মায়াবী বাঁশি
দুই অভিনয়ে অপেরা
সুরকার - উলফগ্যাং অ্যামাডেউস মোজার্ট
ইমানুয়েল শিকানেডার দ্বারা libretto
চরিত্র
রাতের রানী (সোপ্রানো)
পামিনা, তার মেয়ে (সোপ্রানো)
রাত্রির রানির ফার্স্ট লেডি অব দ্য নাইটস রেটিনিউ (সোপ্রানো)
রাত্রিকালীন রেটিনিউয়ের দ্বিতীয় মহিলা (সোপ্রানো)
থার্ড লেডি অফ দ্য কুইন অফ দ্য নাইটস রেটিনিউ (সোপ্রানো)
তামিনো, প্রিন্স (টেনার)
সারাস্ট্রো (খাদ)
স্পিকার (বেস)
মোনোস্ট্যাটোস, সারাস্ট্রোর (টেনার) সেবায় একজন মুর
পাপেজেনো, বার্ড ক্যাচার (খাদ)
Papagena, Papageno এর কনে (soprano)
প্রথম যোদ্ধা (টেনার)
দ্বিতীয় যোদ্ধা (খাদ)
তিন ছেলে, পুরোহিত, চাকর, মানুষ।
কর্মের সময়: অনিশ্চিত, কিন্তু প্রায় ফারাও রামসেসের রাজত্বকালে।
সেটিং: মিশর।
ACT ONE
ছবি এক
রুক্ষ পাথুরে ভূখণ্ড, আংশিকভাবে গাছে ঢাকা; মঞ্চের দুই পাশে পাহাড়। একটি নতুন মন্দির দেখা যাচ্ছে। গভীরে একটি গিরিখাত আছে। Tamino দ্রুত একটি শিলা থেকে একটি ধনুক সঙ্গে নেমে আসে, কিন্তু কোন তীর নেই. সর্প তাকে তাড়া করছে।
সাহায্য! আমাকে সাহায্য করো নইলে মরে যাবো!
সাহায্য! আমাকে সাহায্য করো নইলে মরে যাবো
ছলনাময় সর্পের শিকার হতে ধ্বংসপ্রাপ্ত।
করুণাময় দেবগণ!
এখানে সে আরও কাছে আসে,
এখানে সে আরও কাছে আসে।
সর্প আবির্ভূত হয়।
ওহ, আমাকে বাঁচাও, ওহ, বাঁচাও, বাঁচাও, আমাকে রক্ষা কর!
সে ঘাটে পৌঁছে জ্ঞান হারিয়ে পড়ে যায়। মন্দিরের দরজা সঙ্গে সঙ্গে খুলে যায়; তিনটি পর্দানশীন মহিলা বেরিয়ে আসে, প্রত্যেকের কাছে একটি রূপালী বর্শা ছিল।
ফার্স্ট, সেকেন্ড এবং থার্ড লেডিস
ধ্বংস, দৈত্য, আমাদের হাতে!
তারা সাপকে হত্যা করে।
বিজয়ের ! বিজয়ের !
একটি বীরত্বপূর্ণ কাজ সম্পন্ন করা হয়েছে!
আমাদের হাতের সাহসে তিনি মুক্তি পেয়েছেন,
আমাদের হাতের সাহস!
প্রথম মহিলা
তামিনোর চারপাশে তাকাচ্ছে
কমনীয় যুবক, ভদ্র এবং সুন্দর!
সেকেন্ড লেডি
এত সুন্দর যুবক আগে দেখিনি।
থার্ড লেডি
হ্যা হ্যা! এটা ঠিক, ছবির মতো সুন্দর।
ফার্স্ট, সেকেন্ড এবং থার্ড লেডিস
আমি যদি আমার হৃদয়কে ভালবাসার জন্য উৎসর্গ করি, তবে এই,
এটা সম্ভবত এই যুবক হবে. আমাদের তাড়াহুড়ো করা যাক
মহিলা এবং আমরা তাকে এই খবর জানাব।
সম্ভবত এই বিস্ময়কর মানুষ পুনরুদ্ধার করতে পারেন
তার হারানো শান্তি, তার হারানো শান্তি পুনরুদ্ধার করুন।
প্রথম মহিলা
এগিয়ে যান এবং তাকে বলুন. এর মধ্যে আমি এখানেই থাকব।
সেকেন্ড লেডি
না, না, তোমরা দুজনে যাও। আমি এখানে তাকে অনুসরণ করব!
