মার্বেল থেকে খোদাই করা এবং সমৃদ্ধ খোদাই সহ একটি সর্পিল ফ্রিজ দ্বারা বেষ্টিত, ট্রাজানের কলাম টাওয়ার রোমের উপরে 38 মিটার। 155টি দৃশ্যে সামরিক অভিযানের পাথরের ডায়েরিটি বিশ্বাসঘাতক কিন্তু বীর শত্রুর বিরুদ্ধে সম্রাটের বিজয়ের গল্প বলে।
অফিসিয়াল সংস্করণ যা বলে তা এখানে। 101 এবং 106 সালের মধ্যে, সম্রাট ট্রাজান হাজার হাজার রোমান যোদ্ধাদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, মানুষ সেই সময়ে তৈরি করতে পারে এমন দীর্ঘতম সেতুগুলির উপর দিয়ে দানিউব অতিক্রম করেছিলেন, তাদের পার্বত্য ভূমিতে একটি শক্তিশালী বর্বর সাম্রাজ্যের উপর দুটি বিজয় অর্জন করেছিলেন এবং তারপর নির্দয়ভাবে এটি সাম্রাজ্যকে মুছে ফেলেছিলেন। ইউরোপের একটি মানচিত্র।
আধুনিক রোমানিয়ায় অবস্থিত ডেসিয়ার বিরুদ্ধে ট্রাজানের অভিযান ছিল সম্রাটের 19 বছরের রাজত্বের প্রধান ঘটনা। ক্রনিকলার ঈর্ষণীয় ট্রফি নিয়ে গর্ব করেছিলেন: 165 হাজার কিলোগ্রাম সোনা এবং 331 হাজার কিলোগ্রাম রৌপ্য, রোমান সাম্রাজ্যের সাথে একটি নতুন উর্বর প্রদেশের সংযুক্তি গণনা না করে।
ছবি 2। 
কোষাগার পুনরায় পূরণ করা রোমের চেহারাকে প্রভাবিত করেছিল। বিজয়ের সম্মানে, সম্রাট একটি ফোরাম নির্মাণের নির্দেশ দেন: একটি প্রশস্ত স্কোয়ার যার চারপাশে কলোনেড, দুটি লাইব্রেরি এবং একটি বড় সিভিল বিল্ডিং যা উলপিয়ার ব্যাসিলিকা নামে পরিচিত। রোমান ঐতিহাসিকের উত্সাহী বর্ণনা অনুসারে, ট্রাজানের ফোরাম ছিল একটি সৃষ্টি "যার মতো মানুষ আর কখনও সৃষ্টি করবে না।"
একটি 38-মিটার পাথরের স্তম্ভ, বিজয়ীর একটি ব্রোঞ্জ মূর্তি সহ, ফোরামের উপরে আকাশে উঠেছে। উপর থেকে নিচ পর্যন্ত এটি একটি আধুনিক কমিক বইয়ের স্টাইলে ডেসিয়ান অভিযানগুলির একটি ত্রাণ ক্রনিকেল দিয়ে বোনা হয়েছে: 155টি দৃশ্যে, হাজার হাজার দক্ষতার সাথে খোদাই করা রোমান এবং ডেসিয়ানরা মার্চ করে, দুর্গ তৈরি করে, জাহাজে যাত্রা করে, শত্রুর উপর ছিটকে পড়ে, যুদ্ধ, আলোচনা, করুণা ভিক্ষা এবং মৃত্যুর সাথে দেখা।
ছবি 3। 
113 সালে নির্মিত, চমত্কার কলামটি প্রায় দুই সহস্রাব্দ ধরে শহরটির উপরে রয়েছে। ত্রাণগুলি সময়ে সময়ে ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, এবং সর্পিলের কয়েকটি নিম্ন বাঁক ছাড়া, সামান্যই দেখা যায়। চারপাশে ধ্বংসাবশেষ - খালি পেডেস্টাল, ভাঙা স্ল্যাব, মাথাবিহীন কলাম এবং ভাঙা ভাস্কর্য - ফোরামের প্রাক্তন জাঁকজমকের স্মরণ করিয়ে দেয়।
ট্রাজানের কলাম হল অন্যতম প্রধান স্মৃতিস্তম্ভ যা রোমের পতন থেকে বেঁচে গিয়েছিল। শতাব্দী থেকে শতাব্দী পর্যন্ত, ইতিহাসবিদরা যুদ্ধের ইতিহাসের চাক্ষুষ সহায়তা হিসাবে ত্রাণগুলি অধ্যয়ন করেছেন, যেখানে ট্রাজানকে একজন নায়ক হিসাবে এবং ডেসিয়ান শাসক ডেসেবালাসকে তার যোগ্য প্রতিপক্ষ হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে। প্রত্নতাত্ত্বিকরা রোমান সেনাবাহিনীর অস্ত্র, ইউনিফর্ম এবং সামরিক কৌশল সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহের জন্য দৃশ্যের ক্ষুদ্রতম বিবরণ দেখেছেন।
ছবি 4। 
আধুনিক রোমানিয়ানরাও স্মৃতিস্তম্ভটিকে সম্মান করে: ট্রাজান ডেসিয়াকে মাটিতে ধ্বংস করেছিল, এবং সেইজন্য পরাজিত যোদ্ধাদের বেঁচে থাকা মূর্তিগুলির সাথে কলামটি তাদের ডেসিয়ান পূর্বপুরুষরা কেমন দেখতে এবং পোশাক পরতে পারে তার একটি মূল্যবান প্রমাণ।
সময়ের সাথে সাথে অতীতের মহান স্মৃতিস্তম্ভগুলি ধ্বংসস্তূপের স্তূপে পরিণত হয়েছে, কিন্তু কলামটি কল্পনাকে বিস্মিত করে চলেছে। রেনেসাঁ শিল্পীরা স্তম্ভের উপর থেকে ঝুড়িতে ঝুলিয়ে দড়ি দিয়ে বেঁধে তা বিস্তারিতভাবে দেখতেন। 1588 সালে, পোপ সিক্সটাস পঞ্চম স্মৃতিস্তম্ভটিকে সেন্ট পিটারের মূর্তি দিয়ে মুকুট দেওয়ার নির্দেশ দেন। একই সময়ে, 16 শতকে, কলামের প্রথম প্লাস্টার কাস্ট তৈরি করা হয়েছিল। তারা অনেক বিবরণ ধারণ করেছে যা এখন হারিয়ে গেছে - বায়ুমণ্ডলীয় দূষণ এবং অ্যাসিড বৃষ্টি তাদের টোল নিয়েছে।
কলামটি আজও বৈজ্ঞানিক বিতর্কের বিষয়। কখনও কখনও মনে হয় যে ত্রাণগুলিতে যতগুলি পরিসংখ্যান রয়েছে ততগুলি অনুমান রয়েছে - এবং সেগুলির মধ্যে 2662টির কম নেই।
ছবি 5। 
তার রোমান অ্যাপার্টমেন্টের লিভিং রুমে একটি বুকশেলফ থেকে, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং শিল্প ইতিহাসবিদ ফিলিপ্পো কোয়ারেলি তার কাজ বের করেন - কলামের একটি চিত্রিত ইতিহাস। "এটি একটি আশ্চর্যজনক কাঠামো," তিনি বলেছেন, ত্রাণগুলির কালো-সাদা ফটোগ্রাফের পাতাগুলি উল্টিয়ে। - এখানে কি হচ্ছে? ডেসিয়ান নারী রোমান সৈন্যদের নির্যাতন করছে? বন্দী হওয়া এড়াতে কাঁদতে থাকা ড্যাসিয়ানরা কি বিষ খায়? একটা টিভি সিরিজের মত মনে হচ্ছে।"
বা ট্রাজানের স্মৃতিকথা, কোয়েরেলি যোগ করেছেন। কলামটি দুটি লাইব্রেরির মধ্যে স্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে যোদ্ধা সম্রাটের দ্বারা উপস্থাপিত সামরিক অভিযানের একটি ইতিহাস রাখা যেতে পারে। কোয়েরেলির মতে, ত্রাণ ফ্রিজটি একটি স্ক্রলের অনুরূপ - এটা সম্ভব যে ট্রাজানের যুদ্ধের ডায়েরিটি একটি স্ক্রোল ছিল। "শিল্পী অবশ্যই সম্রাটের ইচ্ছা পালন করেছেন," বিজ্ঞানী উপসংহারে বলেছেন।
ছবি 6। 
যাইহোক, ভাস্করদের দলকে নির্বাচিত কারারা মার্বেলের 17টি ব্লকে "ট্রাজান স্ক্রোল" এর একটি চিত্রিত সংস্করণ খোদাই করার কাজটির মুখোমুখি হয়েছিল। সম্রাট - প্রধান চরিত্রগল্পসমূহ. তিনি 58 টি দৃশ্যে উপস্থিত হয়েছেন - একজন দূরদর্শী সেনাপতি, একজন অভিজ্ঞ রাজনীতিবিদ এবং একজন ধার্মিক শাসক: এখানে তিনি একটি বক্তৃতা করেন, সৈন্যদের মনোবল বাড়ান, এখানে তিনি চিন্তাভাবনা করে উপদেষ্টাদের কথা শোনেন এবং এখানে তিনি দেবতাদের কাছে বলিদান করেন। "ট্রাজান কেবল একজন যোদ্ধা হিসাবেই নয়, "কোয়ারেলি ব্যাখ্যা করেন, "একজন আলোকিত ব্যক্তি হিসাবেও আবির্ভূত হতে চান।"
