈন্য, বেসামরিক নাগরিক, হোয়াইট গার্ড, বলশেভিক বিরোধী এবং জাতীয়তাবাদী (ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান) গঠনের যোদ্ধা পোলিশ বন্দিদশা এবং বন্দী শিবিরে শেষ হয়েছিল ...
পরিকল্পিত গণহত্যা
দ্বিতীয় পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের সামরিক গুলাগ হল এক ডজনেরও বেশি কনসেনট্রেশন ক্যাম্প, জেলখানা, মার্শালিং স্টেশন, কনসেনট্রেশন পয়েন্ট এবং বিভিন্ন সামরিক সুবিধা যেমন ব্রেস্ট ফোর্টেস (এখানে চারটি ক্যাম্প ছিল) এবং মডলিন। Strzałkowo (পজনান এবং ওয়ারশর মধ্যে পশ্চিম পোল্যান্ডে), পিকুলিস (দক্ষিণে, প্রজেমিসলের কাছে), ডোম্বি (ক্র্যাকোর কাছে), ওয়াডোভিস (দক্ষিণ পোল্যান্ডে), তুচোলে, শিপটার্নো, বিয়ালস্টক, বারানোভিচি, মোলোডেচিনো, ভিলনা, পিনস্ক, বোব্রুইস্ক। ..
এবং এছাড়াও - গ্রোডনো, মিনস্ক, পুলাউয়ি, পাওজকি, ল্যাঙ্কুট, কোভেল, স্ট্রাই (ইউক্রেনের পশ্চিম অংশে), শেচেলকোভো... হাজার হাজার রেড আর্মি সৈন্য যারা 1919 সালের সোভিয়েত-পোলিশ যুদ্ধের পরে নিজেদের পোলিশ বন্দী অবস্থায় পেয়েছিল -1920 এখানে একটি ভয়ানক, বেদনাদায়ক মৃত্যু পাওয়া গেছে।
তাদের প্রতি পোলিশ পক্ষের মনোভাব খুব স্পষ্টভাবে ব্রেস্টের ক্যাম্পের কমান্ড্যান্ট দ্বারা প্রকাশ করা হয়েছিল, যিনি 1919 সালে বলেছিলেন: "তোমরা বলশেভিকরা আমাদের জমিগুলি আমাদের কাছ থেকে কেড়ে নিতে চেয়েছিল - ঠিক আছে, আমি আপনাকে জমি দেব। তোমাকে মেরে ফেলার অধিকার আমার নেই, কিন্তু আমি তোমাকে এত খাওয়াব যে তুমি নিজেই মারা যাবে।"কথাগুলো কাজ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়নি। 1920 সালের মার্চ মাসে পোলিশ বন্দিদশা থেকে যারা এসেছিলেন তাদের একজনের স্মৃতিকথা অনুসারে, “13 দিন ধরে আমরা রুটি পাইনি, 14 তম দিনে, এটি ছিল আগস্টের শেষের দিকে, আমরা প্রায় 4 পাউন্ড রুটি পেয়েছি, তবে খুব পচা, ছাঁচে... অসুস্থদের চিকিত্সা করা হয়নি, এবং তারা কয়েক ডজন মারা গেছে ..."
1919 সালের অক্টোবরে ফরাসি সামরিক মিশনের একজন ডাক্তারের উপস্থিতিতে রেড ক্রসের আন্তর্জাতিক কমিটির প্রতিনিধিদের ব্রেস্ট-লিটোভস্কের ক্যাম্প পরিদর্শনের একটি প্রতিবেদন থেকে:
“গার্ডহাউসগুলি থেকে, সেইসাথে যুদ্ধবন্দীদের রাখা প্রাক্তন আস্তাবল থেকে একটি বিষাক্ত গন্ধ বের হয়। বন্দিরা একটি অস্থায়ী চুলার চারপাশে ঠাণ্ডাভাবে আটকে আছে যেখানে বেশ কয়েকটি লগ জ্বলছে - নিজেদের গরম করার একমাত্র উপায়। রাতে, প্রথম ঠাণ্ডা আবহাওয়া থেকে আশ্রয় নিয়ে, তারা গদি বা কম্বল ছাড়াই 300 জনের দলে দুর্বল আলোকিত এবং দুর্বল বায়ুচলাচল ব্যারাকে, তক্তার উপর শুয়ে থাকে। বন্দীদের বেশিরভাগই ন্যাকড়া পরিহিত... অভিযোগ. তারা একই এবং নিচের দিকে ফুটতে থাকে: আমরা ক্ষুধার্ত, আমরা হিমশীতল, কবে আমরা মুক্তি পাব? ...উপসংহার. এই গ্রীষ্মে, বাসস্থানের জন্য অনুপযুক্ত প্রাঙ্গনে অতিরিক্ত ভিড়ের কারণে; সুস্থ যুদ্ধবন্দী এবং সংক্রামক রোগীদের ঘনিষ্ঠ সহবাস, যাদের মধ্যে অনেকেই অবিলম্বে মারা গিয়েছিল; অপুষ্টি, অপুষ্টির অসংখ্য ঘটনা দ্বারা প্রমাণিত; ব্রেস্টে তিন মাস থাকার সময় ফোলাভাব, ক্ষুধা - ব্রেস্ট-লিটোভস্কের শিবিরটি একটি সত্যিকারের নেক্রোপলিস ছিল... আগস্ট এবং সেপ্টেম্বরে দুটি মারাত্মক মহামারী এই শিবিরকে ধ্বংস করেছিল - আমাশয় এবং টাইফাস। অসুস্থ এবং স্বাস্থ্যকরদের ঘনিষ্ঠভাবে বসবাস, চিকিৎসা সেবা, খাদ্য ও বস্ত্রের অভাবের কারণে পরিণতিগুলি আরও খারাপ হয়েছিল... মৃত্যুর রেকর্ডটি আগস্টের শুরুতে তৈরি হয়েছিল, যখন একদিনে 180 জন আমাশয় থেকে মারা গিয়েছিল... 27 জুলাই থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে 4, t.e. 34 দিনে, ব্রেস্ট ক্যাম্পে 770 ইউক্রেনীয় যুদ্ধবন্দী এবং বন্দী মারা গেছে। এটি স্মরণ করা উচিত যে দুর্গে বন্দী বন্দীর সংখ্যা ধীরে ধীরে পৌঁছেছিল, যদি কোনও ভুল না হয়, আগস্টে 10,000 জন এবং 10 অক্টোবরে এটি ছিল 3,861 জন।"
পরে, "অনুপযুক্ত অবস্থার কারণে" ব্রেস্ট দুর্গের শিবিরটি বন্ধ করে দেওয়া হয়। তবে, অন্যান্য ক্যাম্পে পরিস্থিতি প্রায়শই আরও খারাপ ছিল। বিশেষ করে, লীগ অফ নেশনস কমিশনের একজন সদস্য, প্রফেসর থরওয়াল্ড ম্যাডসেন, যিনি 1920 সালের নভেম্বরের শেষের দিকে ওয়াডোভিসে বন্দী রেড আর্মি সৈন্যদের জন্য "সাধারণ" পোলিশ ক্যাম্প পরিদর্শন করেছিলেন, তিনি এটিকে "সবচেয়ে ভয়ঙ্কর জিনিসগুলির মধ্যে একটি যা তিনি দেখেছিলেন" বলে অভিহিত করেছিলেন। তার জীবন." এই শিবিরে, প্রাক্তন বন্দী কোজেরভস্কি যেমন স্মরণ করেছিলেন, বন্দীদের "ঘড়িঘণ্টা মারধর করা হয়েছিল।" একজন প্রত্যক্ষদর্শী স্মরণ করেন: "দীর্ঘ বারগুলি সর্বদা প্রস্তুত ছিল... পাশের একটি গ্রামে ধরা পড়া দুই সৈন্যের সাথে আমাকে দেখা গেছে... সন্দেহভাজন ব্যক্তিদের প্রায়শই একটি বিশেষ শাস্তি ব্যারাকে স্থানান্তরিত করা হয়, এবং সেখান থেকে প্রায় কেউই বেরিয়ে আসেনি। তারা 8 জনকে দিনে একবার শুকনো সবজির ক্বাথ এবং এক কেজি রুটি দিয়ে খাওয়ান। এমন কিছু ঘটনা ছিল যখন ক্ষুধার্ত রেড আর্মির সৈন্যরা মৃতদেহ, আবর্জনা এবং এমনকি খড়ও খেয়েছিল। শেলকোভো ক্যাম্পে, যুদ্ধবন্দীদের ঘোড়ার পরিবর্তে তাদের নিজস্ব মলমূত্র বহন করতে বাধ্য করা হয়। তারা লাঙ্গল এবং তির উভয়ই বহন করে" ( AVP RF.F.0384.Op.8.D.18921.P.210.L.54-59)।
ট্রানজিট এবং কারাগারের অবস্থা, যেখানে রাজনৈতিক বন্দীদেরও রাখা হয়েছিল, সবচেয়ে ভালো ছিল না। পুলাওয়ের ডিস্ট্রিবিউশন স্টেশনের প্রধান, মেজর খলেবোস্কি, খুব স্পষ্টভাবে রেড আর্মি সৈন্যদের অবস্থান বর্ণনা করেছেন: "পোল্যান্ডে বিশৃঙ্খলা ও গাঁজন ছড়ানোর জন্য বিদ্বেষপূর্ণ বন্দীরা গোবরের স্তূপ থেকে ক্রমাগত আলুর খোসা খায়।" 1920-1921 সালের শরৎ-শীতকালীন সময়ের মাত্র 6 মাসের মধ্যে, 1,100 জন যুদ্ধবন্দীর মধ্যে 900 জন পুলাউইতে মারা গিয়েছিল। ফ্রন্ট স্যানিটারি সার্ভিসের ডেপুটি হেড মেজর হাকবিল, সংগ্রহ স্টেশনে পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের কথা সবচেয়ে স্পষ্টভাবে বলেছিলেন। বেলারুশীয় ভাষায় মোলোডেচনো ছিল এরকম: “বন্দীদের সংগ্রহ কেন্দ্রের বন্দী শিবিরটি ছিল একটি আসল অন্ধকূপ। কেউ এই হতভাগ্য লোকদের সম্পর্কে চিন্তা করেনি, তাই এটি আশ্চর্যের কিছু নয় যে একজন ব্যক্তি যা ধোয়া, বস্ত্রহীন, খারাপভাবে খাওয়ানো এবং সংক্রমণের ফলস্বরূপ অনুপযুক্ত অবস্থায় রাখা হয়েছিল তার কেবল মৃত্যুই ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছিল।বব্রুইস্কে "সেখানে 1,600 জন রেড আর্মি সৈন্য বন্দী ছিল(পাশাপাশি বব্রুইস্ক জেলার বেলারুশিয়ান কৃষকদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে। - অটো।), যাদের অধিকাংশই সম্পূর্ণ নগ্ন»...
সোভিয়েত লেখকের সাক্ষ্য অনুসারে, 20-এর দশকে চেকার একজন কর্মচারী, নিকোলাই রাভিচ, যিনি 1919 সালে পোলদের দ্বারা গ্রেপ্তার হয়েছিলেন এবং মিনস্ক, গ্রোডনো, পাওজকি এবং ডোম্বে ক্যাম্পের কারাগারগুলি পরিদর্শন করেছিলেন, কোষগুলি এতটাই ভিড় করেছিল যে শুধুমাত্র ভাগ্যবানদের bunks উপর শুয়ে. মিনস্ক কারাগারে প্রকোষ্ঠের সর্বত্র উকুন ছিল এবং এটি বিশেষত ঠান্ডা ছিল কারণ বাইরের পোশাক কেড়ে নেওয়া হয়েছিল। "এক আউন্স পাউরুটি (50 গ্রাম) ছাড়াও, সকালে এবং সন্ধ্যায় গরম জল সরবরাহ করা হয়েছিল, এবং 12 টায় একই জল, ময়দা এবং লবণ দিয়ে পাকা করা হয়েছিল।" Powązki মধ্যে ট্রানজিট পয়েন্ট "রাশিয়ান যুদ্ধবন্দীদের দ্বারা পরিপূর্ণ ছিল, যাদের অধিকাংশই কৃত্রিম অস্ত্র ও পায়ে পঙ্গু ছিল।"জার্মান বিপ্লব, রাভিচ লিখেছেন, তাদের শিবির থেকে মুক্ত করে এবং তারা স্বতঃস্ফূর্তভাবে পোল্যান্ডের মধ্য দিয়ে তাদের জন্মভূমিতে চলে যায়। কিন্তু পোল্যান্ডে তাদের বিশেষ বাধা দিয়ে আটক করে ক্যাম্পে নিয়ে যাওয়া হয় এবং কিছুকে জোরপূর্বক শ্রমে বাধ্য করা হয়।
খুঁটিরা নিজেরাই আতঙ্কিত হয়েছিল
বেশিরভাগ পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্প খুব অল্প সময়ের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল, কিছু জার্মান এবং অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ানদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। তারা বন্দীদের দীর্ঘমেয়াদী আটকের জন্য সম্পূর্ণ অনুপযুক্ত ছিল। উদাহরণ স্বরূপ, ক্রাকোর কাছে ডাবাতে ক্যাম্প ছিল একটি পুরো শহর যেখানে অসংখ্য রাস্তা এবং স্কোয়ার ছিল। বাড়ির পরিবর্তে আলগা কাঠের দেয়াল সহ ব্যারাক রয়েছে, অনেকগুলি কাঠের মেঝে ছাড়াই। এসবই কাঁটাতারের সারি দিয়ে ঘেরা। শীতকালে বন্দীদের রাখার শর্ত: "অধিকাংশ জুতাবিহীন - সম্পূর্ণ খালি পায়ে... প্রায় কোন বিছানা বা বাঙ্ক নেই... কোন খড় বা খড় নেই। তারা মাটিতে বা বোর্ডে ঘুমায়। খুব কম কম্বল আছে।"পোল্যান্ডের সাথে শান্তি আলোচনায় রাশিয়ান-ইউক্রেনীয় প্রতিনিধিদলের চেয়ারম্যান অ্যাডলফ জোফের কাছ থেকে পোলিশ প্রতিনিধিদলের চেয়ারম্যান, জান ডম্বস্কির কাছে 9 জানুয়ারী, 1921 তারিখের একটি চিঠি থেকে: "ডোম্বে, বেশিরভাগ বন্দী খালি পায়ে, এবং 18 তম ডিভিশনের সদর দফতরের শিবিরে, তাদের বেশিরভাগের কোন কাপড় নেই।"
বিয়ালিস্টকের পরিস্থিতি একটি সামরিক চিকিত্সক এবং অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের স্যানিটারি বিভাগের প্রধান জেনারেল জেডজিসলা গর্ডিনস্কি-ইউখনোভিচের কেন্দ্রীয় সামরিক আর্কাইভে সংরক্ষিত চিঠিগুলির দ্বারা প্রমাণিত। 1919 সালের ডিসেম্বরে, তিনি হতাশার সাথে পোলিশ সেনাবাহিনীর প্রধান ডাক্তারের কাছে বিয়ালস্টকের মার্শালিং ইয়ার্ডে তার পরিদর্শনের বিষয়ে রিপোর্ট করেছিলেন:
“আমি বিয়ালস্টকের বন্দী শিবির পরিদর্শন করেছি এবং এখন, প্রথম ধারণার অধীনে, পোলিশ সৈন্যদের প্রধান ডাক্তার হিসাবে জনাব জেনারেলের কাছে যাওয়ার সাহস করেছিলাম যে ভয়ঙ্কর চিত্রটি সবার চোখের সামনে উপস্থিত হয় তার বর্ণনা দিয়ে। শিবির... আবারও একই অপরাধমূলক অবহেলার কারণে ক্যাম্পে কর্মরত সমস্ত সংস্থা আমাদের নামে, পোলিশ সেনাবাহিনীর জন্য লজ্জা বয়ে আনে, যেমনটি ঘটেছিল ব্রেস্ট-লিটোভস্কে... ক্যাম্পে অকল্পনীয় ময়লা এবং বিশৃঙ্খলা রয়েছে . ব্যারাকের দরজায় মানব বর্জ্যের স্তূপ রয়েছে, যা হাজার হাজার ফুট উঁচুতে পদদলিত করে সারা ক্যাম্পে নিয়ে যাওয়া হয়। রোগীরা এতটাই দুর্বল যে তারা ল্যাট্রিনে যেতে পারছে না। তারা, ঘুরে, এমন অবস্থায় রয়েছে যে আসনগুলির কাছাকাছি যাওয়া অসম্ভব, যেহেতু পুরো মেঝেটি মানুষের মলের একটি পুরু স্তর দিয়ে আচ্ছাদিত। ব্যারাকে উপচে পড়া ভিড়, এবং সুস্থদের মধ্যে অনেক অসুস্থ মানুষ আছে। আমার তথ্য অনুযায়ী, 1,400 বন্দীর মধ্যে কোন সুস্থ মানুষ নেই। ন্যাকড়ায় আবৃত, তারা একে অপরকে আলিঙ্গন করে, উষ্ণ রাখার চেষ্টা করে। দুর্গন্ধ রাজত্ব করছে, আমাশয় এবং গ্যাংগ্রিন রোগীদের থেকে নির্গত, ক্ষুধায় পা ফুলে গেছে। দু'জন বিশেষ করে গুরুতর অসুস্থ রোগী তাদের নিজস্ব মলমূত্রে শুয়ে আছে, তাদের ছেঁড়া প্যান্ট থেকে ফুটো হয়ে গেছে। শুকনো জায়গায় যাওয়ার শক্তি তাদের ছিল না। কী ভয়ংকর ছবি।”
বিয়ালস্টকের পোলিশ ক্যাম্পের প্রাক্তন বন্দী আন্দ্রেই মাতস্কেভিচ পরে স্মরণ করেছিলেন যে ভাগ্যবান একজন বন্দী একদিন পেয়েছিলেন "কালো রুটির একটি ছোট অংশ যার ওজন প্রায় ½ পাউন্ড (200 গ্রাম), এক টুকরো স্যুপ, অনেকটা স্লপের মতো, এবং ফুটন্ত জল।"
পোজনান এবং ওয়ারশ-এর মধ্যে অবস্থিত স্ট্রজালকোর কনসেনট্রেশন ক্যাম্পটিকে সবচেয়ে খারাপ বলে মনে করা হয়েছিল। এটি 1914-1915 সালের দিকে জার্মানি এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সীমান্তে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ফ্রন্ট থেকে বন্দীদের জন্য একটি জার্মান ক্যাম্প হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল - দুটি সীমান্ত অঞ্চলকে সংযোগকারী রাস্তার কাছে - প্রুশিয়ার দিকে স্ট্রজালকোও এবং স্লুপসি রাশিয়ান পক্ষ। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, শিবিরটি বাতিল করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, পরিবর্তে এটি জার্মানদের থেকে মেরুতে চলে যায় এবং রেড আর্মির যুদ্ধবন্দীদের জন্য একটি বন্দী শিবির হিসাবে ব্যবহার করা শুরু করে। শিবিরটি পোলিশ হওয়ার সাথে সাথে (12 মে, 1919 থেকে), এতে যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুর হার বছরে 16 গুণেরও বেশি বেড়ে যায়। 11 জুলাই, 1919-এ, পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের আদেশে, এটিকে "স্ট্রজালকোর কাছে যুদ্ধ শিবির নং 1 এর বন্দী" (Obóz Jeniecki Nr 1 pod Strzałkowem) নাম দেওয়া হয়েছিল।
রিগা শান্তি চুক্তির সমাপ্তির পরে, স্ট্রজালকোওর কনসেনট্রেশন ক্যাম্পটি রাশিয়ান হোয়াইট গার্ড, তথাকথিত ইউক্রেনীয় পিপলস আর্মির সামরিক কর্মী এবং বেলারুশিয়ান "পিতা"-আটামান স্ট্যানিস্লাভ বুলাক-এর গঠন সহ ইন্টারনিদের রাখার জন্যও ব্যবহৃত হয়েছিল। বুলাখোভিচ। এই বন্দীশিবিরে যা ঘটেছিল তা কেবল নথিপত্রই নয়, সেই সময়ের প্রেসে প্রকাশিত প্রকাশনা দ্বারাও প্রমাণিত।
বিশেষ করে, 4 জানুয়ারী, 1921-এর নতুন কুরিয়ার একটি তৎকালীন চাঞ্চল্যকর নিবন্ধে কয়েকশ লাতভিয়ানদের বিচ্ছিন্নতার মর্মান্তিক পরিণতি বর্ণনা করেছিল। এই সৈন্যরা, তাদের কমান্ডারদের নেতৃত্বে, রেড আর্মি থেকে পরিত্যাগ করে এবং তাদের স্বদেশে ফিরে যাওয়ার জন্য পোলিশের দিকে চলে যায়। পোলিশ সামরিক বাহিনী তাদের খুব আন্তরিকতার সাথে গ্রহণ করেছিল। তাদের ক্যাম্পে পাঠানোর আগে, তাদের একটি শংসাপত্র দেওয়া হয়েছিল যে তারা স্বেচ্ছায় খুঁটির পাশে গিয়েছিলেন। ক্যাম্পে যাওয়ার পথে ডাকাতি শুরু হয়ে গেছে। লাটভিয়ানদের অন্তর্বাস বাদে তাদের সমস্ত জামাকাপড় খুলে ফেলা হয়েছিল। এবং যারা তাদের জিনিসপত্রের অন্তত কিছু অংশ লুকিয়ে রাখতে পেরেছিল তারা স্ট্রজালোকোতে তাদের কাছ থেকে সবকিছু কেড়ে নিয়েছে। জুতা ছাড়াই তাদের ন্যাকড়ায় ফেলে রাখা হয়েছিল। কিন্তু কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে তারা যে পদ্ধতিগত নির্যাতনের শিকার হয়েছিল তার তুলনায় এটি একটি ছোট জিনিস। এটি সবই কাঁটাতারের চাবুক দিয়ে 50টি আঘাতের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল, যখন লাটভিয়ানদের বলা হয়েছিল যে তারা ইহুদি ভাড়াটে এবং শিবিরটি জীবিত ছেড়ে দেবে না। রক্তে বিষক্রিয়ায় ১০ জনেরও বেশি মানুষ মারা গেছে। এর পরে, বন্দীদের তিন দিন খাবার ছাড়া রাখা হয়েছিল, মৃত্যুর যন্ত্রণায় জলের জন্য বাইরে যেতে নিষেধ করা হয়েছিল। কোনো কারণ ছাড়াই দুইজনকে গুলি করা হয়েছে। সম্ভবত, হুমকিটি কার্যকর করা হত, এবং একটিও লাটভিয়ান শিবির থেকে জীবিত থাকতে পারত না যদি এর কমান্ডার - ক্যাপ্টেন ওয়াগনার এবং লেফটেন্যান্ট মালিনোভস্কি -কে তদন্তকারী কমিশন দ্বারা গ্রেপ্তার না করা হতো এবং বিচারের মুখোমুখি করা হতো না।
তদন্তের সময়, অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে, এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে শিবিরের চারপাশে হাঁটা, তারের চাবুক সহ কর্পোরালদের সাথে এবং বন্দীদের পেটানো ছিল মালিনোভস্কির প্রিয় বিনোদন। মারধর করা ব্যক্তি কাঁদলে বা করুণা চাইলে তাকে গুলি করা হয়। একজন বন্দীকে হত্যার জন্য, মালিনোভস্কি সেন্ট্রিকে 3টি সিগারেট এবং 25টি পোলিশ চিহ্ন দিয়ে পুরস্কৃত করেছিলেন। পোলিশ কর্তৃপক্ষ দ্রুত কেলেঙ্কারি এবং মামলাটি বন্ধ করার চেষ্টা করেছিল...