থার্ড লেডি
না, না, এমন হতে পারে না। আমি একা পাহারা দেব।
প্রথম মহিলা
আমি আপাতত এখানেই থাকব।
সেকেন্ড লেডি
আমি এখানে তাকে অনুসরণ করব.
থার্ড লেডি
আমি একা পাহারা দেব।
প্রথম মহিলা
আমি থাকব!
সেকেন্ড লেডি
আমি অনুসরণ করবো!
থার্ড লেডি
আমি নজর রাখব!
ফার্স্ট, সেকেন্ড এবং থার্ড লেডিস
আমার সম্পর্কে
আমার কি যাওয়ার কথা? ভাল, ভাল, যে একটি বিস্ময়কর জিনিস হবে!
তারা তার সাথে একা থাকতে চায়। না! না! এই সত্য হতে পারে না.
এই যুবকের সাথে বাঁচতে কি দেবো না!
আমি যদি একাই পারতাম!
যাইহোক, কেউ আসে না; আপনি এই ভাবে এটা করতে পারবেন না.
আমার জন্য সবচেয়ে ভাল জিনিস এখন চলে যাওয়া!
বিস্ময়কর এবং লোভনীয় যৌবন, প্রিয় যৌবন, বিদায়!
যতক্ষণ না আবার দেখা হবে!
তারা মন্দিরের দরজা দিয়ে চলে যায়।
সে ঘুম থেকে উঠে অবাক হয়ে চারপাশে তাকায়।
আমি কোথায়? এটা কি স্বপ্ন নাকি আমি এখনো বেঁচে আছি? নাকি আমি কিছু উচ্চ শক্তি দ্বারা সংরক্ষিত?
কি? সাপ কি মারা গেছে? এই আমি কি শুনি? আমি কোথায়?
পাপেজেনো তার পিঠে বিভিন্ন পাখির খাঁচা নিয়ে পথ দিয়ে হাঁটছে। তিনি দুই হাতে একটি পাইপ ধরেন, যা তিনি বাজান এবং গান করেন। তিনি পালকের তৈরি অদ্ভুত পোশাক পরে আছেন।
পাপাগেনো
আমি জানি কিভাবে মাছ ধরতে হয় এবং কিভাবে পাইপ বাজানো যায়।
এই কারণেই আমি প্রফুল্ল এবং আনন্দিত হতে পারি, এই কারণেই সমস্ত পাখি অবশ্যই আমার।
পাখি ধরা আমি, সর্বদা আনন্দময়, হুররে, হুররে!
একজন পাখি হিসাবে, আমি পৃথিবীর সর্বত্র তরুণ এবং বৃদ্ধ উভয়ের কাছেই পরিচিত।
আমিও মেয়েদের জন্য জাল চাই, তারপর আমি নিজের জন্য তাদের কয়েক ডজন ধরব!
তারপর আমি তাদের আমার সাথে তালাবদ্ধ করে রাখতাম, এবং সমস্ত মেয়ে আমার হবে।
আমি আমার মেয়েদের খাওয়ানোর জন্য চিনির জন্য পাখির ব্যবসা করব;
শুধুমাত্র একটি যা আমি সবচেয়ে পছন্দ করি - আমি তাকে একবারে সমস্ত চিনি দেব;
এবং যদি সে আমাকে কোমলভাবে চুম্বন করে, তবে সে আমার স্ত্রী হয়ে যাবে,
এবং আমি তার স্বামী; সে আমার পাশে ঘুমিয়ে পড়বে এবং আমি তাকে শিশুর মতো ঘুমাতে দেব।
পাপাগেনো
কি হয়ছে?
পাপাগেনো
পাপাগেনো
খারাপ প্রশ্ন! ঠিক তোমার মত একজন মানুষ। এবং তুমি কে?
আমি একজন রাজপুত্র।
পাপাগেনো
আমার বাবা একজন শাসক।
পাপাগেনো
শাসক?