অবশ্যই, এটি একটি অনুমান মাত্র। ট্রাজান তার স্মৃতিগুলো যে রূপেই লিখে রাখুক না কেন, সেগুলো অনেক আগেই বিস্মৃতিতে ডুবে গেছে। সঙ্গে কলাম এর ত্রাণ তুলনা প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারসারমিজেগেটুসার ডেসিয়ান রাজধানী থেকে, বিজ্ঞানীরা মনে করেন যে চিত্রগুলি বাস্তব ঘটনার পরিবর্তে রোমানদের মানসিকতা নির্দেশ করে।
ছবি 7। 
স্কটল্যান্ডের সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়ের রোমান আইকনোগ্রাফি, অস্ত্র ও সরঞ্জামের বিশেষজ্ঞ জন কুলস্টনের একটি ভিন্নমত রয়েছে। পরপর বেশ কয়েক মাস ধরে, তিনি পুনরুদ্ধার ভারার উপর অবস্থান করে কাছাকাছি পরিসরে রিলিফগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন। সংগৃহীত উপাদানএকটি প্রবন্ধের জন্য যথেষ্ট। কুলস্টন বলেছেন, "কলামের চিত্রগুলিকে সেই সময়ের থেকে এক ধরণের নিউজ রিল বা চলচ্চিত্র হিসাবে কল্পনা করা লোভনীয়।" "কিন্তু এই সমস্ত ব্যাখ্যাগুলি সাধারণ প্রসারিত, যার পিছনে সত্যের একটি শব্দ নেই।"
ছবি 8। 
বিজ্ঞানী দাবি করেছেন যে ত্রাণের সমাহার অধীনস্থ ছিল না সার্বিক পরিকল্পনাএকজন মাস্টার ছোটখাট শৈলীগত পার্থক্য এবং সুস্পষ্ট তদারকি - উদাহরণস্বরূপ, ফ্রিজ বা জানালার পরিবর্তনের উচ্চতা দৃশ্যগুলিকে ভেঙে দেয় - স্কটিশ বিজ্ঞানীকে দৃঢ়প্রত্যয় করেছিলেন যে ভাস্কররা যুদ্ধের উপর খুব উপরিভাগের ধারণার উপর ভিত্তি করে ফ্লাইতে ত্রাণগুলি খোদাই করেছিলেন। . “যদিও শিল্প ইতিহাসবিদদের পক্ষে প্রতিভাবানের লোভনীয় চিত্র প্রত্যাখ্যান করা কঠিন সৃজনশীল ব্যক্তিত্ব", কুলস্টন বলেছেন, "ট্রাজানের কলামের উদাহরণ ব্যবহার করে, আমরা দেখতে পাই যে রচনাটি স্বতঃস্ফূর্তভাবে জন্মগ্রহণ করেছে, অবিলম্বে সাধারণ পাথরের হাতের নীচে মার্বেলের টুকরোগুলিতে, এবং একেবারেই নয়। অঙ্কন বোর্ডকর্মশালায়"।
ছবি 9। 
তার মতে, ফ্রিজের নির্মাতারা তাদের উপর ভিত্তি করে না হয়ে সামরিক ইভেন্ট দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, ত্রাণগুলির প্রধান মোটিফগুলি নিন। দুটি যুদ্ধের চিত্রণে আশ্চর্যজনকভাবে সামান্য যুদ্ধ রয়েছে: অবরোধ এবং যুদ্ধের দৃশ্যগুলি ফ্রিজের এক চতুর্থাংশেরও কম সময় নেয়, যখন ট্রাজান নিজে কখনও যুদ্ধক্ষেত্রে উপস্থিত হন না।
Legionnaires - রোমের সামরিক মেশিনের মেরুদণ্ড - প্রাথমিকভাবে দুর্গ এবং সেতু নির্মাণ, রাস্তা পরিষ্কার করা এবং এমনকি ফসল কাটাতে নিযুক্ত। অন্য সব কিছুর উপরে, আপনি ভাবতে পারেন যে তারাও অভেদ্য - পুরো কলামে একটি পতিত রোমান সৈন্যও পাওয়া যাবে না!
ছবি 10। 
কিছু দৃশ্য অমীমাংসিত থেকে যায়। কেন অবরুদ্ধ ডেসিয়ানরা কাপের জন্য পৌঁছায়? বিষ খেয়ে পরাজিতদের অপমান এড়াতে? নাকি তারা শুধু তাদের তৃষ্ণা মেটাতে চায়? মশাল দিয়ে অল্প পরিহিত, আবদ্ধ বন্দিদের নির্যাতন করার মর্মান্তিক চিত্র কীভাবে ব্যাখ্যা করবেন? ইতালীয় ব্যাখ্যায়, এটি বর্বরদের স্ত্রী যারা বন্দী রোমানদের নির্যাতন করে। কিন্তু রোমানিয়ার ন্যাশনাল হিস্টোরিক্যাল মিউজিয়ামের ডিরেক্টর আর্নেস্ট ওবারল্যান্ডার-তারনোভেনু ভিন্ন মত পোষণ করেছেন: "আমরা স্পষ্টতই দেখছি বন্দী ডেসিয়ানরা খুন হওয়া রোমান সৈন্যদের ক্রুদ্ধ বিধবাদের দ্বারা যন্ত্রণা পাচ্ছে।" স্পষ্টতই, কলামটি দেখার সময় আমরা যা দেখি তা আমাদের সহানুভূতির উপর নির্ভর করে - রোমানদের প্রতি বা ডেসিয়ানদের দিকে।
রোমান রাজনীতিবিদদের মধ্যে, "ড্যাক" শব্দটি একটি ভণ্ডের সমার্থক ছিল। ড্যাসিয়ানদের সম্পর্কেই ইতিহাসবিদ ট্যাসিটাস লিখেছিলেন: "তারা কখনই রোমের প্রতি সত্যিকারের অনুগত ছিল না।" 89 সালে সম্রাট ডোমিশিয়ানের সাথে বন্ধুত্বের একটি চুক্তি সম্পন্ন করার পরে, ডেসিয়া ডেসেবালুসের রাজা, যদিও তিনি রোমানদের কাছ থেকে সাম্রাজ্যের সীমানাকে অভিযান থেকে রক্ষা করার জন্য অর্থ পেয়েছিলেন, তিনি মিত্রদের সীমান্ত শহরগুলি লুণ্ঠনের জন্য সৈন্য পাঠিয়েছিলেন। 101 সালে, ট্রাজান অবিশ্বস্ত ড্যাসিয়ানদের বিরুদ্ধে একটি অভিযান শুরু করেন। প্রায় দুই বছরের যুদ্ধের পর, একটি যুদ্ধবিরতি সমাপ্ত হয়েছিল, কিন্তু ডেসেবালাস শীঘ্রই তা ভেঙে দেন।
ছবি 11। 
রোমানদের ধৈর্য ফুরিয়ে গেল। দ্বিতীয় আক্রমণের সময়, 105 সালে, ট্রাজান অনুষ্ঠানে দাঁড়াননি - শুধু সারমিজেগেটুসার বস্তা চিত্রিত দৃশ্যগুলি দেখুন। ট্র্যাজান ফোরামে খননকার্য পরিচালনাকারী ইতালীয় প্রত্নতত্ত্ববিদ রবার্তো মেনেঘিনি বলেছেন, “প্রচারণাগুলো ছিল নৃশংস এবং ধ্বংসাত্মক। - দেখুন রোমানরা কীভাবে লড়াই করে, তাদের মাথার চুল দাঁত দিয়ে চেপে ধরে। যুদ্ধই যুদ্ধ। রোমান লেজিওনেয়ারদের হিংস্র এবং নির্মম যোদ্ধা হওয়ার খ্যাতি ছিল।"
কিন্তু ড্যাসিয়ানরা পরাজিত হওয়ার সাথে সাথে রোমান ভাস্কররা তাদের কাজ শুরু করে। ট্র্যাজানের ফোরামটি সুসজ্জিত, দাড়িওয়ালা ড্যাসিয়ান যোদ্ধাদের কয়েক ডজন মূর্তি দিয়ে সজ্জিত ছিল - রোমের একেবারে কেন্দ্রে একটি গর্বিত মার্বেল সেনাবাহিনী। অবশ্যই, ভাস্কররা পরাজিতদের জন্য পরাজয়ের তিক্ততা মিষ্টি করা থেকে অনেক দূরে ছিল, যাদের বেশিরভাগই দাসত্বে বিক্রি হয়েছিল। "কেউ এসে কলাম দেখতে পারেনি," মেনেঘিনি বলেছেন। "স্মৃতিস্তম্ভটি রোমান নাগরিকদের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল এবং সাম্রাজ্যের যন্ত্রের শক্তিকে মূর্ত করে তোলে, যা এইরকম বীর এবং যুদ্ধবাজ মানুষকে জয় করতে সক্ষম।"
ছবি 12। 
ট্রাজানের কলাম প্রচারের একটি অংশ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে - তবে প্রত্নতাত্ত্বিকরা বলছেন এর পাথরের রেকর্ডে কিছু সত্য রয়েছে। সারমিজেগেটুসার ধ্বংসাবশেষ সহ প্রাচীন ডেসিয়ার অঞ্চলে সর্বশেষ খননগুলি আরও বেশি করে আবিষ্কার নিয়ে আসছে। একটি সভ্যতার প্রতিকৃতি যা রোমানদের অবজ্ঞাপূর্ণ উপাখ্যান সত্ত্বেও বিকাশের "বর্বর" পর্যায় অতিক্রম করেছে, আরও বিস্তারিতভাবে আঁকা হচ্ছে।