1919 সালের নভেম্বরে, সামরিক কর্তৃপক্ষ পোলিশ সেজম কমিশনকে রিপোর্ট করেছিল যে স্ট্রজালকোর বৃহত্তম পোলিশ বন্দী শিবির নং 1 "খুব সুসজ্জিত"। বাস্তবে, সেই সময়ে ক্যাম্পের ব্যারাকের ছাদগুলি গর্তে পূর্ণ ছিল এবং সেগুলি বাঙ্ক দিয়ে সজ্জিত ছিল না। এটি সম্ভবত বিশ্বাস করা হয়েছিল যে এটি বলশেভিকদের জন্য ভাল ছিল। রেড ক্রসের মুখপাত্র স্টেফানিয়া সেম্পোলোস্কা শিবির থেকে লিখেছেন: "কমিউনিস্ট ব্যারাকে এত ভিড় ছিল যে ছিন্নভিন্ন বন্দীরা শুয়ে থাকতে পারত না এবং একে অপরকে দাঁড় করিয়েছিল।" 1920 সালের অক্টোবরে স্ট্রজালকোর পরিস্থিতি পরিবর্তন হয়নি: "জামাকাপড় এবং জুতা খুব কম, বেশিরভাগ খালি পায়ে যায়... কোন বিছানা নেই - তারা খড়ের উপর ঘুমায়... খাবারের অভাবে, বন্দী, আলু খোসাতে ব্যস্ত, গোপনে কাঁচা খায়।"
রাশিয়ান-ইউক্রেনীয় প্রতিনিধিদলের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে: “বন্দীদের তাদের অন্তর্বাসে রেখে, পোলরা তাদের সাথে সমান বর্ণের লোক হিসাবে নয়, দাস হিসাবে আচরণ করেছিল। প্রতি পদে পদে বন্দীদের মারধরের অভ্যাস ছিল..."প্রত্যক্ষদর্শীরা বলেছেন: “প্রতিদিন, গ্রেফতারকৃতদের রাস্তায় বের করে দেওয়া হয় এবং হাঁটার পরিবর্তে দৌড়াতে বাধ্য করা হয়, কাদায় পড়ার নির্দেশ দেওয়া হয়... যদি একজন বন্দী পড়ে যেতে অস্বীকার করে বা পড়ে গিয়েও উঠতে না পারে, ক্লান্ত হয়ে পড়ে, সে রাইফেলের বাট থেকে আঘাত করে পিটিয়েছে।"
পোলিশ রাসোফোবরা রেড বা শ্বেতাঙ্গদেরও রেহাই দেয়নি
সবচেয়ে বড় শিবির হিসাবে, স্ট্রজালকোও 25 হাজার বন্দীর জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। বাস্তবে, বন্দীর সংখ্যা কখনও কখনও 37 হাজার ছাড়িয়ে যায়। ঠাণ্ডায় মাছির মতো মানুষ মারা যাওয়ায় সংখ্যাগুলো দ্রুত বদলে গেল। সংগ্রহের রাশিয়ান এবং পোলিশ সংকলক "1919-1922 সালে পোলিশ বন্দিদশায় রেড আর্মি মেন।" শনি. নথি এবং উপকরণ" দাবি করে যে 1919-1920 সালে Strzałkowo-তে। প্রায় ৮ হাজার বন্দীর মৃত্যু হয়েছে।একই সময়ে, RCP(b) কমিটি, যেটি স্ট্রজালকোও শিবিরে গোপনে কাজ করত, 1921 সালের এপ্রিল মাসে যুদ্ধ বন্দিদের জন্য সোভিয়েত কমিশনের কাছে তার রিপোর্টে বলেছিল যে: “টাইফয়েড এবং আমাশয়ের শেষ মহামারীর সময়, প্রত্যেকে 300 জন মারা গিয়েছিল। প্রতিদিন... দাফনকৃতদের তালিকার ক্রমিক সংখ্যা 12 হাজার ছাড়িয়ে গেছে..."। Strzałkowo-তে বিপুল মৃত্যুর হার সম্পর্কে এই ধরনের বিবৃতি একমাত্র নয়।
পোলিশ ইতিহাসবিদদের দাবি সত্ত্বেও 1921 সাল নাগাদ পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের পরিস্থিতি আবারো উন্নতি হয়েছিল, নথিগুলি অন্যথা নির্দেশ করে। 28 জুলাই, 1921 তারিখে প্রত্যাবাসন সংক্রান্ত মিশ্র (পোলিশ-রাশিয়ান-ইউক্রেনীয়) কমিশনের বৈঠকের কার্যবিবরণী উল্লেখ করা হয়েছে যে স্ট্রজালকোতে "আমাদের প্রতিনিধিদলের প্রথম আগমনের পর কমান্ডটি যেন প্রতিশোধের জন্য তার দমন-পীড়নকে তীব্রতর করে তোলে... রেড আর্মির সৈন্যরা যে কোনো কারণে এবং বিনা কারণে মারধর এবং নির্যাতনের শিকার হয়... মারধর একটি মহামারী আকার ধারণ করে।" 1921 সালের নভেম্বরে, যখন, পোলিশ ইতিহাসবিদদের মতে, "শিবিরের পরিস্থিতির আমূল উন্নতি হয়েছিল," RUD কর্মীরা স্ট্রজালকোতে বন্দীদের থাকার ঘরের বর্ণনা করেছিলেন: “অধিকাংশ ব্যারাক ভূগর্ভস্থ, স্যাঁতসেঁতে, অন্ধকার, ঠান্ডা, ভাঙা কাঁচ, ভাঙা মেঝে এবং পাতলা ছাদ। ছাদের খোলাগুলি আপনাকে তারার আকাশের অবাধে প্রশংসা করতে দেয়। তাদের মধ্যে যারা রাখা হয় তারা দিনরাত ভিজে এবং ঠান্ডা হয়... কোন আলো নেই।"
যে সত্যটি পোলিশ কর্তৃপক্ষ "রাশিয়ান বলশেভিক বন্দীদের" মানুষ হিসাবে বিবেচনা করেনি তাও নিম্নলিখিত তথ্য দ্বারা প্রমাণিত হয়: স্ট্রজালকোর যুদ্ধ শিবিরের বৃহত্তম পোলিশ বন্দী, 3 (তিন) বছর ধরে তারা সমস্যাটির সমাধান করতে পারেনি। যুদ্ধবন্দীরা রাতে তাদের প্রাকৃতিক প্রয়োজনের যত্ন নেয়। ব্যারাকে কোন টয়লেট ছিল না, এবং ক্যাম্প প্রশাসন, মৃত্যুদন্ডের যন্ত্রণায়, সন্ধ্যা ৬টার পর ব্যারাক থেকে বের হতে নিষেধ করেছিল। অতএব, বন্দী "আমাদের প্রাকৃতিক প্রয়োজনগুলিকে হাঁড়িতে পাঠাতে বাধ্য করা হয়েছিল, যেখান থেকে আমাদের খেতে হয়েছিল।"
দ্বিতীয় বৃহত্তম পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্প, তুচোলা শহরের এলাকায় অবস্থিত (তুচেলন, টুচোলা, টুচোলা, টুচোল, টুচোলা, টুচোল), সবচেয়ে ভয়ঙ্কর শিরোনামের জন্য স্ট্রজালকোওকে যথাযথভাবে চ্যালেঞ্জ করতে পারে। বা, অন্তত, মানুষের জন্য সবচেয়ে বিপর্যয়কর। এটি 1914 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মানরা তৈরি করেছিল। প্রাথমিকভাবে, শিবিরে প্রধানত রাশিয়ানরা ছিল, পরে তারা রোমানিয়ান, ফরাসি, ইংরেজ এবং ইতালীয় যুদ্ধবন্দীরা যোগদান করেছিল। 1919 সাল থেকে, শিবিরটি পোলস দ্বারা রাশিয়ান, ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান গঠনের সৈন্য এবং কমান্ডার এবং সোভিয়েত শাসনের প্রতি সহানুভূতিশীল বেসামরিক ব্যক্তিদের কেন্দ্রীভূত করার জন্য ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল। 1920 সালের ডিসেম্বরে, পোলিশ রেড ক্রস সোসাইটির একজন প্রতিনিধি, নাটালিয়া ক্রেজ-উইলেজিনস্কা লিখেছেন: “তুখোলির ক্যাম্প তথাকথিত। ডাগআউটস, যা নিচের ধাপে প্রবেশ করে। দুই পাশে বাঙ্ক রয়েছে যার উপর বন্দীরা ঘুমায়। খড়ের মাঠ, খড় বা কম্বল নেই। অনিয়মিত জ্বালানী সরবরাহের কারণে তাপ নেই। সব বিভাগেই লিনেন ও পোশাকের অভাব। সবচেয়ে করুণ হল নতুন আগতদের অবস্থা, যাদেরকে গরম না করা গাড়িতে করে, উপযুক্ত পোশাক ছাড়া, ঠান্ডা, ক্ষুধার্ত এবং ক্লান্ত... এই ধরনের যাত্রার পর তাদের অনেককে হাসপাতালে পাঠানো হয়, এবং দুর্বলরা মারা যায়। "
হোয়াইট গার্ডের একটি চিঠি থেকে: “...অভ্যন্তরীণদের ব্যারাকে এবং ডাগআউটে রাখা হয়। এগুলি শীতের জন্য সম্পূর্ণ অনুপযুক্ত। ব্যারাকগুলি পুরু ঢেউতোলা লোহা দিয়ে তৈরি, ভিতরে পাতলা কাঠের প্যানেল দিয়ে আবৃত ছিল, যা অনেক জায়গায় ছিঁড়ে গিয়েছিল। দরজা এবং আংশিকভাবে জানালাগুলি খুব খারাপভাবে লাগানো হয়েছে, তাদের থেকে একটি মরিয়া খসড়া রয়েছে... "ঘোড়ার অপুষ্টি" এর অজুহাতে বন্দীদের বিছানাও দেওয়া হয় না। আসন্ন শীত নিয়ে আমরা চরম উদ্বেগের সাথে চিন্তা করছি।"(তুখোলির চিঠি, 22 অক্টোবর, 1921)।
রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারে লেফটেন্যান্ট কালিকিনের স্মৃতিকথা রয়েছে, যিনি তুখোলির বন্দী শিবিরের মধ্য দিয়ে গেছেন। যে লেফটেন্যান্ট বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিলেন তিনি লিখেছেন: "এমনকি কাঁটাতেও, টুচোল সম্পর্কে সমস্ত ধরণের ভয়ঙ্কর কথা বলা হয়েছিল, তবে বাস্তবতা সমস্ত প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে। নদী থেকে দূরে নয় এমন একটি বালুকাময় সমভূমি কল্পনা করুন, যেখানে দুটি সারি কাঁটাতারের বেড়া দেওয়া হয়েছে, যার ভিতরে জীর্ণ ডাগআউটগুলি নিয়মিত সারিগুলিতে অবস্থিত। গাছ নয়, কোথাও ঘাসের ফলক নয়, শুধু বালি। মূল ফটক থেকে দূরে ঢেউতোলা লোহার ব্যারাক। আপনি যখন রাতের বেলা তাদের পাশ দিয়ে যান, আপনি কিছু অদ্ভুত, আত্মা-যন্ত্রণাদায়ক শব্দ শুনতে পান, যেন কেউ নীরবে কাঁদছে। দিনের বেলা ব্যারাকে সূর্য অসহনীয় গরম থাকে, রাতে ঠান্ডা থাকে... যখন আমাদের সেনাবাহিনীকে বন্দী করা হয়েছিল, তখন পোল্যান্ডের মন্ত্রী সাপিহাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল এর কী হবে। "পোল্যান্ডের সম্মান এবং মর্যাদার প্রয়োজন অনুসারে তার সাথে মোকাবিলা করা হবে," তিনি গর্বিতভাবে উত্তর দিয়েছিলেন। এই "সম্মান" এর জন্য কি তুচল সত্যিই প্রয়োজনীয় ছিল? তাই, আমরা তুখোলে পৌঁছে লোহার ব্যারাকে বসতি স্থাপন করলাম। ঠান্ডা আবহাওয়া শুরু হলেও কাঠের অভাবে চুলা জ্বালানো হয়নি। এক বছর পরে, এখানে থাকা 50% মহিলা এবং 40% পুরুষ অসুস্থ হয়ে পড়ে, প্রধানত যক্ষ্মা থেকে। তাদের অনেকেই মারা যায়। আমার বেশিরভাগ বন্ধু মারা গিয়েছিল, এবং এমন লোকও ছিল যারা আত্মহত্যা করেছিল।"
রেড আর্মির সৈনিক ভ্যালুয়েভ বলেছিলেন যে 1920 সালের আগস্টের শেষে তিনি এবং অন্যান্য বন্দী: “তাদের তুখোলি ক্যাম্পে পাঠানো হয়েছে। আহতরা সেখানে শুয়ে ছিল, কয়েক সপ্তাহ ধরে বাঁধাবিহীন ছিল এবং তাদের ক্ষত কৃমিতে পূর্ণ ছিল। আহতদের অনেকেই মারা যায়; প্রতিদিন 30-35 জনকে কবর দেওয়া হয়। আহতরা খাবার বা ওষুধ ছাড়াই ঠান্ডা ব্যারাকে পড়ে আছে।”
হিমশীতল নভেম্বর 1920 সালে, টুচোলা হাসপাতালটি মৃত্যুর পরিবাহক বেল্টের মতো ছিল: “হাসপাতাল ভবনগুলি বিশাল ব্যারাক, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে হ্যাঙ্গারের মতো লোহার তৈরি। সমস্ত বিল্ডিং জরাজীর্ণ এবং ক্ষতিগ্রস্থ, দেয়ালে গর্ত রয়েছে যার মাধ্যমে আপনি আপনার হাত আটকাতে পারেন... ঠান্ডা সাধারণত ভয়ানক হয়। তারা বলে যে হিমশীতল রাতে দেয়ালগুলি বরফে আবৃত হয়ে যায়। রোগীরা ভয়ানক বিছানায় শুয়ে থাকে... সবাই বিছানার চাদর ছাড়া নোংরা গদিতে, শুধুমাত্র ¼ কিছু কম্বল আছে, সব নোংরা ন্যাকড়া বা কাগজের কম্বল দিয়ে আবৃত।"
রাশিয়ান রেড ক্রস সোসাইটির প্রতিনিধি স্টেফানিয়া সেম্পোলোভস্কায়া নভেম্বর (1920) টুচোল পরিদর্শন সম্পর্কে: “রোগীরা ভয়ানক বিছানায় শুয়ে থাকে, বিছানার চাদর ছাড়াই, মাত্র এক চতুর্থাংশের কম্বল থাকে। আহতরা ভয়ানক ঠান্ডার অভিযোগ করে, যা কেবল ক্ষত নিরাময়েই হস্তক্ষেপ করে না, ডাক্তারদের মতে, নিরাময়ের সময় ব্যথা বাড়ায়। স্যানিটারি কর্মীরা ড্রেসিং, তুলার উল এবং ব্যান্ডেজের সম্পূর্ণ অভাব সম্পর্কে অভিযোগ করেন। বনে ব্যান্ডেজ শুকাতে দেখলাম। টাইফাস এবং আমাশয় ক্যাম্পে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে এবং এলাকায় কর্মরত বন্দীদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। শিবিরে অসুস্থ মানুষের সংখ্যা এত বেশি যে কমিউনিস্ট বিভাগের একটি ব্যারাককে ইনফার্মারিতে পরিণত করা হয়েছে। 16 নভেম্বর সেখানে ৭০টিরও বেশি রোগী শুয়ে ছিলেন। একটি উল্লেখযোগ্য অংশ মাটিতে রয়েছে।"
ক্ষত, রোগ এবং তুষারপাত থেকে মৃত্যুর হার এমন ছিল যে, আমেরিকান প্রতিনিধিদের উপসংহার অনুসারে, 5-6 মাস পরে শিবিরে কেউ থাকা উচিত ছিল না। রাশিয়ান রেড ক্রস সোসাইটির কমিশনার স্টেফানিয়া সেম্পোলোভস্কায়া একইভাবে বন্দীদের মধ্যে মৃত্যুর হার মূল্যায়ন করেছেন: “...তুখোল্যা: ক্যাম্পে মৃত্যুর হার এত বেশি যে, একজন অফিসারের সাথে আমার করা হিসাব অনুযায়ী, অক্টোবরে (1920) মৃত্যুর হারের সাথে, পুরো ক্যাম্পটি 4-এ মারা যেত। -5 মাস."
অভিবাসী রাশিয়ান প্রেস, পোল্যান্ডে প্রকাশিত এবং, হালকাভাবে বলতে গেলে, বলশেভিকদের প্রতি কোন সহানুভূতি ছিল না, তুখোলিকে রেড আর্মি সৈন্যদের জন্য একটি "মৃত্যু শিবির" হিসাবে সরাসরি লিখেছিল। বিশেষত, অভিবাসী সংবাদপত্র সোবোদা, ওয়ারশ থেকে প্রকাশিত এবং পোলিশ কর্তৃপক্ষের উপর সম্পূর্ণ নির্ভরশীল, 1921 সালের অক্টোবরে রিপোর্ট করেছিল যে সেই সময়ে তুচোল শিবিরে মোট 22 হাজার মানুষ মারা গিয়েছিল। মৃত্যুর অনুরূপ পরিসংখ্যান পোলিশ সেনাবাহিনীর জেনারেল স্টাফের II বিভাগের প্রধান (সামরিক গোয়েন্দা ও কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স), লেফটেন্যান্ট কর্নেল ইগনেসি মাতুসজেউস্কি দিয়েছেন।
পোলিশ যুদ্ধ মন্ত্রী জেনারেল কাজিমিয়ের্জ সোসনকোভস্কির অফিসে 1 ফেব্রুয়ারী, 1922 তারিখের তার রিপোর্টে, ইগনাসি মাতুসজেউস্কি বলেছেন: “II ডিপার্টমেন্টের কাছে উপলব্ধ উপকরণগুলি থেকে... এটা উপসংহারে আসা উচিত যে শিবির থেকে পালিয়ে যাওয়ার এই ঘটনাগুলি কেবল স্ট্রজালকোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, অন্য সমস্ত শিবিরেও ঘটে, উভয় কমিউনিস্ট এবং শ্বেতাঙ্গদের জন্য। কমিউনিস্ট এবং কারাবন্দিরা যে পরিস্থিতিতে ছিল (জ্বালানি, লিনেন এবং পোশাকের অভাব, খারাপ খাবার এবং রাশিয়ায় যাওয়ার জন্য দীর্ঘ অপেক্ষা) এর কারণে এই পালিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তুখোলির শিবিরটি বিশেষভাবে বিখ্যাত হয়ে উঠেছিল, যাকে অন্তর্বর্তীরা "মৃত্যু শিবির" বলে ডাকে (এই শিবিরে প্রায় 22,000 বন্দী রেড আর্মি সৈন্য মারা গিয়েছিল।"
মাতুসজেউস্কির স্বাক্ষরিত নথির বিষয়বস্তু বিশ্লেষণ করে, রাশিয়ান গবেষকরা প্রথমে জোর দিয়েছিলেন যে এটি "কোন ব্যক্তিগত ব্যক্তির কাছ থেকে একটি ব্যক্তিগত বার্তা ছিল না, তবে 12 জানুয়ারী, 1922-এর পোল্যান্ডের যুদ্ধ মন্ত্রীর আদেশের একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিক্রিয়া, 1922-এর দ্বিতীয় বিভাগের প্রধানকে একটি সুস্পষ্ট নির্দেশনা সহ। স্টাফ: "... একটি ব্যাখ্যা প্রদান করুন কোন পরিস্থিতিতে শিবির থেকে 33 জন কমিউনিস্টের পলায়নের ঘটনা ঘটেছিল স্ট্রজালকোর বন্দীদের এবং এর জন্য কে দায়ী।"এই ধরনের আদেশগুলি সাধারণত বিশেষ পরিষেবাগুলিতে দেওয়া হয় যখন এটি ঘটেছিল তার সত্য চিত্রটি সম্পূর্ণ নিশ্চিততার সাথে স্থাপন করা প্রয়োজন। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা ছিল না যে মন্ত্রী মাতুসজেউস্কিকে স্ট্রজালকোও থেকে কমিউনিস্টদের পলায়নের পরিস্থিতি তদন্ত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। 1920-1923 সালে জেনারেল স্টাফের II বিভাগের প্রধান ছিলেন পোল্যান্ডের যুদ্ধবন্দী এবং বন্দিশিবিরের বাস্তব অবস্থা সম্পর্কে সবচেয়ে অবহিত ব্যক্তি। তার অধীনস্থ II বিভাগের কর্মকর্তারা কেবল যুদ্ধবন্দীদের "বাছাই" করার সাথে জড়িত ছিলেন না, তবে শিবিরের রাজনৈতিক পরিস্থিতিও নিয়ন্ত্রণ করতেন। তার অফিসিয়াল অবস্থানের কারণে, মাতুশেভস্কি কেবল তুখোলির শিবিরের প্রকৃত অবস্থা জানতে বাধ্য ছিলেন।
অতএব, এতে কোন সন্দেহ নেই যে 1922 সালের 1 ফেব্রুয়ারী তার চিঠি লেখার অনেক আগে, মাতুসজেউস্কি টুচোলি ক্যাম্পে 22 হাজার বন্দী রেড আর্মি সৈন্যের মৃত্যুর বিষয়ে ব্যাপক, নথিভুক্ত এবং যাচাইকৃত তথ্য পেয়েছিলেন। অন্যথায়, আপনার নিজের উদ্যোগে, দেশের নেতৃত্বের কাছে এই স্তরের অযাচাইকৃত তথ্যগুলি, বিশেষ করে একটি উচ্চ-প্রোফাইল কূটনৈতিক কেলেঙ্কারির কেন্দ্রবিন্দুতে থাকা একটি ইস্যুতে রিপোর্ট করার জন্য আপনাকে রাজনৈতিক আত্মহত্যা করতে হবে! প্রকৃতপক্ষে, সেই সময়ে পোল্যান্ডের আবেগগুলি 9 সেপ্টেম্বর, 1921 তারিখের আরএসএফএসআর-এর পিপলস কমিসার ফর ফরেন অ্যাফেয়ার্স জর্জি চিচেরিনের বিখ্যাত নোটের পরে শীতল হওয়ার সময় ছিল না, যেখানে তিনি কঠোর ভাষায় পোলিশদের অভিযুক্ত করেছিলেন। 60,000 সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুর কর্তৃপক্ষ।
মাতুসজেউস্কির রিপোর্ট ছাড়াও, তুখোলিতে বিপুল সংখ্যক মৃত্যুর বিষয়ে রাশিয়ান ইমিগ্রে প্রেসের রিপোর্টগুলি আসলে হাসপাতালের পরিষেবাগুলির রিপোর্ট দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে। বিশেষ করে, সম্পর্কিত "তুখোলির "মৃত্যু শিবিরে" রাশিয়ান যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুর বিষয়ে একটি স্পষ্ট চিত্র লক্ষ্য করা যায়, যেখানে সরকারী পরিসংখ্যান ছিল, কিন্তু তারপরও বন্দীদের সেখানে থাকার নির্দিষ্ট সময়কালে। এই অনুসারে, সম্পূর্ণ না হলেও, পরিসংখ্যান, 1921 সালের ফেব্রুয়ারিতে ইনফার্মারি খোলার পর থেকে (এবং যুদ্ধবন্দীদের জন্য সবচেয়ে কঠিন শীতের মাসগুলি ছিল 1920-1921 সালের শীতের মাস) এবং একই বছরের 11 মে পর্যন্ত ছিল ক্যাম্পে 6,491টি মহামারী রোগ, 17,294টি অ-মহামারী। মোট- 23785টি রোগ। এই সময়ের মধ্যে ক্যাম্পে বন্দীর সংখ্যা 10-11 হাজারের বেশি ছিল না, তাই সেখানকার অর্ধেকেরও বেশি বন্দী মহামারী রোগে ভুগছিল এবং বন্দীদের প্রত্যেককে 3 মাসে কমপক্ষে দুবার অসুস্থ হতে হয়েছিল। সরকারীভাবে, এই সময়ের মধ্যে 2,561 জন মৃত্যু নিবন্ধিত হয়েছিল, অর্থাৎ 3 মাসে, মোট যুদ্ধবন্দীর অন্তত 25% মারা গেছে।"
রাশিয়ান গবেষকদের মতে 1920/1921 (নভেম্বর, ডিসেম্বর, জানুয়ারি এবং ফেব্রুয়ারি) সবচেয়ে ভয়ঙ্কর মাসগুলিতে তুখোলিতে মৃত্যুহার সম্পর্কে, “একজন শুধুমাত্র অনুমান করতে পারেন. আমাদের অবশ্যই ধরে নিতে হবে যে এটি প্রতি মাসে 2,000 জনের কম ছিল না।"তুচোলাতে মৃত্যুর হার মূল্যায়ন করার সময়, এটিও মনে রাখতে হবে যে পোলিশ রেড ক্রস সোসাইটির প্রতিনিধি, ক্রেজক-উইলেসিঙ্কা, 1920 সালের ডিসেম্বরে ক্যাম্প পরিদর্শন করার বিষয়ে তার প্রতিবেদনে উল্লেখ করেছেন যে: “সবচেয়ে দুঃখজনক হল নতুন আগতদের অবস্থা, যাদের গরম না করা গাড়িতে করে, পর্যাপ্ত পোশাক ছাড়াই, ঠান্ডা, ক্ষুধার্ত এবং ক্লান্ত... এই ধরনের যাত্রার পরে, তাদের অনেককে হাসপাতালে পাঠানো হয়, এবং দুর্বলরা মারা যায়। "এই ধরনের ইচেলনগুলিতে মৃত্যুর হার 40% এ পৌঁছেছে। যারা ট্রেনে মারা গিয়েছিল, যদিও তাদের ক্যাম্পে পাঠানো বলে মনে করা হয়েছিল এবং ক্যাম্প কবরস্থানে দাফন করা হয়েছিল, সাধারণ ক্যাম্প পরিসংখ্যানে কোথাও আনুষ্ঠানিকভাবে রেকর্ড করা হয়নি। তাদের সংখ্যা শুধুমাত্র II বিভাগের অফিসারদের দ্বারা বিবেচনা করা যেতে পারে, যারা যুদ্ধবন্দীদের অভ্যর্থনা এবং "বাছাই" তত্ত্বাবধান করত। এছাড়াও, স্পষ্টতই, নতুন আগত যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুর হার যারা কোয়ারেন্টাইনে মারা গিয়েছিল তাদের চূড়ান্ত ক্যাম্প রিপোর্টে প্রতিফলিত হয়নি।
এই প্রসঙ্গে, বিশেষ আগ্রহের বিষয় শুধুমাত্র পোলিশ জেনারেল স্টাফের II বিভাগের প্রধান, মাতুসজেউস্কির উপরে উদ্ধৃত সাক্ষ্যই নয়, কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে মৃত্যুহার সম্পর্কে, তবে টুচলির স্থানীয় বাসিন্দাদের স্মৃতিও। তাদের মতে, 1930 এর দশকে এখানে অনেক প্লট ছিল, "যার উপর পায়ের তলায় মাটি ধসে পড়ে এবং মানুষের অবশেষ তা থেকে বের হয়ে যায়"…
...দ্বিতীয় পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের সামরিক গুলাগ তুলনামূলকভাবে অল্প সময় স্থায়ী হয়েছিল - প্রায় তিন বছর। কিন্তু এই সময়ে তিনি হাজার হাজার মানুষের জীবন ধ্বংস করতে সক্ষম হন। পোলিশ পক্ষ এখনও "16-18 হাজার" এর মৃত্যু স্বীকার করে। রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় বিজ্ঞানী, গবেষক এবং রাজনীতিবিদদের মতে, বাস্তবে এই সংখ্যা প্রায় পাঁচগুণ বেশি হতে পারে...