তিনি অনেক দেশ ও মানুষ শাসন করেন।
পাপাগেনো
জমি এবং মানুষ?
তাই বলে, এই পাহাড়ের আড়ালে, তাই বলে কি এখনও ভূমি ও মানুষ আছে?
অনেক হাজার.
পাপাগেনো
এইভাবে আমি সেখানে আমার পাখিদের সাথে জিনিসগুলি পেতে পারি।
আমরা কোথায়, এখন বলুন?
পাপাগেনো
ওয়েল, আপনি এখানে!
কি জন্য আপনি বেঁচে আছেন?
পাপাগেনো
পাপাগেনো
আমি পাখি ধরি, এবং বিনিময়ে আমি খাদ্য ও পানীয় পাই
স্টারফায়ার কুইনের তিন মহিলার কাছ থেকে।
পাপাগেনো
স্টারফায়ার কুইন থেকে!
আমার সম্পর্কে
রাতের পরাক্রমশালী লেডি; এটা কি সম্ভব?
Papageno
বলো, আমার বন্ধু, তুমি কি তাকে কখনো দেখেছ?
পাপাগেনো
তুমি কি তাকে চিন? আপনি স্টারফায়ার রানী দেখেছেন? কি নশ্বর তাকে দেখতে পারে?
আমার সম্পর্কে
এখন এটা পরিষ্কার! এই একই রাতের রানী যার কথা আমার বাবা বলেছিলেন
আমাকে অনেক কিছু বলেছে। আর এখানে একজন সাধারণ মানুষও নেই।
পাপাগেনো
আমার সম্পর্কে
সে আমার দিকে কেমন করে তাকিয়ে আছে!
Tamino
আমার দিকে এত সন্দেহের দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছো কেন?
কারণ আপনি মানুষ কিনা আমার সন্দেহ আছে।
পাপাগেনো
তাহলে কে?
তোমাকে ঢেকে রাখা পালকের বিচারে, আমি মনে করি তুমি...
পাপাগেনো
আচ্ছা, অবশ্যই - একটি পাখি না?
দৈত্যদের শক্তিতে?
তাহলে তুমি আমার মুক্তিদাতা এই বিষাক্ত সাপকে পরাজিত করেছিলে?
পাপাগেনো
আমার সম্পর্কে
কি সাপ?
আমি শুধু আপনাকে বলতে চেয়েছিলাম যে আমি করব
এই সাহসী কাজের জন্য আমি সবসময় আপনার কাছে কৃতজ্ঞ।
পাপাগেনো
এ নিয়ে আর কথা না বলা যাক; আসুন আমরা আনন্দিত হই যে সে মারা গেছে।
কিন্তু তুমি এখানে পৃথিবীতে এসে এই দানবকে কীভাবে কাটিয়ে উঠলে, আমার বন্ধু?
সর্বোপরি, আপনার কাছে একটি অস্ত্রও নেই।
পাপাগেনো
এবং এটি মোটেই প্রয়োজনীয় নয়!
তাহলে আপনি…
পাপাগেনো
তাকে শ্বাসরোধ!
থ্রি লেডিস ফিরছে।
ফার্স্ট, সেকেন্ড এবং থার্ড লেডিস
পাপেজনো !
পাপাগেনো
হ্যাঁ, মানে আমি।
এই মহিলা কারা?
পাপাগেনো
এরা সেই মহিলা যারা আমার কাছ থেকে প্রতিদিন আমার পাখি নিয়ে যায়
এবং তারা বিনিময়ে আমার জন্য ওয়াইন, কেক এবং মিষ্টি ডুমুর নিয়ে আসে।
দৃশ্যত তারা কি খুব সুন্দর?
পাপাগেনো
আমি তাই মনে করি না.
ফার্স্ট, সেকেন্ড এবং থার্ড লেডিস
পাপেজনো !
পাপাগেনো
সর্বোপরি, যদি তারা সুন্দর হয় তবে তারা অবশ্যই তাদের মুখ লুকাবে না।
ফার্স্ট, সেকেন্ড এবং থার্ড লেডিস
পাপেজনো !
পাপাগেনো
আমি আমার জীবনে এর চেয়ে সুন্দর কিছু দেখিনি।
ফার্স্ট, সেকেন্ড এবং থার্ড লেডিস
পাপেজনো !