ডেসিয়ানদের কোন লিখিত ভাষা ছিল না, এবং তাদের সংস্কৃতি সম্পর্কে আমাদের সমস্ত জ্ঞান রোমান উত্সগুলির ফিল্টারের মধ্য দিয়ে গেছে। অসংখ্য অনুসন্ধান ইঙ্গিত দেয় যে ডেসিয়া আশেপাশের জমিতে শত শত বছর ধরে রাজত্ব করেছিল, তার প্রতিবেশীদের কাছ থেকে চাঁদা সংগ্রহ করেছিল। কামার সম্পর্কে অনেক কিছু জানার পরে, ড্যাসিয়ান খনিরা আকরিক এবং গন্ধযুক্ত লোহা খনন করতেন এবং সোনার খনিরা সোনার খনন করতেন। দক্ষ কারিগরদের সৃষ্টির চূড়ান্ত পরিণতি ছিল সূক্ষ্মভাবে তৈরি গয়না এবং অস্ত্র।
ছবি 13। 
সার্মিসেগেথুসা ছিল ডেসিয়ার রাজনৈতিক ও আধ্যাত্মিক রাজধানী। এর ধ্বংসাবশেষ রোমানিয়ার প্রাণকেন্দ্রে পাহাড়ে উঁচুতে অবস্থিত। শহরটি রোম থেকে 1,600 কিলোমিটার বিচ্ছিন্ন হয়েছিল - ট্রাজানের সেনাবাহিনী এখানে এক মাসেরও বেশি সময় ধরে অগ্রসর হয়েছিল। আজকের দর্শনার্থীদের গর্ত দিয়ে হেটে যেতে হয় ময়লা রাস্তাএকই দুর্গম উপত্যকার মধ্য দিয়ে যা ট্রাজানের পথ অবরুদ্ধ করেছিল।
সারমিজেগেটুসার ধ্বংসাবশেষগুলি লম্বা বিচ গাছের ঝোপে চাপা পড়েছিল। এমনকি একটি গরম দিনে, শীতল ছায়া মাটি জুড়ে হামাগুড়ি. একটি প্রশস্ত পাকা রাস্তা পুরু দুর্গ প্রাচীর থেকে, মাটিতে অর্ধেক চাপা, একটি প্রশস্ত পরিষ্কারের দিকে নিয়ে যায়।
ছবি 14। 
এই সবুজ মরূদ্যান, পাথরে খোদাই করা একটি সোপান, ছিল ডেসিয়ার ধর্মীয় কেন্দ্র। ভবনগুলির অবশিষ্টাংশগুলি আজ অবধি বেঁচে আছে - প্রাচীন পাথর এবং কংক্রিটের পুনর্গঠনের মিশ্রণ, যা প্রাচীন কমপ্লেক্সটিকে পুনরায় তৈরি করার একটি অবাস্তব প্রচেষ্টার স্মরণ করিয়ে দেয়। পাথরের স্তম্ভের একটি ট্রিপল রিং একসময়ের মহিমান্বিত মন্দিরের রূপরেখা দেয়, যা ট্রাজানের কলামের রিলিফের উপর বৃত্তাকার ডেসিয়ান ভবনগুলির অস্পষ্টভাবে স্মরণ করিয়ে দেয়। কাছাকাছি একটি নিম্ন বেদী রয়েছে - সৌর ডিস্কের আকারে একটি খোদাইকৃত অলঙ্কার সহ একটি পাথরের বৃত্ত - ডেসিয়ান মহাবিশ্বের পবিত্র স্থান।
ছবি 15। 
গত ছয় বছর ধরে, ক্লুজের বাবেস-বোলিয়াই বিশ্ববিদ্যালয়ের রোমানিয়ান প্রত্নতত্ত্ববিদ গেলু ফ্লোরিয়া সারমিজেগেতুজে গ্রীষ্মের মাসগুলি খনন করে কাটাচ্ছেন। সাফ করা ধ্বংসাবশেষ, সেইসাথে গুপ্তধন শিকারীদের কাছ থেকে বাজেয়াপ্ত বস্তুগুলি ইঙ্গিত দেয় যে রোম থেকে সামরিক প্রযুক্তি এখানে অনুপ্রবেশ করেছে এবং গ্রীসের প্রভাবও অনুভূত হয়েছে - স্থাপত্য এবং শৈল্পিক। "এটি আশ্চর্যজনক যে কীভাবে তারা পাহাড়ে এত উঁচুতে ছিল," ফ্লোরিয়া বলেছেন। "এটি একটি আশ্চর্যজনক জটিল সংস্থার সাথে সমস্ত ডেসিয়ার মধ্যে বৃহত্তম বসতি।" বায়বীয় ফটোগ্রাফি ব্যবহার করে, প্রত্নতাত্ত্বিকরা উপত্যকা বরাবর প্রায় পাঁচ কিলোমিটার বিস্তৃত 260টিরও বেশি কৃত্রিম সোপান চিহ্নিত করেছেন। মোট এলাকাবসতি 280 হেক্টর অতিক্রম করেছে।
বিজ্ঞানীরা চাষ করা ক্ষেত্রগুলির কোনও চিহ্ন খুঁজে পাননি, তবে তারা কারুশিল্পের কর্মশালা এবং ঘরগুলির অবশিষ্টাংশ, সেইসাথে গলানোর চুল্লি, টন লোহার ফাঁকা এবং কয়েক ডজন অ্যাভিল আবিষ্কার করেছেন। স্পষ্টতই, শহরটি ধাতু উৎপাদনের কেন্দ্র ছিল, সোনা এবং শস্যের বিনিময়ে অস্ত্র এবং সরঞ্জাম সহ অন্যান্য ডেসিয়ান বসতি সরবরাহ করত।
ছবি 16। 
আজ এখানকার সবকিছুই সবুজ আর নীরবতায় ঘেরা। প্রাক্তন বেদি থেকে খুব দূরে একটি ছোট ঝর্ণা রয়েছে যেখানে ধর্মীয় আচারের জন্য জল নেওয়া যেতে পারে। পায়ের তলার মাটি, অভ্রের দানা দিয়ে পাকা, ঝকঝকে সূর্যরশ্মি. কয়েকজন পর্যটক নিচু স্বরে কথা বলছে।
এই শহরে কী ধরণের অনুষ্ঠান হয়েছিল - এবং এর বাসিন্দাদের কী ভয়াবহ পরিণতি হয়েছিল তা কল্পনা করা কঠিন। ধোঁয়া ও তীক্ষ্ণ চিৎকার, ডাকাতি ও গণহত্যা, আত্মহত্যা এবং আতঙ্কের ত্রাজান কলামের ত্রাণ চিত্রিত কল্পনায় ফুটে ওঠে।
ছবি 17। 
ফ্লোরিয়া বলেন, "রোমানরা তাদের পথের সব কিছু ভাসিয়ে নিয়ে গেছে।" "দুর্গ থেকে কোন পাথর অবশিষ্ট ছিল না।" তারা তাদের শক্তি প্রদর্শন করতে চেয়েছিল: দেখুন, আমাদের শক্তি আছে, উপায় আছে, আমরা এখানে মাস্টার।"
সারমিজেগেটুসার পতনের পর ডেসিয়ার প্রধান মন্দির ও অভয়ারণ্য ধ্বংস হয়। তারপর রোমানরা ডেসিয়ান রাজ্যের অন্যান্য শহরগুলির দিকে যাত্রা করে। কলামের একেবারে শীর্ষে একটি ত্রাণ একটি রক্তাক্ত নিন্দার প্রতিনিধিত্ব করে - গ্রামে আগুন লাগানো হয়েছিল, বাসিন্দারা পালিয়ে গিয়েছিল, কেবল ছাগল এবং গরু বিধ্বস্ত প্রদেশে ঘোরাফেরা করেছিল।
দুই যুদ্ধের দাবি, বিজ্ঞানীদের মতে, হাজার হাজার প্রাণ। সমসাময়িক অনুসারে, ট্রাজান 500 হাজার বন্দী নিয়েছিলেন, তাদের মধ্যে প্রায় 10 হাজারকে রোমে নিয়ে গিয়েছিলেন গ্ল্যাডিয়েটরিয়াল যুদ্ধে অংশ নিতে, যা বিজয়ের সম্মানে 123 দিন পরপর অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
ছবি 18। 
ডেসিয়ানদের গর্বিত শাসক নিজেকে একজন বন্দীর লজ্জাজনক পরিণতি থেকে বাঁচিয়েছিলেন। ডেসেবালাসের সমাপ্তি তার শপথকৃত শত্রুর কলামে অমর হয়ে আছে: একটি ওক গাছের ছায়ায় হাঁটু গেড়ে, ড্যাক তার নিজের গলায় একটি দীর্ঘ বাঁকা তলোয়ার তুলে ধরেন।
“তার মাথা রোমে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল,” এক শতাব্দী পরে রোমান ইতিহাসবিদ ক্যাসিয়াস ডিও লিখেছিলেন। "তাই ডেসিয়া রোমানদের অধীন হয়ে গেল।"
ছবি 19। 
এবং এখন অনানুষ্ঠানিক সংস্করণ: ট্রোজান কলাম, যেমনটি দেখা গেছে, এটি আগে নয়, এমনকি পরে, 13 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে তৈরি করা হয়েছিল। এটিতে চিত্রিত মানুষের পরিসংখ্যান একটি সুপরিচিত সম্পর্কে একটি গল্প ট্রোজান যুদ্ধ, যা 13 শতকে ঘটেছে, অর্থাৎ বিখ্যাত ক্রুসেডগুলি আসলে নির্মাণের মাস্টারদের দ্বারা চিত্রিত করা হয়। এটি কেবল অন্য অনুমান নয়; বেশ কয়েকটি ভারী যুক্তি রয়েছে যা এই অনুমানকে খণ্ডন করতে পারে না।
ছবি 20। 
ট্রোজান কলামের উত্স সম্পর্কে অকাট্য তথ্য:
এখানে 19 এবং 20 শতকে তোলা ট্রাজানের কলামের চিত্রগুলির পেশাদার ফটোগ্রাফের বিশ্লেষণের ফলাফল। খুঁজে বের করা মজার ঘটনা. এখানে তাদের কিছু.
