আলেকজান্ডার নিকোলাভিচ অস্ট্রোভস্কি একজন উজ্জ্বল রাশিয়ান নাট্যকার। তাঁর বিখ্যাত নাটক দ্য ডাউরি 1878 সালে রচিত হয়েছিল। লেখক দীর্ঘ এবং কঠিন কাজের জন্য কাজ চার বছর. "যৌতুক" সমালোচক এবং দর্শকদের মধ্যে অনেক প্রশ্ন এবং বৈপরীত্য উত্থাপন করেছিল যারা নাটকটি মঞ্চে প্রথম দেখেছিল।
প্রায়শই ঘটে, "যৌতুক" সম্পর্কে মানুষের স্বীকৃতি লেখকের মৃত্যুর মাত্র কয়েক বছর পরে এসেছিল। সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং মস্কো থিয়েটারে মঞ্চস্থ প্রথম পারফরম্যান্স, দুর্ভাগ্যবশত, খুব বিপর্যয়কর ছিল, সমালোচকরা খারাপ রেটিং দিয়েছেন এবং পরস্পরবিরোধী পর্যালোচনা লিখেছেন। যাইহোক, নাটকটি দ্রুত এবং সহজে সেন্সরশিপ অতিক্রম করে এবং অবিলম্বে 1879 সালে Otechestvennye zapiski জার্নালে প্রকাশিত হয়।
এটা বিশ্বাস করা হয় যে অস্ট্রোভস্কি কেনেশমা জেলায় ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে তার জীবনের সময় যে বাস্তব ঘটনাগুলি পর্যবেক্ষণ করতে হয়েছিল তার উপর ভিত্তি করে নাটকটি লিখেছিলেন।
এই কাজের ধারণাটি লেখক 1874 সালের শরত্কালে কল্পনা করেছিলেন, তবে এটির কাজটি দীর্ঘ সময় এবং শ্রমসাধ্যভাবে নিয়েছিল। এটির লেখার সময়, লেখক আরও বেশ কয়েকটি কাজ প্রকাশ করেন এবং 1879 সালের জানুয়ারিতে "যৌতুক" শেষ করেন। সেই সময়ে গৃহীত এবং স্বীকৃত না হওয়া নাটকটি এখন একটি ক্লাসিক হয়ে উঠেছে এবং প্রকৃত সম্মান ও অমরত্ব লাভ করেছে।
প্রথমত, যৌতুক কে তা নির্ধারণ করা উচিত? পুরানো দিনে তারা এইভাবে মেয়েদের ডেকেছিল যারা দরিদ্র ছিল এবং তাদের যৌতুক ছিল না, যা তার ভবিষ্যতের পরিবারের রাজধানীতে যাওয়ার কথা ছিল। তখনকার দিনে একজন মহিলা কাজ করত না, তাই, লোকটি তাকে তার নির্ভরশীল হিসাবে নিয়েছিল, এবং, তার পিতামাতার কাছ থেকে পাওয়া অর্থ ছাড়া, তার আশা করার কিছুই ছিল না, তার স্ত্রী তাকে আর্থিক বিষয়ে কোনওভাবেই সাহায্য করতে পারেনি, এবং তার সন্তানদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে কোনো একটি পক্ষের সাথে উত্তরাধিকার ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। একটি নিয়ম হিসাবে, এই ধরনের মেয়েরা তাদের সৌন্দর্য, বংশ এবং অভ্যন্তরীণ গুণাবলী দিয়ে স্যুটরদের মনোযোগ জয় করার চেষ্টা করে।
আলেকজান্ডার নিকোলাভিচ অস্ট্রোভস্কি তার নাটকে একজন সাধারণ গৃহহীন মহিলার আসল অভ্যন্তরীণ অবস্থা বর্ণনা করেছেন যিনি একগুঁয়েভাবে পৃথিবীতে বাস্তব, আন্তরিক ভালবাসা খোঁজেন, কিন্তু বুঝতে পারেন যে এটির অস্তিত্ব নেই। কেউ কখনও তার আত্মার দিকে তাকাতে এবং তার প্রতি আন্তরিক আগ্রহ দেখাতে সাহস করেনি, তাই মেয়েটি একজন ধনী ব্যক্তির জন্য একটি সাধারণ জিনিস হয়ে ওঠে, তার কেবল অন্য কোনও বিকল্প নেই বা এমনকি শালীন চিকিত্সা পাওয়ার সুযোগও নেই। আপনার জীবন সাজানোর আরেকটি বিকল্প হল করুণাময়, স্বার্থপর এবং নিরীহ কারান্দিশেভকে বিয়ে করা, একজন ক্ষুদে কেরানি যিনি আবার আত্ম-প্রত্যয়নের জন্য লরিসাকে বিয়ে করেন। কিন্তু তিনি এই বিকল্পটিও প্রত্যাখ্যান করেন। লেখক নায়কদের ভাগ্যের উদাহরণ ব্যবহার করে আমাদের চারপাশে থাকা জীবনের সমস্ত দ্বন্দ্ব প্রদর্শন করেছেন। "যৌতুক" নাটকের সারমর্ম হল পাঠককে দেখানো যে কতটা নির্দয় ও নিষ্ঠুরভাবে মানুষ বদলে যায়। সত্য ভালবাসাএবং একটি সাধারণ চুক্তির জন্য বন্ধুত্ব, যেখান থেকে কেউ কেবল নিজের সুবিধা পেতে পারে।
নাটক মানুষের আত্মাএকটি অনৈতিক সমাজে - এটি অস্ট্রোভস্কির নাটক "যৌতুক" এর মূল ট্র্যাজিক থিমের মূল সারমর্ম যা লেখক নায়িকা লারিসা ওগুদালোভার মাধ্যমে ব্যাপকভাবে প্রকাশ করেছেন। সে তার মায়ের কাছ থেকে যৌতুক পায়নি, তাই তাকে এই অমানবিক পৃথিবীতে কষ্ট পেতে হবে। যে সমস্ত স্যুটার্স একটি মেয়ের জন্য লড়াই করছে তারা তাকে গুরুত্বের সাথে নেয় না; সে হয় তাদের কাছে বড়াই করার বস্তু, নয়তো একটি খেলনা এবং জিনিস।
বিশ্বের হতাশার থিমটিও কাজটিতে উপস্থিত রয়েছে। প্রধান চরিত্রটি একটি ভয়ানক শেষের মুখোমুখি হয়: ধ্বংস, হতাশা, অসম্মান এবং মৃত্যু। মেয়েটি সেরাতে বিশ্বাস করেছিল এবং নতুন জীবন, প্রেম এবং উদারতায় বিশ্বাসী, কিন্তু তাকে ঘিরে থাকা সবকিছুই তাকে প্রমাণ করতে পারে যে সেখানে কেবল কোন প্রেম বা জ্ঞানের ইঙ্গিত ছিল না। সব কাহিনীকাজটি সামাজিক বিষয়গুলিকে স্পর্শ করে। লরিসা এমন এক পৃথিবীতে বাস করে যেখানে অর্থের জন্য এমনকি ভালবাসার জন্য সবকিছু পাওয়া যায়।
অবশ্যই, একটি ট্র্যাজেডিতে কেউ অস্পষ্ট এবং জটিল সমস্যা ছাড়া করতে পারে না। আলেকজান্ডার নিকোলাভিচ অস্ট্রোভস্কির নাটকের বিষয়গুলি বেশ বিস্তৃত এবং বহুমুখী।
অস্ট্রোভস্কি একটি খুব আবেগঘন নাটক লিখেছেন যা একজন অভিজ্ঞ এবং দুরন্ত পাঠককেও তার আদর্শগত এবং বিষয়ভিত্তিক বিষয়বস্তু দিয়ে হতাশ করবে না। অস্ট্রোভস্কির নাটক "যৌতুক" এর মূল ধারণাটি হল সমাজে সম্পদ এবং অর্থের খুব বেশি গুরুত্বের নিন্দা করা। বস্তুগত সম্পদ জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে; যে ব্যক্তির কাছে সেগুলি নেই সে কেবল একজন ধনী ব্যক্তির হাতে একটি খেলনা হতে পারে, আন্তরিক অনুভূতির অধিকারী নয়। দরিদ্র লোকেরা তাদের ভাগ্যের জন্য অলস হৃদয়হীন বর্বরদের কাছে বিক্রির বিষয় হয়ে ওঠে। লরিসা ওগুদালোভার চারপাশের সমস্ত কিছু অশোধিত নিন্দা এবং ধূর্ততায় পরিপূর্ণ, যা তার বিশুদ্ধ, উজ্জ্বল আত্মাকে ধ্বংস করে। এই গুণগুলি একজন মহিলার জীবনের মূল্য নির্ধারণ করে, এটিকে নিজেদের মধ্যে একটি মুখহীন এবং আত্মাহীন জিনিস হিসাবে পুনরায় বিক্রি করে। আর এই দাম কম।
নায়িকার উদাহরণ ব্যবহার করে, লেখক দেখান যে একজন গৃহহীন মহিলার হৃদয় কীভাবে কষ্ট পায়, যিনি কেবল এই সত্যের জন্য দায়ী যে তার পিছনে ভাগ্য নেই। ভাগ্য তাই অসৎ এবং দরিদ্র প্রতি অবিচার, কিন্তু খুব উজ্জ্বল এবং সুদর্শন লোকজন. মেয়েটি মানবতার প্রতি বিশ্বাস হারায়, তার আদর্শে, অসংখ্য বিশ্বাসঘাতকতা এবং অপমানের সম্মুখীন হয়। গৃহহীন নারীর ট্র্যাজেডির কারণ কী? তিনি তার স্বপ্নের পতনের সাথে, তার বিশ্বাসের ধ্বংসের সাথে মানিয়ে নিতে পারেননি এবং বাস্তবতা অর্জন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যেভাবে এটি করা উচিত ছিল, যেমনটি হওয়া উচিত ছিল। প্রাকৃতিক অবস্থা. নায়িকা প্রথম থেকেই জানেন যে তিনি একটি মারাত্মক ঝুঁকি নিচ্ছেন, যা তার মায়ের কাছে তার বিদায়ী মন্তব্য দ্বারা প্রমাণিত। তিনি সমগ্র বিশ্বের জন্য শর্ত সেট করেছেন: হয় তার স্বপ্ন সত্য হয়, অথবা তিনি নিজেকে বিয়ে এবং সুবিধার সহবাসের জন্য অপমান না করে এই জীবন ছেড়ে চলে যান। এমনকি যদি কারান্দিশেভ তাকে হত্যা নাও করত, সে তার নিজের সতর্কতা অনুসরণ করে ভলগায় ডুবে যেত। এইভাবে, তরুণী তার মায়া, তার অহংকার এবং পরিবেশের অশ্লীলতার সাথে তার অন্তর্নিহিততার শিকার হয়েছিল।
আমাদের সামনে রোমান্টিক স্বপ্ন এবং কঠোর, অশ্লীল বাস্তবতার ক্লাসিক সংঘর্ষ। এই যুদ্ধে, পরেরটি সর্বদা জয়ী হয়, তবে লেখক আশা হারান না যে অন্তত কিছু লোক তাদের জ্ঞানে আসবে এবং সামাজিক সম্পর্কের অন্যায্য পরিস্থিতি তৈরি এবং বজায় রাখা বন্ধ করবে। তিনি সত্য সদগুণ এবং প্রকৃত মূল্যবোধের উপর জোর দেন, যা একজনকে অবশ্যই খালি এবং তুচ্ছ বখাটেদের নিরর্থক ঝগড়া থেকে আলাদা করতে শিখতে হবে। নায়িকার বিদ্রোহ শেষ পর্যন্ত তার বিশ্বাসের জন্য লড়াই করার সাহসকে অনুপ্রাণিত করে।
নাটক, একটি ধারা হিসাবে, পাঠককে নায়কের ভাগ্যের সাথে একটি বিপরীতে উপস্থাপন করে এবং নিষ্ঠুর দুনিয়া, একজন ব্যক্তির আত্মা এবং সে যে সমাজে বাস করে তার মধ্যে একটি তীব্র দ্বন্দ্ব। মনস্তাত্ত্বিক নাটকের উদ্দেশ্য হল প্রতিকূল পরিবেশে একজন ব্যক্তির নাটকীয় অবস্থান দেখানো। একটি নিয়ম হিসাবে, নাটকের চরিত্রগুলি একটি করুণ ভাগ্য, আধ্যাত্মিক যন্ত্রণা এবং অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের মুখোমুখি হয়। এই ধরনের কাজের মধ্যে আপনি অনেক জীবন্ত আবেগ এবং অভিজ্ঞতা খুঁজে পেতে পারেন যা আমাদের অনেকের অন্তর্নিহিত।
এইভাবে, অস্ট্রোভস্কির নাটকটি লারিসা ওগুদালোভার অভ্যন্তরীণ অবস্থাকে স্পষ্টভাবে বর্ণনা করে, যিনি সমাজের অমানবিক ব্যবস্থার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন, তার নীতিগুলিকে বলিদান না করার জন্য নিজেকে বলিদান করেন। নায়িকার এমন পরিস্থিতি মেনে নিতে অসুবিধা হয় যা তাকে ছাড়িয়ে যায়; ভাগ্য তার জন্য প্রস্তুত করা সমস্ত পরীক্ষা তিনি ভয়াবহতার সাথে সহ্য করেন। এটি লরিসার ব্যক্তিগত ট্র্যাজেডি, যা সে বাঁচতে পারে না। মনস্তাত্ত্বিক নাটকটি তার মৃত্যুর সাথে শেষ হয়, যা এই ধারার কাজের জন্য সাধারণ।