নিকোলাই মালিশেভস্কি, "গ্রহের চোখ"
আপনি জানেন যে, জাতিসংঘ এই নির্দিষ্ট তারিখটি বেছে নিয়েছিল কারণ এটি ছিল 27 জানুয়ারী, 1945 সালে যে সোভিয়েত সৈন্যরা হিটলারের আউশউইট্জ ডেথ ক্যাম্প মুক্ত করেছিল। সেই দিন থেকে এখন মাত্র 70 বছর। Auschwitz পোল্যান্ডে অবস্থিত। রাশিয়া এবং পোল্যান্ডের ঐতিহাসিক দ্বন্দ্বের নিজস্ব পথ রয়েছে। এবং যদিও উভয় পক্ষই মনে হয়, অতীতে যা কিছু অতীতের সবকিছু ছেড়ে চলে যেতে ইতিমধ্যে হাজার বার সম্মত হয়েছে, অফিসিয়াল ওয়ারশ নিঃসন্দেহে আরেকটি মস্কো বিরোধী আক্রমণের মধ্য দিয়ে ভেঙ্গে যাবে। তাই গত সপ্তাহে ভ্লাদিমির পুতিনকে আউশউইৎজ মেমোরিয়ালে বার্ষিকী অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ না জানানোর সাথে একটি খারাপ ঘটনা ঘটেছে।
এটি যুদ্ধ-পূর্ব (এবং যুদ্ধের সময়) পোলিশ-ইহুদি সম্পর্কের রাশিয়ার জন্য আপাতদৃষ্টিতে বিদেশী বিষয়ের দিকে ফিরে যাওয়ার একটি উপলক্ষ হয়ে ওঠে। সর্বোপরি, এটি আশ্চর্যজনক যে এটি আউশভিৎসই ওয়ারশ কর্মকর্তাদের জন্য জনসংযোগের কারণ হয়ে উঠেছে। হলোকাস্ট সম্পর্কে কথা বলার সময় পোলিশ পক্ষের পক্ষে সর্বাধিক কৌশল পর্যবেক্ষণ করা ভাল।
নির্মূল শিবির
"ইহুদি প্রশ্নের চূড়ান্ত সমাধান" কর্মসূচির অংশ হিসেবে জার্মানদের দ্বারা আয়োজিত ছয়টি নির্মূল শিবিরের মধ্যে আউশভিটজ একটি। এছাড়াও - মাজদানেক, চেলমনো, সোবিবোর, ট্রেব্লিঙ্কা, বেলজেক। Auschwitz বৃহত্তম.
আসুন আমরা জোর দিয়ে বলি যে এগুলি অবিকল নির্মূল শিবির। এই স্কোরে, নাৎসিদের নিজস্ব গ্রেডেশন ছিল। আপনি দেখতে পারেন, তারা সব পোল্যান্ডে অবস্থিত ছিল. কেন? পরিপ্রেক্ষিতে সুবিধাজনক অবস্থান, তাই কথা বলতে, পরিবহন? হ্যাঁ, একেবারে – বিশেষ করে যখন ইউরোপের অন্যান্য দেশ থেকে ইহুদিদের নির্মূল করার কথা আসে। কিছু হল্যান্ডে পরিবাহক হত্যার জন্য একটি বস্তু সনাক্ত করা নাৎসিদের পক্ষে একরকম অসুবিধাজনক এবং লক্ষণীয় ছিল। এবং পোল্যান্ড - ভাল ...
তবে আরও একটি পরিস্থিতি ছিল যা নাৎসিরা সম্ভবত বিবেচনায় নিয়েছিল - সৌভাগ্যবশত, পোলিশ ইহুদিরাই "চূড়ান্ত সমাধান" এর প্রথম শিকার হয়েছিলেন। এখানে দখল তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল; সেই সময়ে, প্রায় 2 মিলিয়ন পোলিশ ইহুদি ঘেটোতে পড়েছিল। বছরের পর বছর ধরে, এটি জার্মানদের কাছে স্পষ্ট হয়ে উঠেছে: স্থানীয় জনসংখ্যার বেশিরভাগই তাদের সাহায্য করতে চায় না এবং এমনকি বিশেষভাবে সহানুভূতিশীলও নয়।
এক চামচ বিষ্ঠা নয়
এ কথা বলে আমরা আমেরিকা খুলছি না। ইহুদি গবেষকরা খোলাখুলিভাবে পোলিশ ইহুদি-বিদ্বেষ সম্পর্কে লেখেন, যা যুদ্ধের বছরগুলিতে স্পষ্টভাবে নিজেকে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করেছিল ("হলোকাস্ট এনসাইক্লোপিডিয়া"-তে বহু-পৃষ্ঠা, অত্যন্ত যুক্তিযুক্ত নিবন্ধগুলি পড়ুন)। এবং আজ অনেক মেরু নিজেই এই সত্যটি বেদনাদায়কভাবে স্বীকার করে। বিষয়টির একটি নতুন বোঝার জন্য প্রেরণা ছিল 2000 সালে পোল্যান্ডে বিয়ালস্টকের কাছে জেদওয়াবনো শহরে ইহুদিদের নির্মূল সম্পর্কে তথ্যের প্রকাশনা। দেখা গেল যে সেখানে জার্মানরা নয়, পোলিশ কৃষকরা 10 জুলাই, 1941 সালে তাদের 1,600 ইহুদি প্রতিবেশীকে নির্মমভাবে হত্যা করেছিল।
তদুপরি, সাধারণত যেমন ঘটে, প্রতিটি যুক্তির জন্য একটি পাল্টা যুক্তি থাকে। আপনি জেদওয়াবনো সম্পর্কে কথা বলতে পারেন - তবে আপনি "ঝেগোটা" সংস্থার কথা মনে রাখতে পারেন, পোলিশ "ধার্মিক পুরুষদের" নাম উল্লেখ করুন যাদের পোল্যান্ড গর্বিত: জোফিয়া কোসাক, জান কার্স্কি, ইরেনা স্যান্ডলার, আরও কয়েক ডজন। সাধারণভাবে, "জাতির মধ্যে ন্যায়পরায়ণ" উপাধি (যারা যুদ্ধের সময়, তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে, ইহুদিদের বাঁচিয়েছিল) ইসরায়েলি ইয়াদ ভাশেম ইনস্টিটিউট 6,554 পোলকে ভূষিত করেছিল। আসলে, তাদের মধ্যে আরও অনেক কিছু ছিল (নতুনগুলি ক্রমাগত পপ আপ হচ্ছে, তালিকাগুলি পুনরায় পূরণ করা হচ্ছে)। তাই প্রত্যেক জাতিরই তার ভালো মানুষ এবং বদমাশ রয়েছে। এবং কে তর্ক করতে পারে যে এক চামচ ফালতু মধু এক ব্যারেল নষ্ট করে?
তারা তর্ক করতে যাচ্ছে না. এটা ঠিক যে পোলিশ নির্দিষ্টতা হল যে আমরা এখানে একটি চামচ সম্পর্কে কথা বলছি না। আরেকটি প্রশ্ন আরো কি ছিল - বাজে বা মধু.
ভিস্টুলার উপর দুটি জাতি
ইহুদিরা 11 শতক থেকে পোল্যান্ডে বসবাস করছে। আপনি বলতে পারবেন না যে আমরা মেরুগুলির সাথে নিখুঁত সাদৃশ্যে আছি - বিভিন্ন পরিস্থিতি এবং বিভিন্ন সময় ছিল। তবে আসুন পুরাতন প্রাচীনত্বের সন্ধান না করি। চলুন শুরু করা যাক প্রাক-যুদ্ধ, 1939 সালের পূর্বের সময়কাল দিয়ে।
অবশ্যই, কাগজে, তৎকালীন পোলিশ সরকারী কর্তৃপক্ষ "ইউরোপীয়তা" এবং "সভ্যতা" ঘোষণা করেছিল। কিন্তু আমরা যদি কথা বলি, তাই বলতে গেলে, ভেক্টর... প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগেও, "দুটি জাতি ভিস্তুলার উপরে হতে পারে না!" স্লোগানটি পোলিশ জাতীয়তাবাদীদের মধ্যে প্রণয়ন করা হয়েছিল। 1920 এবং 1930 এর দশক জুড়ে, কর্তৃপক্ষ তাকে অনুসরণ করেছিল। অবশ্যই, তারা গণহত্যা করেনি, তবে তারা তাদের দেশ থেকে জোরপূর্বক তাড়ানোর চেষ্টা করেছিল। অর্থনৈতিক পদ্ধতি, স্থানীয় ফ্যাসিস্টদের প্রতি অন্ধ দৃষ্টি, বিভিন্ন ধরণের বিধিনিষেধ, কখনও কখনও প্রদর্শনমূলক অপমান। উদাহরণ স্বরূপ, শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে, ইহুদি ছাত্রদের হয় দাঁড়াতে হতো বা আলাদা "ইহুদি" বেঞ্চে বসতে হতো। একই সময়ে, উদাহরণস্বরূপ, জায়নবাদকে উত্সাহিত করা হয়েছিল - আপনার প্যালেস্টাইনে যান, এবং আপনি যত বেশি চলে যান, ততই ভাল! অতএব, ভবিষ্যত বিশিষ্ট ইসরায়েলি রাজনীতিবিদদের জনসমুহ - শ. পেরেস, আই. শামির এবং অন্যান্যরা - যারা অল্প বয়স্ক লোক হিসাবে, পোল্যান্ড বা তার তৎকালীন "পূর্বাঞ্চল" (পশ্চিম বেলারুশ এবং ইউক্রেন) থেকে সেখানে চলে গিয়েছিলেন।
কিন্তু ফিলিস্তিন ব্রিটিশদের "ম্যান্ডেট" (নিয়ন্ত্রণ) এর অধীনে ছিল, ব্রিটিশরা আরবদের সাথে সংঘাতের ভয়ে ইহুদীদের প্রবেশ সীমিত করেছিল। অন্যান্য দেশগুলিও অতিরিক্ত অভিবাসীদের গ্রহণ করার জন্য তাড়াহুড়ো করেনি। তাই কোথাও যাওয়ার বিশেষ সুযোগ ছিল না। এছাড়াও, পোল্যান্ডের ইহুদি সম্প্রদায় ছিল বিশাল (3.3 মিলিয়ন মানুষ), এবং বেশিরভাগ ইহুদিরা কেবল মানবিকভাবে পোল্যান্ড ছাড়া নিজেদের কল্পনা করতে পারে না এবং পোল্যান্ড তাদের ছাড়া নিজেকে কল্পনা করতে পারে না। আচ্ছা, মহান কবি জে তুউইমকে ছাড়া আপনি কীভাবে সেখানে প্রাক-যুদ্ধের দৃশ্য কল্পনা করতে পারেন, যিনি বলেছিলেন "আমার জন্মভূমি পোলিশ ভাষা"? নাকি "ট্যাঙ্গোর রাজা" ই. পিটার্সবার্গস্কি ছাড়া (পরে ইউএসএসআর-এ তিনি "দ্য ব্লু হ্যান্ডকারচিফ" লিখতেন)?
অনেক চরিত্রগত তথ্যের মধ্যে, আমরা দুটি উপস্থাপন করি যা সবচেয়ে প্রকাশক বলে মনে হয়।
স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের সময়, পোলিশ এবং ইহুদি স্বেচ্ছাসেবীরা আন্তর্জাতিক ব্রিগেডগুলিতে পাশাপাশি লড়াই করেছিল। কিন্তু এখানেও, কমান্ডাররা ইহুদি-বিদ্বেষের উপর ভিত্তি করে সংঘাত উল্লেখ করেছেন (বোঝার জন্য, অন্যান্য সমানভাবে বিরোধপূর্ণ গোষ্ঠীগুলি ছিল সার্ব এবং ক্রোয়াট)। এবং 1939-এর পরে, ইতিমধ্যে পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের জন্য সোভিয়েত ক্যাম্পে, সোভিয়েত নিরাপত্তা অফিসাররা কন্টিনজেন্ট পর্যবেক্ষণ করছে (তাদের উপাধি দ্বারা বিচার করা - সম্পূর্ণ রাশিয়ান) তাদের রিপোর্টে পোলিশ বন্দি এবং ইহুদি বন্দীদের মধ্যে চিরন্তন সংঘর্ষ এবং স্ফীত ইহুদি-বিরোধীদের মধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে। পোলের অনুভূতি দেখে মনে হবে একটি সাধারণ ভাগ্য, একটি সামরিক ভ্রাতৃত্ব - কী মানুষকে একত্রিত করতে পারে? কিন্তু দেখ কত গভীরে বসে আছে।
বান্দেরা ভাই
গত সপ্তাহের কেলেঙ্কারির মধ্যে ছিল পোলিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী জি. শেটিনার বিস্ময়কর বিবৃতি যে আউশভিৎজ "ইউক্রেনিয়ানদের দ্বারা মুক্ত হয়েছিল।" তিনি ঝাপসা হয়ে গেলেন - এবং ক্ষোভে ছুটে গেলেন, প্রথমত, খুঁটির কাছ থেকে: আউশউইৎজ তাদের ট্র্যাজেডি, তাদের যন্ত্রণা এবং আত্মত্যাগ, তাই তারা মনে রেখেছে কারা ঠিক শিবিরটি মুক্ত করেছিল। মিস্টার মিনিস্টার ছুটে গেলেন ব্যাখ্যা করতে যে তিনি নিজেকে ভুলভাবে প্রকাশ করেছেন (যদি আপনি নিজেকে ভুলভাবে প্রকাশ করেন তবে আপনি কেমন কূটনীতিক?), মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য যে তিনি প্রশিক্ষণের মাধ্যমে একজন ইতিহাসবিদ, সোভিয়েত ইউক্রেনীয় ফ্রন্ট সম্পর্কে তার জ্ঞান প্রদর্শন করতে (সম্ভবত, তিনি জরুরীভাবে বাড়িতে তার স্মৃতি সতেজ)।
কিন্তু একজন ইতিহাসবিদ হিসেবে মিঃ শেটিনার মনে রাখা উচিত যে কেন তার বক্তব্য অস্পষ্ট মনে হয়েছিল।
আমি Auschwitz-এ বন্দী (এবং নিহত) ইউক্রেনীয়দের সংখ্যা খুঁজে বের করতে পারিনি। এটা স্পষ্ট যে তাদের মধ্যে অনেক ছিল - প্রাথমিকভাবে "সোভিয়েত" ইউক্রেনীয়রা। তারা অন্যদের মতো আউশউইটজের একই শহীদ - এবং অন্য কোন শব্দ এখানে অপ্রয়োজনীয়। তবে একই সময়ে, আউশভিটসের রক্ষীদের মধ্যে ইউক্রেনীয় সহযোগীদের একটি সংস্থা ছিল (তারা অন্যান্য মৃত্যু শিবিরগুলিও পাহারা দিত, তাদের "হারবালনিক" বলা হত; এর মধ্যে একজন ছিলেন কুখ্যাত ইভান ডেমজানজুক)।
এছাড়াও, একটি দল ছিল যারা আউশভিটজে বন্দীদের মধ্যে দাঁড়িয়ে ছিল। যেমন আপনি জানেন, যুদ্ধের একটি নির্দিষ্ট পর্যায়ে, ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের স্বাধীনতার দাবি হিটলারকে ক্ষুব্ধ করেছিল - ইউক্রেনের জন্য তার নিজস্ব পরিকল্পনা ছিল। এবং জার্মানরা তাদের সাম্প্রতিক মিত্রদের গ্রেফতার করতে শুরু করে। সুতরাং, 1942 সালের গ্রীষ্মে, স্টেপান বান্দেরার দুই ভাই, ভ্যাসিলি এবং আলেকজান্ডার, আউশভিটজে শেষ হয়েছিলেন। স্মৃতিচারণ অনুসারে, তারা এখানে "এসএস দ্বারা তাদের প্রতিশ্রুত সুবিধা এবং সুযোগ-সুবিধার প্রতি আস্থা রেখে" পৌঁছেছিল - তবে তারা কেবল তাদেরই মুখোমুখি হয়েছিল যাদের সাথে তাদের থাকা উচিত নয়। পোল-বন্দীদের ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের সাথে মীমাংসা করার জন্য তাদের নিজস্ব অ্যাকাউন্ট ছিল - উভয়ই প্রাক-যুদ্ধ সন্ত্রাসী হামলা এবং ভলিনে পোলিশ জনগণের গণহত্যার জন্য। এবং পোলিশ বন্দীরা উভয় ভাইকে পিটিয়ে হত্যা করে। কেন তারা জার্মানদের দ্বারা গুলি করেছিল? সুতরাং, যখন তারা বলে যে বান্দেরার ভাইরা আউশভিটজে মারা গেছে, হ্যাঁ, এটা সত্য। প্রশ্ন হল, ঠিক কীভাবে মারা গেল তারা?
1939 সালের পর
এই পোলিশ যুদ্ধবন্দীরা কীভাবে আমাদের সাথে শেষ হয়েছিল তা জানা যায়: 1939 সালের সেপ্টেম্বরে, নাৎসি জার্মানি পোল্যান্ডে আঘাত করেছিল এবং সোভিয়েত সৈন্যরা পশ্চিম ইউক্রেন এবং বেলারুশ দখল করেছিল। তারপরে "ইহুদি কমিউন" এর কিংবদন্তি পোলিশ চেতনায় জন্মগ্রহণ করেছিল - তারা বলে যে ইহুদিরা খুব আনন্দের সাথে "বলশেভিকদের" স্বাগত জানায়। বাস্তবে এমন ঘটনা এত বেশি ছিল না। উপরন্তু, আমরা লক্ষ করি যে ঠিক তখনই, নাৎসিদের বিরুদ্ধে লড়াই করে পোলিশ সেনাবাহিনীর পদে হাজার হাজার ইহুদি সৈন্য এবং অফিসার মারা গিয়েছিল। কিন্তু পোল্যান্ডের পরাজয়ের পর তারা তা অবিলম্বে ভুলে যায়। তবে তারা প্রতিটি সুযোগে "তরল কমিউন" সম্পর্কে কথা বলেছিল।
যাইহোক, কখনও কখনও পুরাণ প্রয়োজন ছিল না. ইতিমধ্যে উল্লিখিত জেদওয়াবনে, জার্মানদের পক্ষে কেবল এটি পরিষ্কার করা যথেষ্ট ছিল যে তারা গণহত্যায় হস্তক্ষেপ করবে না।
জেদওয়াবনোর আশেপাশে
একজন আমেরিকান ইতিহাসবিদ, একজন মেরু বংশোদ্ভূত, প্রফেসর জ্যান টোমাস গ্রস, 2000 সালে জেদওয়াবনে ট্র্যাজেডি সম্পর্কে প্রথম কথা বলেছিলেন - এবং তার জন্মভূমিতে "অসম্মান" এর অভিযোগের পুরো টব পেয়েছিলেন। তিনি যে তথ্যগুলি প্রকাশ্যে এনেছিলেন তা কীভাবে আচরণ করা যায় সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল দেশের শীর্ষ নেতৃত্ব এবং পোলিশ ক্যাথলিক চার্চের স্তরে। 2001 সালে, পোল্যান্ডের তৎকালীন রাষ্ট্রপতি এ. কোয়াসনিউস্কি "তার নিজের পক্ষে এবং সেই পোলদের পক্ষে যাদের বিবেক এই অপরাধের জন্য যন্ত্রণাদায়ক" একটি আনুষ্ঠানিক ক্ষমা চেয়েছিলেন। জেদওয়াবনে যে গল্পটি ঘটেছিল তা ভি. পাসিকোভস্কির "স্পাইকেলেটস" চলচ্চিত্রের ভিত্তি তৈরি করেছিল। ছবিটি পোল্যান্ডে যথেষ্ট শোরগোল সৃষ্টি করেছিল। এখন একই ধরনের কেলেঙ্কারি চলছে পি. পাওলিকোভস্কির "ইডা" চলচ্চিত্রের চারপাশে, যেখানে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মেরুরা ইহুদিদের প্রতি কীভাবে আচরণ করেছিল তা নিয়ে প্রশ্নও খুব তীব্রভাবে উত্থাপিত হয়েছে।
কোন একদিন তারা একটি ফিল্ম তৈরি করবে যে পোলিশ কর্তারা আজ রাশিয়ানদের প্রতি কতটা জঘন্য আচরণ করে।
কয়েকটি উদ্ধৃতি
সবে - এটি, ধরা যাক, একটি গ্রাম, একটি শহরের স্তর। এই ধরনের জায়গায় বসবাসকারী কিছু ইহুদি অবিলম্বে নাৎসিদের হাতে মৃত্যু দেখতে পেয়েছিলেন, যাদের প্রায়ই স্থানীয় সহযোগীরা, কেবল তথ্যদাতারা সাহায্য করেছিল। (যদিও আমরা লক্ষ্য করি যে পোল্যান্ডে বেশ কয়েকটি গ্রাম রয়েছে যেখানে পোলিশ প্রতিবেশীরা ইহুদি প্রতিবেশীদের বাঁচিয়েছিল৷ এমন অনেক ঘটনা রয়েছে যখন পোলিশ কৃষকরা ইহুদি শিশুদের লুকিয়ে রেখেছিল - এইভাবে, উদাহরণস্বরূপ, ছেলে রাইমুন্ড লিবলিং বেঁচে গিয়েছিল, যিনি পরে বিখ্যাত হয়েছিলেন চলচ্চিত্র পরিচালক রোমান পোলানস্কি এবং নির্দেশিত, বিশেষত, যুদ্ধের সময় পোলিশ ইহুদিদের ট্র্যাজেডি নিয়ে বিখ্যাত চলচ্চিত্র "দ্য পিয়ানিস্ট"।) তবে ইহুদি জনসংখ্যার বেশিরভাগ অংশ শহরগুলির কাছে তৈরি ঘেটোতে পালানো হয়েছিল। বৃহত্তম ওয়ারশ (500 হাজার লোক পর্যন্ত), লডজ, ক্রাকো।
পোলিশ ইহুদিদের "চূড়ান্ত সমাধান" না হওয়া পর্যন্ত ঘেটোতে রাখা হয়েছিল। ক্ষুধা, মহামারী, "অবৈধ" অবস্থা - নাৎসিরা তাদের যতটা সম্ভব মারা গেছে তা নিশ্চিত করার জন্য সবকিছু করেছিল। এবং যদি আমরা বিশেষভাবে পোলিশ-ইহুদি সম্পর্কের কথা বলি...