1) এটা আশ্চর্যের বিষয় যে কলামে একটিও একক ইনস্ক্রিপশন নেই, একটি একক নাম নেই, একটি নামও উল্লেখ করা হয়নি। একমাত্র শিলালিপিটি শুধুমাত্র ভিত্তির উপর, চিত্র 8.15, চিত্র 8.16। যাইহোক, 19 শতকের বেসের অবস্থার সাথে 20 শতকের চেহারার সাথে তুলনা করা আকর্ষণীয়, চিত্র 8.17। এটি দেখা যায় যে 20 শতকে বেসমেন্টটি উল্লেখযোগ্যভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। সত্য যে কলামে কোনও শিলালিপি নেই তা চিত্রের ফিতাকে পরিণত করে, কলামের চারপাশে নিচ থেকে উপরে, চিত্র 8.18, একটি দীর্ঘ সারিতে "সামরিক ছবি"। যুদ্ধ, যুদ্ধবিগ্রহ, ধর্মীয় আচার, আগুন, শহর দখল, বন্দীদের লাইন ইত্যাদি। বিশেষ করে, ঐতিহাসিকদের বক্তব্য যে কিছু পরিসংখ্যান সম্রাট ট্রাজানকে চিত্রিত করে তা শুধুমাত্র একটি অনুমান, কোন নির্দিষ্ট যুক্তি দ্বারা সমর্থিত নয়। আমরা পুনরাবৃত্তি করি যে কোন শিলালিপি নেই।
2) খুব সম্ভবত, কলাম এবং এর কিছু বেস-রিলিফ মার্বেল কংক্রিট থেকে ঢালাই করা হয়েছে, চিত্র 8.19। আপনি এমন অঞ্চলগুলি দেখতে পাচ্ছেন যেখানে ত্বকের খোসা ছাড়ছে, অর্থাৎ, আরও ব্যয়বহুল উপাদানের উপরের পাতলা স্তরটি পড়ে যাচ্ছে। কংক্রিট আচ্ছাদন, একটি রুক্ষ কংক্রিট বেস উপর superimposed, Fig. 8.20, Fig. 8.21. এটা সম্ভব যে কিছু ছবি কলামের (বা প্যানেল) পৃষ্ঠে তৈরি করা হয়েছিল যেগুলি এখনও পুরোপুরি শক্ত হয়নি। সম্ভবত কৌশলটি মিশ্রিত ছিল: কংক্রিট কাস্টিংগুলি খোদাই সহ প্রাকৃতিক মার্বেলের টুকরোগুলির সাথে জড়িত ছিল। ট্রাজানের কলামটি সংস্কারের সময় তৈরি করা যেতে পারে, তবে এটি সম্ভবত কিছু পুরানো চিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল।
ছবি 21। 
3) স্পষ্টতই, ট্রাজানের কলামের বাস-রিলিফগুলি সত্যিই কিছু পুরানো ঐতিহ্য অনুসরণ করে। এটি নিম্নলিখিত আকর্ষণীয় ঘটনা দ্বারা নির্দেশিত: "প্রাচীন" রোমান সৈন্যদের অনেক ঢালে, অটোমান = আটামান ক্রিসেন্ট, তারা এবং খ্রিস্টান ক্রস দৃশ্যমান। স্ক্যালিজেরিয়ান সংস্করণে, সৈন্যদের "প্রাচীন, পৌত্তলিক" অস্ত্রগুলিতে এই জাতীয় প্রতীকের উপস্থিতি স্পষ্টতই অসম্ভব। কিন্তু আমাদের পুনর্গঠনে এটি ঠিক এইভাবে হওয়া উচিত। এখানে অনেক উদাহরণের মধ্যে কয়েকটি রয়েছে: চিত্র 8.22-এ, ঢালের শীর্ষে একটি অর্ধচন্দ্র দেখা যাচ্ছে। চিত্র 8.23-এ, দুটি অর্ধচন্দ্রকে কেন্দ্রে ঢালে এবং ডানদিকে ঢালে চিত্রিত করা হয়েছে। এছাড়াও, তারাগুলিকে আরেকটি ডান ঢালে চিত্রিত করা হয়েছে। চিত্র 8.24-এর কেন্দ্রে আমরা একসাথে চারটি ঢাল দেখতে পাচ্ছি, যার উপর তারা সহ অর্ধচন্দ্রাকার চিত্রিত করা হয়েছে। ডানদিকে ঢালে খ্রিস্টান ক্রস রয়েছে। চিত্র 8.25-এ, মধ্যভাগে ঢালে অর্ধচন্দ্র এবং নীচে ডানদিকে ঢাল দেখা যাচ্ছে। আরও দেখুন Fig.8.26, Fig.8.27, Fig.8.28, Fig.8.29, Fig.8.30, Fig.8.31, Fig.8.32।
স্পষ্টতই, ট্রাজানের কলামে তারা এবং খ্রিস্টান ক্রস সহ অর্ধচন্দ্রাকৃতি আধুনিক ইতিহাসবিদদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। এবং তারা "তাদেরকে ব্যাপকভাবে চাপিয়ে দিয়েছিল", কারণ তারা স্কেলিজেরিয়ান সংস্করণের মধ্যে দ্বন্দ্বগুলি নির্দেশ করেছিল। তারা যে সমাধানটি খুঁজে পেয়েছিল তা হল: একগুঁয়ে (খুব একগুঁয়ে) এই সত্য সম্পর্কে নীরব থাকা। যাই হোক না কেন, ট্রাজানের কলাম সম্পর্কে আমাদের পরিচিত সাহিত্যে এই বিষয়ে সম্পূর্ণ নীরবতা রয়েছে।
4) এটাও কৌতূহলজনক যে গত একশ বছর ধরে ট্রাজানের কলামটি খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। 19 শতকের ফটোগ্রাফের সাথে 20 শতকের ফটোগ্রাফের তুলনা করলে স্পষ্টভাবে দেখা যায় যে ছবিগুলি লক্ষণীয়ভাবে খারাপ হয়েছে। অনেক গজ, গহ্বর দেখা দিয়েছে, চিত্র 8.33, চিত্র 8.34, সেইসাথে ফাটল যা দেওয়া পুরানো ফটোগ্রাফগুলিতে নেই। এই মন্তব্যটি আমাদের দাবির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যে ট্রাজানের কলাম কোনভাবেই প্রাচীন নয় যতটা তারা আজ আমাদের বোঝানোর চেষ্টা করছে। তিনি সম্ভবত প্রায় 1800 বছর বয়সী নয়, তবে পাঁচশ বছরেরও বেশি বয়সী। ধ্বংসের হার কমবেশি স্থির বলে মনে হয়। গত একশ বছরে, ত্রাণগুলি লক্ষণীয়ভাবে খারাপ হয়েছে।
উপসংহার। বিখ্যাত ট্রাজানের কলামটি 16-17 শতকে কিছু পুরানো চিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল যা আমাদের কাছে পৌঁছায়নি। উত্সর্গীকৃত, সম্ভবত, 13 শতকের বিখ্যাত ট্রোজান যুদ্ধে, অর্থাৎ, ক্রুসেডজার গ্র্যাডে এবং তার মিত্রদের সাথে রুশ-হর্ডের বিজয়।
ছবি 22। 
সূত্র
2,932 বার দেখা হয়েছে
রোমের চারপাশে হাঁটা, আপনি এর বিভিন্ন কোণে কলাম এবং কলামের প্রশংসা করতে পারেন।বেশিরভাগ কলাম এক বা অন্য সম্রাটের সম্মানে নির্মিত হয়েছিল। সুরম্য পাথরের স্তম্ভগুলি কমান্ডারদের বিজয়ের সাক্ষ্য দেয় এবং।সর্বাধিক বিখ্যাত স্মৃতিস্তম্ভগুলি শতাব্দী ধরে মার্কাস অরেলিয়াস, ট্রাজান এবং অন্যান্য যোগ্য ব্যক্তিদের মহিমান্বিত করেছে।
স্মারক কলামগুলির উপস্থিতি ঘনিষ্ঠভাবে ট্রায়াম্ফ (ল্যাট। ট্রায়ম্ফাস) এর মতো ধারণার সাথে জড়িত, অর্থাৎ "জয়"।
রোমে ভাগ্যবান বিজয়ীর দর্শনীয় উপস্থিতি একটি মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার হয়ে উঠেছে। সেনাপতি একটি সোনালী রথে রাজধানীতে প্রবেশের অধিকার পেয়েছিলেন, চারপাশে উল্লাসিত জনতা। ক্ষণস্থায়ী সম্মানের পাশাপাশি, বিজয়ীর নাম উত্তরোত্তর জন্য স্থায়ী হয়েছিল - স্মারক ওবেলিস্ক, খিলান এবং কলামগুলি তৈরি করা হয়েছিল। সাম্রাজ্যে উচ্চ পদে থাকা অভিজাত ব্যক্তিরাই বিজয়ের শিরোনাম দাবি করতে পারতেন।
প্রাচীন বিজয়ী মানুষের কলাম একটি নির্দিষ্ট ছিল স্ট্যান্ডার্ড ডায়াগ্রাম: পাথর থেকে খোদাই করা একটি সিলিন্ডার, একটি পাদদেশে স্থাপন করা হয়েছে, যা কমান্ডারের একটি মূর্তি দিয়ে শীর্ষে ছিল। প্রায়শই, কলামটি খোদাই দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল যা একটি বড় আকারের ঐতিহাসিক যুদ্ধ, বিজয়ী এবং তার সেনাবাহিনীর শোষণকে চিত্রিত করে। কখনও কখনও কলামটি বেশ কয়েকটি অংশ নিয়ে গঠিত এবং ভিতরে থেকে ফাঁপা ছিল। এই ধরনের স্মৃতিস্তম্ভের ভিতরে একটি সিঁড়ি স্থাপন করা হয়েছিল, যা দিয়ে কেউ স্মৃতিস্তম্ভের উপরের প্ল্যাটফর্মে পৌঁছাতে পারে।