অস্ট্রোভস্কির নাটকটি রাশিয়ান প্রদেশ, অভিজাত ও বণিকদের জীবন ও রীতিনীতি তুলে ধরে। তারা সব খুব অনুরূপ এবং, একই সময়ে, একে অপরের থেকে ভিন্ন। নায়করা বেশ স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ আচরণ করে এবং অন্যদের তাদের আসল রঙ দেখাতে মোটেও ভয় পায় না; এটি তাদের কাছে কোন ব্যাপার না যে কখনও কখনও তারা বরং বোকা দেখায়। তারা তাদের সাহস বা চরিত্রের খোলামেলাতার কারণে ভয় পায় না। তারা বুঝতে পারে না যে তারা অজ্ঞ, কৃপণ, সন্দেহজনক বা তুচ্ছ দেখাচ্ছে।
পুরুষরা মহিলাদের সাথে খোলামেলা যোগাযোগ থেকে লজ্জা পায় না; তাদের জন্য, বিশ্বাসঘাতকতা লজ্জাজনক বলে মনে করা হয় না। তাদের জন্য, এটি স্থিতির একটি উপাদান: একজন উপপত্নী সম্পদের প্রতিচ্ছবি হয়ে ওঠে। কাজের একজন নায়ক, মিঃ নুরভ, লরিসাকে তার রাখা মহিলা হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যদিও তিনি নিজে দীর্ঘদিন ধরে বিবাহিত ছিলেন, তিনি নায়িকার অনুভূতি কী তা তিনি পরোয়া করেননি, কেবলমাত্র তার নিজের সুবিধা এবং লালসা প্রথমে এসেছিল।
সেই সময়ের প্রদেশগুলির একটি মেয়ে, যেমনটি আমরা ইতিমধ্যেই জেনেছি, সফলভাবে বিয়ে করতে এবং ভালভাবে বসবাস করার জন্য অবশ্যই ভাল অবস্থায় থাকতে হবে। এমন একটি পৃথিবীতে সত্যিকারের ভালবাসা এবং সম্মান পাওয়া খুব কঠিন, এমন একটি পৃথিবীতে যেখানে সবকিছু অর্থের শক্তি এবং খারাপ রীতিনীতিতে পরিপূর্ণ। লোভী মানুষ, একজন সৎ এবং বুদ্ধিমান মহিলা কেবল নিজের জন্য একটি উপযুক্ত জায়গা খুঁজে পান না। লরিসা আক্ষরিক অর্থে তার সমসাময়িকদের নিষ্ঠুর এবং অসৎ নৈতিকতার দ্বারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।
মজাদার? আপনার দেয়ালে এটি সংরক্ষণ করুন!
আলেকজান্ডার নিকোলাভিচ অস্ট্রোভস্কি একজন প্রতিভাবান রাশিয়ান নাট্যকার। দীর্ঘ সময়ের জন্য তার কাজ রাশিয়ান থিয়েটারের জাতীয় সংগ্রহশালার ভিত্তি নির্ধারণ করেছিল; তার অভিনয় এখনও সমস্ত বিখ্যাত রাশিয়ান থিয়েটার দ্বারা মঞ্চস্থ হয়।
তোমার সামনে সারসংক্ষেপমনস্তাত্ত্বিক নাটক "যৌতুক", 1878 সালে নির্মিত।
অভিনয় নায়ক.
ACT ONE
ক্রিয়াটি ভলগার বৃহৎ শহর ব্রায়াখিমভ-এ সংঘটিত হয়। সকাল। উঁচু তীরে নির্জন শহরের বুলেভার্ড। বর্মন গ্যাভরিলো কফি শপের দরজায় দাঁড়িয়ে আছে, তার ভৃত্য ইভান অবতরণে আসবাবপত্র গুছিয়ে নিচ্ছে। Mokiy Parmenych Knurov বেড়াতে যায়। ব্যায়াম শেষ করে সে কফি শপে বসে। ভ্যাসিলি ড্যানিলিচ ভোজেভাতভ পাহাড়ের পিছন থেকে উপস্থিত হন। নুরভকে বিদায় জানায়। ভোজেভাতভ সেই ঘাট থেকে আসছেন, যেখানে তিনি দেখা করেছিলেন, কিন্তু দেখা করেননি, জাহাজের মালিক সের্গেই সের্গেইচ প্যারাটভ। প্যারাটভ তাকে তার স্টিমশিপ "সোয়ালো" বিক্রি করে।
ট্যাভ্রিলো ভোলগায় একটি স্টিমার লক্ষ্য করে এবং এটিকে কথোপকথনের বিষয় হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। প্যারাটভ সম্ভবত নিজেই লাস্টোচকায় আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। আপনি সহজেই এটি যাচাই করতে পারেন: যখন প্যারাটভ ডক বা পাল তোলে, তখন একটি কামান তার বার্জ থেকে গুলি চালায়। এবং গাড়িটি একটি আনুষ্ঠানিক কস্যাক কোটে চার পেসার এবং একটি জিপসি নিয়ে ঘাটে গিয়েছিল।
Knurov এবং Vozhevatov মধ্যে অবসর সময়ে কথোপকথন শ্যাম্পেন দ্বারা অনুষঙ্গী হয়. তারা প্যারিসে একটি প্রদর্শনীর কথা বলছে, যেখানে তারা এই একদিনের একটিতে যাবে। ভোজেভাটভ খবরটি জানিয়েছেন: লরিসা দিমিত্রিভনা ওগুদালোভা কারান্দিশেভকে বিয়ে করছেন। ওগুদালোভা গৃহহীন এবং উপযুক্ত মিল খুঁজে পাচ্ছেন না। তার মা, খারিতা ইগনাতিভনা, ইতিমধ্যে দুটি কন্যাকে বিয়ে করেছিলেন: একটি ককেশীয়কে, অন্যটি একজন বিদেশীকে যিনি প্রতারক হয়েছিলেন।
অনেকে সুন্দরী যুবতীর কাছে যায়, কিন্তু কেউ বিয়ে করে না। লরিসা বোকা নন, তবে তিনি সরল মনের এবং কোনও ধূর্ততা নেই। গত বছর, প্যারাটভ তার কাছে গিয়েছিলেন, সমস্ত মামলাকারীদের সাথে লড়াই করেছিলেন এবং অদৃশ্য হয়েছিলেন। লরিসা শোকাহত ছিল, তাকে ধরার চেষ্টা করছিল, তার মা তাকে দ্বিতীয় স্টেশন থেকে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। পরে, মামলাকারীরা ছিলেন গাউটে আক্রান্ত একজন বৃদ্ধ, একজন মদ্যপান ব্যবস্থাপক এবং একজন চুরিকারী ক্যাশিয়ার, যাকে ওগুডালভসে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। এর পরে, লরিসা বলেছিলেন যে তিনি লজ্জিত হবেন না এবং প্রথম যে তাকে প্ররোচিত করেছিল তাকে বিয়ে করবে। এখানে দরিদ্র কর্মকর্তা কারান্দিশেভ, যিনি তিন বছর ধরে এই মুহুর্তের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন, পরিস্থিতির সুযোগ নিয়েছিলেন।
নুরভ মতামত প্রকাশ করেছেন যে লারিসা ওগুদালোভা বিলাসিতা, দারিদ্র্য নয়। একটি দুঃখজনক পরিবেশে, সে অশ্লীল হয়ে উঠতে পারে এবং মারা যেতে পারে। তিনি নিজে এই হীরা পালিশ করতে বিমুখ নন। ভোজেভাটভ মনে করেন যে লরিসা তার স্বামীকে আরও ঘনিষ্ঠভাবে দেখার সাথে সাথে তাকে ছেড়ে চলে যাবে।
ওগুদালভস এবং ইউলি কাপিটোনিচ কারান্দিশেভ কফি শপে প্রবেশ করে। ভোজেভাতভ নত হন, নুরভ একটি সংবাদপত্র বের করেন। লরিসা একটি বেঞ্চে বসে ভোলগার ওপারে দূরবীণ দিয়ে তাকায়। খারিতা ইগনাতিভনা এবং কারান্দিশেভ টেবিলের কাছে আসছে। ভোজেভাতভ উভয়ের দিকেই হাত দেয়, নুরভ ওগুদালোভাকে হাত দেয় এবং করন্দিশেভকে সামান্য মাথা নাড়ে। তারা বসে চা পান করে। করন্দিশেভ দূরে বসে আছে। তিনি ইভানকে আজ ডিনারে পরিবেশন করার আদেশ দেন এবং লরিসার সম্মানে সবাইকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানান। খারিতা ইগনাটিভনার অনুরোধ দ্বারা সমর্থিত আমন্ত্রণটি গৃহীত হয়। কারান্দিশেভ সাধারণ কথোপকথনে অংশ নেয় না, তারা তার দিকে মনোযোগ দেয় না বা তাকে একপাশে সরিয়ে দেয় না।
পুরুষরা উপযুক্ত "সোয়ালো" দেখার জন্য চলে যাওয়ার পরে, লরিসা গ্রামে নিয়ে যেতে বলে, এবং কারান্দিশেভ অসন্তুষ্ট হয়ে জিজ্ঞাসা করে যে ভোজেভাতভ তাকে চুপচাপ কী বলছিল এবং কেন সে পরিচিতভাবে তাকে ভাস্য বলে ডাকে। বিরক্ত হয়ে সে বলে যে তাকে পুরানো অভ্যাস ত্যাগ করতে হবে এবং তাদের বাড়িতে থাকা এই "জিপসি ক্যাম্প" সহ্য করতে পারে না। লরিসা তাকে তিরস্কার না করতে এবং তাকে সমর্থন করার জন্য বলেছে, তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি খুব সংবেদনশীল এবং চিত্তাকর্ষক এবং "শিবিরে" ভাল, মহৎ মানুষও ছিলেন। প্যারাটোভ সহ। কারান্দিশেভ রাগ করছে: কেন সে প্যারাটোভের চেয়ে খারাপ? লরিসার জন্য, সের্গেই সের্গেইচ আদর্শ মানুষ, তাই তার বাগদত্তা তার সাথে তুলনা করা যায় না। তিনি স্বীকার করেছেন যে প্যারাটোভের কাছ থেকে এক নজর তাকে অনুসরণ করার জন্য যথেষ্ট, তবে সম্ভবত, তারা কখনই দেখা করবে না। একটি কামান সালভো শোনা যাচ্ছে. লরিসা ভয় পেয়ে যায়, সে এবং কারান্দিশেভ চলে যায়।
নুরভ, ভোজেভাতভ, প্যারাটভ এবং তার বন্ধু রবিনসন (প্রাদেশিক অভিনেতা আরকাদি শাস্তলিভটসেভ) কফি শপে আসেন। প্যারাটভ বলেছেন যে তিনি বিয়ে করবেন সমৃদ্ধ মেয়েএবং যৌতুক হিসাবে সোনার খনি নেয়, সে তার স্বাধীনতাকে বিদায় জানাতে এসেছিল, তার শেষ বিনামূল্যের দিনগুলি আরও আনন্দের সাথে কাটাতে। তিনি লারিসার আসন্ন বিবাহ সম্পর্কে জানতে পারেন এবং মনে করেন যে তিনি অতীতের কথা মনে না করিয়ে ওগুদালভসের বাড়িতে আসতে পারেন।
আইন দুই
ওগুদালোভার বাড়ির একটি কক্ষ, যেখানে তারা অভ্যর্থনার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে। ভোজেভাটভ লরিসার জন্য একটি উপহার পাঠান। নুরভ এসে খারিতা ইগনাতিভনার সাথে করন্দিশেভ সম্পর্কে কথা বলে। নুরভ ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি নিজের সুবিধার জন্য লরিসার ভাগ্যে অংশ নিতে বিরুদ্ধ নন এবং তার বিবাহের পোশাকের জন্য অর্থ প্রদান করতে প্রস্তুত।
লরিসা তার মাকে বলে যে ইউলি ক্যাপিটোনিচ জাবোলোটিতে ম্যাজিস্ট্রেট বিচারকের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে চান। তিনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বাড়ি ছেড়ে যেতে চান, তিনি বলেছেন যে জীবনের অভিজ্ঞতার পরে প্রতিটি কোণ স্বর্গের মতো মনে হবে। তিনি ইলিয়াকে গিটারের সুর করার জন্য ডাকেন এবং বলেন যে তিনি একঘেয়েমি থেকে গ্রামে রোমান্স বাজাবেন এবং গাইবেন। কারান্দিশেভ এত তাড়াতাড়ি চলে যেতে চান না, তাকে শহরে তার কনের সাথে দেখা করতে হবে। তার গর্ব তাকে অপরিচিতদের বোঝাতে চায় যে লরিসার পছন্দ বিনামূল্যে ছিল, এবং হতাশার বাইরে নয়। সেজন্য সে দুপুরের খাবার প্যাক করে। লরিসা চান বিবাহ যতটা সম্ভব বিনয়ী হোক, এবং কারান্দিশেভ তিন বছরের উপহাসের প্রতিশোধ নিতে চায় অন্য মামলাকারীদের কাছ থেকে। তিনি গর্ব করতে চান যে লরিসা তাকে প্রশংসা করেছেন।