পাপাগেনো
এখানে, আমার সুন্দরীরা, আমি আপনার কাছে আমার পাখি উপস্থাপন করছি।
প্রথম মহিলা
আজ, এই সময়, আমাদের উপপত্নী আপনাকে মদ নয়, বিনিময়ে জল পাঠাচ্ছেন।
সেকেন্ড লেডি
এবং একটি পিষ্টক পরিবর্তে - এই পাথর।
পাপাগেনো
তুমি কি আমাকে পাথর খাওয়াতে চাও?
থার্ড লেডি
এবং পরিবর্তে কোমল ডুমুর - এই সোনার দুর্গ।
Tamino
ফার্স্ট, সেকেন্ড এবং থার্ড লেডিস
আমরাই তোমাকে মুক্ত করেছি।
প্রথম মহিলা
দেখুন, এই ছবিটি...
সেকেন্ড লেডি
আমাদের মহান উপপত্নী দ্বারা আপনাকে পাঠানো হয়েছে.
থার্ড লেডি
এটি তার মেয়ের প্রতিকৃতি।
ফার্স্ট, সেকেন্ড এবং থার্ড লেডিস
অপেরা "দ্য ম্যাজিক ফ্লুট" এই ধারার সর্বশেষ সৃষ্টি... এবং সবচেয়ে রহস্যময়। এই কাজের আশেপাশের কিংবদন্তিগুলির উপস্থিতিও এই সত্যের দ্বারা সহজতর হয়েছিল যে সুরকারের সহকর্মী মেসন গ্রাহক ছিলেন। এটি ছিলেন আউফ ডার উইডেন থিয়েটারের পরিচালক ইমানুয়েল শিকানেদার। তিনি ইতিমধ্যে রূপকথার প্লটের উপর ভিত্তি করে বেশ কয়েকটি অপেরা মঞ্চস্থ করেছিলেন - এবং তার একটি নতুন কাজের প্রয়োজন ছিল। তিনি প্লটটি বেছে নিয়েছিলেন - এটি ছিল জার্মান কবি কে এম উইল্যান্ডের সংগ্রহ থেকে রূপকথার গল্প "লুলু বা ম্যাজিক বাঁশি" "জিনিস্তান, বা পরী এবং আত্মা সম্পর্কে নির্বাচিত গল্প।" সত্য, লিব্রেটোতে কাজ করার সময়, অন্য একটি থিয়েটার অপেরা "ক্যাস্পার দ্য বাসুনিস্ট" মঞ্চস্থ করেছিল, যা এই রূপকথার উপর ভিত্তি করেও ছিল - এবং প্রতিযোগিতা এড়াতে, লিব্রেটোকে আক্ষরিক অর্থে উড়তে হয়েছিল। এইভাবে সেই প্লট চালগুলি উপস্থিত হয়েছিল যা বিশ্রী মনে হতে পারে তবে অপেরাটিকে একটি বিশেষ কবজ দেয়।
কে.এম. উইল্যান্ডের গল্পই একমাত্র নয় সাহিত্য উৎসঅপেরা "দ্য ম্যাজিক ফ্লুট"। তার অন্যান্য কাজগুলিও ব্যবহার করা হয়েছিল - রূপকথার গল্প "চতুর ছেলে" এবং "গোলভূমিকা", কবিতা "ওবেরন, জাদুকরদের রাজা", সেইসাথে টিএফ ফন গেবলারের "থামোস, মিশরের রাজা", উপন্যাস "সেথোস"। জে. টেরাসনের দ্বারা। উত্সগুলির মধ্যে একটি মেসোনিক বইও ছিল - ইগনাজ ভন বর্নের "অন দ্য মিস্ট্রিজ অফ দ্য ইজিপ্টিয়ান"। এই সমস্ত উত্সগুলির "ছেদ" এ, একটি দার্শনিক রূপকথার জন্ম হয়েছিল, যা মানুষের আধ্যাত্মিক আরোহন সম্পর্কে বলেছিল।