এটা বিশ্বাস করা হয় যে প্রাচীন রোমে বিজয়ী স্তম্ভ স্থাপনের ঐতিহ্য সম্রাট ট্রাজানের (ল্যাট। মার্কাস উলপিয়াস নার্ভা ট্রায়ানাস) সময় অবিকল শুরু হয়েছিল।রোমান শাসক ডেসিয়ান উপজাতিদের (ল্যাটিন ডেসি) বিরুদ্ধে একটি দীর্ঘ সামরিক অভিযান পরিচালনা করেছিলেন। এটি কেবল যুদ্ধে দক্ষ সেনাপতিদের চূর্ণ করাই নয়, রোমান সাম্রাজ্যের একটি নতুন প্রদেশ হিসাবে ডেসিয়ান অঞ্চলগুলিকে সংযুক্ত করাও সম্ভব ছিল।
113 খ্রিস্টাব্দে ট্রাজানের আদেশে, শিল্পী ও স্থপতি অ্যাপোলোডোরাস ডামাসেনাস (ল্যাট। অ্যাপোলোডোরাস ডামাসেনাস) একটি পাথরের স্তম্ভে কাজ শুরু করেন। স্মারক ওবেলিস্কটি প্রায় 40 টন ওজনের ক্যারারা মার্বেল দিয়ে তৈরি। স্মৃতিসৌধের মোট উচ্চতা 38 মিটার, এটি 20টি অংশ নিয়ে গঠিত, ভিতরে ফাঁপা। কলামের পৃষ্ঠটি যুদ্ধের চিত্র দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে যা ডেসিয়ান এবং রোমানদের মধ্যে যুদ্ধের চিত্র তুলে ধরেছে।
113 খ্রিস্টাব্দে কলামের শীর্ষটি একটি বিজয়ী ঈগল দিয়ে সজ্জিত ছিল, যা শীঘ্রই সম্রাটের একটি মূর্তি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 16 শতকের শেষের দিকে, পোপ সিক্সটাস পঞ্চম (ল্যাট। সিক্সটাস পঞ্চম) প্রেরিত পিটারের একটি মূর্তি দিয়ে স্মৃতিসৌধটি সাজানোর নির্দেশ দেন।
আধুনিক বিজ্ঞানীরা কলামে আঁকা রিলিফের উচ্চ ঐতিহাসিক মূল্য লক্ষ্য করেন। শ্রমসাধ্য কাজের জন্য ধন্যবাদ, আপনি প্রাচীনকালে ইউনিফর্ম, অস্ত্র এবং যুদ্ধের পদ্ধতি সম্পর্কে একটি ভাল ধারণা পেতে পারেন। একজন সাধারণ দর্শক কেবল দক্ষতার সাথে সম্পন্ন কাজের প্রশংসা করতে পারে। স্মৃতিস্তম্ভে একটি শিলালিপিও রয়েছে যা ইঙ্গিত করে যে সিনেট এবং রোমান জনগণ সম্রাট ট্রাজানের কৃতিত্বকে যথাযথভাবে সম্মানিত করেছিল।
অ্যান্টনির কলাম একবার ইনস্টল করা হয়েছিল (lat. ক্যাম্পাস Martius)। এটি 161 খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। সম্রাট অ্যান্টনি পাইউসের উত্তরসূরিরা। মৃত শাসক ও তার স্ত্রীকে সম্মান জানানো হয়। প্রাথমিকভাবে, লাল গ্রানাইট স্তম্ভটি খোদাই দ্বারা সজ্জিত একটি শক্তিশালী পাদদেশে স্থাপন করা হয়েছিল এবং অ্যান্টোনিয়াস পাইউসের একটি মূর্তি দিয়ে শীর্ষে ছিল।
রোমান সাম্রাজ্যের পতনের পর, কলামটি দীর্ঘ সময়ের জন্য পরিত্যক্ত ছিল। স্মৃতিসৌধের ভিত্তিটি ভূগর্ভে চলে গেছে, 15-মিটার কলামের ট্রাঙ্কের অংশ অপ্রতিরোধ্যভাবে হারিয়ে গেছে। 17 শতকে, কার্লো ফন্টানার প্রচেষ্টার জন্য কলামটি পৃথিবীর স্তরের নীচে থেকে সরানো হয়েছিল। পাদদেশটি ভালভাবে সংরক্ষিত ছিল; এটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং পরবর্তী প্রজন্মের জন্য সংরক্ষণ করা হয়েছিল। কিন্তু গ্রানাইট স্তম্ভের বেঁচে থাকা অংশটি পরে পালাজো মন্টেসিটোরিও স্কোয়ারের ওবেলিস্ককে ঢেকে রাখার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল।
আজকাল, আপনি একটি পরিদর্শনের সময় অ্যান্টনি পিয়াসের স্মৃতিসৌধের প্রশংসা করতে পারেন (মুসেই ভ্যাটিকানি)।সম্রাটকে স্বর্গে আরোহণ করার চিত্রিত পাদদেশের শুধুমাত্র টিকে থাকা ভিত্তিটি প্রদর্শন করা হয়েছে। অন্যান্য ত্রাণগুলির মধ্যে, রোমের রূপক চিত্র এবং।
মার্কাস অরেলিয়াসের কলামটি 193 খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। সম্রাট মার্কাস অরেলিয়াসের সম্মানে (ল্যাটিন: Marcus Aurelius Antoninus)।মার্কাস অরেলিয়াসের রাজত্বের বছরগুলি জার্মানিক এবং সারমাটিয়ান উপজাতিদের দ্বারা উত্থাপিত হুমকির দ্বারা আবৃত ছিল। 166 থেকে 180 পর্যন্ত সময়কাল বিজ্ঞাপন মার্কোম্যানিক যুদ্ধ হিসেবে ইতিহাসে রয়ে গেছে। সম্রাট এবং তার পুত্র-উত্তরাধিকারী কমোডাস (ল্যাট। লুসিয়াস অ্যালিয়াস অরেলিয়াস কমোডাস) যুদ্ধপ্রিয় উপজাতিদের জয় করতে এবং সাম্রাজ্যের পূর্ব সীমান্তে শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হন।
মার্কাস অরেলিয়াস তার সম্মানে বিজয় উপভোগ করতে অক্ষম ছিলেন কারণ তিনি 180 খ্রিস্টাব্দে মারা যান। ট্রাজানের কলামের আদলে তৈরি এই স্মৃতিসৌধের 10-মিটার বেস এবং 30-মিটার মূল অংশ ছিল। কলামটি ক্যারারা মার্বেলের 28 টি টুকরো দিয়ে তৈরি, রোমান, জার্মান এবং সারমাটিয়ানদের মধ্যে যুদ্ধের বিশদ চিত্র দিয়ে সজ্জিত। কলামটি মার্কাস অরেলিয়াসের একটি মূর্তি দ্বারা মুকুট দেওয়া হয়েছিল, যা 16 শতকে প্রেরিত পলের একটি মূর্তি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।
মার্কাস অরেলিয়াসের কলাম পিয়াজা কোলোনায় অবস্থিত।, তার নামে নামকরণ করা হয়েছে। 16 তম এবং 17 তম শতাব্দীতে পুনরুদ্ধারের কিছু সময় পরে, কলামটি ভুলভাবে অ্যান্থনি পাইউসকে দায়ী করা হয়েছিল।
ফোকাসের কলামটি নির্মাণের চূড়ান্ত বিন্দু (ল্যাট। ফোরাম রোমানাম)। 608 খ্রিস্টাব্দে। রোস্ট্রার (বাক্তব্য প্ল্যাটফর্ম) কাছে 13.6 মিটার উঁচু একটি সাদা মার্বেল কলাম স্থাপন করা হয়েছিল এবং এটি বাইজেন্টাইন সম্রাট ফোকাস (গ্রীক: Φωκᾶς) কে উৎসর্গ করা হয়েছিল।
এমন এক সময়ে যখন খ্রিস্টধর্ম অর্থোডক্সি এবং ক্যাথলিক ধর্মে বিভক্ত ছিল না, বাইজেন্টিয়াম এবং রোমের মধ্যে বন্ধুত্ব ছিল বেশ শক্তিশালী। এটা বিশ্বাস করা হয় যে স্তম্ভের শীর্ষে ফোকাসের একটি সোনার মূর্তি ছিল, যা পন্টিফ বনিফাটিয়াস চতুর্থ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এটি উল্লেখযোগ্য যে সম্রাট ফোকাসকে উৎখাত করার পরে, ফোরামে ইনস্টল করা কলাম সহ তার মহত্ত্বের সমস্ত উল্লেখ ধ্বংস হয়ে যায়।
এই স্মৃতিস্তম্ভটি আকর্ষণের অংশ (Piazza di Spagna)।স্কোয়ারের এক প্রান্তে স্প্যানিশ দূতাবাস ছিল এবং 1854 সালে বিপরীত অংশে একটি কলাম ছিল শুচি ধারণাকুমারী মেরি. স্মৃতিসৌধের পাশেই রয়েছে পালাজো ডি প্রোপাগান্ডা ফিদে, যার ডিজাইন করেছেন জিয়ান লরেঞ্জো বার্নিনি এবং নির্মাণ করেছেন ফ্রান্সেস্কো বোরোমিনি।
কলামটি লুইগি পোলেটি ডিজাইন করেছিলেন, যখন মেরি ইম্যাকুলেটের মূর্তিটি ভাস্কর জিউসেপ ওবিসি তৈরি করেছিলেন। এই স্মৃতিস্তম্ভের গ্রাহক ছিলেন দুই সিসিলির রাজা দ্বিতীয় ফার্দিনান্দ। এইভাবে, শাসক কাছাকাছি আনতে চেয়েছিলেন এবং.