করন্দিশেভই প্রথম যিনি লরিসাকে প্যারাটোভের আগমন সম্পর্কে বলেছিলেন: "একজন অপব্যয়কারী, একজন বিকৃত লোক এসেছে" . লরিসা ভয় পেয়ে যায় এবং তাকে নিয়ে যেতে বলে, সে নিজের জন্য নয়, তার বরের জন্য ভয় পায়। ইউলি ক্যাপিটোনিচ তাকে আপত্তি করে এবং বলে যে তিনি অসন্তুষ্ট হবেন না। তারা প্যারাটোভের আগমনের খবর দেয়। লরিসা এবং তার বর ঘরে যায় এবং তার মাকে সের্গেই সের্গেইচের পরিদর্শন থেকে মুক্তি পেতে বলে।
পারাতোভ খারিতা ইগনাতিভনাকে বলেন যে তিনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে ব্রায়াখিমভের কাছে এসেছিলেন এবং অবিলম্বে তাদের কাছে এসেছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি তাড়াহুড়ো করে চলে গিয়েছিলেন কারণ তাকে তার সম্পত্তি বাঁচাতে হয়েছিল। এখন তার ব্যবসা ভালো যাচ্ছে না, তাই পাত্রীর জন্য যৌতুক হিসেবে অর্ধ লাখ টাকা নিয়ে লাভজনকভাবে বিয়ে করতে চান। তিনি জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি লরিসাকে দেখতে পাচ্ছেন কিনা।
লরিসা তার কাছে আসে, তার সাথে কথোপকথনে, সের্গেই সের্গেইচ এখন তার জন্য কী অনুভূতি অনুভব করছেন তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করেন। লরিসা বলেছেন যে তিনি দীর্ঘ সময়ের জন্য তার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন এবং অনেক আগেই থামলেন। প্যারাটোভ তাকে খোলামেলা হতে বলে এবং জানতে পারে যে লরিসা তাকে ভালবাসে। " আমি তোমাকে ছেড়ে দিতে পারি, কিন্তু তোমার ভালবাসা ছেড়ে দেওয়া আমার পক্ষে কঠিন হবে " প্যারাটোভ একই স্মৃতি রাখতে এবং ব্রেক আপ করার প্রতিশ্রুতি দেয় সেরা বন্ধু. তিনি বলেছেন যে বিবাহ তার জন্য একটি পবিত্র বিষয়, এবং জিজ্ঞাসা করেছেন লরিসার বাগদত্তার কী যোগ্যতা রয়েছে। তিনি উত্তর দেন যে শুধুমাত্র একটি জিনিস আছে: তিনি তাকে ভালবাসেন।
কারান্দিশেভের সাথে প্যারাটোভের পরিচয় হয়, কারান্দিশেভ তার সাথে একটি তুচ্ছ তর্ক শুরু করে, ওগুদালভদের একটি বিশ্রী অবস্থানে রাখে। লরিসা তাকে ক্ষমা চাওয়ার আদেশ দেয়। খারিতা ইগনাতিভনা কারান্দিশেভকে পারতভকে মিলনের চিহ্ন হিসাবে রাতের খাবারে আমন্ত্রণ জানাতে বাধ্য করে। কারান্দিশেভ আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, কিন্তু প্যারাটভ, যদিও তিনি সম্মত হন, তবুও তর্ককারীকে একটি পাঠ শেখাতে চান।
ভোজেভাটভ এবং রবিনসন আসেন। ভোজেভাটভ বলেছেন যে তিনি অভিনেতাকে তিনটি ইংরেজি শব্দ শিখিয়েছিলেন; রবিনসন কথোপকথনে কেবল এই শব্দগুলির সাথে উত্তর দেন। প্যারাটভ কারান্দিশেভকে তার বন্ধু রবিনসনকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানাতে বলে। অতিথিরা একে একে চলে যায়। প্যারাটোভ এবং ভোজেভাতভ ঘরেই থাকে। ভোজেভাটভ যখন জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি লরিসার বাগদত্তা পছন্দ করেন কিনা, সের্গেই সের্গেইচ উত্তর দেন: " যে কেউ তাকে পছন্দ করতে পারে সে স্থির হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।" তিনি বলেছেন যে তিনি এখনও তাকে ঠাট্টা করবেন। অতিথিরা ওগুদালভসকে ছেড়ে চলে যায়।
আইন তিন
কাজটি করান্দিশেভের অফিসে সঞ্চালিত হয়, ভান দিয়ে সজ্জিত, কিন্তু স্বাদ ছাড়াই। সোফার উপর পেরেক বিছানো একটি কার্পেট রয়েছে এবং তার উপর অস্ত্র ঝুলানো হয়েছে। ইভান খালা কারান্দিশেভকে চায়ের জন্য লেবু চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি পরিবর্তে একটি পুরানো ডিক্যানটারে ক্র্যানবেরি জুস দেন।
লারিসা তার মায়ের সাথে কথা বলে। তিনি করন্দিশেভের আচরণে লজ্জিত, কিন্তু তিনি কিছুই লক্ষ্য করেন না। মা তাকে উত্তর দেয়:
“তিনি কখনও ভদ্র লোকদের লাঞ্চ করতে দেখেননি। সে মনে করে যে সে তার বিলাসিতা দিয়ে সবাইকে অবাক করেছে, কিন্তু তারা ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে মাতাল করছে... তারা মজা করতে চায়... তুমি যন্ত্রণা পাচ্ছে, এরপর কি হবে?
কিন্তু লরিসা উত্তর দেয় যে কিছুই ঠিক করা যাবে না।
Efrosinya Potapovna প্রবেশ করে, তারা টেবিলের জন্য কত খাবার নিয়েছে এবং অতিথিরা কতক্ষণ বসে আছে সে সম্পর্কে অভিযোগ করে, কারণ না বাড়িতে পালকের বিছানা আনা হয়েছিল, না যৌতুক হিসাবে সাবল, খরচ করার মতো কিছুই নেই।
Knurov, Vozhevatov এবং Paratov এর অফিসে। নুরভ রাতের খাবারের জন্য ক্লাবে যাচ্ছেন; তিনি টেবিলে কিছু খাননি। মালিক বোকা এবং নিজেই মাতাল। প্যারাটভ তাকে বলে যে তিনিই রবিনসনের সাহায্যে মালিককে মাতাল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যিনি কখনই একটি গ্লাস প্রত্যাখ্যান করবেন না, তবে মালিককে ছাড়া পান করতে রাজি হন না। প্যারাটভ নুরভকে অপেক্ষা করতে বলে। লারিসা দিমিত্রিভনাকে অবশ্যই গান গাইতে হবে।
রবিনসন প্যারাটভের কাছে খারাপ ওয়াইন সম্পর্কে অভিযোগ করেন। কারান্দিশেভ সবাইকে একই নিম্ন মানের সিগার অফার করে। তিনি তার তুর্কি অস্ত্র নিয়ে গর্ব করেন।
ওগুদালোভা তার ভবিষ্যত জামাইয়ের চোখ খোলার চেষ্টা করে এবং তাকে উপহাস করা বন্ধ করতে বলে। প্যারাটভ করন্দিশেভকে ভ্রাতৃত্বের জন্য তার সাথে একটি পানীয় পান করার আমন্ত্রণ জানান। রবিনসন:" কারান্দিশেভ মারা যান। আমি এটি শুরু করেছি এবং সার্জ এটি শেষ করবে।"
জিপসি ইলিয়া এসে বলে যে সব জিপসি জড়ো হয়েছে। প্যারাটভ একটি গিটার আনতে বলে যাতে লরিসা গান গাইতে পারে, তারপর সবাই ভলগা ছাড়িয়ে যেতে চায়। তারা লরিসাকে তাদের সাথে নিয়ে যাওয়ার এবং রবিনসন থেকে মুক্তি পাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। ভোজেভাটভ তাকে ভলগার পরিবর্তে প্যারিসে যেতে আমন্ত্রণ জানায়, তাকে ঘুমাতে এবং তার জন্য অপেক্ষা করার জন্য তার জায়গায় পাঠায়।
প্যারাটোভ লারিসাকে বলে যে সে এবং কারান্দিশেভ চিরকালের বন্ধু, এবং তাকে গান গাইতে বলে। কারান্দিশেভ কনেকে গান গাইতে নিষেধ করেন, কিন্তু তিনি তাকে বিরক্ত করতে রাজি হন। গায়" অকারণে আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না " প্যারাটভ চুলে হাত দিয়ে বসে আছে। সবাই লরিসার গানের প্রশংসা করে। কারান্দিশেভ শ্যাম্পেন আনার আদেশ দেন, কেউ তা আনে না, এবং তিনি নিজেই এটি পেতে যান, খারিতা ইগনাতিভনা তাকে অনুসরণ করেন।
প্যারাটোভ লরিসাকে প্রলুব্ধ করে এবং তাকে ভলগার ছাড়িয়ে যেতে প্ররোচিত করে। সের্গেই সের্গেইচ আগামীকাল চলে যাচ্ছে শুনে, লারিসা তার সাথে শেষ দিন কাটাতে রাজি হয়।
কারান্দিশেভ শ্যাম্পেন নিয়ে আসেন এবং লারিসা দিমিত্রিভনার পছন্দের জন্য টোস্ট করেন। প্যারাটোভ আরও ওয়াইন এবং পানীয় আনার প্রস্তাব দেয় " মরণশীলদের মধ্যে সবচেয়ে সুখী, ইউলিয়া কাপিটোনিচ কারান্দিশেভা " করন্দিশেভ কিছু ওয়াইন পেতে চলে যায়, সবাই তার জন্য অপেক্ষা না করে চলে যায়। ভোজেভাটভ রবিনসনকে তার বাড়িতে নিয়ে যায়। লরিসা তার মাকে বলে: " হয় তুমি আনন্দ কর, নয়তো আমাকে ভলগায় খুঁজো। দৃশ্যত আপনি আপনার ভাগ্য এড়াতে পারবেন না " কারান্দিশেভ ফিরে এসে জানতে পারেন যে সবাই চলে গেছে। সে রেগে যায়, কাঁদে এবং সবার উপর প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সে টেবিল থেকে একটা লোডেড পিস্তল নিয়ে পালিয়ে যায়।
আইন চার
উজ্জ্বল গ্রীষ্মের রাত। কাফির দোকান. রবিনসন ইভানের সাথে অর্থের জন্য খেলে, ভৃত্য ক্রেডিট নিয়ে খেলতে অস্বীকার করে। রবিনসন, তাকে নেওয়া হয়নি বলে মন খারাপ করে, বুফেতে একটি ঋণ পরিশোধ করার সিদ্ধান্ত নেয় যাতে তারা পরে এটির জন্য পরিশোধ করতে পারে। কারান্দিশেভ উপস্থিত হয়, ইভান রবিনসনকে বলে যে গতকাল কারান্দিশেভ একটি পিস্তল নিয়ে বাড়ি ছেড়েছে। রবিনসন বিভ্রান্ত হয় এবং একটি বোতলের পিছনে লুকানোর চেষ্টা করে। কারান্দিশেভ তার কাছে এসে জিজ্ঞেস করে তার কমরেডরা কোথায়। অভিনেতা তাকে পিয়ারে পাঠায় এবং সে কফি শপে লুকিয়ে থাকে এবং ইভানকে কারান্দিশেভকে বলতে বলে যে সে সেখানে নেই। বারটেন্ডার টাভরিলো বেরিয়ে আসে এবং জিজ্ঞাসা করে যে কোম্পানিটি ফিরে এসেছে কিনা। ইভান বলে যে সে এসেছে, জিপসিদের কথা শোনা যায়। জিপসিরা কফি শপে আসে। নুরভ এবং ভোজেভাতভ উপস্থিত হন এবং কথা বলেন। Knurov বিশ্বাস করে যে নাটক ইতিমধ্যে শুরু হয়. ভোজেভাটভ ইতিমধ্যে লরিসার চোখে জল দেখেছেন, কিন্তু বিশ্বাস করেন যে তার বাগদত্তা রাগ করবে এবং "এটা আবার একই হবে " নুরভ:
“বিয়ের প্রায় প্রাক্কালে বরকে ছেড়ে যাওয়ার জন্য আপনার একটি কারণ থাকতে হবে। শুধু চিন্তা করুন: সের্গেই সের্গেইচ একদিনের জন্য এসেছিল, এবং সে তার বাগদত্তাকে তার জন্য রেখে গেছে, যার সাথে সে তার বাকি জীবন বেঁচে থাকবে। এর মানে হল যে সের্গেই সের্গেইচের উপর তার আশা আছে; নইলে তাকে কেন লাগবে!”