অবশ্যই, জার্মানরা যতটা সম্ভব গভীরভাবে দুটি মানুষের মধ্যে একটি কীলক চালানোর জন্য সবকিছু করেছিল। একই সময়ে, পোলিশ সমাজবিজ্ঞানী এ. স্মোলিয়ার যেমন উল্লেখ করেছেন, পোল্যান্ডে ইহুদি-বিদ্বেষ ইতিমধ্যেই যথেষ্ট বিকশিত হয়েছিল শুধুমাত্র নাৎসিদের আগমনের সাথে এর প্রাদুর্ভাবকে যুক্ত করার জন্য। অতএব, উদাহরণস্বরূপ, এমনকি যদি, পোলিশ বন্ধুদের সাহায্যে, একজন ইহুদি ঘেটো থেকে পালাতে সক্ষম হয়, সেখানে অনেকেই তাকে হস্তান্তর করতে ইচ্ছুক ছিলেন। এটি "ডার্ক ব্লুজ" (পোলিশ পুলিশ) দ্বারা করা হয়েছিল, যারা কেবল চেয়েছিল। আরও "শমালতসভনিক" ছিল - যারা লুকিয়ে থাকা একজন ব্যক্তিকে আবিষ্কার করে, প্রত্যর্পণের হুমকির অধীনে, তার কাছ থেকে সুদের সমস্ত কিছু আদায় করতে শুরু করেছিল: তার বাকি অর্থ, করুণ মূল্যবান জিনিসপত্র, শুধু জামাকাপড়। গোটা একটা ব্যবসা শুরু হল। ফলস্বরূপ, এমন বিপুল সংখ্যক মামলা রয়েছে যেখানে একজন পলাতক কাঁটাতারের পিছনে ফিরে যেতে বাধ্য হয়েছিল।
আমি দুটি উদ্ধৃতি দেব যে মন্তব্যের প্রয়োজন নেই। তারা সেই বছরগুলির পরিবেশকে সর্বোত্তমভাবে পুনরায় তৈরি করে।
ইতিহাসবিদ ই. রিঙ্গেলব্লামের ডায়েরি থেকে (তিনি ওয়ারশ ঘেটোর একটি গোপন সংরক্ষণাগার রেখেছিলেন, তারপরে পোলিশ ভলস্কি পরিবারের সাথে একটি ক্যাশে বাঙ্কারে লুকিয়েছিলেন, কিন্তু তাদের প্রতিবেশী দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন এবং গুলি করেছিলেন): “বিবৃতি যে পোল্যান্ডের সমগ্র জনসংখ্যা আনন্দের সাথে স্বীকার করে যে ইহুদিদের নির্মূল করা সত্য থেকে অনেক দূরে (...) হাজার হাজার আদর্শবাদী, বুদ্ধিজীবী এবং শ্রমিক শ্রেণীর উভয়ের মধ্যেই নিঃস্বার্থভাবে তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে ইহুদিদের সাহায্য করে।"
ওয়ারশ থেকে লন্ডন পর্যন্ত আন্ডারগ্রাউন্ড এ কে (হোম আর্মি) এর প্রধান কমান্ড্যান্ট (কমান্ডার) জেনারেল এস. রোওয়েকি-"গ্রোট" এর "নির্বাসিত পোলিশ সরকার" এর কাছে একটি প্রতিবেদন থেকে: "আমি রিপোর্ট করেছি যে সরকারের সমস্ত বিবৃতি (...) ইহুদিদের নিয়ে দেশে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর জিনিস তৈরি করছে ছাপ ও সরকারের বিরুদ্ধে অপপ্রচারের সুবিধা। অনুগ্রহ করে একটি সত্য হিসাবে গ্রহণ করুন যে জনসংখ্যার সিংহভাগই ইহুদি বিরোধী। (...) পার্থক্য হল ইহুদীদের সাথে কিভাবে আচরণ করা যায়। প্রায় কেউই জার্মান পদ্ধতি অনুমোদন করে না। যাইহোক, এমনকি (নিম্নলিখিত ভূগর্ভস্থ সমাজতান্ত্রিক সংগঠনগুলির একটি তালিকা - লেখক) তারা ইহুদি সমস্যার সমাধান হিসাবে দেশত্যাগের নীতি গ্রহণ করে।"
Auschwitz এবং তার শিকার
Auschwitz (জার্মান নাম Auschwitz) ছিল সব শ্রেণীর এবং জাতীয়তার বন্দীদের জন্য একটি ভয়ঙ্কর জায়গা। কিন্তু নাৎসি "ওয়ানসি কনফারেন্স" (01/20/1942) এর পরে এটি একটি মৃত্যু শিবিরে পরিণত হয়েছিল, যেখানে, রাইখের শীর্ষ নেতৃত্বের নির্দেশাবলী অনুসরণ করে, "ইহুদি প্রশ্নের চূড়ান্ত সমাধানের জন্য একটি প্রোগ্রাম এবং পদ্ধতি। "বিকশিত হয়েছিল।
ক্যাম্পে আক্রান্তদের কোনো রেকর্ড ছিল না। আজ, পোলিশ ইতিহাসবিদ F. Peiper এবং D. Cech-এর পরিসংখ্যান সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য বলে বিবেচিত হয়: 1.3 মিলিয়ন মানুষকে আউশভিটজে নির্বাসিত করা হয়েছিল, যার মধ্যে 1.1 মিলিয়ন ইহুদি ছিল। 1 মিলিয়নেরও বেশি ইহুদি, 75 হাজার পোল (অন্যান্য গণনা অনুসারে, 90 হাজার পর্যন্ত), 20 হাজারেরও বেশি জিপসি, প্রায় 15 হাজার সোভিয়েত যুদ্ধবন্দী, অন্যান্য জাতীয়তার 10 হাজারেরও বেশি বন্দী এখানে মারা গিয়েছিল।
আপনাকে বুঝতে হবে যে আউশউইৎজ ছিল একটি বিশাল কমপ্লেক্স (মোট এলাকা 40 বর্গ কিলোমিটারের বেশি) কয়েক ডজন সাবক্যাম্প, সেখানে বেশ কয়েকটি কারখানা, অন্যান্য অনেক শিল্প এবং অনেকগুলি বিভিন্ন পরিষেবা ছিল। একটি মৃত্যু শিবির হওয়ায়, আউশভিৎজ ছিল এক ডজন শ্রেণীর বন্দীদের আটকের স্থান - রাজনৈতিক বন্দী এবং বিভিন্ন দেশের প্রতিরোধ আন্দোলনের সদস্য থেকে শুরু করে জার্মান এবং অস্ট্রিয়ান অপরাধী, সমকামী, যিহোবার সাক্ষি সম্প্রদায়ের সদস্য। বিভিন্ন জাতীয়তা ছিল (মোট 30 টিরও বেশি), এমনকি পার্সিয়ান এবং চীনাও ছিল।
একটি পৃথক পৃষ্ঠা হল নাৎসি ডাক্তারদের দ্বারা আউশভিৎজে করা ভয়ানক পরীক্ষাগুলি সম্পর্কে (সবচেয়ে বিখ্যাত হলেন ড. আই. মেঙ্গেল)।
যখন তারা আউশউইৎসকে একটি নির্মূল শিবির হিসাবে কথা বলে, তখন তারা প্রাথমিকভাবে একটি সুবিধা বোঝায় - আউশউইৎস-2, জার্মানদের দ্বারা উচ্ছেদ করা ব্রজেজিনকা (বিরকেনাউ) গ্রামে মোতায়েন। এটি পৃথকভাবে অবস্থিত ছিল। এখানেই গ্যাস চেম্বার এবং শ্মশান অবস্থিত ছিল এবং সেখানে একটি রেললাইন ছিল যার মাধ্যমে সমগ্র ইউরোপ থেকে ইহুদিদের সাথে ট্রেনগুলি এসেছিল। পরবর্তী - আনলোড করা, "নির্বাচন" (যারা এখনও কাজ করতে পারে তাদের নির্বাচিত করা হয়েছিল; এগুলি পরে ধ্বংস করা হয়েছিল), বাকিগুলির জন্য - গ্যাস চেম্বারে এসকর্ট, পোশাক খোলা এবং...
উপরে আমরা ধ্বংসপ্রাপ্তদের পরিসংখ্যান দিয়েছি। এর পুনরাবৃত্তি করা যাক: এটি প্রত্যেকের জন্য একটি ভীতিকর জায়গা। তবে অন্যান্য শ্রেণীর বন্দীদের বেঁচে থাকার অন্তত একটি তাত্ত্বিক সুযোগ ছিল। কিন্তু ইহুদি (এবং জিপসি - তারা কেবল সংখ্যায় বেশি, এবং জিপসি ট্র্যাজেডি রয়ে গেছে, যেমনটি ছায়ায় ছিল) এখানে মৃত্যুর জন্য অবিকল আনা হয়েছিল।
অবশিষ্ট নীতি অনুযায়ী
জেনারেল "গ্রট" 1941 সালের সেপ্টেম্বরে তার রিপোর্ট পাঠান। তারপর জার্মানরা ঠিক কীভাবে পোল্যান্ডে ইহুদি সমস্যার সমাধান করছে সে সম্পর্কে লন্ডনে বার্তা এসেছিল। প্রবাস সরকারের প্রতিক্রিয়া কী ছিল? পোল্যান্ডে তার অধীনস্থ ভূগর্ভস্থ গঠনগুলি কীভাবে - একই AK - ইহুদিদের নির্মূলে প্রতিক্রিয়া করেছিল?
সংক্ষেপে... আপনি জানেন, এমন একটি অভিব্যক্তি আছে - "অবশিষ্ট নীতি অনুসারে।" সম্ভবত মানায়। নির্বাসিত সরকার কিছুই করেনি তা বলা অসম্ভব: বিবৃতি ও ঘোষণা ছিল। তবে এটা স্পষ্ট যে পোলের সমস্যা তাকে অনেক বেশি চিন্তিত করেছিল। এবং পোলিশ আন্ডারগ্রাউন্ডের সাথে পরিস্থিতি আরও কঠিন। অনেক বিষয়ে "ভূমিতে", তারা লন্ডন থেকে যা শুনতে চেয়েছিল, তারা শুনেছিল, এবং তারা যা চায়নি, তারা শুনতে পায়নি। এখানেও. বাস্তবে, সবকিছু নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের উপর নির্ভর করে। কখনও কখনও এটি কিছু বস্তুনিষ্ঠ পরিস্থিতিতে নেমে আসে। উদাহরণস্বরূপ, হোম আর্মি ওয়ারশ ঘেটোর বন্দীদের তাদের বিখ্যাত বিদ্রোহের সময় (এপ্রিল-মে 1943) কতটা সাহায্য করেছিল তা নিয়ে একটি দীর্ঘস্থায়ী বিরোধ রয়েছে। এটা বলা অসম্ভব যে কিছুই করা হয়নি। এটাও বলা যায় না যে অনেক কিছু করা হয়েছে। "আকোভাইটস" পরে ব্যাখ্যা করেছিল: ঘেটো বিদ্রোহ করেছিল কারণ এটি ইতিমধ্যেই ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল; ইহুদিদের কোন বিকল্প ছিল না। এবং আমাদের নিজস্ব পদক্ষেপের আদেশের জন্য "হাতে" অপেক্ষা করার কাজ ছিল (প্রকৃতপক্ষে, পোলিশ ওয়ারশ বিদ্রোহ এক বছরেরও বেশি সময় পরে হয়েছিল, আগস্ট - অক্টোবর 1944) - ভাল, আমরা অস্ত্রের দুষ্প্রাপ্য সরবরাহ ভাগ করব। ভূগর্ভস্থ গুদাম, এবং সময়সীমার আগে সঞ্চালন?
বনাঞ্চলে একে-এর "ক্ষেত্র" কমান্ডাররা, বিরল ব্যতিক্রমগুলি সহ, সম্পূর্ণ ইহুদি বিরোধী ছিলেন - এবং তারা ঘেটো থেকে পলাতকদের গ্রহণ করেনি এবং প্রায়শই তাদের গুলি করে হত্যা করেছিল। না, পোলিশ পক্ষবাদীদের সারিতে অনেক ইহুদি ছিল - তবে তারা একটি নিয়ম হিসাবে, কমিউনিস্ট লুডোভো গার্ডের বিচ্ছিন্নতায় লড়াই করেছিল।
এখানে ভূগর্ভস্থ সংস্থা "ঝেগোটা" ("ইহুদিদের সহায়তার জন্য কাউন্সিল") এর কার্যকলাপগুলি স্মরণ করা প্রয়োজন। এটি ছিল ভদ্র লোকদের একটি স্বেচ্ছাসেবী সমিতি যারা কেউ সমস্যায় পড়েছে দেখে অলসভাবে বসে থাকতে পারে না। যাদেরকে তারা কোন না কোন উপায়ে সাহায্য করেছে তাদের সংখ্যা হাজারের মধ্যে চলে যায় - যদিও ত্রাণকর্তারা প্রায়শই তাদের জীবন দিয়ে তাদের কার্যকলাপের জন্য অর্থ প্রদান করে এবং বন্দী শিবিরে শেষ হয়। কিন্তু জিগোটা ম্যানিফেস্টোতে আকর্ষণীয় শব্দ শোনা গিয়েছিল: “আমরা ক্যাথলিক। (...) ইহুদিদের প্রতি আমাদের অনুভূতির কোনো পরিবর্তন হয়নি। আমরা তাদের পোল্যান্ডের অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক ও আদর্শিক শত্রু হিসেবে দেখতে থাকি। (...) যাইহোক, যখন তারা নিহত হচ্ছে, আমাদের অবশ্যই তাদের সাহায্য করতে হবে।” Żegota যেমন লোকেদের অন্তর্ভুক্ত, উদাহরণস্বরূপ, Irena Sandler, যিনি ওয়ারশ ঘেটো থেকে 2.5 হাজার শিশুকে বাঁচিয়েছিলেন। এটা অসম্ভাব্য যে তিনি এই শিশুদের শত্রু হিসাবে দেখেছেন। বরং, ইশতেহারের লেখক, লেখক জোফিয়া কোসাক, যিনি সংগঠনটির নেতৃত্ব দিয়েছেন, কেবল সেই শব্দ এবং যুক্তিগুলি বেছে নিয়েছিলেন যা অন্যান্য দেশবাসীকে "পিলেটস না হতে" সন্তুষ্ট করবে।
মিত্র নীরবতা
আমরা পোল্যান্ডের হলোকাস্টের উপর একটি বিশদ গবেষণা লিখছি না, আমরা কেবল কিছু চরিত্রগত মুহূর্ত স্মরণ করছি। এবং অনেক উজ্জ্বল গল্পের মধ্যে, একটি গল্প আছে যা একেবারে আশ্চর্যজনক। পোল্যান্ডের গোয়েন্দা কর্মকর্তা জান কারস্কির ভাগ্যই এমন। তিনি পোল্যান্ডের আন্ডারগ্রাউন্ড এবং লন্ডন সরকারের মধ্যে একটি যোগাযোগ ছিলেন, পোলিশ ইহুদিদের ধ্বংস প্রত্যক্ষ করেছিলেন এবং লন্ডনে কী ঘটছে তা প্রথম রিপোর্ট করেছিলেন। যখন তিনি বুঝতে পারলেন যে তার রিপোর্টের প্রতিক্রিয়া সম্পূর্ণরূপে ঘোষণামূলক, তিনি নিজেই সমস্ত দরজায় কড়া নাড়তে শুরু করলেন। তিনি ব্রিটিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী ইডেন ইডেনের কাছে পৌঁছেছেন, এমনকি মার্কিন প্রেসিডেন্ট রুজভেল্টের সঙ্গে বৈঠকও করেছেন। বিভিন্ন অফিসে আমি একই জিনিস সম্পর্কে শুনেছি: "আপনি খুব অবিশ্বাস্য জিনিস বলছেন ...", "আমরা যা করতে পারি তা করছি, আরও কিছু চাইবেন না...", "আমরা কী করতে পারি?"
কিন্তু বাস্তবে কিছু করা যেত। উদাহরণস্বরূপ, ইতিমধ্যে 1944 এর শেষের দিকে, আউশউইটজে ডেথ মেশিন বন্ধ করা। সর্বোপরি, মিত্ররা সেখানে কী ঘটছে তা জানত - উভয়ই পোলিশ আন্ডারগ্রাউন্ড থেকে এবং কনসেনট্রেশন ক্যাম্প থেকে পালিয়ে আসা দুই ইহুদি বন্দীর কাছ থেকে (আর. ভ্রব্লা এবং এ. ওয়েটজলার)। এবং যা দরকার ছিল তা হল আউশউইৎস 2 (ব্রজেজিনকা) বোমা ফেলা - যেখানে গ্যাস চেম্বার এবং শ্মশান অবস্থিত ছিল। ক্যাম্পে চারবার বোমা হামলা হয়। মোট 327 টি বিমান Auschwitz শিল্প সাইটগুলিতে 3,394 টি বোমা ফেলেছে। এবং কাছাকাছি Brzezinka জন্য একটি একক না! অ্যালায়েড এভিয়েশন এতে আগ্রহী ছিল না। এই সত্যের জন্য এখনও কোন স্পষ্ট ব্যাখ্যা নেই।
এবং যেহেতু তারা সেখানে নেই, খারাপ সংস্করণগুলি আপনার মাথায় ঢুকেছে। সম্ভবত ইমিগ্রে পোলিশ সরকার সত্যিই এমন একটি আঘাতের জন্য জিজ্ঞাসা করেনি? কারণ "দুটি জাতি ভিস্টুলার উপরে থাকতে পারে না"?
Ctrl প্রবেশ করুন
ওশ লক্ষ্য করেছেন Y bku পাঠ্য নির্বাচন করুন এবং ক্লিক করুন Ctrl+Enter
28শে আগস্ট, 2017
নাৎসিরা মেরু থেকে বন্দীদের সাথে মোকাবিলা করার অভিজ্ঞতা নিয়েছিল বা অন্য কারও কাছ থেকে, যে কোনও ক্ষেত্রেই পোলরা তাদের চেয়ে কয়েক দশক এগিয়ে ছিল।
***
আজ পোলস সোভিয়েত সৈন্যদের স্মৃতিস্তম্ভ ধ্বংস করছে যারা তাদের দাদাদের নাৎসি গ্যাস চেম্বার থেকে বাঁচিয়েছিল। এইরকম পরিস্থিতিতে, পোলিশ ডেথ ক্যাম্পে নিহত প্রাক্তন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অঞ্চল থেকে লাল সেনা সৈন্য এবং অন্যান্য লোকদের সম্পর্কে নীরব থাকা অগ্রহণযোগ্য, বলেছেন জিনোভিয়েভ ক্লাবের সদস্য ওলেগ নাজারভ, ডক্টর অফ হিস্টোরিক্যাল সায়েন্সেস।
1920 সালের অক্টোবরে, সোভিয়েত-পোলিশ যুদ্ধ শেষ হয়। দ্বিতীয় পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ যুদ্ধের একটি পরিণতি ছিল সোভিয়েত যুদ্ধবন্দী এবং পোলিশ ক্যাম্পে প্রাক্তন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অঞ্চল থেকে অন্যান্য অভিবাসীদের ব্যাপক মৃত্যু।
উস্কানিদাতা শেটিনার নিন্দনীয় বিবৃতি
ক্যাটিন এবং মেডনিতে পোলের মৃত্যুদণ্ডের জন্য কে দায়ী ছিল সেই প্রশ্নটি যদি এখনও ইতিহাসবিদদের মধ্যে উত্তপ্ত বিতর্কের কারণ হয় এবং সেগুলি এখনও সমাধান করা থেকে দূরে থাকে, তবে পোলিশ পক্ষ অবশ্যই 60 থেকে 83.5 হাজার রেড আর্মির মৃত্যুর জন্য দায়ী। সৈন্য (বিভিন্ন অনুমান অনুযায়ী)।
অফিসিয়াল ওয়ারশ, পোল্যান্ডের শিবির এবং অন্ধকূপে মানুষের ব্যাপক মৃত্যুর কথা অস্বীকার করতে অক্ষম, প্রথমত, শিকারের সংখ্যা কমিয়ে আনার জন্য প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে চেষ্টা করে এবং দ্বিতীয়ত, পোলিশ সামরিক বাহিনী এবং কর্মকর্তাদের কাছ থেকে ট্র্যাজেডির দায়বদ্ধতা স্থানান্তর করে পরিস্থিতি যদিও ঐ বছর পোল্যান্ডে কোন দুর্ভিক্ষ বা ফসলের ব্যর্থতা ছিল না।
শেটিনার নিষ্ঠুর বাজে কথা মন্তব্য না করেই উদ্ধৃত করা যেতে পারে।
পোলিশ কর্তৃপক্ষ কীভাবে বন্দীদের যত্ন নিত
সেই দিনগুলিতে যখন ইউএসএসআর এবং পোলিশ গণপ্রজাতন্ত্র একসঙ্গে সমাজতন্ত্র গড়ে তুলছিল, তারা রেড আর্মি সৈন্যদের এবং প্রাক্তন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ভূখণ্ডের অন্যান্য লোকদের মনে না রাখার চেষ্টা করেছিল যারা পোলিশ ক্যাম্পে মারা গিয়েছিল। একবিংশ শতাব্দীতে, যখন পোলরা সোভিয়েত সৈন্যদের স্মৃতিস্তম্ভ ধ্বংস করছে যারা নাৎসি গ্যাস চেম্বার থেকে তাদের দাদাদের বাঁচিয়েছিল এবং পোল্যান্ড রুশ-বিরোধী নীতি অনুসরণ করছে, তখন এই বিষয়ে নীরব থাকা অগ্রহণযোগ্য।
ইউরোপের রাজনৈতিক মানচিত্রে দ্বিতীয় পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের আবির্ভাবের পরপরই পোলিশ ক্যাম্পের ব্যবস্থার উদ্ভব হয়েছিল।- স্তালিনের গুলাগের উত্থান এবং জার্মানিতে নাৎসিদের ক্ষমতায় আসার অনেক আগে।
পোলিশদের "দ্বীপ", রূপকভাবে বলতে গেলে, "গুলাগ" ছিল ডাবা, ওয়াডোভিস, ল্যাঙ্কুট, স্ট্রজালকোও, স্জসিপার্নো, তুচোলা, ব্রেস্ট-লিটোভস্ক, পিকুলিকা, আলেকসান্দ্রো-কুজাওস্কি, কালিস, পলক, সিডুক্লোস্ক, সিডুক্লোস্কে শিবির। , Doroguska, Piotrkow, Ostrow Lomzynski এবং অন্যান্য জায়গা।
যখন রাশিয়ান ইতিহাসবিদ এবং প্রচারকরা বন্দী রেড আর্মি সৈন্যদের আটকের স্থানগুলিকে "পোলিশ ডেথ ক্যাম্প" বলে অভিহিত করেন, তখন এটি ওয়ারশতে বিক্ষোভের কারণ হয়।
এখানে কে আছে তা বের করতে, আসুন নথি সংগ্রহের দিকে ফিরে যাই " 1919 - 1922 সালে পোলিশ বন্দিত্বে রেড আর্মির সৈন্যরা। "
তার উপকরণের নির্ভরযোগ্যতা পোলিশ পক্ষ দ্বারা প্রশ্ন করা হয় না - এই বিষয়ে প্রধান পোলিশ বিশেষজ্ঞ, বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন অধ্যাপক। নিকোলাস কোপার্নিকাস জেবিগনিউ কার্পাসএবং অন্যান্য পোলিশ ইতিহাসবিদ.পোলিশ ধীরতার কারণ সম্পর্কে
1920 সালের ডিসেম্বরে, মহামারী নিয়ন্ত্রণের হাই এক্সট্রাঅর্ডিনারি কমিশনার, এমিল গডলেউস্কি, পোল্যান্ডের যুদ্ধ মন্ত্রী কাজিমিয়ের্জ সোসনকোভস্কিকে একটি চিঠিতে, যুদ্ধবন্দী শিবিরের পরিস্থিতিকে "শুধু অমানবিক এবং শুধুমাত্র স্বাস্থ্যবিধির সমস্ত প্রয়োজনের বিপরীত নয়" বলে বর্ণনা করেছিলেন। , কিন্তু সাধারণভাবে সংস্কৃতির জন্য।"
এদিকে এক বছর আগে একই ধরনের তথ্য পেয়েছিলেন যুদ্ধমন্ত্রী। 1919 সালের ডিসেম্বরে, মন্ত্রীর কাছে একটি মেমোতে, পোল্যান্ডের সামরিক বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের স্যানিটারি বিভাগের প্রধান, লেফটেন্যান্ট জেনারেল জেডজিসলা গর্ডিনস্কি, 24 নভেম্বর, 1919 তারিখে সামরিক ডাক্তার কে. হাবিচটের কাছ থেকে প্রাপ্ত একটি চিঠি উদ্ধৃত করেন। বিয়ালিস্টকের যুদ্ধ বন্দি শিবিরের পরিস্থিতি সম্পর্কে এটি বলেছে:
“শিবিরে প্রতিটি ধাপে ময়লা, অগোছালোতা যা বর্ণনা করা যায় না, অবহেলা এবং মানুষের প্রয়োজন, প্রতিশোধের জন্য স্বর্গের দিকে চিৎকার করে। ব্যারাকের দরজার সামনে মানব মলমূত্রের স্তূপ রয়েছে, যা মাড়িয়ে এবং বহন করা হয়। রোগীরা এতটাই দুর্বল যে তারা ল্যাট্রিনে পৌঁছাতে পারে না, অন্যদিকে, ল্যাট্রিনগুলির এমন অবস্থা যে সিটের কাছে যাওয়া অসম্ভব, কারণ মেঝেটি কয়েক স্তরে আবৃত। মানুষের মল।
ব্যারাকে নিজেরাই উপচে পড়া ভিড়, এবং সুস্থদের মধ্যে অনেক অসুস্থ মানুষ আছে। আমার মতে, 1,400 বন্দীর মধ্যে কেবল সুস্থ কেউ নেই। শুধুমাত্র ন্যাকড়া দিয়ে আচ্ছাদিত, তারা একসাথে আবদ্ধ হয়, একে অপরকে উষ্ণ করে। আমাশয় রোগীদের দুর্গন্ধ এবং ক্ষুধায় গ্যাংগ্রিন আক্রান্ত পা ফুলে গেছে। যে ব্যারাকে সবেমাত্র খালি হতে চলেছে, সেখানে দু'জন বিশেষ করে গুরুতর অসুস্থ রোগী অন্য রোগীদের মধ্যে তাদের মল-মূত্রে শুয়ে আছে, তাদের উপরের ট্রাউজার দিয়ে স্রোত ঝরছে; তাদের আর বাঙ্কের শুকনো জায়গায় শুয়ে পড়ার শক্তি ছিল না। "
তবে হৃদয়বিদারক চিঠি লেখার এক বছর পার হলেও পরিস্থিতির তেমন কোনো পরিবর্তন হয়নি। ভ্লাদিস্লাভ শভেদের ন্যায্য উপসংহার অনুসারে, যিনি বহুবার ইতিহাসের পোলিশ মিথ্যাবাদীদের "হাত দিয়ে" ধরেছিলেন, শিবিরের পরিস্থিতির উন্নতিতে পোলিশ কর্তৃপক্ষের অনীহা ইঙ্গিত করে "জীবনের জন্য অসহনীয় পরিস্থিতি তৈরি এবং বজায় রাখার জন্য একটি ইচ্ছাকৃত নীতি। রেড আর্মির সৈন্যদের।"
এই উপসংহারটি খণ্ডন করার চেষ্টা করে, পোলিশ ইতিহাসবিদ, সাংবাদিক এবং রাজনীতিবিদরা অনেক আদেশ এবং নির্দেশাবলী উল্লেখ করেছেন যা যুদ্ধবন্দীদের আটকের অবস্থার উন্নতির জন্য কাজ তৈরি করে। কিন্তু গেনাডি এবং ভিক্টোরিয়া মাতভিভের "পোলিশ ক্যাপটিভিটি" বইতে উল্লেখিত শিবিরে আটকের শর্তগুলিকে "সামরিক বিষয়ক মন্ত্রক কর্তৃক জারি করা নির্দেশাবলী এবং আদেশের প্রয়োজনীয়তার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ করা হয়নি। এর ভয়াবহ অবস্থা। ক্যাম্পের উর্ধ্বতনদের সম্পূর্ণ উদাসীনতার সাথে তাদের মধ্যে আবাসন এবং স্যানিটেশন রাজত্ব করেছিল যে বিপুল সংখ্যক বন্দী রেড আর্মি সৈন্যদের মৃত্যুর কারণ হয়েছিল এবং সামরিক বিষয়ক মন্ত্রকের পর্যায়ক্রমে জারি করা ভয়ঙ্কর আদেশগুলি তাদের বাস্তবায়নের উপর সমান কঠোর নিয়ন্ত্রণ দ্বারা সমর্থিত ছিল না। , প্রকৃতপক্ষে যুদ্ধের সময় এবং শেষ হওয়ার পরে উভয় বন্দী বিরোধীদের সাথে অমানবিক আচরণের একটি স্থির করা বাকি। এবং যদি সম্মুখভাগে বন্দীদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার ক্ষেত্রে, কেউ এখনও আবেগের অবস্থা উল্লেখ করার চেষ্টা করতে পারে যেখানে পোলিশ সৈন্যরা ছিল, সবেমাত্র একটি যুদ্ধ থেকে আবির্ভূত হয়েছিল যেখানে তাদের কমরেড মারা যেতে পারে, কিন্তু এই ধরনের যুক্তি শিবিরে বন্দীদের অকারণে হত্যার ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা যায় না।"
এটাও তাৎপর্যপূর্ণ যে ক্যাম্পগুলোতে খড়ের বিপর্যয়কর ঘাটতি ছিল। এর অভাবের কারণে, বন্দীরা ক্রমাগত হিমায়িত ছিল, প্রায়শই অসুস্থ হয়ে মারা যাচ্ছিল। এমনকি প্যান কার্পাসও দাবি করার চেষ্টা করেন না যে পোল্যান্ডে কোন খড় ছিল না। তারা তাকে শিবিরে আনার জন্য তাড়াহুড়ো করেনি।
পোলিশ কর্মকর্তাদের ইচ্ছাকৃত "অলসতার" একটি পরিণতি হল 1920 সালের শরত্কালে আমাশয়, কলেরা এবং টাইফয়েডের প্রাদুর্ভাব, যার ফলে হাজার হাজার যুদ্ধবন্দী মারা গিয়েছিল।
নিহতদের সংখ্যার মধ্যে রেড আর্মি সৈন্যদের অন্তর্ভুক্ত ছিল না যারা বন্দিদশা থেকে পোলিশ "গুলাগ" এর একটি "দ্বীপে" যাওয়ার পথে পোলিশ ধর্মান্ধদের ক্ষুধা, ঠান্ডা এবং উত্পীড়নের কারণে মারা গিয়েছিল। 1920 সালের ডিসেম্বরে, পোলিশ রেড ক্রস সোসাইটির চেয়ারম্যান, নাটালিয়া ক্রেজ-ওয়েলেজিনস্কা, বলেছিলেন যে বন্দীদের "উপযুক্ত পোশাক ছাড়াই উত্তপ্ত গাড়িতে পরিবহন করা হয়, ঠান্ডা, ক্ষুধার্ত এবং ক্লান্ত... এই ধরনের ভ্রমণের পরে, তাদের অনেককে পাঠানো হয়। হাসপাতালে, এবং দুর্বলরা মারা যায়।"
অকপটে বলার সময় এসেছে যে দ্বিতীয় পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের কর্তৃপক্ষ শিবিরগুলির একটি ব্যবস্থা তৈরিতে অগ্রগামী, আটকের শর্ত যেখানে তাদের বন্দীদের ব্যাপক মৃত্যুর গ্যারান্টি দেওয়া হয়েছিল। এই অপরাধের জন্য পোল্যান্ডকে জবাবদিহি করতে হবে
.