এই ব্যক্তির মূর্ত প্রতীক প্রধান চরিত্র- প্রিন্স তামিনো, যাকে পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যেতে হবে এবং জ্ঞানের উচ্চতায় পৌঁছাতে হবে। এই শিখরগুলি ঋষি সারাস্ত্রো দ্বারা মূর্তিমান। তবে মানব প্রকৃতির আরেকটি দিক রয়েছে, এর বাহক হলেন পাপেজেনো - দয়ালু, প্রফুল্ল, কিন্তু আকাশ থেকে পর্যাপ্ত তারা নেই, তার জন্য "খাওয়া, ঘুমানো এবং একটি বান্ধবী খুঁজে পাওয়া" যথেষ্ট - সংক্ষেপে, একই মানুষ রাস্তা যাকে শীঘ্রই নির্দয়ভাবে রোমান্টিকতার দ্বারা চিহ্নিত করা হবে, কিন্তু ডব্লিউএ মোজার্ট কেবল তার দিকে ভাল স্বভাবের হাসি - সর্বোপরি, একজন ব্যক্তি "বেস" স্বার্থ থেকে পালাতে পারে না (যার কারণে তামিনো এবং পাপেজেনো অবিচ্ছেদ্য)। বিশেষ জ্ঞান যা দিয়ে এই কাজটি পূর্ণ হয়েছে তা এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে চরিত্রগুলিকে স্পষ্টভাবে ইতিবাচক এবং নেতিবাচকভাবে ভাগ করা যায় না (যেমনটি সাধারণত রূপকথার গল্পে ঘটে, তবে বাস্তবে কখনও ঘটে না): রাতের রানী, যিনি প্রথমে উপস্থিত হন মহিমান্বিত এবং সুন্দরী, একজন দুষ্ট ষড়যন্ত্রকারী হিসাবে পরিণত হয় - তবে তিনিই তামিনোকে একটি যাদু বাঁশি দেন যা তাকে পরীক্ষা সহ্য করতে সহায়তা করে এবং তিনিই সুন্দর পামিনার মা, যিনি প্রেমকে প্রকাশ করেন। সারাস্ট্রো, যিনি তার মায়ের কাছ থেকে কন্যাকে অপহরণ করেছিলেন, এর ফলে - যেমনটি দেখা যাচ্ছে - তাকে বাঁচিয়েছিল। তবে, তিনি নিষ্ঠুরও হতে পারেন।
ম্যাসনিক প্রতীকবাদের জন্য, অপেরা "দ্য ম্যাজিক ফ্লুট"-এ এটির অনেক কিছু রয়েছে: পিরামিড, যার ভিতরে তামিনো একটি পরীক্ষা করে, তিন নম্বর (তিন পরী, তিনটি প্রতিভা, তিনটি পরীক্ষা), সারাস্ট্রো, যার নাম হল Zoroaster নামের ইতালীয় উচ্চারণ - একজন প্রাচীন পুরোহিত যাকে Freemasons দ্বারা গভীরভাবে শ্রদ্ধা করা হয়।
ধারার পরিপ্রেক্ষিতে, দ্য ম্যাজিক ফ্লুট একটি সিংস্পিল, কথ্য সংলাপ সহ একটি অপেরা। কিন্তু এখানে - তার অন্যান্য অপেরার মতো - W. A. Mozart জেনারের সীমানা ঠেলে দিয়েছেন। যে সুরগুলি তাদের উজ্জ্বল মহিমায় সারাস্ট্রো রাজ্যের (ওভারচারের ভূমিকা, এই নায়কের আরিয়াস, পুরোহিতদের গায়কদের) বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে তা হ্যান্ডেলের বক্তৃতাগুলিকে স্মরণ করে। কুইন অফ দ্য নাইটের বাদ্যযন্ত্রের বৈশিষ্ট্য, তার "ঠান্ডা" কণ্ঠস্বরের সাথে, অপেরা সিরিয়ার স্মরণ করিয়ে দেয়। কৌতুক চরিত্র - Papageno - গান এবং নৃত্য সঙ্গীত দ্বারা চিহ্নিত করা হয়. তামিনোর অংশটি প্রথমে অপেরা সিরিয়ার শৈলীর কাছাকাছি (তিনি রাত্রির রানী দ্বারা প্রভাবিত), কিন্তু পরে - যেহেতু তিনি সারাস্ট্রোর শত্রু থেকে তার বন্ধুতে পরিণত হন - তার বৈশিষ্ট্যযুক্ত বাদ্যযন্ত্রটি সারাস্ট্রোর গোলকের কাছে আসে।