ভোজেভাতভ জিজ্ঞাসা করেছেন: " আপনি কি মনে করেন যে এখানে কিছু প্রতারণা ছিল যে তিনি আবার তাকে কথায় প্রলোভন দিয়েছিলেন? "নুরভ উত্তর দেয় যে অন্যথায় লরিসা সেই লোকটিকে বিশ্বাস করত না যে ইতিমধ্যে তাকে একবার প্রতারণা করেছিল। তবে, তার মতে, প্যারাটোভ লরিসার জন্য একটি বড় যৌতুকের সাথে কনে বিনিময় করবেন না।
রবিনসন কফি শপের বারান্দায় যায়, সে আশা করে ভোজেভাতভ তাকে প্যারিসে নিয়ে যাবে। ভোজেভাটভ তার সাথে রসিকতা করেন; ফ্রান্সের রাজধানীর পরিবর্তে, তিনি প্যারিস সরাইখানায় যাওয়ার পরামর্শ দেন। নুরভ আবার লরিসা সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেন, বিশ্বাস করেন যে এখন তিনি এবং ভোজেভাতভ তার ভাগ্যে অংশ নিতে বাধ্য। নুরভের লরিসাকে তার সাথে প্যারিসে নিয়ে যাওয়ার সুযোগ রয়েছে, তবে তিনি ভোজেভাটভের সাথে প্রতিযোগিতা চান না। ভ্যাসিলি ড্যানিলিচ বলেছেন যে তিনি ক্ষতিপূরণ গ্রহণ করবেন না, লরিসা টস খেলা হচ্ছে। নুরভ জিতেছে।
প্যারাটোভ এবং লরিসা আসে। প্যারাটভ তার উপস্থিতির সাথে পুরো কোম্পানিতে যে সুখ নিয়ে এসেছে তার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানায়। লরিসা "শব্দগুলি" না বলতে বলে, প্রশ্নের উত্তরের জন্য অপেক্ষা করে: " আমি কি তোমার বউ নাকি? প্যারাটভ উত্তর এড়িয়ে যান এবং আগামীকাল পর্যন্ত কথোপকথন স্থগিত করেন। লরিসা বাড়ি যেতে চায় না, কিন্তু প্যারাটভ বলেছেন যে তাদের সাথে একটি সরাইখানায় রাত কাটানো গসিপের কারণ। লরিসা বিশ্বাস করে: প্যারাটোভ যদি তাকে নিয়ে যায় তবে তাকে তাকে ফিরিয়ে আনা উচিত, গসিপ তাকে ভয় দেখায় না। সে বিশ্বাস করে যে তার প্যারাটোভের সাথে আসা উচিত নয়তো মোটেও বাড়িতে আসা উচিত নয়। তিনি বোধগম্য প্যারাটোভকে ব্যাখ্যা করেন যে তিনি প্রত্যাখ্যান করলে তিনি আত্মহত্যা করতে চান। সের্গেই সের্গেইচ বিশ্বাস করেন যে লরিসা ফিরে আসলেই করন্দিশেভ খুশি হবেন; এবং তার কাছ থেকে, প্যারাটোভ, সে বেশি কিছু দাবি করতে পারে না। লারিসা কীভাবে তার জন্য অপেক্ষা করেছিল এবং কষ্ট পেয়েছিল সে সম্পর্কে কথা বলে, কিন্তু প্যারাটভ ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি দূরে চলে গিয়েছিলেন, কিন্তু তার বাগদানের শিকল দ্বারা বেঁধেছিলেন। " আমার থেকে দূরে চলে যাও! যথেষ্ট! নিজের কথা ভাববো ", লরিসা বলে ওঠে।
নুরভ, ভোজেভাতভ এবং রবিনসন কফি শপের বারান্দায় বেরিয়ে আসে। প্যারাটভ রবিনসনকে লারিসা দিমিত্রিভনাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে বলে। রবিনসন কারান্দিশেভকে ভয় পান, কিন্তু প্যারাটোভকে মান্য করেন।
লরিসা ভোজেভাতোভের কাছে এসে বলে যে সে মারা যাচ্ছে, তাকে সাহায্য করতে, করুণা করতে বলে। কিন্তু তিনি তার শিকলের কথা উল্লেখ করেন - বণিকের সম্মানের শব্দ। নুরভ লরিসার কাছে যান এবং তাকে প্যারিসে ভ্রমণের প্রস্তাব দেন এবং জীবনের জন্য সম্পূর্ণ ব্যবস্থা করেন। লরিসা চুপ করে আছে এবং তার মাথা অন্য দিকে ঘুরিয়েছে। নুরভ বলেছেন যে তিনি তাকে তার হাত দিতে চান, কিন্তু তিনি পারেন না - তিনি বিবাহিত। সে বলে যে তার উত্তর দেওয়ার কোনো তাড়া নেই, সম্মানের সাথে মাথা নিচু করে কফি শপের দিকে চলে যায়। লরিসা একা পড়ে আছে। সে নিজেকে একটি পাহাড় থেকে ফেলে দিতে চায়, সে ভয় পায়। সে তার হাতের উপর মাথা রেখে বিস্মৃত হয়ে বসে আছে। রবিনসন এবং কারান্দিশেভ আসেন। রবিনসন কারান্দিশেভকে বলেছিলেন যে প্যারাটভ লারিসাকে অপমান করেছেন এবং তাকে তাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে বলেছিলেন। কারান্দিশেভ বলেছেন যে তিনি নিজেই দোষী, তবে কেবল তারই তার বিচার করার অধিকার রয়েছে, তিনি তার পক্ষে দাঁড়াতে এবং অপরাধীদের শাস্তি দিতে বাধ্য। তিনি রবিনসনকে তাদের ছেড়ে যেতে বলেন, টেবিলে যান এবং লরিসার বিপরীতে বসেন। সে তাকে বলে যে সে কতটা ঘৃণ্য এবং তাকে দূরে পাঠিয়ে দেয়। অপমানের প্রতিশোধ নিয়ে কারান্দিশেভের কথায়, লরিসা উত্তর দেয় যে তার জন্য সবচেয়ে গুরুতর অপমান হল তার পৃষ্ঠপোষকতা। কারান্দিশেভ বলেছেন যে তারা তার সাথে টস খেলেছে, তারা তার দিকে এমনভাবে তাকায় যেন সে একটি জিনিস। লরিসা "জিনিস" শব্দটি দ্বারা ক্ষুব্ধ:
“তারা ঠিক, আমি একটা জিনিস, মানুষ নই। আমি এখন নিশ্চিত যে আমি নিজেকে পরীক্ষা করেছি... আমি একটা জিনিস! অবশেষে, আমার জন্য একটি শব্দ পাওয়া গেছে ... চলে যান! ... প্রতিটি জিনিসের মালিক থাকতে হবে, আমি মালিকের কাছে যাব।"
কারান্দিশেভ বলেছেন যে তিনি তার মালিক, কিন্তু লরিসার আপত্তি:
"প্রত্যেক জিনিসেরই নিজস্ব মূল্য আছে... হা, হা, হা... আমিও তোমার জন্য অনেক দামী... এসো নুরভকে আমার কাছে পাঠাও।"
ইউলি ক্যাপিটোনিচ তাকে তার সাথে শহর ছেড়ে যেতে বলে এবং তাকে ক্ষমা করে দেয়। কিন্তু লরিসা নিজেকে ক্ষমা করে না, এবং, তার মতে, চলে যেতে অনেক দেরি হয়ে গেছে: তার চোখের সামনে সোনা চকচক করে, হীরা চকচক করে। কারান্দিশেভ তার জন্য খুব ছোট এবং নগণ্য। তিনি লরিসার কাছে তার ভালবাসা স্বীকার করেছেন, তিনি বলেছেন যে এটি একটি মিথ্যা, কেউ তার আত্মার দিকে তাকানোর চেষ্টা করেনি: "আমি ভালবাসা খুঁজে পাইনি, তাই আমি সোনা খুঁজব। এসো, আমি তোমার হতে পারবো না।" এই কথাগুলো কারান্দিশেভকে আঘাত করেছে। তিনি উঠে বলেন যে লরিসা তার হওয়া উচিত। " এটা কারো হতে পারে কিন্তু আপনার না! কখনই না! "- সে জবাবে শুনতে পায়। মুহূর্তের উত্তাপে, কারান্দিশেভ একটি পিস্তল বের করে গুলি করে: " তাই কেউ আপনাকে পেতে দেবেন না ! গুলি করার পর, সে কি করেছে বুঝতে পেরে বন্দুক ফেলে দেয়। লরিসা তার "ভাল কাজের জন্য" তাকে ধন্যবাদ জানায়, বন্দুকটি তুলে টেবিলে রাখে। প্যারাটোভ, নুরভ, ভোজেভাটভ, রবিনসন, টাভরিলো এবং ইভান কফি শপ থেকে বেরিয়ে আসে, সবাই জিজ্ঞেস করে কি হয়েছে। " এটা আমি! এটা কারো দোষ নয়..." - লরিসা উত্তর দেয়। কফি শপের জিপসিরা একটি গান গাইতে শুরু করে, প্যারাটোভ চিৎকার করে:
"আমাকে চুপ থাকতে বল!" লরিসা, ধীরে ধীরে দুর্বল হয়ে যাওয়া কণ্ঠে বলে: "না, না, কেন... যারা মজা করে তাদের মজা করতে দাও... আমি কাউকে বিরক্ত করতে চাই না! বাঁচুন, সবকিছু বাঁচুন! তোমাকে বাঁচতে হবে, কিন্তু আমার দরকার... মরতে হবে... আমি কারো বিরুদ্ধে অভিযোগ করি না, কারো প্রতি বিরক্তি নিই না... তোমরা সবাই ভালো মানুষ... আমি তোমাদের সবাইকে ভালোবাসি... তোমাদের সবাইকে ভালোবাসি।"
লরিসা সবাইকে একটি চুম্বন পাঠায়। জিপসিরা জোরে গান গায়।
আমি আশা করি অস্ট্রোভস্কির "যৌতুক" নাটকের এই সারাংশটি আপনাকে আপনার রাশিয়ান সাহিত্য পাঠের জন্য প্রস্তুত করতে সহায়তা করেছে।
ভলগার একটি বড় কাল্পনিক শহর - ব্রায়াখিমভ। Privolzhsky বুলেভার্ডে একটি কফি শপের কাছে একটি খোলা এলাকা। নুরভ ("সাম্প্রতিক সময়ের একজন বড় ব্যবসায়ী, বিশাল ভাগ্যের একজন বয়স্ক ব্যক্তি," যেমন মঞ্চের নির্দেশনা তার সম্পর্কে বলে) এবং ভোজেভাতভ ("একজন খুব অল্পবয়সী, একজন ধনী ট্রেডিং কোম্পানির প্রতিনিধিদের একজন, ইউরোপীয়ান) পরিচ্ছদ), চায়ের সেট থেকে শ্যাম্পেন অর্ডার করে, খবর নিয়ে আলোচনা শুরু করুন: সুপরিচিত সুন্দরী এবং গৃহহীন মহিলা লারিসা ওগুদালোভা একজন দরিদ্র কর্মকর্তা কারান্দিশেভকে বিয়ে করছেন। ভোজেভাটভ লরিসার ইচ্ছার দ্বারা বিনয়ী বিবাহের ব্যাখ্যা করেছেন, যিনি "উজ্জ্বল মাস্টার" প্যারাটভের সাথে একটি শক্তিশালী মোহ অনুভব করেছিলেন, যিনি তার মাথা ঘুরিয়েছিলেন, সমস্ত মামলাকারীদের সাথে লড়াই করেছিলেন এবং হঠাৎ চলে গিয়েছিলেন। কেলেঙ্কারির পরে, যখন পরের বরকে ওগুদালভসের বাড়িতে অর্থ আত্মসাতের জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, তখন লরিসা ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি প্রথম তাকে বিয়ে করবেন যিনি প্ররোচিত করেছিলেন, এবং কারান্দিশেভ, যিনি দীর্ঘদিনের এবং দুর্ভাগা প্রশংসক ছিলেন, "এবং ঠিক সেখানেই।" ভোজেভাটভ রিপোর্ট করেছেন যে তিনি প্যারাটোভের জন্য অপেক্ষা করছেন, যিনি তাকে তার স্টিমবোট "সোয়ালো" বিক্রি করেছিলেন, যা কফি শপের মালিকের আনন্দময় পুনরুজ্জীবন ঘটায়। শহরের সেরা চতুষ্পদ তাদের মালিকের সাথে একটি বাক্সে এবং আনুষ্ঠানিক পোশাকে জিপসিদের সাথে পিয়ারের দিকে এগিয়ে গেল।