RAF - লাল সেনা দলযখন তারা আপনাকে বলে বা কিছু পড়ে যে জার্মানরা জিডিআর-এ স্বাধীনতা ছাড়া কতটা অসহনীয় কঠিন জীবনযাপন করেছিল এবং কীভাবে তারা পশ্চিমে পালিয়ে যাওয়ার স্বপ্ন দেখেছিল...
হেলাভিসা (মিল) - বিপজ্জনক গ্রীষ্ম
আলেক্সি মাতোভ - ভাগ্য
পোস্ট-সোভিয়েত ম্যানকার্টাইজেশনএমনকি ছোটবেলায়, আমি মুগ্ধ হয়েছিলাম এবং চমৎকার সিরিয়াল ফিচার ফিল্ম "রোডস অফ ফায়ার" দেখে মনে পড়েছিলাম। কিন্তু আজ...
পোল্যান্ডের কনসেনট্রেশন ক্যাম্পগুলি জার্মান "মৃত্যুর কারখানা"র 20 বছর আগে ছিল
পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্প এবং বন্দিত্বের নরক আমাদের হাজার হাজার দেশবাসীকে ধ্বংস করেছে। খাটিন এবং আউশভিৎজের দুই দশক আগে।
দ্বিতীয় পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের সামরিক গুলাগ হল এক ডজনেরও বেশি কনসেনট্রেশন ক্যাম্প, জেলখানা, মার্শালিং স্টেশন, কনসেনট্রেশন পয়েন্ট এবং বিভিন্ন সামরিক সুবিধা যেমন ব্রেস্ট ফোর্টেস (এখানে চারটি ক্যাম্প ছিল) এবং মডলিন। Strzałkowo (পজনান এবং ওয়ারশর মধ্যে পশ্চিম পোল্যান্ডে), পিকুলিস (দক্ষিণে, প্রজেমিসলের কাছে), ডোম্বি (ক্র্যাকোর কাছে), ওয়াডোভিস (দক্ষিণ পোল্যান্ডে), তুচোলে, শিপটার্নো, বিয়ালস্টক, বারানোভিচি, মোলোডেচিনো, ভিলনা, পিনস্ক, বোব্রুইস্ক। ..
এবং এছাড়াও - গ্রোডনো, মিনস্ক, পুলাউয়ি, পোওয়াজকি, ল্যাঙ্কুট, কোভেল, স্ট্রাই (ইউক্রেনের পশ্চিম অংশে), শচেলকোভো... হাজার হাজার রেড আর্মি সৈন্য যারা 1919 সালের সোভিয়েত-পোলিশ যুদ্ধের পরে নিজেদের পোলিশ বন্দী অবস্থায় পেয়েছিল -1920 এখানে একটি ভয়ানক, বেদনাদায়ক মৃত্যু পাওয়া গেছে।
তাদের প্রতি পোলিশ পক্ষের মনোভাব খুব স্পষ্টভাবে ব্রেস্টের শিবিরের কমান্ড্যান্ট দ্বারা প্রকাশ করা হয়েছিল, যিনি 1919 সালে বলেছিলেন: "আপনি, বলশেভিকরা, আমাদের জমিগুলি আমাদের কাছ থেকে কেড়ে নিতে চেয়েছিলেন - ঠিক আছে, আমি আপনাকে জমি দেব। তোমাকে মেরে ফেলার অধিকার আমার নেই, কিন্তু আমি তোমাকে এত খাওয়াব যে তুমি নিজেই মারা যাবে।" কথাগুলো কাজ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়নি। 1920 সালের মার্চ মাসে পোলিশ বন্দিদশা থেকে যারা এসেছিলেন তাদের একজনের স্মৃতিকথা অনুসারে, "আমরা 13 দিন রুটি পাইনি, 14 তম দিনে, এটি ছিল আগস্টের শেষের দিকে, আমরা প্রায় 4 পাউন্ড রুটি পেয়েছি, কিন্তু এটি খুব পচা, ছাঁচে... অসুস্থদের চিকিৎসা করা হয়নি, এবং তারা কয়েক ডজন মারা গেছে..."
1919 সালের অক্টোবরে ফরাসি সামরিক মিশনের একজন ডাক্তারের উপস্থিতিতে রেড ক্রসের আন্তর্জাতিক কমিটির প্রতিনিধিদের ব্রেস্ট-লিটোভস্কের ক্যাম্প পরিদর্শন সংক্রান্ত একটি প্রতিবেদন থেকে: “গার্ডহাউসগুলি থেকে একটি বিশ্রী গন্ধ বের হয়, পাশাপাশি প্রাক্তন আস্তাবল থেকে যেখানে যুদ্ধবন্দীদের রাখা হয়। বন্দীরা একটি অস্থায়ী চুলার চারপাশে হিমশিম খাচ্ছে যেখানে বেশ কয়েকটি লগ জ্বলছে - নিজেদের গরম করার একমাত্র উপায়। রাতে, প্রথম ঠাণ্ডা আবহাওয়া থেকে আশ্রয় নিয়ে, তারা গদি বা কম্বল ছাড়াই 300 জনের দলে দুর্বল আলোকিত এবং দুর্বল বায়ুচলাচল ব্যারাকে, তক্তার উপর শুয়ে থাকে। বন্দীদের বেশিরভাগই ন্যাকড়া পরিহিত... অভিযোগ. তারা একই এবং নিচের দিকে ফুটতে থাকে: আমরা ক্ষুধার্ত, আমরা হিমশীতল, কবে আমরা মুক্তি পাব? এটি উল্লেখ করা উচিত, তবে, একটি ব্যতিক্রম হিসাবে যা নিয়মটি প্রমাণ করে: বলশেভিকরা আমাদের মধ্যে একজনকে আশ্বস্ত করেছিল যে তারা যুদ্ধে সৈন্যদের ভাগ্যের চেয়ে তাদের বর্তমান ভাগ্য পছন্দ করবে। উপসংহার এই গ্রীষ্মে, বাসস্থানের জন্য অনুপযুক্ত প্রাঙ্গনে অতিরিক্ত ভিড়ের কারণে; সুস্থ যুদ্ধবন্দী এবং সংক্রামক রোগীদের ঘনিষ্ঠ সহবাস, যাদের মধ্যে অনেকেই অবিলম্বে মারা গিয়েছিল; অপুষ্টি, অপুষ্টির অসংখ্য ঘটনা দ্বারা প্রমাণিত; ব্রেস্টে তিন মাস থাকার সময় ফোলাভাব, ক্ষুধা - ব্রেস্ট-লিটোভস্কের শিবিরটি একটি সত্যিকারের নেক্রোপলিস ছিল... আগস্ট এবং সেপ্টেম্বরে দুটি মারাত্মক মহামারী এই শিবিরকে ধ্বংস করেছিল - আমাশয় এবং টাইফাস। অসুস্থ এবং স্বাস্থ্যকরদের ঘনিষ্ঠভাবে বসবাস, চিকিৎসা সেবা, খাদ্য ও বস্ত্রের অভাবের কারণে পরিণতিগুলি আরও খারাপ হয়েছিল... মৃত্যুর রেকর্ডটি আগস্টের শুরুতে তৈরি হয়েছিল, যখন একদিনে 180 জন আমাশয় থেকে মারা গিয়েছিল... 27 জুলাই থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে 4, t.e. 34 দিনে, ব্রেস্ট ক্যাম্পে 770 ইউক্রেনীয় যুদ্ধবন্দী এবং বন্দী মারা গেছে। এটি স্মরণ করা উচিত যে দুর্গে বন্দী বন্দীর সংখ্যা ধীরে ধীরে পৌঁছেছিল, যদি কোনও ভুল না হয়, আগস্টে 10,000 জন এবং 10 অক্টোবরে এটি ছিল 3,861 জন।"
এভাবেই 1920 সালে সোভিয়েতরা পোল্যান্ডে এসেছিল
পরে, "অনুপযুক্ত অবস্থার কারণে" ব্রেস্ট দুর্গের শিবিরটি বন্ধ করে দেওয়া হয়। তবে, অন্যান্য ক্যাম্পে পরিস্থিতি প্রায়শই আরও খারাপ ছিল। বিশেষ করে, লীগ অফ নেশনস কমিশনের একজন সদস্য, প্রফেসর থরওয়াল্ড ম্যাডসেন, যিনি 1920 সালের নভেম্বরের শেষের দিকে ওয়াডোভিসে বন্দী রেড আর্মি সৈন্যদের জন্য "সাধারণ" পোলিশ ক্যাম্প পরিদর্শন করেছিলেন, তিনি এটিকে "সবচেয়ে ভয়ঙ্কর জিনিসগুলির মধ্যে একটি যা তিনি দেখেছিলেন" বলে অভিহিত করেছিলেন। তার জীবন." এই শিবিরে, প্রাক্তন বন্দী কোজেরভস্কি যেমন স্মরণ করেছিলেন, বন্দীদের "ঘড়িঘণ্টা মারধর করা হয়েছিল।" একজন প্রত্যক্ষদর্শী স্মরণ করেন: “দীর্ঘ রড সবসময় প্রস্তুত অবস্থায় পড়ে থাকত... পাশের একটি গ্রামে ধরা পড়া দুই সৈন্যের সাথে আমাকে দেখা যায়... সন্দেহভাজন ব্যক্তিদের প্রায়ই একটি বিশেষ শাস্তি ব্যারাকে স্থানান্তরিত করা হয় এবং সেখান থেকে প্রায় কেউই বেরিয়ে আসেনি। তারা "দিনে একবার শুকনো সবজির ক্বাথ এবং 8 জনের জন্য এক কেজি রুটি" খাওয়ান। এমন কিছু ঘটনা ছিল যখন ক্ষুধার্ত রেড আর্মির সৈন্যরা মৃতদেহ, আবর্জনা এবং এমনকি খড়ও খেয়েছিল। শেলকোভো ক্যাম্পে, “যুদ্ধবন্দীরা ঘোড়ার পরিবর্তে তাদের নিজস্ব মলমূত্র বহন করতে বাধ্য হয়। তারা লাঙ্গল এবং হ্যারো উভয়ই বহন করে” AVP RF.F.0384.Op.8.D.18921.P.210.L.54-59.
ট্রানজিট এবং কারাগারের অবস্থা, যেখানে রাজনৈতিক বন্দীদেরও রাখা হয়েছিল, সবচেয়ে ভালো ছিল না। পুলাওয়ের ডিস্ট্রিবিউশন স্টেশনের প্রধান, মেজর খলেবোস্কি, রেড আর্মি সৈন্যদের পরিস্থিতি খুব স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন: "পোল্যান্ডে অশান্তি ও ক্ষোভ ছড়ানোর জন্য জঘন্য বন্দীরা" ক্রমাগত গোবরের স্তূপ থেকে আলুর খোসা খায়। 1920-1921 সালের শরৎ-শীতকালীন সময়ের মাত্র 6 মাসে, 1,100 জনের মধ্যে 900 জন যুদ্ধবন্দী পুলাউইতে মারা যায়। ফ্রন্ট স্যানিটারি সার্ভিসের ডেপুটি হেড, মেজর হাকবিল, সংগ্রহে পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের বিষয়ে সবচেয়ে স্পষ্টভাবে বলেছিলেন বেলারুশিয়ান মোলোডেচিনো স্টেশনটি এরকম ছিল: “বন্দীদের সংগ্রহ স্টেশনে বন্দী শিবির - এটি একটি আসল অন্ধকূপ ছিল। কেউ এই হতভাগ্য লোকদের সম্পর্কে চিন্তা করেনি, তাই এটি আশ্চর্যের কিছু নয় যে একজন ব্যক্তি যা ধোয়া, বস্ত্রহীন, খারাপভাবে খাওয়ানো এবং সংক্রমণের ফলস্বরূপ অনুপযুক্ত অবস্থায় রাখা হয়েছিল তার কেবল মৃত্যুই ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছিল। বব্রুইস্কে "সেখানে 1,600 জন বন্দী রেড আর্মি সৈন্য ছিল (পাশাপাশি বব্রুইস্ক জেলার বেলারুশিয়ান কৃষকদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল - লেখক), যাদের বেশিরভাগই সম্পূর্ণ নগ্ন ছিল"...
সোভিয়েত লেখকের সাক্ষ্য অনুসারে, 20-এর দশকে চেকার একজন কর্মচারী, নিকোলাই রাভিচ, যিনি 1919 সালে পোলদের দ্বারা গ্রেপ্তার হয়েছিলেন এবং মিনস্ক, গ্রোডনো, পাওজকি এবং ডোম্বে ক্যাম্পের কারাগারগুলি পরিদর্শন করেছিলেন, কোষগুলি এতটাই ভিড় করেছিল যে শুধুমাত্র ভাগ্যবানদের bunks উপর শুয়ে. মিনস্ক কারাগারে প্রকোষ্ঠের সর্বত্র উকুন ছিল এবং এটি বিশেষত ঠান্ডা ছিল কারণ বাইরের পোশাক কেড়ে নেওয়া হয়েছিল। "এক আউন্স পাউরুটি (50 গ্রাম) ছাড়াও, সকালে এবং সন্ধ্যায় গরম জল সরবরাহ করা হয়েছিল, এবং 12 টায় একই জল, ময়দা এবং লবণ দিয়ে পাকা করা হয়েছিল।" পাওজকির ট্রানজিট পয়েন্ট "রাশিয়ান যুদ্ধবন্দীদের দ্বারা পরিপূর্ণ ছিল, যাদের অধিকাংশই কৃত্রিম অস্ত্র ও পায়ে পঙ্গু ছিল।" জার্মান বিপ্লব, রাভিচ লিখেছেন, তাদের শিবির থেকে মুক্ত করে এবং তারা স্বতঃস্ফূর্তভাবে পোল্যান্ডের মধ্য দিয়ে তাদের জন্মভূমিতে চলে যায়। কিন্তু পোল্যান্ডে তাদের বিশেষ বাধা দিয়ে আটক করে ক্যাম্পে নিয়ে যাওয়া হয় এবং কাউকে কাউকে জোরপূর্বক শ্রমে বাধ্য করা হয়।”
এবং এই ধরনের একটি "অভ্যর্থনা" তাদের বন্দীদশায় অপেক্ষা করছিল ...
বেশিরভাগ পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্প খুব অল্প সময়ের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল, কিছু জার্মান এবং অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ানদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। তারা বন্দীদের দীর্ঘমেয়াদী আটকের জন্য সম্পূর্ণ অনুপযুক্ত ছিল। উদাহরণ স্বরূপ, ক্রাকোর কাছে ডাবাতে ক্যাম্প ছিল একটি পুরো শহর যেখানে অসংখ্য রাস্তা এবং স্কোয়ার ছিল। বাড়ির পরিবর্তে আলগা কাঠের দেয়াল সহ ব্যারাক রয়েছে, অনেকগুলি কাঠের মেঝে ছাড়াই। এসবই কাঁটাতারের সারি দিয়ে ঘেরা। শীতকালে বন্দীদের আটকের শর্ত: "তাদের বেশিরভাগ জুতা ছাড়া - সম্পূর্ণ খালি পায়ে... প্রায় কোনও বিছানা বা বাঙ্ক নেই... কোনও খড় বা খড় নেই। তারা মাটিতে বা বোর্ডে ঘুমায়। খুব কম কম্বল আছে।" পোল্যান্ডের সাথে শান্তি আলোচনায় রাশিয়ান-ইউক্রেনীয় প্রতিনিধিদলের চেয়ারম্যান অ্যাডলফ জোফের কাছ থেকে 9 জানুয়ারী, 1921 তারিখে পোলিশ প্রতিনিধিদলের চেয়ারম্যান জ্যান ডোম্বস্কির কাছে একটি চিঠি থেকে: "ডোম্বে, বেশিরভাগ বন্দী খালি পায়ে, এবং 18 তম ডিভিশনের সদর দফতরের ক্যাম্পে, বেশিরভাগের কাছে কোনও কাপড় নেই।"
বিয়ালিস্টকের পরিস্থিতি একটি সামরিক চিকিত্সক এবং অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের স্যানিটারি বিভাগের প্রধান জেনারেল জেডজিসলা গর্ডিনস্কি-ইউখনোভিচের কেন্দ্রীয় সামরিক আর্কাইভে সংরক্ষিত চিঠিগুলির দ্বারা প্রমাণিত। 1919 সালের ডিসেম্বরে, তিনি হতাশার সাথে পোলিশ সেনাবাহিনীর প্রধান ডাক্তারের কাছে বিয়ালস্টকের মার্শালিং স্টেশনে তার পরিদর্শনের বিষয়ে রিপোর্ট করেছিলেন: “আমি বিয়ালস্টকের বন্দী শিবিরে গিয়েছিলাম এবং এখন, প্রথম ধারণার অধীনে, আমি জনাব জেনারেলের কাছে যাওয়ার সাহস করেছিলাম। পোলিশ সৈন্যদের প্রধান ডাক্তার হিসাবে সেই ভয়ানক চিত্রের বর্ণনা সহ, যা ক্যাম্পে শেষ হওয়া সকলের চোখের সামনে ভেসে ওঠে... আবারও, ক্যাম্পে কর্মরত সমস্ত কর্তৃপক্ষের দ্বারা তাদের কর্তব্যের একই অপরাধমূলক অবহেলা আমাদের নামের জন্য, পোলিশ সেনাবাহিনীর জন্য লজ্জা, ঠিক যেমনটি ঘটেছে ব্রেস্ট-লিটোভস্কে... শিবিরে অকল্পনীয় ময়লা এবং বিশৃঙ্খলা রয়েছে। ব্যারাকের দরজায় মানব বর্জ্যের স্তূপ রয়েছে, যা হাজার হাজার ফুট উঁচুতে পদদলিত করে সারা ক্যাম্পে নিয়ে যাওয়া হয়। রোগীরা এতটাই দুর্বল যে তারা ল্যাট্রিনে যেতে পারছে না। তারা, ঘুরে, এমন অবস্থায় রয়েছে যে আসনগুলির কাছাকাছি যাওয়া অসম্ভব, যেহেতু পুরো মেঝেটি মানুষের মলের একটি পুরু স্তর দিয়ে আচ্ছাদিত। ব্যারাকে উপচে পড়া ভিড়, এবং সুস্থদের মধ্যে অনেক অসুস্থ মানুষ আছে। আমার তথ্য অনুযায়ী, 1,400 বন্দীর মধ্যে কোন সুস্থ মানুষ নেই। ন্যাকড়ায় আবৃত, তারা একে অপরকে আলিঙ্গন করে, উষ্ণ রাখার চেষ্টা করে। দুর্গন্ধ রাজত্ব করছে, আমাশয় এবং গ্যাংগ্রিন রোগীদের থেকে নির্গত, ক্ষুধায় পা ফুলে গেছে। দু'জন বিশেষ করে গুরুতর অসুস্থ রোগী তাদের নিজস্ব মলমূত্রে শুয়ে আছে, তাদের ছেঁড়া প্যান্ট থেকে ফুটো হয়ে গেছে। শুকনো জায়গায় যাওয়ার শক্তি তাদের ছিল না। কী ভয়ংকর ছবি।” বিয়ালিস্টকের পোলিশ ক্যাম্পের একজন প্রাক্তন বন্দী, আন্দ্রেই মাতস্কেভিচ, পরে স্মরণ করেছিলেন যে একজন বন্দী যে ভাগ্যবান ছিল সে একদিন পেয়েছিল “প্রায় 1/2 পাউন্ড (200 গ্রাম) ওজনের কালো রুটির একটি ছোট অংশ, এক টুকরো স্যুপ, যা দেখতে আরও বেশি ছিল। স্লপ, এবং ফুটন্ত জলের মতো।"
পোজনান এবং ওয়ারশ-এর মধ্যে অবস্থিত স্ট্রজালকোর কনসেনট্রেশন ক্যাম্পটিকে সবচেয়ে খারাপ বলে মনে করা হয়েছিল। এটি 1914-1915 সালের দিকে জার্মানি এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সীমান্তে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ফ্রন্ট থেকে বন্দীদের জন্য একটি জার্মান ক্যাম্প হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল - দুটি সীমান্ত অঞ্চলকে সংযোগকারী রাস্তার কাছে - প্রুশিয়ার দিকে স্ট্রজালকোও এবং স্লুপসি রাশিয়ান পক্ষ। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, শিবিরটি বাতিল করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, পরিবর্তে এটি জার্মানদের থেকে মেরুতে চলে যায় এবং রেড আর্মির যুদ্ধবন্দীদের জন্য একটি বন্দী শিবির হিসাবে ব্যবহার করা শুরু করে। শিবিরটি পোলিশ হওয়ার সাথে সাথে (12 মে, 1919 থেকে), এতে যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুর হার বছরে 16 গুণেরও বেশি বেড়ে যায়। 11 জুলাই, 1919-এ, পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের আদেশে, এটিকে "স্ট্রজালকোর কাছে যুদ্ধ শিবির নং 1 এর বন্দী" (Obóz Jeniecki Nr 1 pod Strzałkowem) নাম দেওয়া হয়েছিল।
কেউ কেবল এমন একটি রাতের খাবারের স্বপ্ন দেখতে পারে ...