অপেরা দ্য ম্যাজিক ফ্লুট 30 সেপ্টেম্বর, 1791-এ আউফ ডার উইডেন থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয়েছিল। উভয় লেখকই পারফরম্যান্সে অংশ নিয়েছিলেন - ডব্লিউ এ মোজার্ট পারফরম্যান্স পরিচালনা করেছিলেন এবং ই. শিকানেদার পাপেজেনোর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। জোসেফা হোফার, সুরকারের স্ত্রীর বোন, রাতের রানী হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। শ্রোতারা বজ্র করতালির সাথে অপেরাকে স্বাগত জানাল; কিছু অংশ একটি এনকোর হিসাবে পরিবেশন করতে হয়েছিল। বিশটিরও বেশি পারফরম্যান্স হয়েছিল - এবং সেগুলির সমস্তই একটি ভিড় হলে সঞ্চালিত হয়েছিল। তার স্ত্রীকে লেখা একটি চিঠিতে অপেরার সাফল্য সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে, ডব্লিউ এ মোজার্ট একটি রহস্যময় মন্তব্য করেছেন: "কিন্তু যা আমাকে সবচেয়ে বেশি খুশি করে তা হ'ল নির্বোধ অনুমোদন।" সুরকারের মনে কী ছিল - সম্ভবত ফ্রিম্যাসনদের কাছ থেকে অনুমোদন? এই ক্ষেত্রে, এই শব্দগুলি ডাব্লু এ মোজার্টের অকাল মৃত্যুকে এই গোপন সমাজের প্রতিশোধের সাথে তার গোপনীয়তা প্রকাশের জন্য সংযুক্ত করার কিংবদন্তির খণ্ডন হিসাবে কাজ করতে পারে... এক বা অন্যভাবে, "দ্য ম্যাজিক অপেরা" একটি উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে W. A. Mozart-এর সৃজনশীল পথের উপসংহার - তিনি একই বছরের ডিসেম্বরে মারা যান। অপেরার সাফল্যের সমস্ত বৈষয়িক সুবিধা ই. শিকানেডারের কাছে গিয়েছিল: তার তৈরি আয় দিয়ে নতুন থিয়েটার, একটি মূর্তি দিয়ে সজ্জিত যা নিজেকে Papageno হিসাবে চিত্রিত করেছে।
সঙ্গীত ঋতু
রাতের রানীর মেয়েকে অপহরণ করেছিল জাদুকর সারাস্ট্রো। রানী যুবরাজ তামিনোকে মেয়েটিকে বাঁচাতে পাঠায় এবং তাকে একটি যাদুকরী গুণ দেয় - একটি বাঁশি এবং সহকারী। রাজকুমার জাদুকরের পাশে যায়, পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয় এবং ভালবাসা পায়।
প্লটটি, সেই সময়ে জনপ্রিয় লোক বহিরাগত আশ্চর্যের চেতনায় প্রক্রিয়া করা হয়েছিল, যা বহিরাগত বিস্ময়ে পরিপূর্ণ, কে. উইল্যান্ডের গল্প (1733-1813) থেকে শিকানেডার দ্বারা আঁকেন। "লুলু"ফ্যান্টাসি কবিতার সংগ্রহ থেকে "জিনিস্তান, বা পরী এবং আত্মার নির্বাচিত গল্প"(1786-1789), তার নিজের রূপকথার সংযোজন সহ " গোলকধাঁধা "এবং "স্মার্ট ছেলেরা". অতিরিক্ত উত্সগুলি মহাকাব্যের অন্তর্ভুক্ত "ওবেরন, জাদুকরদের রাজা", অপেরা থেকে কে. ডব্লিউ. হেন্সলারের লিব্রেটোর উপর ভিত্তি করে সংযোজন সহ "ব্রাহ্মণদের সূর্যোৎসব"ওয়েনজেল মুলার; নাটক "থামোস, মিশরের রাজা"টি.এফ. ভন গেবলার; উপন্যাস "সেথোস"জে. টেরাসোনা (1731)। ম্যাসনিক লজের মাস্টার ইগনাজ ফন বর্নের কাজকে "জুর ওয়াহরহাইট" ("সত্যের দিকে"), " মিশরীয়দের রহস্য সম্পর্কে"("Über die Mysterien der Ägypter")। এটি ছিল ভন বর্ন, যিনি অপেরা লেখার কিছুদিন আগে মারা গিয়েছিলেন, যে লিব্রেটোকে উৎসর্গ করা হয়েছিল।