Ogudalovs এবং Karandyshev উপস্থিত হয়। ওগুদালোভাকে চা খাওয়ানো হয়, কারান্দিশেভ সম্প্রচার করেন এবং সমান হিসাবে, নৈশভোজের আমন্ত্রণ নিয়ে নুরভের দিকে ফিরে যান। ওগুদালোভা ব্যাখ্যা করেছেন যে ডিনারটি লরিসার সম্মানে এবং তিনি আমন্ত্রণে যোগ দেন। করন্দিশেভ লরিসাকে ভোজেভাটভের সাথে খুব বেশি পরিচিত হওয়ার জন্য তিরস্কার করেছেন এবং বেশ কয়েকবার নিন্দার সাথে ওগুদালভের বাড়ির কথা উল্লেখ করেছেন, যা লরিসাকে বিরক্ত করে। কথোপকথনটি প্যারাটোভের দিকে মোড় নেয়, যাকে কারান্দিশেভ ঈর্ষার সাথে শত্রুতার সাথে আচরণ করে এবং লারিসা আনন্দের সাথে। পারাটোভের সাথে নিজেকে তুলনা করার জন্য বরের প্রচেষ্টায় তিনি ক্ষুব্ধ হন এবং ঘোষণা করেন: "সের্গেই সের্গেইচ একজন আদর্শ মানুষ।" কথোপকথনের সময়, কামানের গুলির শব্দ শোনা যায়, লরিসা ভয় পেয়ে যায়, কিন্তু কারান্দিশেভ ব্যাখ্যা করেন: "কিছু অত্যাচারী বণিক তার বার্জ থেকে নামছে," এদিকে, ভোজেভাতভ এবং নুরভের মধ্যে কথোপকথন থেকে জানা যায় যে শ্যুটিংটি প্যারাটোভের আগমনের সম্মানে হয়েছিল। . লরিসা এবং তার বর চলে যায়।
প্যারাটোভ প্রাদেশিক অভিনেতা আরকাদি শাস্তলিভটসেভের সাথে উপস্থিত হন, যাকে প্যারাটভ রবিনসন বলে ডাকেন, কারণ তিনি তাকে একটি মরুভূমি দ্বীপ থেকে সরিয়ে দেন, যেখানে রবিনসনকে উচ্ছৃঙ্খল আচরণের জন্য অবতরণ করা হয়েছিল। নুরভ যখন জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি লাস্টোচকা বিক্রি করার জন্য দুঃখিত হবেন কি না, প্যারাটভ উত্তর দেন: "দুঃখের বিষয় কী, আমি তা জানি না। আমি যদি লাভ খুঁজে পাই, আমি যা কিছু হোক না কেন, সবকিছু বিক্রি করে দেব," এবং এর পরে তিনি ঘোষণা করেন যে তিনি সোনার খনি সহ একটি কনেকে বিয়ে করছেন এবং তার ব্যাচেলরের ইচ্ছাকে বিদায় জানাতে এসেছেন। প্যারাটভ তাকে ভলগা জুড়ে একটি পুরুষদের পিকনিকে আমন্ত্রণ জানায়, রেস্টুরেন্টের জন্য একটি সমৃদ্ধ অর্ডার দেয় এবং এর মধ্যে তাকে খেতে আমন্ত্রণ জানায়। নুরভ এবং ভোজেভাতভ দুঃখের সাথে প্রত্যাখ্যান করেছেন যে তারা লরিসার বাগদত্তার সাথে ডিনার করছেন।
দ্বিতীয় ক্রিয়াটি ওগুডালভসের বাড়িতে সঞ্চালিত হয়, বসার ঘরের প্রধান বৈশিষ্ট্যটি একটি গিটার সহ একটি পিয়ানো। নুরভ আসেন এবং লরিসাকে একজন দরিদ্র লোকের কাছে দেওয়ার জন্য ওগুদালোভাকে তিরস্কার করেন, ভবিষ্যদ্বাণী করেন যে লরিসা দুঃখজনক অর্ধ-বুর্জোয়া জীবন সহ্য করবে না এবং সম্ভবত তার মায়ের কাছে ফিরে আসবে। তারপর তাদের একটি সম্মানজনক এবং ধনী "বন্ধু" প্রয়োজন হবে এবং নিজেদেরকে "বন্ধু" হিসাবে অফার করবে। এর পরে, তিনি ওগুদালোভাকে স্টিনিং ছাড়াই লরিসার যৌতুক এবং বিয়ের পোশাকের অর্ডার দিতে এবং তাকে বিলগুলি পাঠাতে বলেন। এবং সে চলে যায়। লরিসা উপস্থিত হয় এবং তার মাকে বলে যে সে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব গ্রামে চলে যেতে চায়। ওগুদালোভা গ্রামের জীবনকে গাঢ় রঙে রাঙিয়েছেন। লরিসা গিটার বাজায় এবং "অকারণে আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না" গানটি গেয়েছেন, কিন্তু গিটারটি সুরের বাইরে। জানালা দিয়ে জিপসি গায়কদলের মালিক ইলিয়াকে দেখে, তিনি তাকে তার গিটার সুর করার জন্য ডাকেন। ইলিয়া বলেছেন যে মাস্টার এসেছেন, যার জন্য তারা "সারা বছর অপেক্ষা করছে" এবং অন্যান্য জিপসিদের ডাকে পালিয়ে যায়, যারা দীর্ঘ প্রতীক্ষিত ক্লায়েন্টের আগমনের ঘোষণা করেছিল। ওগুদালোভা চিন্তিত: তারা কি বিয়েতে ছুটে গিয়েছিল এবং আরও লাভজনক ম্যাচ মিস করেছিল? কারান্দিশেভ উপস্থিত হন, যাকে লরিসা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব গ্রামে চলে যেতে বলে। কিন্তু তিনি লরিসার সাথে "নিজেকে মহিমান্বিত" করার জন্য (ওগুদালোভার অভিব্যক্তি) তাড়াহুড়ো করতে চান না, তার গর্ব মেটানোর জন্য, যা এতদিন ধরে তাকে অবহেলার শিকার করেছিল, কারান্দিশেভ। লরিসা এই জন্য তাকে তিরস্কার করে, এই সত্যটি গোপন না করে যে সে তাকে ভালবাসে না, তবে কেবল তাকে ভালবাসবে বলে আশা করে। কারান্দিশেভ শহরটিকে বঞ্চিত, অপদস্থ আমোদ-প্রমোদের দিকে মনোযোগ দেওয়ার জন্য তিরস্কার করেছেন, যার আগমন সবাইকে পাগল করে তুলেছিল: রেস্তোরাঁ এবং যৌনকর্মী, ক্যাব চালক, জিপসি এবং সাধারণভাবে শহরবাসী, এবং যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে এটি কে, তিনি বিরক্ত হয়ে ছুঁড়ে ফেলে দেন: "আপনার সের্গেই সের্গেইচ প্যারাটোভ” এবং জানালার বাইরে তাকিয়ে বলে যে সে ওগুদালভদের কাছে এসেছিল। ভীত লরিসা তার বরের সাথে অন্য ঘরে যায়।
ওগুদালোভা সদয় এবং পরিচিতভাবে প্যারাটোভকে গ্রহণ করেন, জিজ্ঞাসা করেন কেন তিনি হঠাৎ শহর থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন, জানতে পারেন যে তিনি এস্টেটের অবশিষ্টাংশ রক্ষা করতে গিয়েছিলেন এবং এখন অর্ধ মিলিয়ন ডলার যৌতুক দিয়ে একটি কনেকে বিয়ে করতে বাধ্য হয়েছেন। ওগুদালোভা লারিসাকে ফোন করে, তার এবং প্যারাটোভের মধ্যে একটি ব্যাখ্যা হয়। প্যারাটোভ লরিসাকে তিরস্কার করেছেন যে তিনি শীঘ্রই তাকে ভুলে গেছেন; লরিসা স্বীকার করেছেন যে তিনি তাকে ভালবাসতে চলেছেন এবং "অসম্ভব মামলাকারীদের" অপমান থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য বিয়ে করছেন। প্যারাটোভের গর্ব তৃপ্ত। ওগুদালোভা তাকে কারান্দিশেভের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, তাদের মধ্যে একটি ঝগড়া হয়, কারণ প্যারাটোভ লারিসার বাগদত্তাকে আঘাত ও অপমান করতে চায়। ওগুদালোভা কেলেঙ্কারির নিষ্পত্তি করে এবং কারান্দিশেভকে প্যারাটোভকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানাতে বাধ্য করে। ভোজেভাটভ উপস্থিত হন, রবিনসনের সাথে, একজন ইংরেজ হিসাবে জাহির করেন এবং প্যারাটভ সহ উপস্থিত ব্যক্তিদের সাথে তাকে পরিচয় করিয়ে দেন, যিনি সম্প্রতি রবিনসনকে তার কাছে হারিয়েছিলেন। ভোজেভাতভ এবং প্যারাটভ কারান্দিশেভের ডিনারে মজা করার ষড়যন্ত্র করে।
তৃতীয় কাজটি করান্দিশেভের অফিসে, খারাপভাবে এবং স্বাদহীনভাবে সজ্জিত, তবে দুর্দান্ত ভান সহ। মঞ্চে খালা কারান্দিশেভা, হাস্যকরভাবে লাঞ্চ থেকে ক্ষতির অভিযোগ করছেন। লারিসা তার মায়ের সাথে উপস্থিত হয়। তারা ভয়ানক ডিনার নিয়ে আলোচনা করে, কারান্দিশেভের তার অবস্থানের অপমানজনক ভুল বোঝাবুঝি। ওগুদালোভা বলেছেন যে অতিথিরা ইচ্ছাকৃতভাবে কারান্দিশেভকে মাতাল করে এবং তাকে নিয়ে হাসে। মহিলারা চলে যাওয়ার পরে, নুরভ, প্যারাটোভ এবং ভোজেভাটভ উপস্থিত হন, বাজে ডিনার এবং ভয়ানক ওয়াইন সম্পর্কে অভিযোগ করেন এবং আনন্দ করেন যে রবিনসন, যিনি যে কোনও কিছু পান করতে পারেন, কারান্দিশেভকে মাতাল হতে সাহায্য করেছিলেন। কারান্দিশেভ উপস্থিত হয়, প্রচার করে এবং বড়াই করে, লক্ষ্য করে না যে তারা তাকে নিয়ে হাসছে। তাকে cognac জন্য পাঠানো হয়. এই সময়ে, জিপসি ইলিয়া রিপোর্ট করেছেন যে ভোলগা ছাড়িয়ে ভ্রমণের জন্য সবকিছু প্রস্তুত। পুরুষরা নিজেদের মধ্যে বলে যে লরিসাকে নিয়ে যাওয়া ভাল হবে, প্যারাটোভ তাকে রাজি করানোর উদ্যোগ নিয়েছে। লরিসা উপস্থিত হয় এবং তাকে গান গাইতে বলা হয়, কিন্তু কারান্দিশেভ তাকে নিষেধ করার চেষ্টা করেন, তারপর লরিসা গেয়ে ওঠেন "প্রলোভন দেবেন না"। অতিথিরা আনন্দিত, কারান্দিশেভ, একটি দীর্ঘ-প্রস্তুত টোস্ট বলতে প্রায়, শ্যাম্পেন পেতে চলে যায়, বাকিরা প্যারাটোভকে লরিসার সাথে একা রেখে যায়। সে তার মাথা ঘুরিয়ে বলে যে এইরকম আরও কয়েক মুহূর্ত, এবং সে তার দাস হওয়ার জন্য সবকিছু ছেড়ে দেবে। লারিসা প্যারাটভ ফিরে আসার আশায় পিকনিকে যেতে রাজি হয়। কারান্দিশেভ উপস্থিত হন এবং লরিসার কাছে একটি টোস্ট তৈরি করেন, যার মধ্যে তার কাছে সবচেয়ে মূল্যবান জিনিসটি হ'ল তিনি "লোকে কীভাবে সাজাতে জানেন" এবং তাই তাকে বেছে নিয়েছিলেন। Karandyshev আরো ওয়াইন জন্য পাঠানো হয়. ফিরে আসার পরে, তিনি পিকনিকের জন্য লরিসার প্রস্থান সম্পর্কে জানতে পারেন, অবশেষে বুঝতে পারেন যে তারা তাকে নিয়ে হেসেছিল এবং প্রতিশোধ নেওয়ার হুমকি দেয়। সে বন্দুক হাতে নিয়ে পালিয়ে যায়।