1953 সালের ডিসেম্বর থেকে, নিষ্পাপ ধারণার প্রতি শ্রদ্ধার চিহ্ন হিসাবে কলামের পাদদেশে বার্ষিক ফুলের তোড়া রাখা হয়।
12-মিটার মার্বেল কলামের পাদদেশে 4 বাইবেলের ঋষি বসে আছেন: মোজেস, ইশাইয়া, কিং ডেভিড এবং দ্রষ্টা ইজেকিয়েল।
↘️🇮🇹 দরকারী নিবন্ধ এবং সাইট 🇮🇹↙️ আপনার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন
মার্বেল থেকে খোদাই করা এবং একটি সর্পিল ফ্রিজ সঙ্গে জড়িত
প্রচুর খোদাই করা, ট্রাজানের কলামটি লম্বা
রোমের উপরে 38 মিটার। পাথরের সামরিক ডায়েরি
155টি দৃশ্যে অ্যাকশন সাম্রাজ্যের বিজয়ের কথা বলে
একটি বিশ্বাসঘাতক কিন্তু সাহসী শত্রুর উপর torus.
অ্যান্ড্রু কারি। ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক ম্যাগাজিন
“সেনেট এবং রোমান জনগণ (এই কলামটি তৈরি করেছিল) সম্রাট সিজার নারভা ট্রাজান অগাস্টাস, ঐশ্বরিক নার্ভা, জার্মানিক, ডেসিয়ানের পুত্র,
মহান পোপ, 17 বারের জন্য জনগণের ট্রাইবিউনের শক্তি দিয়ে বিনিয়োগ করেছেন, 6 বারের জন্য সম্রাট, 6 বারের জন্য কনসাল, পিতৃভূমির পিতা, যাতে
এই ধরনের উল্লেখযোগ্য স্থাপনা নির্মাণের পথ তৈরি করার জন্য পাহাড়টি কতটা উঁচুতে ভেঙে দেওয়া হয়েছিল তা স্পষ্ট ছিল।”
আমি আরো বিস্তারিতভাবে এই সব সম্পর্কে কথা বলতে চাই, কিন্তু প্রথম, একটি সংক্ষিপ্ত ঐতিহাসিক ঐতিহাসিক রেফারেন্স. ট্রাজানের কলাম হল রোমের ট্রাজান ফোরামের একটি কলাম, যেটি 113 খ্রিস্টাব্দে দামেস্কের স্থপতি অ্যাপোলোডোরাস তৈরি করেছিলেন। e ড্যাসিয়ানদের উপর ট্রাজানের বিজয়ের সম্মানে। এটি মনে হতে পারে যে এটি একচেটিয়া, উদাহরণস্বরূপ, আমাদের আলেকসান্দ্রভস্কায়ার মতো, তবে এটি এমন নয়। ট্রাজানের কলামটি কারারা মার্বেলের 20টি ব্লক দিয়ে তৈরি, যার উচ্চতা 38 মিটার (পেডেস্টাল সহ) এবং 4 মিটার ব্যাস। কলামের ভিতরের অংশ ফাঁপা: এতে রয়েছে সর্পিল সিঁড়িরাজধানীতে প্ল্যাটফর্মের দিকে 185টি ধাপের সাথে। স্মৃতিস্তম্ভটির ওজন প্রায় 40 টন। স্তম্ভের ট্রাঙ্কটি 23 বার সর্পিল করা হয়েছে একটি 190 মিটার লম্বা ফিতা দ্বারা ত্রাণ সহ রোম এবং ডেসিয়ার যুদ্ধের পর্বগুলিকে চিত্রিত করে।
ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক কলামের নির্মাণ প্রক্রিয়ার একটি অ্যানিমেটেড পুনর্গঠন করেছে, যার কারণে আমরা এর গঠন এবং এর নির্মাণে ব্যবহৃত প্রযুক্তি উভয়ই দেখতে পাচ্ছি:
একটি প্রাচীন, রহস্যময় স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ। ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক
প্রিমা পোর্টা থেকে অগাস্টাসের মূর্তি। ১ম শতাব্দীর শুরু বিজ্ঞাপন রোম, ভ্যাটিকান। বর্তমান অবস্থা এবং পুনর্গঠন
ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক ম্যাগাজিন থেকে ইলাস্ট্রেশন
রাজধানীতে একটি মহিমান্বিত কলাম, রোমানদের অতীত বিজয় এবং গৌরবকে স্মরণ করিয়ে দেয়। কলামটি রোমান ফোরামের ধ্বংসাবশেষের উপরে গর্বের সাথে দাঁড়িয়ে আছে, যখন এর গোড়ায় সম্রাট উলপিউস ট্রাজান এবং তার স্ত্রীর সমাধি রয়েছে। এই বিজয়ী কাঠামোটি সম্রাট এবং ডেসিয়ানদের উপর তার বিজয়ের সম্মানে নির্মিত হয়েছিল। আজ এটি আমাদের ওয়েবসাইটের সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
খ্রিস্টীয় ২য় শতাব্দীতে রোমে কলামটি স্থাপন করা হয়েছিল। ভবনটির স্থপতি ছিলেন দামেস্কের অ্যাপোলোডোরাস, যিনি সম্রাটের সম্মানিত। এর নির্মাণের জন্য ক্যারারা মার্বেলের 20টি ব্লক আনা হয়েছিল। আজ কলামটির উচ্চতা 38 মিটার এবং এর ওজন 40 টন। কলামের ভেতরটা ফাঁপা। এটিতে শুধুমাত্র একটি সর্পিল সিঁড়ি রয়েছে যা রাজধানীর প্ল্যাটফর্মের দিকে নিয়ে যায়।
রাজধানীর স্মৃতিস্তম্ভটি কয়েকবার পরিবর্তন করা হয়েছে। প্রথমে, একটি ঈগলের একটি ভাস্কর্য ছিল, তারপরে নিজেই ট্রাজানের, এবং শুধুমাত্র 16 শতকে প্রেরিত পিটারের একটি মূর্তি উপস্থিত হয়েছিল, যা আজও কলামটিকে সজ্জিত করে। স্তম্ভের ট্রাঙ্ক বরাবর চলমান ত্রাণ ফিতায় আপনি ড্যাসিয়ানদের সাথে সম্রাট ট্রাজানের দুটি যুদ্ধের টুকরো দেখতে পাবেন। মোট 2,500 মানব চিত্র চিত্রিত করা হয়েছে, যার মধ্যে সম্রাট নিজেই বহুবার পুনরাবৃত্তি করেছেন।
এছাড়াও, ত্রাণটিতে আপনি বিজয়ের দেবী নাইকি, দানিউবের রাজসিক বৃদ্ধ এবং অন্যান্য রূপক চরিত্রগুলি দেখতে পারেন। আকর্ষণটি ট্রাজানের ফোরামে অবস্থিত, পিয়াজা ভেনিস এবং বিখ্যাত কমপ্লেক্স থেকে খুব বেশি দূরে নয়।
যারা রোমে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন তারা অবশ্যই বিরক্ত হবেন না। এখানে দেখার জন্য অনেক কিছু আছে, কারণ প্রধান বৈশিষ্ট্যপর্যটকরা ইতালির রাজধানীতে একটি অবিশ্বাস্য সংখ্যক আকর্ষণ উল্লেখ করেছেন। সর্বাধিক তালিকা আকর্ষণীয় স্থানরোমে টাস্ক সহজ থেকে অনেক দূরে.