রিগা শান্তি চুক্তির সমাপ্তির পরে, স্ট্রজালকোওর কনসেনট্রেশন ক্যাম্পটি রাশিয়ান হোয়াইট গার্ড, তথাকথিত ইউক্রেনীয় পিপলস আর্মির সামরিক কর্মী এবং বেলারুশিয়ান "পিতা"-আটামান স্ট্যানিস্লাভ বুলাক-এর গঠন সহ ইন্টারনিদের রাখার জন্যও ব্যবহৃত হয়েছিল। বুলাখোভিচ। এই বন্দীশিবিরে যা ঘটেছিল তা কেবল নথিপত্রই নয়, সেই সময়ের প্রেসে প্রকাশিত প্রকাশনা দ্বারাও প্রমাণিত।
বিশেষ করে, 4 জানুয়ারী, 1921-এর নতুন কুরিয়ার একটি তৎকালীন চাঞ্চল্যকর নিবন্ধে কয়েকশ লাতভিয়ানদের বিচ্ছিন্নতার মর্মান্তিক পরিণতি বর্ণনা করেছিল। এই সৈন্যরা, তাদের কমান্ডারদের নেতৃত্বে, রেড আর্মি থেকে পরিত্যাগ করে এবং তাদের স্বদেশে ফিরে যাওয়ার জন্য পোলিশের দিকে চলে যায়। পোলিশ সামরিক বাহিনী তাদের খুব আন্তরিকতার সাথে গ্রহণ করেছিল। তাদের ক্যাম্পে পাঠানোর আগে, তাদের একটি শংসাপত্র দেওয়া হয়েছিল যে তারা স্বেচ্ছায় খুঁটির পাশে গিয়েছিলেন। ক্যাম্পে যাওয়ার পথে ডাকাতি শুরু হয়ে গেছে। লাটভিয়ানদের অন্তর্বাস বাদে তাদের সমস্ত জামাকাপড় খুলে ফেলা হয়েছিল। এবং যারা তাদের জিনিসপত্রের অন্তত কিছু অংশ লুকিয়ে রাখতে পেরেছিল তারা স্ট্রজালোকোতে তাদের কাছ থেকে সবকিছু কেড়ে নিয়েছে। জুতা ছাড়াই তাদের ন্যাকড়ায় ফেলে রাখা হয়েছিল। কিন্তু কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে তারা যে পদ্ধতিগত নির্যাতনের শিকার হয়েছিল তার তুলনায় এটি একটি ছোট জিনিস। এটি সবই কাঁটাতারের চাবুক দিয়ে 50টি আঘাতের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল, যখন লাটভিয়ানদের বলা হয়েছিল যে তারা ইহুদি ভাড়াটে এবং শিবিরটি জীবিত ছেড়ে দেবে না। রক্তে বিষক্রিয়ায় ১০ জনেরও বেশি মানুষ মারা গেছে। এর পরে, বন্দীদের তিন দিন খাবার ছাড়া রাখা হয়েছিল, মৃত্যুর যন্ত্রণায় জলের জন্য বাইরে যেতে নিষেধ করা হয়েছিল। কোনো কারণ ছাড়াই দুইজনকে গুলি করা হয়েছে। সম্ভবত, হুমকিটি কার্যকর করা হত, এবং একটিও লাটভিয়ান শিবির থেকে জীবিত থাকতে পারত না যদি এর কমান্ডার - ক্যাপ্টেন ওয়াগনার এবং লেফটেন্যান্ট মালিনোভস্কি - তদন্ত কমিশন দ্বারা গ্রেপ্তার না হয়ে বিচারের মুখোমুখি না হয়।
তদন্তের সময়, অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে, এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে শিবিরের চারপাশে হাঁটা, তারের চাবুক সহ কর্পোরালদের সাথে এবং বন্দীদের পেটানো ছিল মালিনোভস্কির প্রিয় বিনোদন। মারধর করা ব্যক্তি কাঁদলে বা করুণা চাইলে তাকে গুলি করা হয়। একজন বন্দীকে হত্যার জন্য, মালিনোভস্কি সেন্ট্রিকে 3টি সিগারেট এবং 25টি পোলিশ চিহ্ন দিয়ে পুরস্কৃত করেছিলেন। পোলিশ কর্তৃপক্ষ দ্রুত কেলেঙ্কারি এবং বিষয়টিকে ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।
1919 সালের নভেম্বরে, সামরিক কর্তৃপক্ষ পোলিশ সেজম কমিশনকে রিপোর্ট করেছিল যে স্ট্রজালকোর বৃহত্তম পোলিশ বন্দী শিবির নং 1 "খুব সুসজ্জিত"। বাস্তবে, সেই সময়ে ক্যাম্পের ব্যারাকের ছাদগুলি গর্তে পূর্ণ ছিল এবং সেগুলি বাঙ্ক দিয়ে সজ্জিত ছিল না। এটি সম্ভবত বিশ্বাস করা হয়েছিল যে এটি বলশেভিকদের জন্য ভাল ছিল। রেড ক্রসের মুখপাত্র স্টেফানিয়া সেম্পোলোস্কা শিবির থেকে লিখেছেন: "কমিউনিস্ট ব্যারাকে এত ভিড় ছিল যে ছিন্নভিন্ন বন্দীরা শুয়ে থাকতে পারছিল না এবং একে অপরকে দাঁড় করিয়েছিল।" 1920 সালের অক্টোবরে Strzałkow-এর পরিস্থিতি বদলায়নি: "জামাকাপড় এবং জুতা খুব কম, বেশিরভাগ খালি পায়ে হাঁটে... কোন বিছানা নেই - তারা খড়ের উপর ঘুমায়... খাবারের অভাবে, বন্দী, আলু খোসাতে ব্যস্ত, গোপনে এগুলো কাঁচা খাও।"
রাশিয়ান-ইউক্রেনীয় প্রতিনিধিদলের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে: “বন্দীদের তাদের অন্তর্বাসে রেখে, পোলরা তাদের সাথে সমান বর্ণের লোক হিসাবে নয়, দাস হিসাবে আচরণ করেছিল। প্রতি পদে পদে বন্দীদের মারধরের অভ্যাস ছিল..." প্রত্যক্ষদর্শীরা বলেছেন: "প্রতিদিন, গ্রেপ্তারকৃতদের রাস্তায় বের করে দেওয়া হয় এবং হাঁটার পরিবর্তে, দৌড়াতে বাধ্য করা হয়, কাদায় পড়ার নির্দেশ দেওয়া হয়... যদি একজন বন্দী পড়ে যেতে অস্বীকার করে বা পড়ে গেলে, ক্লান্ত হয়ে উঠতে না পারে। তাকে রাইফেলের বাট থেকে আঘাত করা হয়।”
মেরু এবং তাদের অনুপ্রেরণা জোজেফ পিলসুডস্কির বিজয়
সবচেয়ে বড় শিবির হিসাবে, স্ট্রজালকোও 25 হাজার বন্দীর জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। বাস্তবে, বন্দীর সংখ্যা কখনও কখনও 37 হাজার ছাড়িয়ে যায়। ঠাণ্ডায় মাছির মতো মানুষ মারা যাওয়ায় সংখ্যাগুলো দ্রুত বদলে গেল। সংগ্রহের রাশিয়ান এবং পোলিশ সংকলক "1919-1922 সালে পোলিশ বন্দিদশায় রেড আর্মি মেন।" শনি. নথি এবং উপকরণ" দাবি করে যে "1919-1920 সালে Strzałkowoতে। প্রায় ৮ হাজার বন্দীর মৃত্যু হয়েছে। একই সময়ে, RCP(b) কমিটি, যেটি স্ট্রজালকোও ক্যাম্পে গোপনে কাজ করত, 1921 সালের এপ্রিল মাসে যুদ্ধবিষয়ক বন্দীদের সোভিয়েত কমিশনের কাছে তার রিপোর্টে বলেছিল যে: “টাইফয়েড এবং আমাশয়ের শেষ মহামারীতে, 300 জন প্রতিটি মারা গেছে। প্রতিদিন... দাফনকৃতদের তালিকার ক্রমিক সংখ্যা 12 হাজার ছাড়িয়ে গেছে..."। Strzałkowo-তে বিপুল মৃত্যুর হার সম্পর্কে এই ধরনের বিবৃতি একমাত্র নয়।
পোলিশ ইতিহাসবিদদের দাবি সত্ত্বেও 1921 সাল নাগাদ পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের পরিস্থিতি আবারো উন্নতি হয়েছিল, নথিগুলি অন্যথা নির্দেশ করে। 28 জুলাই, 1921 তারিখে প্রত্যাবাসন সংক্রান্ত মিশ্র (পোলিশ-রাশিয়ান-ইউক্রেনীয়) কমিশনের বৈঠকের কার্যবিবরণীতে উল্লেখ করা হয়েছে যে স্ট্রজালকোতে "আমাদের প্রতিনিধিদলের প্রথম আগমনের পরে প্রতিশোধ নেওয়ার মতো কমান্ডটি তার দমন-পীড়নগুলিকে তীব্রভাবে তীব্রতর করেছে ... রেড আর্মির সৈন্যরা যে কোনো কারণে এবং কোনো কারণ ছাড়াই মারধর এবং নির্যাতন করা হয়... মারধর একটি মহামারী আকার ধারণ করে।” 1921 সালের নভেম্বরে, যখন, পোলিশ ইতিহাসবিদদের মতে, "শিবিরের পরিস্থিতির আমূল উন্নতি হয়েছিল," তখন RUD কর্মীরা স্ট্রজালকোতে বন্দীদের থাকার কোয়ার্টারগুলি বর্ণনা করেছিলেন: "বেশিরভাগ ব্যারাকগুলি ভূগর্ভস্থ, স্যাঁতসেঁতে, অন্ধকার, ঠান্ডা, ভাঙা কাঁচ সহ , ভাঙ্গা মেঝে এবং পাতলা ছাদ। ছাদের খোলাগুলি আপনাকে তারার আকাশের অবাধে প্রশংসা করতে দেয়। তাদের মধ্যে যারা রাখা হয় তারা দিনরাত ভিজে এবং ঠান্ডা হয়... কোন আলো নেই।"
যে সত্যটি পোলিশ কর্তৃপক্ষ "রাশিয়ান বলশেভিক বন্দীদের" মানুষ হিসাবে বিবেচনা করেনি তাও নিম্নলিখিত তথ্য দ্বারা প্রমাণিত হয়: স্ট্রজালকোর যুদ্ধ শিবিরের বৃহত্তম পোলিশ বন্দী, 3 (তিন) বছর ধরে তারা সমস্যাটির সমাধান করতে পারেনি। যুদ্ধবন্দীরা রাতে তাদের প্রাকৃতিক প্রয়োজনের যত্ন নেয়। ব্যারাকে কোন টয়লেট ছিল না, এবং ক্যাম্প প্রশাসন, মৃত্যুদন্ডের যন্ত্রণায়, সন্ধ্যা ৬টার পর ব্যারাক থেকে বের হতে নিষেধ করেছিল। তাই, বন্দীদের "তাদের প্রাকৃতিক চাহিদাগুলিকে হাঁড়িতে পাঠাতে বাধ্য করা হয়েছিল, যেখান থেকে তাদের খেতে হয়েছিল।"
দ্বিতীয় বৃহত্তম পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্প, তুচোলা শহরের এলাকায় অবস্থিত (তুচেলন, টুচোলা, টুচোলা, টুচোল, টুচোলা, টুচোল), সবচেয়ে ভয়ঙ্কর শিরোনামের জন্য স্ট্রজালকোওকে যথাযথভাবে চ্যালেঞ্জ করতে পারে। বা, অন্তত, মানুষের জন্য সবচেয়ে বিপর্যয়কর। এটি 1914 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মানরা তৈরি করেছিল। প্রাথমিকভাবে, শিবিরে প্রধানত রাশিয়ানরা ছিল, পরে তারা রোমানিয়ান, ফরাসি, ইংরেজ এবং ইতালীয় যুদ্ধবন্দীরা যোগদান করেছিল। 1919 সাল থেকে, শিবিরটি পোলস দ্বারা রাশিয়ান, ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান গঠনের সৈন্য এবং কমান্ডার এবং সোভিয়েত শাসনের প্রতি সহানুভূতিশীল বেসামরিক ব্যক্তিদের কেন্দ্রীভূত করার জন্য ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল। 1920 সালের ডিসেম্বরে, পোলিশ রেড ক্রস সোসাইটির একজন প্রতিনিধি, নাটালিয়া ক্রেজ-ওয়েলেজিনস্কা লিখেছেন: "তুচোলার শিবিরটি তথাকথিত। ডাগআউটস, যা নিচের ধাপে প্রবেশ করে। দুই পাশে বাঙ্ক রয়েছে যার উপর বন্দীরা ঘুমায়। খড়ের মাঠ, খড় বা কম্বল নেই। অনিয়মিত জ্বালানী সরবরাহের কারণে তাপ নেই। সব বিভাগেই লিনেন ও পোশাকের অভাব। সবচেয়ে করুণ হল নতুন আগতদের অবস্থা, যাদেরকে গরম না করা গাড়িতে করে, উপযুক্ত পোশাক ছাড়া, ঠান্ডা, ক্ষুধার্ত এবং ক্লান্ত... এই ধরনের যাত্রার পর তাদের অনেককে হাসপাতালে পাঠানো হয়, এবং দুর্বলরা মারা যায়। "
হোয়াইট গার্ডের একটি চিঠি থেকে: “...অন্তর্ভুক্তদের ব্যারাক এবং ডাগআউটে রাখা হয়েছে। এগুলি শীতের জন্য সম্পূর্ণ অনুপযুক্ত। ব্যারাকগুলি পুরু ঢেউতোলা লোহা দিয়ে তৈরি, ভিতরে পাতলা কাঠের প্যানেল দিয়ে আবৃত ছিল, যা অনেক জায়গায় ছিঁড়ে গিয়েছিল। দরজা এবং আংশিকভাবে জানালাগুলি খুব খারাপভাবে লাগানো হয়েছে, তাদের থেকে একটি মরিয়া খসড়া রয়েছে... "ঘোড়ার অপুষ্টি" এর অজুহাতে বন্দীদের বিছানাও দেওয়া হয় না। আমরা আসন্ন শীত নিয়ে চরম উদ্বেগের সাথে চিন্তা করি” (তুখোলির চিঠি, 22 অক্টোবর, 1921)।
তুখোলিতে তখন ও এখন ক্যাম্প...
রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারে লেফটেন্যান্ট কালিকিনের স্মৃতিকথা রয়েছে, যিনি তুখোলির বন্দী শিবিরের মধ্য দিয়ে গেছেন। লেফটেন্যান্ট যিনি বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিলেন লিখেছেন: “এমনকি কাঁটাতেও, তুচোল সম্পর্কে সমস্ত ধরণের ভয়ঙ্কর কথা বলা হয়েছিল, কিন্তু বাস্তবতা সমস্ত প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে। নদী থেকে দূরে নয় এমন একটি বালুকাময় সমভূমি কল্পনা করুন, যেখানে দুটি সারি কাঁটাতারের বেড়া দেওয়া হয়েছে, যার ভিতরে জীর্ণ ডাগআউটগুলি নিয়মিত সারিগুলিতে অবস্থিত। গাছ নয়, কোথাও ঘাসের ফলক নয়, শুধু বালি। মূল ফটক থেকে দূরে ঢেউতোলা লোহার ব্যারাক। আপনি যখন রাতের বেলা তাদের পাশ দিয়ে যান, আপনি কিছু অদ্ভুত, আত্মা-যন্ত্রণাদায়ক শব্দ শুনতে পান, যেন কেউ নীরবে কাঁদছে। দিনের বেলা ব্যারাকে সূর্য অসহনীয় গরম থাকে, রাতে ঠান্ডা থাকে... যখন আমাদের সেনাবাহিনীকে বন্দী করা হয়েছিল, তখন পোল্যান্ডের মন্ত্রী সাপিহাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল এর কী হবে। "পোল্যান্ডের সম্মান এবং মর্যাদার প্রয়োজন অনুসারে তার সাথে মোকাবিলা করা হবে," তিনি গর্বিতভাবে উত্তর দিয়েছিলেন। এই "সম্মান" এর জন্য কি তুচল সত্যিই প্রয়োজনীয় ছিল? তাই, আমরা তুখোলে পৌঁছে লোহার ব্যারাকে বসতি স্থাপন করলাম। ঠান্ডা আবহাওয়া শুরু হলেও কাঠের অভাবে চুলা জ্বালানো হয়নি। এক বছর পরে, এখানে থাকা 50% মহিলা এবং 40% পুরুষ অসুস্থ হয়ে পড়ে, প্রধানত যক্ষ্মা থেকে। তাদের অনেকেই মারা যায়। আমার বেশিরভাগ বন্ধু মারা গিয়েছিল, এবং এমন লোকও ছিল যারা আত্মহত্যা করেছিল।"
রেড আর্মির সৈনিক ভ্যালুয়েভ বলেছিলেন যে 1920 সালের আগস্টের শেষে তিনি এবং অন্যান্য বন্দীদের: “তাদের তুখোলি ক্যাম্পে পাঠানো হয়েছিল। আহতরা সেখানে শুয়ে ছিল, কয়েক সপ্তাহ ধরে বাঁধাবিহীন ছিল এবং তাদের ক্ষত কৃমিতে পূর্ণ ছিল। আহতদের অনেকেই মারা যায়; প্রতিদিন 30-35 জনকে কবর দেওয়া হয়। আহতরা খাবার বা ওষুধ ছাড়াই ঠান্ডা ব্যারাকে পড়ে আছে।”
1920 সালের হিমশীতল নভেম্বরে, টুচোলা হাসপাতালটি মৃত্যুর পরিবাহক বেল্টের মতো ছিল: “হাসপাতালের ভবনগুলি বিশাল ব্যারাক, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে হ্যাঙ্গারের মতো লোহা। সমস্ত বিল্ডিং জরাজীর্ণ এবং ক্ষতিগ্রস্থ, দেয়ালে গর্ত রয়েছে যার মাধ্যমে আপনি আপনার হাত আটকাতে পারেন... ঠান্ডা সাধারণত ভয়ানক হয়। তারা বলে যে হিমশীতল রাতে দেয়ালগুলি বরফে আবৃত হয়ে যায়। রোগীরা ভয়ানক বিছানায় শুয়ে থাকে... সবাই বিছানার চাদর ছাড়া নোংরা গদিতে, মাত্র 1/4 জনের কিছু কম্বল আছে, সব নোংরা ন্যাকড়া বা কাগজের কম্বল দিয়ে আবৃত।"
রাশিয়ান রেড ক্রস সোসাইটির প্রতিনিধি স্টেফানিয়া সেম্পোলোভস্কায়া নভেম্বর (1920) টুচোল পরিদর্শন সম্পর্কে: “রোগীরা বিছানার চাদর ছাড়া ভয়ানক বিছানায় শুয়ে আছেন, তাদের মধ্যে মাত্র এক চতুর্থাংশের কম্বল রয়েছে। আহতরা ভয়ানক ঠান্ডার অভিযোগ করে, যা কেবল ক্ষত নিরাময়েই হস্তক্ষেপ করে না, ডাক্তারদের মতে, নিরাময়ের সময় ব্যথা বাড়ায়। স্যানিটারি কর্মীরা ড্রেসিং, তুলার উল এবং ব্যান্ডেজের সম্পূর্ণ অভাব সম্পর্কে অভিযোগ করেন। বনে ব্যান্ডেজ শুকাতে দেখলাম। টাইফাস এবং আমাশয় ক্যাম্পে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে এবং এলাকায় কর্মরত বন্দীদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। শিবিরে অসুস্থ মানুষের সংখ্যা এত বেশি যে কমিউনিস্ট বিভাগের একটি ব্যারাককে ইনফার্মারিতে পরিণত করা হয়েছে। 16 নভেম্বর সেখানে ৭০টিরও বেশি রোগী শুয়ে ছিলেন। একটি উল্লেখযোগ্য অংশ মাটিতে রয়েছে।"
ক্ষত, রোগ এবং তুষারপাত থেকে মৃত্যুর হার এমন ছিল যে, আমেরিকান প্রতিনিধিদের উপসংহার অনুসারে, 5-6 মাস পরে শিবিরে কেউ থাকা উচিত ছিল না। রাশিয়ান রেড ক্রস সোসাইটির কমিশনার, স্টেফানিয়া সেম্পোলোভস্কায়া, বন্দীদের মধ্যে মৃত্যুর হার একইভাবে মূল্যায়ন করেছেন: “...তুখোল্যা: শিবিরে মৃত্যুর হার এত বেশি যে, আমার দ্বারা করা গণনা অনুসারে অফিসাররা, অক্টোবরে (1920) মৃত্যুর হার সহ, পুরো ক্যাম্পটি 4-5 মাসের মধ্যে মারা যেত।"
ময়লা এবং বিস্মৃতিতে সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীদের সমাধি
অভিবাসী রাশিয়ান প্রেস, পোল্যান্ডে প্রকাশিত এবং, হালকাভাবে বলতে গেলে, বলশেভিকদের প্রতি কোন সহানুভূতি ছিল না, তুখোলিকে রেড আর্মি সৈন্যদের জন্য একটি "মৃত্যু শিবির" হিসাবে সরাসরি লিখেছিল। বিশেষত, অভিবাসী সংবাদপত্র সোবোদা, ওয়ারশ থেকে প্রকাশিত এবং পোলিশ কর্তৃপক্ষের উপর সম্পূর্ণ নির্ভরশীল, 1921 সালের অক্টোবরে রিপোর্ট করেছিল যে সেই সময়ে তুচোল শিবিরে মোট 22 হাজার মানুষ মারা গিয়েছিল। মৃত্যুর অনুরূপ পরিসংখ্যান পোলিশ সেনাবাহিনীর জেনারেল স্টাফের II বিভাগের প্রধান (সামরিক গোয়েন্দা ও কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স), লেফটেন্যান্ট কর্নেল ইগনেসি মাতুসজেউস্কি দিয়েছেন।
পোল্যান্ডের যুদ্ধ মন্ত্রী জেনারেল কাজিমিয়ের্জ সোসনকোভস্কির অফিসে 1 ফেব্রুয়ারী, 1922 তারিখে দেওয়া তার রিপোর্টে, ইগনেসি মাতুসজেউস্কি বলেছেন: "II বিভাগের কাছে উপলব্ধ উপকরণ থেকে... এটি উপসংহারে আসা উচিত যে ক্যাম্প থেকে পালিয়ে যাওয়ার এই তথ্যগুলি শুধুমাত্র Strzałkow-এর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, কমিউনিস্ট এবং শ্বেতাঙ্গ বন্দিশিবিরের জন্যও অন্য সব শিবিরে দেখা যায়। কমিউনিস্ট এবং কারাবন্দিরা যে পরিস্থিতিতে ছিল (জ্বালানি, লিনেন এবং পোশাকের অভাব, খারাপ খাবার এবং রাশিয়ায় যাওয়ার জন্য দীর্ঘ অপেক্ষা) এর কারণে এই পালিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তুখোলির শিবিরটি বিশেষভাবে বিখ্যাত হয়ে উঠেছিল, যাকে অন্তর্বর্তীরা "মৃত্যু শিবির" বলে ডাকে (এই শিবিরে প্রায় 22,000 বন্দী রেড আর্মি সৈন্য মারা গিয়েছিল।"
মাতুসজেউস্কির স্বাক্ষরিত নথির বিষয়বস্তু বিশ্লেষণ করে, রাশিয়ান গবেষকরা প্রথমে জোর দিয়েছিলেন যে এটি "কোন ব্যক্তিগত ব্যক্তির ব্যক্তিগত বার্তা ছিল না, কিন্তু পোলিশ যুদ্ধের মন্ত্রীর আদেশের একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিক্রিয়া নং 65/22 জানুয়ারী 12, 1922, জেনারেল স্টাফের II বিভাগের প্রধানকে একটি সুস্পষ্ট নির্দেশনা সহ: "... স্ট্রজালকোও বন্দী শিবির থেকে 33 জন কমিউনিস্টের পলায়ন কী পরিস্থিতিতে হয়েছিল এবং এর জন্য কে দায়ী তা ব্যাখ্যা করার জন্য " এই ধরনের আদেশগুলি সাধারণত বিশেষ পরিষেবাগুলিতে দেওয়া হয় যখন এটি ঘটেছিল তার সত্য চিত্রটি সম্পূর্ণ নিশ্চিততার সাথে স্থাপন করা প্রয়োজন। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা ছিল না যে মন্ত্রী মাতুসজেউস্কিকে স্ট্রজালকোও থেকে কমিউনিস্টদের পলায়নের পরিস্থিতি তদন্ত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। 1920-1923 সালে জেনারেল স্টাফের II বিভাগের প্রধান ছিলেন পোল্যান্ডের যুদ্ধবন্দী এবং বন্দিশিবিরের বাস্তব অবস্থা সম্পর্কে সবচেয়ে অবহিত ব্যক্তি। তার অধীনস্থ II বিভাগের কর্মকর্তারা কেবল যুদ্ধবন্দীদের "বাছাই" করার সাথে জড়িত ছিলেন না, তবে শিবিরের রাজনৈতিক পরিস্থিতিও নিয়ন্ত্রণ করতেন। তার অফিসিয়াল অবস্থানের কারণে, মাতুশেভস্কি কেবল তুখোলির শিবিরের প্রকৃত অবস্থা জানতে বাধ্য ছিলেন। অতএব, এতে কোন সন্দেহ নেই যে 1922 সালের 1 ফেব্রুয়ারী তার চিঠি লেখার অনেক আগে, মাতুসজেউস্কি টুচোলি ক্যাম্পে 22 হাজার বন্দী রেড আর্মি সৈন্যের মৃত্যুর বিষয়ে ব্যাপক, নথিভুক্ত এবং যাচাইকৃত তথ্য পেয়েছিলেন। অন্যথায়, আপনার নিজের উদ্যোগে, দেশের নেতৃত্বের কাছে এই স্তরের অযাচাইকৃত তথ্যগুলি, বিশেষ করে একটি উচ্চ-প্রোফাইল কূটনৈতিক কেলেঙ্কারির কেন্দ্রবিন্দুতে থাকা একটি ইস্যুতে রিপোর্ট করার জন্য আপনাকে রাজনৈতিক আত্মহত্যা করতে হবে! প্রকৃতপক্ষে, সেই সময়ে পোল্যান্ডের আবেগগুলি 9 সেপ্টেম্বর, 1921 তারিখের আরএসএফএসআর-এর পিপলস কমিসার ফর ফরেন অ্যাফেয়ার্স জর্জি চিচেরিনের বিখ্যাত নোটের পরে শীতল হওয়ার সময় ছিল না, যেখানে তিনি কঠোর ভাষায় পোলিশদের অভিযুক্ত করেছিলেন। 60,000 সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীর মৃত্যুর কর্তৃপক্ষ।"
মাতুসজেউস্কির রিপোর্ট ছাড়াও, তুখোলিতে বিপুল সংখ্যক মৃত্যুর বিষয়ে রাশিয়ান ইমিগ্রে প্রেসে রিপোর্টগুলি আসলে হাসপাতালের পরিষেবাগুলির রিপোর্ট দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে। বিশেষত, তুখোলির "মৃত্যু শিবিরে" রাশিয়ান যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুর বিষয়ে তুলনামূলকভাবে "পরিষ্কার চিত্র" লক্ষ্য করা যায়, যেখানে সরকারী পরিসংখ্যান ছিল, তবে সেখানে বন্দীদের থাকার নির্দিষ্ট সময়ের জন্য। এই অনুসারে, সম্পূর্ণ না হলেও, পরিসংখ্যান, 1921 সালের ফেব্রুয়ারিতে ইনফার্মারি খোলার পর থেকে (এবং যুদ্ধবন্দীদের জন্য সবচেয়ে কঠিন শীতের মাসগুলি ছিল 1920-1921 সালের শীতের মাস) এবং একই বছরের 11 মে পর্যন্ত ছিল ক্যাম্পে 6,491টি মহামারী রোগ, 17,294টি অ-মহামারী। মোট- 23785টি রোগ। এই সময়ের মধ্যে ক্যাম্পে বন্দীর সংখ্যা 10-11 হাজারের বেশি ছিল না, তাই সেখানকার অর্ধেকেরও বেশি বন্দী মহামারী রোগে ভুগছিল এবং বন্দীদের প্রত্যেককে 3 মাসে কমপক্ষে দুবার অসুস্থ হতে হয়েছিল। সরকারীভাবে, এই সময়ের মধ্যে 2,561 জন মৃত্যু নিবন্ধিত হয়েছিল, অর্থাৎ 3 মাসে, মোট যুদ্ধবন্দীর অন্তত 25% মারা গেছে।"
সোভিয়েতের জন্য পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের জায়গায় একটি আধুনিক স্মৃতিস্তম্ভ
রাশিয়ান গবেষকদের মতে, 1920/1921 সালের সবচেয়ে ভয়ানক মাসে (নভেম্বর, ডিসেম্বর, জানুয়ারি এবং ফেব্রুয়ারি) তুখোলিতে মৃত্যুর হার "কেবল অনুমান করা যেতে পারে। আমাদের অবশ্যই ধরে নিতে হবে যে এটি প্রতি মাসে 2,000 জনের কম ছিল না।" তুচোলাতে মৃত্যুর হারের মূল্যায়ন করার সময়, এটিও মনে রাখতে হবে যে পোলিশ রেড ক্রস সোসাইটির প্রতিনিধি, ক্রেজক-উইলেসিঙ্কা, 1920 সালের ডিসেম্বরে ক্যাম্প পরিদর্শন করার বিষয়ে তার প্রতিবেদনে উল্লেখ করেছেন যে: "সবচেয়ে দুঃখজনক অবস্থা হল নতুন আগতদের মধ্যে, যাদের গরম না করা গাড়িতে করে, উপযুক্ত পোশাক ছাড়াই, ঠান্ডা, ক্ষুধার্ত এবং ক্লান্ত... এই ধরনের যাত্রার পরে, তাদের অনেককে হাসপাতালে পাঠানো হয়, এবং দুর্বলরা মারা যায়।" এই ধরনের ইচেলনগুলিতে মৃত্যুর হার 40% এ পৌঁছেছে। যারা ট্রেনে মারা গিয়েছিল, যদিও তাদের ক্যাম্পে পাঠানো বলে মনে করা হয়েছিল এবং ক্যাম্প কবরস্থানে দাফন করা হয়েছিল, সাধারণ ক্যাম্প পরিসংখ্যানে কোথাও আনুষ্ঠানিকভাবে রেকর্ড করা হয়নি। তাদের সংখ্যা শুধুমাত্র II বিভাগের অফিসারদের দ্বারা বিবেচনা করা যেতে পারে, যারা যুদ্ধবন্দীদের অভ্যর্থনা এবং "বাছাই" তত্ত্বাবধান করত। এছাড়াও, স্পষ্টতই, নতুন আগত যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুর হার যারা কোয়ারেন্টাইনে মারা গিয়েছিল তাদের চূড়ান্ত ক্যাম্প রিপোর্টে প্রতিফলিত হয়নি।
এই প্রসঙ্গে, বিশেষ আগ্রহের বিষয় শুধুমাত্র পোলিশ জেনারেল স্টাফের II বিভাগের প্রধান, মাতুসজেউস্কির উপরে উদ্ধৃত সাক্ষ্যই নয়, কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে মৃত্যুহার সম্পর্কে, তবে টুচলির স্থানীয় বাসিন্দাদের স্মৃতিও। তাদের মতে, 1930 এর দশকে এখানে অনেক জায়গা ছিল "যেখানে আপনার পায়ের নীচে মাটি ভেঙে পড়ে এবং মানুষের অবশেষ সেখান থেকে বের হয়ে যায়"...