চতুর্থ কাজ আবার কফি শপে। রবিনসন, যাকে পিকনিকে নিয়ে যাওয়া হয়নি, একজন চাকরের সাথে কথোপকথন থেকে জানতে পারে যে কারান্দিশেভকে একটি পিস্তল সহ দেখা গেছে। তিনি উপস্থিত হন এবং রবিনসনকে জিজ্ঞাসা করেন তার কমরেডরা কোথায়। রবিনসন তাকে পরিত্রাণ পায়, ব্যাখ্যা করে যে এগুলি নৈমিত্তিক পরিচিতি ছিল। কারান্দিশেভ চলে যায়। নুরভ এবং ভোজেভাতভ, পিকনিক থেকে ফিরে এসে বিশ্বাস করেন যে "নাটক শুরু হচ্ছে।" উভয়ই বোঝেন যে প্যারাটোভ লরিসার কাছে গুরুতর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, যা তিনি পূরণ করতে চান না এবং তাই তিনি আপস করেছেন এবং তার পরিস্থিতি হতাশ। এখন তাদের লরিসার সাথে প্যারিসে প্রদর্শনীতে যাওয়ার স্বপ্ন পূরণ হতে পারে। একে অপরকে বিরক্ত না করার জন্য, তারা একটি মুদ্রা টস করার সিদ্ধান্ত নেয়। লট নুরভের কাছে পড়ে এবং ভোজেভাটভ চলে যাওয়ার কথা বলে।
লরিসা প্যারাটোভের সাথে হাজির। প্যারাটভ আনন্দের জন্য লারিসাকে ধন্যবাদ জানায়, কিন্তু সে শুনতে চায় যে সে এখন তার স্ত্রী হয়েছে। প্যারাটভ উত্তর দেয় যে লরিসার প্রতি তার আবেগের কারণে সে তার ধনী কনের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে পারে না এবং রবিনসনকে তাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। লরিসা প্রত্যাখ্যান করে। ভোজেভাতভ এবং নুরভ উপস্থিত হন, লরিসা সহানুভূতি এবং পরামর্শের জন্য ভোজেভাতভের কাছে ছুটে যান, কিন্তু তিনি দৃঢ়ভাবে এড়িয়ে যান, তাকে নুরভের কাছে রেখে যান, যিনি লরিসাকে প্যারিসে একটি যৌথ ভ্রমণ এবং জীবনের জন্য রক্ষণাবেক্ষণের প্রস্তাব দেন। লরিসা নীরব, এবং নুরভ তাকে ভাবতে বলে চলে গেল। হতাশায়, লরিসা পাহাড়ের কাছে যায়, মৃত্যুর স্বপ্ন দেখে, কিন্তু আত্মহত্যা করার সাহস করে না এবং চিৎকার করে: "যেন কেউ এখন আমাকে মেরে ফেলবে..." কারান্দিশেভ উপস্থিত হয়, লরিসা তার অবজ্ঞার কথা বলে তাকে তাড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে। তিনি তাকে তিরস্কার করেছেন, বলেছেন যে নুরভ এবং ভোজেভাটভ তাকে একটি জিনিসের মতো খেলেছেন। লরিসা হতবাক এবং তার কথা তুলে ধরে বলে: "আপনি যদি জিনিস হন তবে এটি ব্যয়বহুল, খুব ব্যয়বহুল।" সে নুরভকে তার কাছে পাঠাতে বলে। কারান্দিশেভ তাকে থামানোর চেষ্টা করে, চিৎকার করে যে সে তাকে ক্ষমা করে এবং তাকে শহর থেকে দূরে নিয়ে যাবে, কিন্তু লরিসা এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে এবং চলে যেতে চায়। সে তার প্রতি তার ভালবাসা সম্পর্কে তার কথা বিশ্বাস করে না। ক্ষুব্ধ এবং অপমানিত, কারান্দিশেভ তাকে গুলি করে। মৃত লরিসা কৃতজ্ঞতার সাথে এই শটটি গ্রহণ করে, রিভলভারটি নিজের পাশে রাখে এবং যারা ছুটে আসে তাদের বলে যে কেউ দোষারোপ করবে না: "এটি আমি নিজেই।" মঞ্চের পেছনে শোনা যায় জিপসি গান। প্যারাটোভ চিৎকার করে: "ওকে চুপ করতে বলুন!", কিন্তু লরিসা এটি চায় না এবং একটি উচ্চস্বরে জিপসি গায়কের সাথে এই শব্দে মারা যায়: "... তোমরা সবাই ভাল মানুষ... আমি তোমাদের সবাইকে ভালবাসি .. . আমি তোমাদের সবাইকে ভালবাসি."
ক্রিয়াটি ভলগার একটি বড় কাল্পনিক শহরে সঞ্চালিত হয় - ব্রায়াখিমভ. Privolzhsky বুলেভার্ডে একটি কফি শপের কাছে একটি খোলা এলাকা। নুরভ ("সাম্প্রতিক সময়ের একজন বড় ব্যবসায়ী, বিশাল ভাগ্যের একজন বয়স্ক ব্যক্তি," যেমন মঞ্চের নির্দেশনা তার সম্পর্কে বলে) এবং ভোজেভাতভ ("একজন খুব অল্পবয়সী, একজন ধনী ট্রেডিং কোম্পানির প্রতিনিধিদের একজন, ইউরোপীয়ান) পরিচ্ছদ), একটি চায়ের সেট থেকে শ্যাম্পেন অর্ডার করার পরে, খবর নিয়ে আলোচনা শুরু করুন: সমাজের একজন সুপরিচিত সৌন্দর্য গৃহহীন নারী লারিসা ওগুদালোভাএকজন দরিদ্র কর্মকর্তা কারান্দিশেভকে বিয়ে করেন। ভোজেভাটভ লরিসার ইচ্ছার দ্বারা বিনয়ী বিবাহের ব্যাখ্যা করেছেন, যিনি "উজ্জ্বল মাস্টার" প্যারাটভের সাথে একটি শক্তিশালী মোহ অনুভব করেছিলেন, যিনি তার মাথা ঘুরিয়েছিলেন, সমস্ত মামলাকারীদের সাথে লড়াই করেছিলেন এবং হঠাৎ চলে গিয়েছিলেন। কেলেঙ্কারির পরে, যখন পরের বরকে ওগুদালভসের বাড়িতে অর্থ আত্মসাতের জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, লরিসা ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি প্রথম তাকে বিয়ে করবেন যিনি তাকে প্ররোচিত করেছিলেন, এবং কারান্দিশেভ, যিনি দীর্ঘদিনের এবং দুর্ভাগা প্রশংসক ছিলেন, "এবং ঠিক সেখানেই।" ভোজেভাটভ রিপোর্ট করেছেন যে তিনি প্যারাটভের জন্য অপেক্ষা করছেন, যিনি তাকে তার স্টিমার "সোয়ালো" বিক্রি করেছিলেন, যা কফি শপের মালিকের আনন্দময় পুনরুজ্জীবন ঘটায়। শহরের সেরা চতুষ্পদ তাদের মালিকের সাথে একটি বাক্সে এবং আনুষ্ঠানিক পোশাকে জিপসিদের সাথে পিয়ারের দিকে এগিয়ে গেল।
হাজির ওগুডালভসসঙ্গে কারান্দিশেভ. ওগুদালোভাকে চা খাওয়ানো হয়, কারান্দিশেভ সম্প্রচার করেন এবং সমান হিসাবে, নৈশভোজের আমন্ত্রণ নিয়ে নুরভের দিকে ফিরে যান। ওগুদালোভা ব্যাখ্যা করেছেন যে ডিনারটি লরিসার সম্মানে এবং তিনি আমন্ত্রণে যোগ দেন। করন্দিশেভ লরিসাকে ভোজেভাটভের সাথে খুব বেশি পরিচিত হওয়ার জন্য তিরস্কার করেছেন এবং বেশ কয়েকবার নিন্দার সাথে ওগুদালভের বাড়ির কথা উল্লেখ করেছেন, যা লরিসাকে বিরক্ত করে। কথোপকথনটি প্যারাটোভের দিকে মোড় নেয়, যাকে কারান্দিশেভ ঈর্ষার সাথে শত্রুতার সাথে আচরণ করে এবং লারিসা আনন্দের সাথে। পারাটোভের সাথে নিজেকে তুলনা করার জন্য বরের প্রচেষ্টায় তিনি ক্ষুব্ধ হন এবং ঘোষণা করেন: "সের্গেই সের্গেইচ একজন আদর্শ মানুষ।" কথোপকথনের সময়, কামানের গুলির শব্দ শোনা যায়, লরিসা ভয় পেয়ে যায়, কিন্তু কারান্দিশেভ ব্যাখ্যা করেন: "কিছু অত্যাচারী বণিক তার বার্জ থেকে নামছে," এদিকে, ভোজেভাতভ এবং নুরভের মধ্যে কথোপকথন থেকে জানা যায় যে গুলিটি প্যারাটোভের আগমনের সম্মানে হয়েছিল। . লরিসা এবং তার বর চলে যায়।
উপস্থিত হয় প্যারাটোভপ্রাদেশিক অভিনেতা আরকাদি স্কাস্টলিভটসেভ, যাকে প্যারাটোভ রবিনসন বলে ডাকেন, কারণ তিনি তাকে একটি মরুভূমির দ্বীপ থেকে সরিয়ে দিয়েছিলেন, যেখানে রবিনসনকে উচ্ছৃঙ্খল আচরণের জন্য অবতরণ করা হয়েছিল। নুরভ যখন জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি লাস্টোচকা বিক্রি করার জন্য দুঃখিত হবেন কিনা, প্যারাটোভ উত্তর দেন: "দুঃখের বিষয় কী, আমি তা জানি না।<...>আমি লাভ খুঁজে পাব, তাই আমি সবকিছু বিক্রি করে দেব, যাই হোক না কেন,” এবং এর পরে সে বলে যে সে সোনার খনি সহ একটি কনেকে বিয়ে করছে, সে তার স্নাতকের ইচ্ছাকে বিদায় জানাতে এসেছে। প্যারাটভ তাকে পুরুষদের পিকনিকে আমন্ত্রণ জানায় ভোলগা, রেস্তোরাঁর জন্য একটি সমৃদ্ধ অর্ডার দেয় এবং এর মধ্যে তাকে খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানায়। নুরভ এবং ভোজেভাতভ দুঃখের সাথে প্রত্যাখ্যান করে, এই বলে যে তারা লারিসার বাগদত্তার সাথে ডিনার করছে।