এখানে, আক্ষরিক অর্থে প্রতিটি কোণে আপনি ইতিহাসের শ্বাস অনুভব করতে পারেন, যার সাথে আধুনিক বাসিন্দাদের জীবনযাত্রা এবং স্থানীয় খাবারের বিস্ময়কর সুগন্ধগুলি জৈবভাবে জড়িত। রোম শুধু বর্তমান ইতালির রাজধানীই নয় প্রধান শহরপ্রাচীন এবং অত্যন্ত শক্তিশালী সাম্রাজ্য। ইতিহাসের শতাব্দী-প্রাচীন পর্যায়গুলি বিপুল সংখ্যক স্মৃতিস্তম্ভের আকারে এই ভূমিতে একটি অমার্জনীয় চিহ্ন রেখে গেছে। তারাই এখানে লক্ষ লক্ষ পর্যটকদের আকর্ষণ করে। শহরের সবচেয়ে সুন্দর এবং মহিমান্বিত নিদর্শনগুলির মধ্যে একটি হল রোমের ট্রাজানের কলাম। এটি একই নামের বর্গক্ষেত্রে অবস্থিত। রোমে ট্রাজানের কলাম শুধুমাত্র ইতালীয় রাজধানীর অলঙ্করণ হিসেবেই কাজ করে না, রোমে সংঘটিত সব গুরুত্বপূর্ণ সামরিক ইভেন্টের একটি ইতিহাস হিসেবেও কাজ করে। ফটো, এই বিস্ময়কর ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভের বর্ণনা, এর সাথে সম্পর্কিত আকর্ষণীয় তথ্য - এই সমস্ত এই নিবন্ধে উপস্থাপন করা হয়েছে।
এই রোমান শাসকের মৃত্যুর পরে, একটি আকর্ষণীয় ঐতিহ্য গড়ে ওঠে। রোমান সিনেটররা, পরবর্তী প্রত্যেক সম্রাটকে তাদের অভিবাদনে, তাকে "ট্রাজানের চেয়ে উত্তম" কামনা করেছিলেন। এই শাসকের জন্ম স্পেনে। তাকে রোমের সর্বশ্রেষ্ঠ রিয়েল এস্টেট ডেভেলপার হিসেবে বিবেচনা করা হয়। তিনিই নিজের জনপ্রিয়তাকে শক্তিশালী করার এবং সাম্রাজ্যের রাজধানীর প্রকৃত বাসিন্দা হওয়ার আশায় শহরের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রটি তৈরি করেছিলেন।
ততক্ষণে, রোমে ইতিমধ্যেই পাঁচটি অনুরূপ স্কোয়ার ছিল, কিন্তু কেউই ট্রাজানের "ব্রেইনচাইল্ড" এর সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারেনি। আকারে এটি তাদের সকলের মিলিত চেয়ে বড় ছিল। ফোরামের স্থপতি ছিলেন প্রদেশের অধিবাসী গ্রীক অ্যাপোলোডোরাস। ডেসিয়াতে প্রচারণার ফলে রোম যে ধনী লুঠ পেয়েছিল তা তাকে কোনো কিছুতেই লাফালাফি না করার অনুমতি দেয়। অ্যাপোলোডোরাস তার সম্রাটের জন্য একটি "বিজ্ঞাপন" হিসাবে ফোরাম তৈরি করেছিলেন। বর্গক্ষেত্রটি প্রায় দুইশ মিটার দীর্ঘ ছিল। এটি মূর্তি এবং মার্জিত গ্যালারি দিয়ে সজ্জিত ছিল। সেখানে একটি বাজার, আদালত ও গ্রন্থাগারও ছিল। কিন্তু অধিকাংশ প্রধান অংশফোরামে ট্রাজানের মহিমান্বিত কলাম ছিল।
একটি আশ্চর্যজনক কাঠামো সমগ্র স্কোয়ার কমপ্লেক্সে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। ট্রাজানের কলামটি আশ্চর্যজনকভাবে অভিব্যক্তিপূর্ণ বাস-রিলিফ দিয়ে সজ্জিত ছিল যা রোমান সম্রাটের সামরিক বিজয় সম্পর্কে, বিশেষ করে দানিউব পার হওয়ার সময় তার সেনাবাহিনীর অভিযান, বর্তমান রোমানিয়ার অঞ্চল দখল ইত্যাদি সম্পর্কে বলেছিল। ঠিক যেমন গর্বের সাথে ফোরামের ধ্বংসাবশেষের উপরে উঠে যায় এবং এর গোড়ায় আপনি উলপিয়াস ট্রাজান এবং তার স্ত্রীর সমাধি দেখতে পারেন।
এই আশ্চর্যজনক স্মৃতিস্তম্ভটি নির্মাণের জন্য, বিখ্যাত কারারা মার্বেলের বিশটি বিশাল ব্লক রোমে আনা হয়েছিল।
ট্রাজানের কলামের খুব চিত্তাকর্ষক মাত্রা রয়েছে: আটত্রিশ মিটার উচ্চতা এবং ওজন চল্লিশ টন। এটা ভিতরে ফাঁপা. এটিতে শুধুমাত্র একটি সর্পিল সিঁড়ি রয়েছে যা রাজধানীতে নির্মিত একটি প্ল্যাটফর্মের দিকে নিয়ে যায়।
এটা অবশ্যই বলা উচিত যে কলামের স্মৃতিস্তম্ভটি বেশ কয়েকবার পরিবর্তিত হয়েছিল। প্রথমে, একটি ঈগল রাজধানীতে দাঁড়িয়েছিল, তারপরে নিজেই ট্রাজানের একটি ভাস্কর্য এবং শুধুমাত্র ষোড়শ শতাব্দীতে প্রেরিত পিটার এখানে উপস্থিত হয়েছিল, তার পূর্ণ উচ্চতায় দাঁড়িয়ে। তার ছবিই আজকের কলামে শোভা পাচ্ছে। কাঠামোর পুরো ট্রাঙ্ক বরাবর সঞ্চালিত ত্রাণ ফিতায়, আপনি সম্রাট এবং ডেসিয়ানদের মধ্যে দুটি যুদ্ধের টুকরো দেখতে পারেন। মোট, এটি আড়াই হাজার মানব পরিসংখ্যানকে চিত্রিত করেছে, যার মধ্যে ট্রাজান নিজেই বহুবার পুনরাবৃত্তি হয়েছে। তাদের ছাড়াও, ত্রাণে আপনি নাইকে দেখতে পারেন - বিজয়ের দেবী, সেইসাথে দানিউব - রাজকীয় বৃদ্ধ - এবং অন্যান্য রূপক চরিত্রগুলি।
ট্রাজানের কলামটি রোমান সম্রাটের সম্মানে নির্মিত হয়েছিল, যিনি একটি চকচকে কর্মজীবন তৈরি করেছিলেন। তিনি একজন সাধারণ সেনাপতি হিসাবে শুরু করেছিলেন এবং সবচেয়ে শক্তিশালী রাজ্যগুলির একটির শাসক হয়ে উঠেছিলেন। এই প্রতিভাবান সেনাপতি এবং সংস্কারককে ধন্যবাদ, রোমান সাম্রাজ্যের অঞ্চল উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করতে সক্ষম হয়েছিল। এবং রাষ্ট্র নিজেই তার প্রভাবকে উল্লেখযোগ্যভাবে শক্তিশালী করেছে।
একটি সক্রিয় বিদেশী নীতি অনুসরণ করা এবং দুর্গ নির্মাণের পাশাপাশি, এই রোমান সম্রাট সেতু, জলাশয় এবং অন্যান্য নাগরিক কাঠামো নির্মাণ করেছিলেন। সর্বশেষ প্রাচীন রোমান ফোরামটি তার সম্মানে নির্মিত হয়েছিল। আগের পাঁচটি থেকে ভিন্ন, এটি সম্রাটের বিজয় এবং অস্ত্রের একটি বিস্তৃত প্রদর্শনীর প্রতিনিধিত্ব করে।
চাক্ষুষভাবে, ট্রাজানের বিজয়ী কলাম তিনটি ভাগে বিভক্ত। প্রথমত, বেসের উপর - পাদদেশ, তারপর সরাসরি কেন্দ্রীয় অংশে এবং এটির বাইরে প্রসারিত উপরের অংশে - রাজধানী। কলামের ব্যাস প্রায় চার মিটার।
স্মৃতিস্তম্ভটি সবচেয়ে মূল্যবান বৈচিত্র্য দিয়ে তৈরি। এর নির্মাণের জন্য বিশটি ব্লক ব্যবহার করা হয়েছিল, যা এমনভাবে স্থাপন করা হয়েছিল যে অভ্যন্তরীণ স্থানে একটি গহ্বর তৈরি হয়েছিল। এটি রাজধানীতে নির্মিত একটি প্ল্যাটফর্মের দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য একশত পঁচাশি ধাপের একটি সর্পিল সিঁড়ি রয়েছে। সূর্যালোকএটি ছোট জানালা দিয়ে কলামে প্রবেশ করে, লুফহোলের আরও স্মরণ করিয়ে দেয়।
কাঠামোর বাইরের অংশটি একটি ত্রাণ ফিতা দিয়ে আচ্ছাদিত যা একটি সর্পিলভাবে তার শীর্ষে উঠে যায়। এটিতে তোলা চিত্রগুলি সম্রাট ট্রাজানের সামরিক অভিযানের পর্বগুলি সম্পর্কে বলে। বেস-রিলিফ 23 বার কলামের কান্ডের চারপাশে যায়। এর মোট দৈর্ঘ্য একশত নব্বই মিটার।