...দ্বিতীয় পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের সামরিক গুলাগ তুলনামূলকভাবে কম সময় স্থায়ী হয়েছিল - প্রায় তিন বছর। কিন্তু এই সময়ে তিনি হাজার হাজার মানুষের জীবন ধ্বংস করতে সক্ষম হন। পোলিশ পক্ষ এখনও "16-18 হাজার" এর মৃত্যু স্বীকার করে। রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় বিজ্ঞানী, গবেষক এবং রাজনীতিবিদদের মতে, বাস্তবে এই সংখ্যা প্রায় পাঁচগুণ বেশি হতে পারে...
নিকোলে মালিশেভস্কি, "গ্রহের চোখ"
নাৎসি স্যাডিস্টরা মূলত তাদের পোলিশ পূর্বসূরিদের কর্মের পুনরাবৃত্তি করেছিল। (এবং যদি জার্মানরা পিঁপড়ার মতো কাজ করে - নিয়মিত কাজ করে, তবে পোলরা আবেগ এবং আনন্দের সাথে হত্যা করেছিল - আর্কটাস)
নাৎসি স্যাডিস্টরা মূলত তাদের পোলিশ পূর্বসূরিদের কর্মের পুনরাবৃত্তি করেছিল।
এটা জানা যায় যে পোল্যান্ডের ইতিহাসে দীর্ঘদিন ধরে রাজনৈতিক দৃশ্যে সক্রিয় একটি চরিত্র রয়েছে। অতএব, এই পর্যায়ে "ঐতিহাসিক কঙ্কাল" আনা সবসময় সেই পোলিশ রাজনীতিবিদদের একটি প্রিয় কার্যকলাপ ছিল যাদের কাছে শক্ত রাজনৈতিক লাগেজ নেই এবং এই কারণে, ঐতিহাসিক অনুমানে জড়িত থাকতে পছন্দ করেন।
এই বিষয়ে পরিস্থিতি একটি নতুন প্রেরণা পেয়েছিল যখন, অক্টোবর 2015 সালে সংসদীয় নির্বাচনে জয়লাভ করার পরে, উত্সাহী রুসোফোব জারোস্লো কাকজিনস্কির দল, আইন ও বিচার (পিআইএস), ক্ষমতায় ফিরে আসে। এই দলের প্রোটেজ আন্দ্রেজ ডুদা পোল্যান্ডের প্রেসিডেন্ট হন। ইতিমধ্যেই ফেব্রুয়ারী 2, 2016-এ, জাতীয় উন্নয়ন কাউন্সিলের একটি সভায়, নতুন রাষ্ট্রপতি ওয়ারশ-এর বৈদেশিক নীতির জন্য একটি ধারণাগত পদ্ধতি তৈরি করেছিলেন: "পোলিশ রাষ্ট্রের ঐতিহাসিক নীতি আন্তর্জাতিক অঙ্গনে আমাদের অবস্থানের একটি উপাদান হওয়া উচিত। এটা অবশ্যই আপত্তিকর হতে হবে।"
এই ধরনের "আক্রমনাত্মকতার" উদাহরণ ছিল পোলিশ সরকার কর্তৃক অনুমোদিত সাম্প্রতিক বিল। এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় অধিকৃত পোল্যান্ডে পরিচালিত নাৎসি শিবিরগুলির প্রসঙ্গে "পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্প" বা "পোলিশ ডেথ ক্যাম্প" শব্দগুচ্ছের জন্য তিন বছর পর্যন্ত কারাদণ্ডের বিধান করে। বিলটির লেখক, পোল্যান্ডের বিচার মন্ত্রী, এটি গ্রহণের প্রয়োজনীয়তা ব্যাখ্যা করেছেন যে এই ধরনের আইন আরও কার্যকরভাবে "ঐতিহাসিক সত্য" এবং "পোল্যান্ডের ভাল নাম" রক্ষা করবে।
এ প্রসঙ্গে একটু ইতিহাস। "পোলিশ ডেথ ক্যাম্প" শব্দগুচ্ছটি মূলত পোলিশ-নাৎসি-বিরোধী প্রতিরোধে সক্রিয় অংশগ্রহণকারী জন কারস্কির "হালকা হাতে" ব্যবহার করা হয়েছিল। 1944 সালে, তিনি "পোলিশ ডেথ ক্যাম্প" শিরোনামে কলিয়ারস উইকলিতে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন।
এতে, কারস্কি বলেছিলেন যে কীভাবে তিনি একজন জার্মান সৈনিকের ছদ্মবেশে, ইজবিকা লুবেলস্কায় ঘেটোতে গোপনে গিয়েছিলেন, যেখান থেকে বন্দী ইহুদি, জিপসি এবং অন্যান্যদের নাৎসি নির্মূল শিবির "বেলজেক" এবং "সোবিবোর" এ পাঠানো হয়েছিল। কার্স্কির নিবন্ধের জন্য ধন্যবাদ, এবং তারপরে তিনি যে বইটি লিখেছেন, "পোল্যান্ড থেকে কুরিয়ার: স্টোরি অফ এ সিক্রেট স্টেট," বিশ্ব প্রথম পোল্যান্ডে ইহুদিদের নাৎসিদের গণহত্যা সম্পর্কে জানতে পেরেছিল।
আমি লক্ষ্য করি যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের 70 বছর পর, "পোলিশ ডেথ ক্যাম্প" শব্দগুচ্ছটি সাধারণত পোলিশ ভূখণ্ডে অবস্থিত একটি নাৎসি মৃত্যু শিবির হিসাবে বোঝা যায়।
সমস্যা শুরু হয় যখন মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা 2012 সালের মে মাসে, জে. কার্স্কিকে মরণোত্তর স্বাধীনতা পদক প্রদান করেন, তার বক্তৃতায় "পোলিশ মৃত্যু শিবির" উল্লেখ করেন। পোল্যান্ড ক্ষুব্ধ ছিল এবং একটি ব্যাখ্যা এবং ক্ষমা চাওয়ার দাবি করেছিল, যেহেতু এই ধরনের একটি বাক্যাংশ পোলিশ ইতিহাসের উপর ছায়া ফেলেছে বলে অভিযোগ করা হয়েছে। পোপ ফ্রান্সিসের জুলাই 2016 সালে পোল্যান্ড সফর আগুনে জ্বালানি যোগ করে। তারপরে, ক্রাকোতে, ফ্রান্সিস নাৎসি ক্যাম্প আউশউইৎস (আউশউইৎজ) এর জন্মগ্রহণকারী এবং বেঁচে থাকা একমাত্র মহিলার সাথে দেখা করেছিলেন। তার বক্তৃতায় পোপ তার জন্মস্থানকে "পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্প আউশউইজ" বলে অভিহিত করেছেন। এই ধারাটি ভ্যাটিকান ক্যাথলিক পোর্টাল “IlSismografo” দ্বারা প্রতিলিপি করা হয়েছে। পোল্যান্ড আবার ক্ষুব্ধ। এগুলি উপরে উল্লিখিত পোলিশ বিলের পরিচিত উত্স।
যাইহোক, এখানে বিন্দু শুধুমাত্র নাৎসি শিবির সম্পর্কে বিশ্ব নেতাদের উপরোক্ত দুর্ভাগ্যজনক সংরক্ষণের বিষয় নয়।
পোলিশ কর্তৃপক্ষ, এছাড়াও, অবিলম্বে 1919 - 1922 সালে পোল্যান্ডে যে কোনো স্মৃতি ব্লক করতে হবে। 1919-1920 সালের পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধের সময় বন্দী রেড আর্মির যুদ্ধবন্দীদের জন্য একটি কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের নেটওয়ার্ক ছিল।
এটা জানা যায় যে তাদের মধ্যে যুদ্ধবন্দীদের অস্তিত্বের অবস্থার কারণে, এই শিবিরগুলি ছিল নাৎসি কনসেনট্রেশন ডেথ ক্যাম্পের অগ্রদূত।
যাইহোক, পোলিশ পক্ষ এই নথিভুক্ত সত্যকে স্বীকৃতি দিতে চায় না এবং রাশিয়ান মিডিয়াতে পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের উল্লেখ করা বিবৃতি বা নিবন্ধগুলি উপস্থিত হলে খুব বেদনাদায়ক প্রতিক্রিয়া দেখায়। এইভাবে, রাশিয়ান ফেডারেশনে পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের দূতাবাসের একটি তীব্র নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া "উদাসীন এবং ধৈর্যশীল" শিরোনামের ন্যাশনাল রিসার্চ ইউনিভার্সিটি হায়ার স্কুল অফ ইকোনমিক্স (পার্ম) এর সহযোগী অধ্যাপক দিমিত্রি অফিটসেরভ-বেলস্কির একটি নিবন্ধের কারণে হয়েছিল। (02/05/2015.Lenta.ru https://lenta.ru/articles/2015/02/04/poland/)।
এই নিবন্ধে, রাশিয়ান ইতিহাসবিদ, কঠিন পোলিশ-রাশিয়ান সম্পর্কের বিশ্লেষণ করে, পোলিশ যুদ্ধ শিবিরের বন্দীকে কনসেনট্রেশন ক্যাম্প এবং নাৎসি ডেথ ক্যাম্পকে আউশউইৎস আউশউইৎসও বলে। এর মাধ্যমে তিনি শুধু পোলিশ শহর আউশউইৎস নয়, পোলিশ ইতিহাসেও ছায়া ফেলেছেন বলে অভিযোগ। পোলিশ কর্তৃপক্ষের প্রতিক্রিয়া, বরাবরের মতো, তাৎক্ষণিক ছিল।
রাশিয়ান ফেডারেশনের ডেপুটি পোলিশ রাষ্ট্রদূত, Jaroslaw Ksionzek, Lenta.ru-এর সম্পাদকের কাছে একটি চিঠিতে বলেছেন যে পোলিশ পক্ষ স্পষ্টতই "পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্প" এর সংজ্ঞা ব্যবহারে আপত্তি জানায়, কারণ এটি কোনোভাবেই এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। ঐতিহাসিক সত্য। পোল্যান্ডে 1918 থেকে 1939 সাল পর্যন্ত। এই ধরনের ক্যাম্পের অস্তিত্ব ছিল না বলে অভিযোগ।
যাইহোক, পোলিশ কূটনীতিকরা, রাশিয়ান ইতিহাসবিদ এবং প্রচারকদের খণ্ডন করে আবারও একটি ধাক্কায় পড়ে যান। "স্পেতস্নাজ রোসি" (নং 4, 2012) পত্রিকায় প্রকাশিত আমার নিবন্ধ "দ্য লাইজ অ্যান্ড ট্রুথ অফ ক্যাটিন" এর সমালোচনামূলক মূল্যায়নের মুখোমুখি হতে হয়েছিল। তখন সমালোচক ছিলেন রাশিয়ান ফেডারেশনে পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের দূতাবাসের প্রথম সচিব গ্রজেগর্জ টেলিসনিকি। Spetsnaz Rossii-এর সম্পাদকদের কাছে লেখা তার চিঠিতে, তিনি স্পষ্টভাবে জোর দিয়েছিলেন যে পোলরা 1943 সালে ক্যাটিন কবরের নাৎসিদের মৃতদেহে অংশ নেয়নি।
ইতিমধ্যে, এটি সুপরিচিত এবং নথিভুক্ত যে পোলিশ রেড ক্রসের কারিগরি কমিশনের বিশেষজ্ঞরা এপ্রিল থেকে জুন 1943 পর্যন্ত ক্যাটিনে নাৎসিদের নির্মূলে অংশ নিয়েছিলেন, নাৎসি প্রচারের মন্ত্রীর কথায় এবং ক্যাটিনের প্রধান মিথ্যাবাদীর কথায় তা পূরণ করেছিলেন। অপরাধ জে. গোয়েবলস, "উদ্দেশ্য" সাক্ষীদের ভূমিকা। পোল্যান্ডে কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের অনুপস্থিতি সম্পর্কে মিঃ জে. কাসিয়কের বিবৃতি সমানভাবে মিথ্যা, যা সহজেই ডকুমেন্টেশন দ্বারা খণ্ডন করা যায়।
Auschwitz-Birkenau এর পোলিশ অগ্রদূত
শুরুতে, আমি পোলিশ কূটনীতিকদের জন্য একটি ছোট শিক্ষামূলক প্রোগ্রাম পরিচালনা করব। আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিই যে 2000-2004 সময়কালে। রাশিয়ান এবং পোলিশ ইতিহাসবিদরা, রাশিয়ান আর্কাইভস এবং পোল্যান্ডের জেনারেল ডিরেক্টরেট অফ স্টেট আর্কাইভস এর মধ্যে চুক্তি অনুসারে, 4 ডিসেম্বর, 2000-এ স্বাক্ষরিত নথি এবং উপকরণগুলির একটি সংগ্রহ তৈরি করেছিলেন "1919-1922 সালে পোলিশ বন্দিদশায় রেড আর্মি সৈন্যরা। " (এরপরে সংকলন "রেড আর্মি মেন..." হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে)।
এই 912-পৃষ্ঠার সংগ্রহটি 1 হাজার কপির প্রচলনে রাশিয়ায় প্রকাশিত হয়েছিল। (এম.; সেন্ট পিটার্সবার্গ: সামার গার্ডেন, 2004)। এতে 338টি ঐতিহাসিক নথি রয়েছে যা পোলিশ যুদ্ধ শিবিরের বন্দিদের মধ্যে বিরাজমান অত্যন্ত অপ্রীতিকর পরিস্থিতি প্রকাশ করে, যার মধ্যে কনসেনট্রেশন ক্যাম্পও ছিল। স্পষ্টতই, এই কারণে, পোলিশ পক্ষ কেবল পোলিশে এই সংগ্রহটি প্রকাশ করেনি, তবে রাশিয়ান প্রচলনের অংশ কেনার ব্যবস্থাও নিয়েছিল।
সুতরাং, সংগ্রহে "রেড আর্মি সোলজারস..." নং নং 72 নথি উপস্থাপন করা হয়েছে, যাকে বলা হয় "যুদ্ধবন্দীদের জন্য কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের জন্য অস্থায়ী নির্দেশাবলী, পোলিশ সেনাবাহিনীর সুপ্রিম কমান্ড দ্বারা অনুমোদিত।"
আমাকে এই নথি থেকে একটি সংক্ষিপ্ত উদ্ধৃতি দিতে দিন: “...18.IV.1920 এর সুপ্রিম কমান্ড নং 2800/III, 18.IV.1920 এর নং 17000/IV, নং 16019/II এর আদেশ অনুসরণ করে , এবং এছাড়াও 6675/সান। কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের জন্য অস্থায়ী নির্দেশ জারি করা হয়... বলশেভিক বন্দীদের জন্য ক্যাম্প, যেগুলো পোলিশ আর্মির সুপ্রিম কমান্ড নং 17000/IV-এর আদেশে Zvyagel এবং Ploskirov, এবং তারপর Zhitomir, Korosten এবং Bar, বলা হয় " যুদ্ধবন্দীদের জন্য কনসেনট্রেশন ক্যাম্প নং ..."।
সুতরাং, ভদ্রলোক, একটি প্রশ্ন জাগে। কিভাবে, পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্প কল করার অগ্রহণযোগ্যতার বিষয়ে একটি আইন গৃহীত হওয়ার পরে, আপনি কি সেই পোলিশ ইতিহাসবিদদের সাথে মোকাবিলা করবেন যারা নিজেদেরকে উপরে উল্লিখিত "অস্থায়ী নির্দেশনা..." উল্লেখ করার অনুমতি দেয়? কিন্তু আমি এই বিষয়টি পোলিশ আইনজীবীদের বিবেচনার জন্য ছেড়ে দেব এবং পোলিশ যুদ্ধ শিবিরের বন্দিদের কাছে ফিরে যাব, যাদেরকে কনসেনট্রেশন ক্যাম্প বলা হয়।
"রেড আর্মি সোলজারস..." সংগ্রহে থাকা নথিগুলির সাথে পরিচিতি আমাদের আত্মবিশ্বাসের সাথে জোর দিয়ে বলতে দেয় যে বিন্দুটি নামে নয়, বরং পোলিশ যুদ্ধ শিবিরের বন্দীর সারাংশে। তারা রেড আর্মির যুদ্ধবন্দীদের রাখার জন্য এমন অমানবিক পরিস্থিতি তৈরি করেছিল যে তারা যথাযথভাবে নাৎসি কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের অগ্রদূত হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।
এটি "রেড আর্মি মেন..." সংগ্রহে স্থাপিত নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠ নথি দ্বারা প্রমাণিত।
আমার উপসংহারকে প্রমাণ করার জন্য, আমি নিজেকে আউশভিৎজ-বিরকেনাউ ওটা ক্রাউস (নং 73046) এবং এরিখ কুলকা (নং 73043) এর প্রাক্তন বন্দীদের সাক্ষ্য উল্লেখ করার অনুমতি দেব। তারা ডাচাউ, স্যাকসেনহাউসেন এবং আউশউইৎস-বিরকেনাউ-এর নাৎসি কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল এবং এই শিবিরগুলিতে প্রতিষ্ঠিত নিয়ম সম্পর্কে ভালভাবে সচেতন ছিল। অতএব, এই অধ্যায়ের শিরোনামে আমি "আউশউইৎস-বিরকেনাউ" নামটি ব্যবহার করেছি, কারণ এই নামটিই ও. ক্রাউস এবং ই. কুলকা তাদের বই "দ্য ডেথ ফ্যাক্টরি" (এম.: গোসপোলিটিজদাত, 1960) এ ব্যবহার করেছিলেন। .
পোলিশ ক্যাম্পে রক্ষীদের নৃশংসতা এবং রেড আর্মির যুদ্ধবন্দীদের জীবনযাত্রার অবস্থা আউশভিৎজ-বিরকেনাউতে নাৎসি নৃশংসতার কথা খুব মনে করিয়ে দেয়। যারা সন্দেহ করেন তাদের জন্য আমি “মৃত্যুর কারখানা” বই থেকে কয়েকটি উদ্ধৃতি দেব।
O. Kraus এবং E. Kulka এটা লিখেছেন
“তারা বিরকেনাউতে বাস করত না, কিন্তু 40 মিটার লম্বা এবং 9 মিটার চওড়া কাঠের ব্যারাকে আটকে থাকত। ব্যারাকে কোন জানালা ছিল না, খুব কম আলোকিত এবং বায়ুচলাচল ছিল... মোট ব্যারাকে 250 জন লোক ছিল। ব্যারাকে কোন শৌচাগার বা শৌচাগার ছিল না। বন্দীদের রাতে ব্যারাক থেকে বের হতে নিষেধ করা হয়েছিল, তাই ব্যারাকের শেষে পয়ঃনিষ্কাশনের জন্য দুটি টব ছিল..."
“বন্দীদের ক্লান্তি, অসুস্থতা এবং মৃত্যু অপর্যাপ্ত এবং দুর্বল পুষ্টির কারণে এবং প্রায়শই সত্যিকারের ক্ষুধার কারণে ঘটেছিল... ক্যাম্পে খাবারের জন্য কোনও পাত্র ছিল না... বন্দি 300 গ্রামের কম রুটি পেয়েছিল। সন্ধ্যায় বন্দীদের রুটি দেওয়া হয়েছিল, এবং তারা সাথে সাথে তা খেয়ে ফেলল। পরের দিন সকালে তারা কফি বা চা নামক কালো তরল আধা লিটার এবং চিনির একটি ক্ষুদ্র অংশ পান। দুপুরের খাবারের জন্য, বন্দী এক লিটারেরও কম স্টু পেয়েছিল, যাতে 150 গ্রাম আলু, 150 গ্রাম শালগম, 20 গ্রাম ময়দা, 5 গ্রাম মাখন, 15 গ্রাম হাড় থাকা উচিত ছিল। প্রকৃতপক্ষে, স্টুতে এমন পরিমিত মাত্রার খাবার খুঁজে পাওয়া অসম্ভব ছিল... দুর্বল পুষ্টি এবং কঠোর পরিশ্রমের সাথে, একজন শক্তিশালী এবং সুস্থ শিক্ষানবিস মাত্র তিন মাস স্থায়ী হতে পারে..."