দ্বিতীয় ক্রিয়াটি ওগুডালভসের বাড়িতে সঞ্চালিত হয়, বসার ঘরের প্রধান বৈশিষ্ট্যটি একটি গিটার সহ একটি পিয়ানো। নুরভ আসেন এবং লরিসাকে একজন দরিদ্র লোকের কাছে দেওয়ার জন্য ওগুদালোভাকে তিরস্কার করেন, ভবিষ্যদ্বাণী করেন যে লরিসা দুঃখজনক অর্ধ-বুর্জোয়া জীবন সহ্য করবে না এবং সম্ভবত তার মায়ের কাছে ফিরে আসবে। তারপর তাদের একটি সম্মানজনক এবং ধনী "বন্ধু" প্রয়োজন হবে এবং নিজেদেরকে "বন্ধু" হিসাবে অফার করবে। এর পরে, তিনি ওগুদালোভাকে স্টিনিং ছাড়াই লরিসার যৌতুক এবং বিয়ের পোশাকের অর্ডার দিতে এবং তাকে বিলগুলি পাঠাতে বলেন। এবং সে চলে যায়। লরিসা উপস্থিত হয় এবং তার মাকে বলে যে সে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব গ্রামে চলে যেতে চায়। ওগুদালোভা গ্রামের জীবনকে গাঢ় রঙে রাঙিয়েছেন। লরিসা গিটার বাজায় এবং "অকারণে আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না" গানটি গেয়েছেন, কিন্তু গিটারটি সুরের বাইরে। জানালা দিয়ে জিপসি গায়কদলের মালিক ইলিয়াকে দেখে, তিনি তাকে তার গিটার সুর করার জন্য ডাকেন। ইলিয়া বলেছেন যে মাস্টার এসেছেন, যার জন্য তারা "সারা বছর অপেক্ষা করছে" এবং অন্যান্য জিপসিদের ডাকে পালিয়ে যায়, যারা দীর্ঘ প্রতীক্ষিত ক্লায়েন্টের আগমনের ঘোষণা করেছিল। ওগুদালোভা চিন্তিত: তারা কি বিয়েতে ছুটে গিয়েছিল এবং আরও লাভজনক ম্যাচ মিস করেছিল? কারান্দিশেভ উপস্থিত হন, যাকে লরিসা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব গ্রামে চলে যেতে বলে। কিন্তু তিনি লরিসার সাথে "নিজেকে মহিমান্বিত" করতে (ওগুদালোভার অভিব্যক্তি) তাড়াহুড়ো করতে চান না, তার গর্ব মেটানোর জন্য, যা তাকে এতদিন অবহেলার কারণে ভোগ করেছে, কারান্দিশেভ। লরিসা এই জন্য তাকে তিরস্কার করে, এই সত্যটি গোপন না করে যে সে তাকে ভালবাসে না, তবে কেবল তাকে ভালবাসবে বলে আশা করে। কারান্দিশেভ শহরটিকে বঞ্চিত, অপদস্থ আমোদ-প্রমোদের দিকে মনোযোগ দেওয়ার জন্য তিরস্কার করেছেন, যার আগমন সবাইকে পাগল করে তুলেছিল: রেস্তোরাঁ এবং যৌনকর্মী, ক্যাব চালক, জিপসি এবং সাধারণভাবে শহরবাসী, এবং যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে এটি কে, তিনি বিরক্ত হয়ে ছুঁড়ে ফেলে দেন: "আপনার সের্গেই সের্গেইচ প্যারাটোভ” এবং জানালার বাইরে তাকিয়ে বলে যে সে ওগুদালভদের কাছে এসেছিল। ভীত লরিসা তার বরের সাথে অন্য ঘরে যায়।
ওগুদালোভা সদয় এবং পরিচিতভাবে প্যারাটোভকে গ্রহণ করেন, জিজ্ঞাসা করেন কেন তিনি হঠাৎ শহর থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন, জানতে পারেন যে তিনি এস্টেটের অবশিষ্টাংশ রক্ষা করতে গিয়েছিলেন এবং এখন অর্ধ মিলিয়ন ডলার যৌতুক দিয়ে একটি কনেকে বিয়ে করতে বাধ্য হয়েছেন। ওগুদালোভা লারিসাকে ফোন করে, তার এবং প্যারাটোভের মধ্যে একটি ব্যাখ্যা হয়। প্যারাটোভ লরিসাকে তিরস্কার করেছেন যে তিনি শীঘ্রই তাকে ভুলে গেছেন; লরিসা স্বীকার করেছেন যে তিনি তাকে ভালবাসতে চলেছেন এবং "অসম্ভব মামলাকারীদের" অপমান থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য বিয়ে করছেন। প্যারাটোভের গর্ব তৃপ্ত। ওগুদালোভা তাকে কারান্দিশেভের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, তাদের মধ্যে একটি ঝগড়া হয়, কারণ প্যারাটোভ লারিসার বাগদত্তাকে আঘাত ও অপমান করতে চায়। ওগুদালোভা কেলেঙ্কারির নিষ্পত্তি করে এবং কারান্দিশেভকে প্যারাটোভকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানাতে বাধ্য করে। ভোজেভাটভ উপস্থিত হন, রবিনসনের সাথে, একজন ইংরেজ হিসাবে জাহির করেন এবং প্যারাটভ সহ উপস্থিত ব্যক্তিদের সাথে তাকে পরিচয় করিয়ে দেন, যিনি সম্প্রতি রবিনসনকে তার কাছে হারিয়েছিলেন। ভোজেভাতভ এবং প্যারাটভ কারান্দিশেভের ডিনারে মজা করার ষড়যন্ত্র করে।
তৃতীয় কাজটি করান্দিশেভের অফিসে, খারাপভাবে এবং স্বাদহীনভাবে সজ্জিত, তবে দুর্দান্ত ভান সহ। মঞ্চে খালা কারান্দিশেভা, হাস্যকরভাবে লাঞ্চ থেকে ক্ষতির অভিযোগ করছেন। লারিসা তার মায়ের সাথে হাজির। তারা ভয়ানক ডিনার নিয়ে আলোচনা করে, কারান্দিশেভের তার অবস্থানের অপমানজনক ভুল বোঝাবুঝি। ওগুদালোভা বলেছেন যে অতিথিরা ইচ্ছাকৃতভাবে কারান্দিশেভকে মাতাল করে এবং তাকে নিয়ে হাসে। মহিলারা চলে যাওয়ার পরে, নুরভ, প্যারাটোভ এবং ভোজেভাটভ উপস্থিত হন, বাজে ডিনার এবং ভয়ানক ওয়াইন সম্পর্কে অভিযোগ করেন এবং আনন্দ করেন যে রবিনসন, যিনি যে কোনও কিছু পান করতে পারেন, কারান্দিশেভকে মাতাল হতে সাহায্য করেছিলেন। কারান্দিশেভ উপস্থিত হয়, প্রচার করে এবং বড়াই করে, লক্ষ্য করে না যে তারা তাকে নিয়ে হাসছে। তাকে cognac জন্য পাঠানো হয়. এই সময়ে, জিপসি ইলিয়া রিপোর্ট করেছেন যে ভোলগা ছাড়িয়ে ভ্রমণের জন্য সবকিছু প্রস্তুত। পুরুষরা নিজেদের মধ্যে বলে যে লরিসাকে নিয়ে যাওয়া ভাল হবে, প্যারাটোভ তাকে রাজি করানোর উদ্যোগ নিয়েছে। লরিসা উপস্থিত হয় এবং তাকে গান গাইতে বলা হয়, কিন্তু কারান্দিশেভ তাকে নিষেধ করার চেষ্টা করেন, তারপরে লরিসা "ডোন্ট টেম্পট" গান করেন। অতিথিরা আনন্দিত, কারান্দিশেভ, একটি দীর্ঘ-প্রস্তুত টোস্ট বলতে প্রায়, শ্যাম্পেন পেতে চলে যায়, বাকিরা প্যারাটোভকে লরিসার সাথে একা রেখে যায়। সে তার মাথা ঘুরিয়ে বলে যে এইরকম আরও কিছু মুহূর্ত এবং সে তার দাসী হওয়ার জন্য সবকিছু ছেড়ে দেবে। লারিসা প্যারাটভ ফিরে আসার আশায় পিকনিকে যেতে রাজি হয়। কারান্দিশেভ উপস্থিত হন এবং লরিসার কাছে একটি টোস্ট তৈরি করেন, যার মধ্যে তার কাছে সবচেয়ে মূল্যবান জিনিসটি হ'ল তিনি "লোকে কীভাবে সাজাতে জানেন" এবং তাই তাকে বেছে নিয়েছিলেন। Karandyshev আরো ওয়াইন জন্য পাঠানো হয়. ফিরে আসার পরে, তিনি পিকনিকের জন্য লরিসার প্রস্থান সম্পর্কে জানতে পারেন, অবশেষে বুঝতে পারেন যে তারা তাকে নিয়ে হেসেছিল এবং প্রতিশোধ নেওয়ার হুমকি দেয়। সে বন্দুক হাতে নিয়ে পালিয়ে যায়।
চতুর্থ কাজ আবার কফি শপে। রবিনসন, যাকে পিকনিকে নিয়ে যাওয়া হয়নি, একজন চাকরের সাথে কথোপকথন থেকে জানতে পারে যে কারান্দিশেভকে একটি পিস্তল সহ দেখা গেছে। তিনি উপস্থিত হন এবং রবিনসনকে জিজ্ঞাসা করেন তার কমরেডরা কোথায়। রবিনসন তাকে পরিত্রাণ পায়, ব্যাখ্যা করে যে এগুলি নৈমিত্তিক পরিচিতি ছিল। কারান্দিশেভ চলে যায়। নুরভ এবং ভোজেভাতভ, পিকনিক থেকে ফিরে এসে বিশ্বাস করেন যে "নাটক শুরু হচ্ছে।" উভয়ই বোঝেন যে প্যারাটোভ লরিসার কাছে গুরুতর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, যা তিনি পূরণ করতে চান না এবং তাই তিনি আপস করেছেন এবং তার পরিস্থিতি হতাশ। এখন তাদের লরিসার সাথে প্যারিসে প্রদর্শনীতে যাওয়ার স্বপ্ন পূরণ হতে পারে। একে অপরকে বিরক্ত না করার জন্য, তারা একটি মুদ্রা টস করার সিদ্ধান্ত নেয়। লট নুরভের কাছে পড়ে এবং ভোজেভাটভ চলে যাওয়ার কথা বলে।
উপস্থিত হয় লরিসাপ্যারাটোভের সাথে। প্যারাটভ আনন্দের জন্য লারিসাকে ধন্যবাদ জানায়, কিন্তু সে শুনতে চায় যে সে এখন তার স্ত্রী হয়েছে। প্যারাটভ উত্তর দেয় যে লরিসার প্রতি তার আবেগের কারণে সে তার ধনী কনের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে পারে না এবং রবিনসনকে তাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। লরিসা প্রত্যাখ্যান করে। ভোজেভাতভ এবং নুরভ উপস্থিত হন, লরিসা সহানুভূতি এবং পরামর্শের জন্য ভোজেভাতভের কাছে ছুটে যান, কিন্তু তিনি দৃঢ়ভাবে এড়িয়ে যান, তাকে নুরভের কাছে রেখে যান, যিনি লরিসাকে প্যারিসে একটি যৌথ ভ্রমণ এবং জীবনের জন্য রক্ষণাবেক্ষণের প্রস্তাব দেন। লরিসা নীরব, এবং নুরভ তাকে ভাবতে বলে চলে গেল। হতাশায়, লরিসা পাহাড়ের কাছে যায়, মৃত্যুর স্বপ্ন দেখে, কিন্তু আত্মহত্যা করার সাহস করে না এবং চিৎকার করে: "যেন কেউ এখন আমাকে মেরে ফেলবে..." কারান্দিশেভ উপস্থিত হয়, লরিসা তার অবজ্ঞার কথা বলে তাকে তাড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে। তিনি তাকে তিরস্কার করেছেন, বলেছেন যে নুরভ এবং ভোজেভাটভ তাকে একটি জিনিসের মতো খেলেছেন। লরিসা হতবাক এবং, তার কথাগুলো তুলে ধরে বলে: "যদি আপনি একটি জিনিস হতে যাচ্ছেন, এটি এত ব্যয়বহুল, খুব ব্যয়বহুল।" সে নুরভকে তার কাছে পাঠাতে বলে। কারান্দিশেভ তাকে থামানোর চেষ্টা করে, চিৎকার করে যে সে তাকে ক্ষমা করে এবং তাকে শহর থেকে দূরে নিয়ে যাবে, কিন্তু লরিসা এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে এবং চলে যেতে চায়। সে তার প্রতি তার ভালবাসা সম্পর্কে তার কথা বিশ্বাস করে না। ক্ষুব্ধ এবং অপমানিত, কারান্দিশেভ তাকে গুলি করে। মৃত লরিসা কৃতজ্ঞতার সাথে এই শটটি গ্রহণ করে, রিভলভারটি নিজের পাশে রাখে এবং যারা ছুটে আসে তাদের বলে যে কেউ দোষারোপ করবে না: "এটি আমি নিজেই।" মঞ্চের পেছনে শোনা যায় জিপসি গান। প্যারাটোভ চিৎকার করে: "ওকে চুপ করতে বলুন!", কিন্তু লরিসা এটি চায় না এবং একটি উচ্চস্বরে জিপসি গায়কের সাথে এই শব্দে মারা যায়: "... তোমরা সবাই ভাল মানুষ... আমি তোমাদের সবাইকে ভালবাসি .. . আমি তোমাদের সবাইকে ভালবাসি."