গোড়ায় একটি হল আছে। এখানে তার স্ত্রী পম্পেই প্লোটিনার ছাই দিয়ে কলস পড়ে আছে। এবং পাদদেশে একটি শিলালিপি আজও সংরক্ষিত আছে, যাকে বিজ্ঞানীরা রোমান লিপির উদাহরণ বলে মনে করেন।
রোমের ট্রাজানের কলাম, একটি ছবি যা প্রত্যেক পর্যটক তাদের সাথে নেয়, বিশেষ ঐতিহাসিক মূল্য। তার বেস-রিলিফগুলি এত রূপকভাবে এবং সংক্ষিপ্তভাবে ডেসিয়ানদের বিরুদ্ধে রোমানদের যুদ্ধের পর্বগুলিকে প্রকাশ করে যে তারা কেবল তাদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার দক্ষতায় অবাক হয়ে যায়।
কলামটি ট্রাজানের দুটি অভিযানের ঘটনাকে চিত্রিত করেছে। টেপে তারা দৃশ্যত বিজয়ের উইংড দেবী দ্বারা একে অপরের থেকে পৃথক করা হয়েছে, যিনি ঢালের উপর বিজয়ীর নাম লিখেছেন। বিজয়ী সম্রাটের অসংখ্য সামরিক ট্রফি চারদিকে ভিড় করছে।
রিলিফ টেপে প্রায় আড়াই হাজার মানুষের পরিসংখ্যান রয়েছে। এগুলি হল রোমান সেনাবাহিনীর সৈন্যরা যারা নির্দিষ্ট ক্রিয়া সম্পাদন করে: দুর্গ নির্মাণ, একটি নদী অতিক্রম করা, যুদ্ধ করা ইত্যাদি। সম্রাট ট্রাজান নিজেই 59 বার টেপটিতে চিত্রিত হয়েছে: একটি বিচ্ছিন্নতার মাথায়, একটি নির্দিষ্ট বিশিষ্টতায়।
সৈন্যদের পরিসংখ্যান, তাদের অস্ত্র এবং ইউনিফর্মের বিবরণ, সেইসাথে কলামের দুর্গগুলি বেশ বাস্তবসম্মত এবং স্পষ্টভাবে আঁকা হয়েছে। রিলিফ ইমেজে কোন দৃষ্টিকোণ নেই: কাছাকাছি এবং দূরবর্তী উভয় বস্তুই একই মাত্রার সাথে এখানে প্রদর্শিত হয়। উপরন্তু, দ্বিতীয় ত্রাণ পরিকল্পনা টেপ শীর্ষে তৈরি করা হয়। এই পদ্ধতির জন্য ধন্যবাদ, ফিড খুব তথ্যপূর্ণ।
উপস্থাপিত সমস্ত দৃশ্যের এই ধরনের নির্ভুলতা কেবল ভাল কল্পনাই নয়, অস্ত্র, বর্ম এবং এমনকি সেই যুগের ডেসিয়ানদের অধ্যয়ন করাও সম্ভব করে তোলে।
সৈন্যদের পরিসংখ্যান ছাড়াও, ত্রাণটিতে আপনি সেই সময়ের রোমান সাম্রাজ্যের শিল্পের বৈশিষ্ট্যযুক্ত কিছু রূপক অঙ্কনও দেখতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, একজন বৃদ্ধ লোকের চিত্র দ্বারা আমরা অবশ্যই দানিউবকে বোঝাতে হবে, এবং মহিলাটি তার মুখ একটি ঘোমটা দিয়ে ঢাকা।
সৃষ্টির সময়, সমস্ত ত্রাণ পরিসংখ্যান রঙে তৈরি করা হয়েছিল। যাইহোক, সময়ের সাথে সাথে, তাদের পেইন্ট বিবর্ণ হয়ে যায় এবং আজ এই চিত্রগুলি একই রকম রয়েছে হালকা স্বন, যা, যাইহোক, কোনভাবেই তাদের ঐতিহাসিক বা শৈল্পিক মূল্য থেকে বিঘ্নিত করে না।
113 সালে আবার নির্মিত, এই চমত্কার কলামটি প্রায় দুই সহস্রাব্দ ধরে রোমের উপরে বিস্তৃত। সময়ের সাথে সাথে, এর ত্রাণগুলি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, তাই, সর্পিলটিতে কয়েকটি নিম্ন বাঁক বাদে বাকিগুলি দেখা খুব কঠিন। কলামের চারপাশে সত্যিকারের ধ্বংসাবশেষ রয়েছে: সর্বত্র খালি পেডেস্টাল এবং ভাঙা স্ল্যাব, ভাঙা ভাস্কর্য এবং মাথাবিহীন কলাম - এই সমস্তই কেবল অস্পষ্টভাবে ফোরামের প্রাক্তন জাঁকজমকের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।
রোমান সাম্রাজ্যের পতনের সময় টিকে থাকা সমস্ত স্মৃতিস্তম্ভগুলির মধ্যে ট্রাজানের কলামকে অন্যতম প্রধান সৌধ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। শতাব্দী থেকে শতাব্দী পর্যন্ত, ইতিহাসবিদরা যুদ্ধের ইতিহাসের চাক্ষুষ সহায়তা হিসাবে এর ত্রাণগুলি অধ্যয়ন করেন, যেখানে ট্রাজান নিজেকে একজন নায়ক হিসাবে উপস্থাপন করা হয় এবং ডেসিয়ানদের শাসক ডেসেবালাস তার যোগ্য প্রতিপক্ষ। প্রত্নতাত্ত্বিকরা রোমান সেনাবাহিনীর সামরিক কৌশল, অস্ত্র এবং ইউনিফর্ম সম্পর্কে তথ্য পাওয়ার জন্য চিত্রিত দৃশ্যগুলির এমনকি ক্ষুদ্রতম বিবরণগুলিও দেখেছিলেন। অনেক প্রচেষ্টা এই অধ্যয়ন করতে গিয়েছিলাম অনন্য স্মৃতিস্তম্ভভি.এ. চুদিনভও ব্যয় করেছেন। রোমে ট্রাজানের কলাম, তার মতে, বিজয়ী সম্রাটের পরিবর্তে 13 শতকের বিখ্যাত ট্রোজান যুদ্ধকে উৎসর্গ করা হয়েছে। এটি বাস-রিলিফের ধ্বংসের হার সহ অনেক তথ্য দ্বারা প্রমাণিত, যা থেকে বোঝা যায় যে কাঠামোটি মাত্র পাঁচশ বছরের পুরনো। তবে অনেক বিশেষজ্ঞ রাশিয়ান বিজ্ঞানীর মতামতের সাথে একমত নন।
প্রাচীন ফোরামের কাঠামোটি ক্ষুদ্রতম বিশদে চিন্তা করা হয়েছিল। বহু রঙের মার্বেল দিয়ে পাকা বর্গাকার প্রবেশদ্বারটি একটি বিশাল দিয়ে সজ্জিত ছিল বিজয়ী খিলান. এর তিন দিকে রোমান সাম্রাজ্যের সবচেয়ে বিখ্যাত ব্যক্তিত্বের ভাস্কর্য ছিল এবং চতুর্থ দিকে স্থপতি একটি বেসিলিকা স্থাপন করেছিলেন। এটি ছিল একধরনের রাজনৈতিক কাঠামো যাতে সম্রাটের ডিক্রি তৈরি করা হয়। ল্যাটিন এবং গ্রীক গ্রন্থাগারগুলির মধ্যে, অ্যাপোলোডোরাস বিখ্যাত ট্রাজানের কলাম স্থাপন করেছিলেন। আজ এটি Piazza Venezia এবং Vittorio Emanuele এর স্মৃতিস্তম্ভের পাশে দেখা যায়। ট্রাজানের কলাম, যার ফটোটি এই কাঠামোর মহিমা এবং স্মৃতিসৌধের অকাট্য প্রমাণ, সান্তা মারিয়া ডি লরেটো চার্চের সরাসরি বিপরীতে অবস্থিত।
আপনি সেখানে প্রাইভেট কার বা ট্যাক্সি করে ভায়া দেই ফরি ইম্পেরিয়ালিতে যেতে পারেন। যারা নিজেরাই অন্বেষণ করেন তারা কলোসিয়াম মেট্রো স্টেশনে নামতে পারেন এবং তারপর এই স্মৃতিস্তম্ভে যেতে পারেন। স্টপ থেকে এটি ধীর গতিতে মাত্র আধা ঘন্টা।
সম্রাটের কলামের মুকুটযুক্ত ভাস্কর্য চিত্রগুলির প্রতিস্থাপন এবং অন্যান্য কম-বেশি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলি ছাড়াও, এই ভবনটি তার জন্য শতাব্দী প্রাচীন ইতিহাসসহ্য করেনি।
ট্রাজানের শাসনামলে শহরের মধ্যে মানুষ কবর দেওয়ার ওপর নিষেধাজ্ঞা ছিল। যাইহোক, ট্রাজানের মৃত্যুর পরে, তার জন্য একটি ব্যতিক্রম করা হয়েছিল।
এই স্মৃতিস্তম্ভটি আধুনিক রোমানিয়ানদের জন্য অত্যন্ত আগ্রহের বিষয়। সর্বোপরি, ট্রাজান ডাসিয়াকে মাটিতে ধ্বংস করেছিল, তাই আজকের কলামটি তাদের দূরবর্তী পূর্বপুরুষরা কীভাবে পোশাক পরতে এবং দেখতে পারে তার একটি মূল্যবান প্রমাণ।