শিবিরে ব্যবহৃত শাস্তি ব্যবস্থার কারণে মৃত্যুহার বেড়েছে। অপরাধগুলি বিভিন্ন ছিল, কিন্তু, একটি নিয়ম হিসাবে, আউশভিৎজ-বিরকেনাউ ক্যাম্পের কমান্ড্যান্ট, মামলার কোনো বিশ্লেষণ ছাড়াই, “... দোষী বন্দীদের শাস্তি ঘোষণা করেছিলেন। প্রায়শই, বিশটি বেত্রাঘাতের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল... শীঘ্রই পুরানো কাপড়ের রক্তাক্ত টুকরো বিভিন্ন দিকে উড়ে যাচ্ছিল..." দণ্ডিত ব্যক্তিকে আঘাতের সংখ্যা গুনতে হয়েছিল। সে হারিয়ে গেলে আবার শুরু হয় ফাঁসি।
“বন্দিদের সম্পূর্ণ দলগুলোর জন্য... একটি শাস্তিকে সাধারণত 'খেলাধুলা' বলা হতো। বন্দীদের দ্রুত মাটিতে পড়ে যেতে এবং লাফিয়ে উঠতে বাধ্য করা হয়েছিল, তাদের পেটে হামাগুড়ি দিতে এবং স্কোয়াট করতে... একটি জেল ব্লকে স্থানান্তর ছিল কিছু অপরাধের জন্য একটি সাধারণ ব্যবস্থা। আর এই ব্লকে থাকা মানেই নিশ্চিত মৃত্যু... ব্লকে বন্দিরা তোশক ছাড়াই ঘুমাতো, খালি বোর্ডে... দেয়ালের ধারে এবং ব্লক-ইনফার্মারির মাঝখানে মানুষের বর্জ্যে ভেজানো গদির বাঙ্ক ছিল। .. অসুস্থরা মৃত এবং ইতিমধ্যে মৃত বন্দীদের পাশে পড়েছিল।"
নীচে আমি পোলিশ ক্যাম্প থেকে অনুরূপ উদাহরণ দিতে হবে. আশ্চর্যজনকভাবে, নাৎসি স্যাডিস্টরা মূলত তাদের পোলিশ পূর্বসূরিদের কর্মের পুনরাবৃত্তি করেছিল। সুতরাং, "রেড আর্মি মেন..." সংগ্রহটি খুলুন। এখানে রয়েছে নং 164 নং নথি, যাকে বলা হয় "ডাবা এবং স্ট্রজালকোওতে ক্যাম্প পরিদর্শনের ফলাফলের প্রতিবেদন" (অক্টোবর 1919)।
“ডোম্বে ক্যাম্প পরিদর্শন... ভবনগুলো কাঠের। দেয়াল শক্ত নয়, কিছু ভবনে কাঠের মেঝে নেই, চেম্বারগুলো বড়... অধিকাংশ বন্দী জুতাবিহীন - সম্পূর্ণ খালি পায়ে। প্রায় কোন বিছানা বা bunks আছে... কোন খড় বা খড় নেই. তারা মাটিতে বা বোর্ডে ঘুমায়... কোন লিনেন বা কাপড় নেই; ঠাণ্ডা, ক্ষুধা, ময়লা এবং এই সবই বিশাল মৃত্যুর হুমকি দেয়..."
Strzalkowo ক্যাম্প পরিদর্শন রিপোর্ট. ...বন্দীদের স্বাস্থ্যের অবস্থা আতঙ্কজনক, ক্যাম্পের স্বাস্থ্যকর অবস্থা জঘন্য। বেশিরভাগ ভবনের ছাদে গর্ত, মাটির মেঝে, তক্তা খুবই বিরল, জানালা কাঁচের পরিবর্তে বোর্ড দিয়ে আবৃত... অনেক ব্যারাকে ভিড়। তাই চলতি বছরের ১৯ অক্টোবর ড. বন্দী কমিউনিস্টদের ব্যারাকে এতই ভিড় ছিল যে কুয়াশার মাঝে সেখানে প্রবেশ করাই কঠিন ছিল। বন্দিদের ভিড় এতই ছিল যে তারা শুয়ে থাকতে পারেনি, কিন্তু বাধ্য হয়ে দাঁড়াতে হয়েছিল, একে অপরের উপর হেলান দিয়ে..."
এটি নথিভুক্ত করা হয়েছে যে স্ট্রজালকোও সহ অনেক পোলিশ ক্যাম্পে, পোলিশ কর্তৃপক্ষ যুদ্ধবন্দীদের রাতে তাদের প্রাকৃতিক চাহিদা পূরণের সমস্যা সমাধানের জন্য মাথা ঘামায়নি। ব্যারাকে কোন টয়লেট বা বালতি ছিল না, এবং ক্যাম্প প্রশাসন, মৃত্যুদণ্ডের যন্ত্রণার মধ্যে, সন্ধ্যা 6 টার পরে ব্যারাক থেকে বের হতে নিষেধ করেছিল। আমরা প্রত্যেকেই এমন পরিস্থিতি কল্পনা করতে পারি...
333 নং নথিতে এটি উল্লেখ করা হয়েছে "স্ট্রজালকোওতে বন্দীদের আটকের শর্তের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ সহ পোলিশ প্রতিনিধি দলের চেয়ারম্যানের কাছে রাশিয়ান-ইউক্রেনীয় প্রতিনিধি দলের নোট" (ডিসেম্বর 29, 1921) এবং নথি নং 334 "নোট স্ট্রজালকোও ক্যাম্পে সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীদের অপব্যবহারের বিষয়ে পোলিশ পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ওয়ারশতে আরএসএফএসআর-এর প্লেনিপোটেনশিয়ারি মিশন" (জানুয়ারি 5, 1922)।
এটি উল্লেখ করা উচিত যে নাৎসি এবং পোলিশ উভয় শিবিরেই যুদ্ধবন্দীদের মারধর করা সাধারণ ঘটনা ছিল। সুতরাং, উপরে উল্লিখিত নথি নং 334-এ এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে স্ট্রজালকোও শিবিরে “আজ অবধি, বন্দীদের ব্যক্তিত্বের অপব্যবহার ঘটে। যুদ্ধবন্দীদের মারধর একটি ধ্রুবক ঘটনা..." দেখা যাচ্ছে যে 1919 থেকে 1922 সাল পর্যন্ত স্ট্রজালকোও ক্যাম্পে যুদ্ধবন্দীদের নৃশংস মারধর করা হয়েছিল।
নথি নং 44 দ্বারা এটি নিশ্চিত করা হয়েছে "পোল্যান্ডের যুদ্ধ মন্ত্রকের সুপ্রীম কমান্ডের সুপ্রিম কমান্ডের প্রতি মনোভাব "কুরিয়ার নাউই" পত্রিকার একটি নিবন্ধের বিষয়ে একটি প্রবন্ধ যা লাল বাহিনী থেকে পরিত্যাগকারী লাটভিয়ানদের একটি ট্রান্সমিটাল নোট সহ পোল্যান্ডের যুদ্ধ মন্ত্রনালয় থেকে হাইকমান্ড পর্যন্ত” (জানুয়ারি 16, 1920)। এটি বলে যে স্ট্রজালকোভো ক্যাম্পে পৌঁছানোর পরে (স্পষ্টত 1919 সালের শরত্কালে), লাটভিয়ানদের প্রথমে ছিনতাই করা হয়েছিল, তাদের অন্তর্বাস পরে রেখেছিল এবং তারপরে তাদের প্রত্যেকে কাঁটাতারের রড দিয়ে 50টি আঘাত পেয়েছিল। রক্তে বিষক্রিয়ায় দশেরও বেশি লাটভিয়ান মারা গিয়েছিল এবং দুজনকে বিনা বিচারে গুলি করা হয়েছিল।
এই বর্বরতার জন্য দায়ী ছিলেন ক্যাম্পের প্রধান ক্যাপ্টেন ওয়াগনার এবং তার সহকারী লেফটেন্যান্ট ম্যালিনোভস্কি, যারা তাদের অত্যাধুনিক নিষ্ঠুরতার দ্বারা আলাদা ছিল।
314 নং নথিতে এটি বর্ণনা করা হয়েছে "স্ট্রজালকোওতে ক্যাম্পের প্রাক্তন কমান্ড্যান্টের বিষয়ে রেড আর্মির যুদ্ধবন্দীদের আবেদনের বিষয়ে ব্যবস্থা নেওয়ার অনুরোধ সহ PRUSK-এর পোলিশ প্রতিনিধিদের কাছে রাশিয়ান-ইউক্রেনীয় প্রতিনিধিদলের চিঠি" (সেপ্টেম্বর 3, 1921)।
রেড আর্মির বিবৃতিতে এ কথা বলা হয়েছে
“লেফটেন্যান্ট মালিনোভস্কি সর্বদা ক্যাম্পের চারপাশে ঘুরে বেড়াতেন, তাদের সাথে বেশ কয়েকজন কর্পোরাল যাদের হাতে তারের দোররা ছিল এবং যাকে তিনি খাদে শুয়ে থাকতে চান না তাকে আদেশ দিয়েছিলেন এবং কর্পোরালরা তাকে যতটা আদেশ দেওয়া হয়েছিল তাকে মারধর করেছিল। যদি মারধর করা একজন কাঁদে বা করুণা ভিক্ষা করে, তবে সময় ছিল। মালিনোভস্কি তার রিভলবার বের করে গুলি ছুড়লেন... যদি সেন্ট্রিরা বন্দীদের গুলি করে। মালিনোস্কি তাদের পুরষ্কার হিসাবে 3টি সিগারেট এবং 25টি পোলিশ মার্ক দিয়েছিলেন... বারবার এটি পর্যবেক্ষণ করা সম্ভব হয়েছিল কীভাবে একটি দল পোরের নেতৃত্বে ছিল। মালিনোভস্কি মেশিনগানের টাওয়ারে উঠেছিলেন এবং সেখান থেকে অসহায় মানুষের উপর গুলি চালান..."
পোলিশ সাংবাদিকরা ক্যাম্পের পরিস্থিতি সম্পর্কে সচেতন হয়ে ওঠেন, এবং লেফটেন্যান্ট ম্যালিনোস্কিকে 1921 সালে "বিচার করা হয়" এবং ক্যাপ্টেন ওয়াগনারকে শীঘ্রই গ্রেপ্তার করা হয়। তবে তাদের কোনো শাস্তির খবর নেই। সম্ভবত, মামলাটি ধীর হয়ে গিয়েছিল, যেহেতু মালিনোভস্কি এবং ওয়াগনারকে হত্যার অভিযোগ আনা হয়নি, তবে "সরকারি অবস্থানের অপব্যবহারের" অভিযোগ আনা হয়েছিল?! তদনুসারে, স্ট্রজালকোও শিবিরে মারধরের ব্যবস্থা, এবং কেবল সেখানেই নয়, 1922 সালে শিবিরগুলি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত একই ছিল।
নাৎসিদের মতো, পোলিশ কর্তৃপক্ষ বন্দী রেড আর্মি সৈন্যদের নির্মূল করার কার্যকর উপায় হিসাবে অনাহারকে ব্যবহার করেছিল। সুতরাং, নং 168 নং নথিতে "মডলিন ক্যাম্পে যুদ্ধবন্দীদের ব্যাপক রোগ সম্পর্কে পোলিশ সেনাবাহিনীর হাইকমান্ডের বন্দীদের বিভাগে মোডলিনের সুরক্ষিত অঞ্চল থেকে টেলিগ্রাম" (তারিখ 28 অক্টোবর, 1920) এটি রিপোর্ট করা হয়েছে যে একটি মহামারী যুদ্ধবন্দিদের মধ্যে বন্দিদের কেন্দ্রীকরণ স্টেশনে এবং মডলিন পেটের রোগে বন্দিদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে, 58 জন মারা গেছে। "এই রোগের প্রধান কারণ হল বন্দীদের বিভিন্ন কাঁচা খোসা খাওয়া এবং তাদের জুতা ও পোশাকের সম্পূর্ণ অভাব।" আমি লক্ষ্য করি যে এটি যুদ্ধবন্দীদের অনাহারে মৃত্যুর একটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়, যা "রেড আর্মি সোলজারস..." সংগ্রহের নথিতে বর্ণিত হয়েছে।
পোলিশ যুদ্ধবন্দি শিবিরে বিরাজমান পরিস্থিতির একটি সাধারণ মূল্যায়ন নং 310 নং নথিতে দেওয়া হয়েছে “বন্দী রেড আর্মি সৈন্যদের পরিস্থিতির উপর মিশ্র (রাশিয়ান, ইউক্রেনীয় এবং পোলিশ প্রতিনিধিদল) প্রত্যাবাসন কমিশনের 11 তম বৈঠকের মিনিট " (জুলাই 28, 1921) সেখানে উল্লেখ করা হয়েছিল যে, "RUD (রাশিয়ান-ইউক্রেনীয় প্রতিনিধিদল) কখনই বন্দীদের সাথে এত অমানবিক এবং এত নিষ্ঠুর আচরণ করার অনুমতি দিতে পারে না... RUD নিছক দুঃস্বপ্ন এবং মারধরের ভয়াবহতার কথা মনে রাখে না, বন্দিত্বের প্রথম দিন এবং মাসগুলিতে রেড আর্মির যুদ্ধের রাশিয়ান বন্দীদের, বিশেষত কমিউনিস্টদের উপর বিকৃতি এবং সম্পূর্ণ শারীরিক নির্মূল করা হয়েছিল...।
একই প্রোটোকল উল্লেখ করেছে যে "পোলিশ ক্যাম্প কমান্ড, যেন আমাদের প্রতিনিধিদলের প্রথম সফরের পরে প্রতিশোধ হিসাবে, তার দমন-পীড়নগুলিকে তীব্রভাবে তীব্রতর করে... রেড আর্মির সৈন্যরা যে কোনও কারণে এবং অকারণে মারধর এবং নির্যাতনের শিকার হয়... মারধর করা হয়। একটি মহামারী আকারে... যখন ক্যাম্প কমান্ড যুদ্ধবন্দীদের অস্তিত্বের জন্য আরও মানবিক পরিস্থিতি সরবরাহ করা সম্ভব বলে মনে করে, তখন কেন্দ্র থেকে নিষেধাজ্ঞা আসে।"
318 নং নথিতে অনুরূপ মূল্যায়ন দেওয়া হয়েছে “আরএসএফএসআর-এর পিপলস কমিশনারিয়েট অফ ফরেন অ্যাফেয়ার্সের নোট থেকে শুরু করে পোলিশ প্রজাতন্ত্রের চার্জ ডি অ্যাফেয়ার্স এক্সট্রাঅর্ডিনারি অ্যান্ড প্লেনিপোটেনশিয়ারি টি. ফিলিপোভিচের যুদ্ধবন্দীদের পরিস্থিতি এবং মৃত্যু সম্পর্কে পোলিশ ক্যাম্প" (সেপ্টেম্বর 9, 1921)।
এতে বলা হয়েছে: “পোলিশ সরকার স্ট্রজালকোও শিবিরের মতো জায়গায় এখনও দায়মুক্তির সাথে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ অকথ্য ভয়াবহতার জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী। এটি উল্লেখ করা যথেষ্ট যে দুই বছরের মধ্যে পোল্যান্ডে 130,000 রাশিয়ান যুদ্ধবন্দীর মধ্যে 60,000 মারা গিয়েছিল।
রাশিয়ান সামরিক ইতিহাসবিদ M.V এর গণনা অনুসারে। ফিলিমোশিন, পোলিশ বন্দিদশায় মারা যাওয়া রেড আর্মি সৈন্যদের সংখ্যা 82,500 জন (ফিলিমোশিন। মিলিটারি হিস্ট্রি ম্যাগাজিন, নং 2। 2001)। এই চিত্রটি বেশ যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হচ্ছে। আমি বিশ্বাস করি যে উপরোক্ত বিষয়গুলি আমাদের এই দাবি করার অনুমতি দেয় যে পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্প এবং যুদ্ধ শিবিরের বন্দীকে যথাযথভাবে নাৎসি কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের অগ্রদূত হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।
আমি অবিশ্বাসী এবং অনুসন্ধিৎসু পাঠকদের আমার গবেষণা "অ্যান্টিকাটিন, বা পোলিশ বন্দিদশায় রেড আর্মি সৈন্যদের" উল্লেখ করি, যা আমার বই "দ্য সিক্রেট অফ ক্যাটিন" (এম.: অ্যালগরিদম, 2007) এবং "ক্যাটিন" এ উপস্থাপিত। ইস্যুটির আধুনিক ইতিহাস" (এম.: অ্যালগরিদম, 2012)। এটি পোলিশ শিবিরগুলিতে কী ঘটছিল তার আরও বিস্তৃত চিত্র দেয়।
ভিন্নমতের কারণে সহিংসতা
দুটি শিবির উল্লেখ না করে পোলিশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের বিষয়টি সম্পূর্ণ করা অসম্ভব: বেলারুশিয়ান "বেরেজা-কারতুজস্কায়া" এবং ইউক্রেনীয় "বিয়ালি পোডলাস্কি"। এগুলি 1934 সালে পোলিশ স্বৈরশাসক জোজেফ পিলসুডস্কির সিদ্ধান্তে তৈরি করা হয়েছিল, বেলারুশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়দের বিরুদ্ধে প্রতিশোধের উপায় হিসাবে যারা 1920-1939 সালের পোলিশ দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিল। যদিও তাদের বন্দী শিবির বলা হত না, কিছু উপায়ে তারা নাৎসি বন্দী শিবিরকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল।
তবে প্রথমে, কত বেলারুশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়রা পশ্চিম বেলারুশ এবং পশ্চিম ইউক্রেনের অঞ্চলগুলিতে 1920 সালে পোলিশদের দ্বারা বন্দী হওয়া পোলিশ শাসনকে মেনে নিয়েছিল। Rzeczpospolita পত্রিকাটি 1925 সালে এটি লিখেছিল। “...যদি কয়েক বছর ধরে কোনো পরিবর্তন না হয়, তাহলে সেখানে (পূর্বাঞ্চলীয় ক্রিসে) আমাদের একটি সাধারণ সশস্ত্র বিদ্রোহ হবে। যদি আমরা এটাকে রক্তে ডুবিয়ে না দিই, তবে এটা আমাদের কাছ থেকে অনেকগুলো প্রদেশকে ছিঁড়ে ফেলবে... একটি বিদ্রোহের জন্য ফাঁসির মঞ্চ আছে এবং এর বেশি কিছু নয়। উপর থেকে নিচ পর্যন্ত পুরো স্থানীয় (বেলারুশিয়ান) জনসংখ্যার উপর আতঙ্ক অবশ্যই পড়বে, যেখান থেকে তাদের শিরায় রক্ত জমে যাবে।"
একই বছর, বিখ্যাত পোলিশ প্রচারক অ্যাডলফ নেভচিনস্কি, স্লোভো সংবাদপত্রের পৃষ্ঠাগুলিতে বলেছিলেন যে বেলারুশিয়ানদের সাথে "ফাঁসি এবং কেবল ফাঁসির মঞ্চ" ভাষায় কথোপকথন করা দরকার ছিল... এটিই হবে সবচেয়ে সঠিক রেজোলিউশন। পশ্চিম বেলারুশের জাতীয় প্রশ্ন।"
জনসমর্থন অনুভব করে, বেরেজা-কার্তুজস্কা এবং বিয়ালা পোডলাস্কায় পোলিশ স্যাডিস্টরা বিদ্রোহী বেলারুশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়দের সাথে অনুষ্ঠানে দাঁড়ায়নি। যদি নাৎসিরা জনগণকে গণহত্যার জন্য দানবীয় কারখানা হিসাবে বন্দী শিবির তৈরি করে, তবে পোল্যান্ডে এই জাতীয় শিবিরগুলি অবাধ্যদের ভয় দেখানোর উপায় হিসাবে ব্যবহৃত হত। বেলারুশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়রা যে ভয়ঙ্কর নির্যাতনের শিকার হয়েছিল তা অন্য কেউ কীভাবে ব্যাখ্যা করতে পারে? আমি উদাহরণ দেব।
বেরেজা-কারতুজস্কায়ায়, 40 জনকে সিমেন্টের মেঝে দিয়ে ছোট কোষে আটকে রাখা হয়েছিল। বন্দীদের বসতে না দেওয়ার জন্য, মেঝেতে ক্রমাগত জল দেওয়া হয়েছিল। এমনকি তাদের সেলে কথা বলতেও নিষেধ করা হয়েছিল। তারা মানুষকে বোবা গবাদি পশুতে পরিণত করার চেষ্টা করেছিল। বন্দীদের জন্য নীরবতার শাসন হাসপাতালেও কার্যকর ছিল। তারা আমাকে হাহাকার করার জন্য, অসহ্য যন্ত্রণা থেকে দাঁত পিষানোর জন্য মারধর করে।
বেরেজা-কার্তুজস্কায়ার ম্যানেজমেন্ট নিষ্ঠুরভাবে এটিকে "ইউরোপের সবচেয়ে অ্যাথলেটিক ক্যাম্প" বলে অভিহিত করেছে। এখানে হাঁটা নিষেধ ছিল- শুধু দৌড়ানো। সবকিছু বাঁশিতে করা হয়েছিল। এমন নির্দেশে স্বপ্নও ছিল। আপনার বাম দিকে আধা ঘন্টা, তারপর বাঁশি, এবং অবিলম্বে আপনার ডান দিকে ঘুরিয়ে দিন। যে কেউ দ্বিধা বা স্বপ্নে বাঁশি শুনতে পায়নি তাকে অবিলম্বে নির্যাতন করা হত। এই জাতীয় "ঘুম" এর আগে, "প্রতিরোধের" জন্য বন্দীরা যে ঘরে ঘুমাতেন সেখানে ব্লিচ সহ বেশ কয়েকটি বালতি জল ঢেলে দেওয়া হয়েছিল। নাৎসিরা এটা চিন্তা করতে ব্যর্থ হয়।
শাস্তির কক্ষের অবস্থা ছিল আরও ভয়াবহ। অপরাধীদের সেখানে ৫ থেকে ১৪ দিন আটকে রাখা হয়। দুর্ভোগ বাড়ানোর জন্য, শাস্তি সেলের মেঝেতে কয়েক বালতি মল ঢেলে দেওয়া হয়েছিল। শাস্তি সেলে গর্তটি কয়েক মাস ধরে পরিষ্কার করা হয়নি। ঘর কৃমি দ্বারা আক্রান্ত ছিল. এছাড়াও, শিবিরটি দলগত শাস্তির অনুশীলন করেছিল যেমন চশমা বা মগ দিয়ে ক্যাম্পের টয়লেট পরিষ্কার করা।
বেরেজা-কারতুজস্কার কমান্ড্যান্ট, জোজেফ কামাল-কুরগানস্কি, বন্দিরা আটকের নির্যাতনের পরিস্থিতি সহ্য করতে পারে না এবং মৃত্যু পছন্দ করে এমন বিবৃতির প্রতিক্রিয়ায় শান্তভাবে ঘোষণা করেছিল: “তাদের মধ্যে যারা এখানে যত বেশি বিশ্রাম নেবে, সেখানে বসবাস করা তত ভাল হবে। আমার পোল্যান্ড।"
আমি বিশ্বাস করি যে বিদ্রোহীদের জন্য পোলিশ শিবিরগুলি কী তা কল্পনা করার জন্য উপরেরটি যথেষ্ট এবং বিয়ালা পোডলাস্কা শিবির সম্পর্কে গল্পটি অপ্রয়োজনীয় হবে।
উপসংহারে, আমি যোগ করব যে নির্যাতনের জন্য মল ব্যবহার পোলিশ লিঙ্গের একটি প্রিয় উপায় ছিল, দৃশ্যত অসন্তুষ্ট স্যাডোমাসোসিস্টিক প্রবণতায় ভুগছিল। জানা তথ্য আছে যখন পোলিশ প্রতিরক্ষা বাহিনীর কর্মীরা বন্দীদের তাদের হাত দিয়ে টয়লেট পরিষ্কার করতে বাধ্য করেছিল এবং তারপরে তাদের হাত ধোয়ার অনুমতি না দিয়ে তারা তাদের দুপুরের খাবারের রেশন দেয়। যারা প্রত্যাখ্যান করেছিল তাদের হাত ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। 1930-এর দশকে পোলিশ দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে বেলারুশিয়ান যোদ্ধা সের্গেই ওসিপোভিচ প্রিটিটস্কি স্মরণ করেছেন যে কীভাবে পোলিশ পুলিশ তার নাকে ঢেলেছিল।
এটি "পোলিশ পায়খানার কঙ্কাল" সম্পর্কে "কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প" নামক অপ্রীতিকর সত্য যা আমাকে ওয়ারশ থেকে ভদ্রলোক এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের দূতাবাসকে বলতে বাধ্য করেছিল।
পুনশ্চ. Panova, দয়া করে এটি মনে রাখবেন। আমি পোলোনোফোব নই। আমি পোলিশ ফিল্ম দেখা, পোলিশ পপ মিউজিক শুনতে উপভোগ করি এবং আমি আফসোস করি যে আমি এক সময়ে পোলিশ ভাষা আয়ত্ত করতে পারিনি। কিন্তু আমি "ঘৃণা করি" যখন পোলিশ রুসোফোবরা নির্লজ্জভাবে রাশিয়ার আনুষ্ঠানিক সম্মতিতে পোলিশ-রাশিয়ান সম্পর্কের ইতিহাস বিকৃত করে।