আমরা A.N. Ostrovsky কে জানি তার অমর নাটকের জন্য। “যৌতুক” মহান প্রভুর অন্যতম উল্লেখযোগ্য কাজ। এই নিবন্ধটি নাটকের একটি সারসংক্ষেপ প্রদান করে। ক্রিয়াটি ব্রায়াখিমভের বৃহৎ ভোলগা শহরে সঞ্চালিত হয়। এটা কাল্পনিক এলাকা, যা আপনি মানচিত্রে পাবেন না।
এ.এন. অস্ট্রোভস্কি, "যৌতুক": সারাংশ। একটি কাজ
স্থান: গ্রীষ্ম খোলা এলাকাকফি শপের কাছে। একজন বয়স্ক ধনী ব্যবসায়ী নুরভ এবং একজন তরুণ উচ্চাকাঙ্ক্ষী বণিক ভোজেভাটভ একটি টেবিলে বসে খবর নিয়ে আলোচনা করছেন: একজন স্থানীয় সুন্দরী একজন দরিদ্র এবং বোকা কর্মকর্তা কারান্দিশেভকে বিয়ে করছেন। এবং এটি এই মত ঘটেছে. অনেক লোক সর্বদা তার পরিবারের বাড়িতে জড়ো হয়েছিল; বিখ্যাত স্যুটার্স এসে মেয়েটিকে প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিল। লরিসা দরিদ্র, এবং তার বিবাহের পরিবারের উন্নতি করা উচিত। তার মা তার মেয়ের জন্য একটি লাভজনক ম্যাচ খুঁজে বের করার স্বপ্ন দেখেন। কিন্তু ওগুদালভসের বাড়িতে শেষ এই ধরনের অভ্যর্থনাতে, একটি কেলেঙ্কারী ছড়িয়ে পড়ে যখন পরের বরকে কনের সামনেই গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। এর পরে, লরিসা প্রথম যে তাকে প্ররোচিত করেছিল তাকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। এবং এটি সত্ত্বেও সৌন্দর্যের হৃদয় মুক্ত নয়। তিনি "উজ্জ্বল মাস্টার" প্যারাটোভের প্রেমে পড়েছেন, যিনি মেয়েটির মাথা ঘুরিয়েছিলেন এবং অবিলম্বে চলে গিয়েছিলেন। দরিদ্র, কিন্তু অযৌক্তিক দাবির সাথে, করন্দিশেভ সময়মতো লরিসার হাতের কাছে এসেছিলেন এবং তাকে একটি প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যাতে তিনি সম্মত হন। এই সমস্ত কফি শপে Vozhevatov এবং Knurov দ্বারা আলোচনা করা হয়েছিল। তাদের মধ্যে প্রথমটি প্যারাটোভের আগমনের জন্য অপেক্ষা করছিল, যিনি তাকে তার স্টিমশিপ "সোয়ালো" বিক্রি করেছিলেন। আমরা জিপসি এবং গান নিয়ে "ব্রিলিয়ান্ট মাস্টার" এর সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম। এবং এই সময়ে ওগুদালভস এবং কারান্দিশেভ কফি শপে উপস্থিত হয়। লরিসার নতুন বাগদত্তা প্রচারিত হয় এবং জনসাধারণকে প্রভাবিত করতে চায়, নুরভকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানায়।
এ.এন. অস্ট্রোভস্কি, "যৌতুক": সারাংশ। আইন দুই
প্রধান অবস্থান: ওগুদালভদের বাড়ি। শীঘ্রই, প্যারাটভ কফি শপে উপস্থিত হন, একজন নির্দিষ্ট রবিনসন, একজন প্রাদেশিক অভিনেতার সাথে, এবং ঘোষণা করেন যে তিনি "সোনার খনি সহ" ধনী কনেকে বিয়ে করছেন। এই ইভেন্টের সম্মানে, তিনি ভলগা জুড়ে একটি পুরুষদের পিকনিকের আয়োজন করেন এবং এতে নুরভ এবং ভোজেভাতভকে আমন্ত্রণ জানান। কিন্তু তারা প্রত্যাখ্যান করে, এই সত্যটি উল্লেখ করে যে তাদের ইতিমধ্যে ওগুদালভসের বাড়িতে রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। শীঘ্রই নুরভ সুন্দর লরিসার বাড়িতে পৌঁছেছে। সেখানে তার মায়ের সাথে তার কথোপকথন হয়, যেখানে তিনি তার মেয়েকে ভিক্ষুকের সাথে বিয়ে দেওয়ার জন্য মহিলাকে তিরস্কার করেন। নুরভ নিজেকে লরিসার পৃষ্ঠপোষক হিসাবে প্রস্তাব করেন। তিনি নিশ্চিত যে তিনি শীঘ্রই তার মূল্যহীন স্বামীর জন্য হতাশ হবেন এবং তার সত্যিই একজন "প্রভাবশালী বন্ধু" প্রয়োজন হবে।
এই কথোপকথনের পর সে চলে যায়। লারিসা বসার ঘরে হাজির। সে গিটার নেয়, তার স্বাক্ষর রোম্যান্স করতে চায় "আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না..."। কিন্তু যন্ত্রটি সুরের বাইরে, এবং সৌন্দর্য এটি ঠিক করার জন্য রাস্তা থেকে একটি জিপসিকে ডাকে। পরেরটি মেয়েটিকে জানায় যে শহরে একজন ভদ্রলোক এসেছেন, যার জন্য তারা "সারা বছর অপেক্ষা করছে।" এই প্যারাটোভ। শীঘ্রই শহরের গোলযোগের অপরাধী নিজেই ওগুদালভসের বাড়িতে উপস্থিত হয়। লরিসার মা তাকে খুব সদয়ভাবে গ্রহণ করেন এবং জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি এত জরুরিভাবে কোথায় গেছেন। প্যারাটোভ মহিলাকে বলে যে তাকে তার সম্পত্তির অবশিষ্টাংশ বাঁচাতে শহর ছেড়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল। ধনী কনেকে বিয়ে করার মধ্যেই তিনি সমাধান খুঁজে পেলেন। লারিসা রুমে হাজির। তরুণদের কাছে একান্তে ব্যাখ্যা আছে। সৌন্দর্য প্যারাটোভকে স্বীকার করে যে সে এখনও তাকে ভালবাসে। শীঘ্রই তিনি তাকে তার বাগদত্তা কারান্দিশেভের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, যিনি মাস্টারকে তার বাড়িতে রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানান। প্যারাটভ কেবল দুর্ভাগ্য বরের দিকে হাসতে আমন্ত্রণ গ্রহণ করে।
অস্ট্রোভস্কি। "যৌতুকহীন" (সারসংক্ষেপ). আইন তিন
অবস্থান: কারান্দিশেভের অফিস। সমস্ত আমন্ত্রিত অতিথিরা রুমে উপস্থিত হয়। অফিস খারাপভাবে সজ্জিত এবং স্বাদহীন. তার মালিক সম্পর্কে একই কথা বলা যেতে পারে। দর্শনার্থীরা সস্তা ওয়াইন, নোংরা লাঞ্চ এবং কারান্দিশেভদের তাদের অপমানজনক অবস্থান সম্পর্কে বোঝার অভাব নিয়ে আলোচনা করে। লরিসা লক্ষ্য করেছেন যে অতিথিরা তার বাগদত্তার গ্লাসে ওয়াইন ঢেলে দিচ্ছে, তাকে দেখে হাসছে। তিনি, পালাক্রমে, প্রচার করেন এবং উপহাস লক্ষ্য করেন না। মালিককে কগনাক কিনতে পাঠানো হয়, এবং এই সময়ে লরিসাকে প্যারাটোভের নেতৃত্বে একটি পুরুষ কোম্পানিতে যোগ দিতে রাজি করা হয়, যা ভলগা জুড়ে পিকনিকে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে। ফিরে আসা বর কনে খুঁজে পায় না। এখন সে বুঝতে পারে যে তারা তাকে নিয়ে হেসেছিল। তার বন্দুক ধরে, সে তাকে খুঁজতে দৌড়ে যায়।
এ.এন. অস্ট্রোভস্কি, "যৌতুক": সারাংশ। আইন চার
দৃশ্য: আবার একটি কফি শপ। রবিনসন, যাকে পিকনিকে নিয়ে যাওয়া হয়নি, তিনি ঘটনাস্থলে উপস্থিত হন। কারান্দিশেভ তার কাছ থেকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন তার অতিথি এবং লরিসা কোথায় গেছে। রবিনসনের কাছ থেকে কিছুই অর্জন না করে, ইচ্ছুক বর তার কনের সন্ধানে আরও দৌড়ে যায়। শীঘ্রই নুরভ এবং ভোজেভাতভ কফি শপে আসেন এবং লরিসা ওগুদালোভার বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেন। তারা বুঝতে পারে যে প্যারাটভ মেয়েটির সাথে আপস করেছে, কিন্তু সে তাকে বিয়ে করবে না। অতএব, তাদের সৌন্দর্যকে তাদের উপপত্নী বানানোর সুযোগ রয়েছে। তাদের মধ্যে কার এটি করার অধিকার রয়েছে তা নির্ধারণ করার জন্য, ব্যবসায়ীরা একটি মুদ্রা নিক্ষেপ করে। লট মিঃ নুরভের কাছে পড়ে। Vozhevatov তাকে তার পরিত্রাণ পেতে প্রতিশ্রুতি.
এদিকে, প্যারাটোভ এবং লরিসার মধ্যে একটি কথোপকথন ঘটে, যেখানে মাস্টার মেয়েটিকে তার ভালবাসার জন্য ধন্যবাদ জানান। বিউটি শুনতে আগ্রহী যে তার প্রেয়সী এখন তাকে বিয়ে করবে। কিন্তু তিনি বলেছেন যে এটি অসম্ভব, যেহেতু তার ইতিমধ্যে একটি পাত্রী রয়েছে। বুঝতে পেরে যে তার পরিস্থিতি হতাশ, লরিসা নিজেকে জলে নিক্ষেপ করার অভিপ্রায়ে স্টিমার ডেকের বেড়ার কাছে যায়। এই সময়ে, কারান্দিশেভ উপস্থিত হন এবং বলেন যে তিনি নববধূকে সবকিছু ক্ষমা করবেন। কিন্তু সে তাকে অপমান করে এবং তাকে তাড়িয়ে দেয়। ক্ষুব্ধ বর লরিসার উপর গুলি করে এবং তাকে হত্যা করে। সে এই মৃত্যুকে কৃতজ্ঞতার সাথে মেনে নেয়।
অস্ট্রোভস্কির নাটক "যৌতুক" 1984 সালে পরিচালক ই. রিয়াজানোভ দ্বারা চিত্রায়িত হয়েছিল। এটি নাটকটির সবচেয়ে জনপ্রিয় শৈল্পিক ব্যাখ্যা। ছবিটির নাম ‘ক্রুয়েল রোমান্স’। এই চলচ্চিত্রটি শীঘ্রই ত্রিশ বছর বয়সী হবে, এবং আমরা এখনও এটি বিস্ময় এবং আগ্রহের সাথে দেখছি।