(একক শিল্পী নিম্নলিখিত ক্রমে দেওয়া হয়: তামিনো, পামিনা, পাপেজেনো, রাত্রির রাণী, সারাস্ট্রো)
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন। 2010।
একটি সাপের সাথে তামিনো নামের এক যুবকের লড়াইয়ের মুহূর্ত থেকে গল্পের বর্ণনার কাজ শুরু হয়। তিনি সাহায্যের জন্য ডাকেন, কিন্তু যখন তিনি এটি গ্রহণ করেন না, তখন তিনি অজ্ঞান হয়ে যান। এই রাজ্যে তিনি রাতের রানীর মহিলারা আবিষ্কার করেন। তাকে ছেড়ে যেতে চায় না, তারা ভাবছে কি করবে।
তারা রাতের রানীকে সবকিছু বলার এবং তার কাছে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তাদের অনুপস্থিতির সময়, তামিনো জেগে ওঠে এবং তার পাশে পাপেজেনো নামে একজনকে দেখে, যিনি নিজের জন্য সাপটিকে হত্যা করার কৃতিত্ব নেন, তবে তিনি রাতের মহিলাদের দ্বারা এর জন্য শাস্তি পেতে পারেন, যার ফলস্বরূপ তিনি পারেন। আর কথা বলে না। রাতের মহিলারা যুবকটিকে তাদের উপপত্নীর হারিয়ে যাওয়া মেয়ের কথা বলে, তাকে তার চিত্র দেখায়, তারপরে সে তার সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাকে মুক্ত করার প্রতিশ্রুতি দেয়। মহিলার ভদ্রমহিলা নিজেই অবিলম্বে উপস্থিত হন এবং তামিনোকে একটি অনন্য বাঁশি এবং সঙ্গী দেন - তিন ছেলেদেরএবং বার্ডক্যাচার। এর পর তারা রওনা দেয়।
জাদুকর সারাস্ট্রোর মন্দিরে, রাতের রানীর কন্যা, পামিনো, মুর থেকে তার সততার উপর ক্রমাগত আক্রমণের শিকার হন। সে বের হওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু মুর তাকে শিকল দিয়ে বেঁধে রেখেছে। পরে, বার্ডক্যাচার তার কাছে আসে, তাকে বলে যে তাকে শীঘ্রই উদ্ধার করা হবে। রাজকুমারী সারাস্ট্রোকে বলে যে সে তাকে অমান্য করেছে। মুর বন্দী রাজপুত্রকে নিয়ে আসে, তারপরে তারা একে অপরের দিকে ছুটে যায়, কিন্তু মুর তাদের থামিয়ে দেয়, যার কারণে সারাস্ট্রো আসে, তার আচরণ দেখে বসে, তাকে শাস্তি দেওয়ার আদেশ দেয়। তিনি তাদের আরও বলেন যে তাদের প্রেম নিশ্চিত করতে তাদের বেশ কয়েকটি পরীক্ষা করতে হবে। তাদের প্রথম পরীক্ষা হল মেয়েলি কবজ প্রতিরোধ করা। তিনজন মহিলা তাদের সামনে হাজির। পাপেজেনো তাদের সাথে কথোপকথন শুরু করে, কিন্তু তামিনো নীরব থাকে, সেই অনুযায়ী পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়।
দ্বিতীয় পরীক্ষায়, পুরোহিতরা তাদের কাছ থেকে কেবল নীরবতা জিজ্ঞাসা করে। ছেলেদের সঙ্গী Tamino এবং Papageno মন্ত্রমুগ্ধ বস্তু দেয়। রাজকুমারী বাঁশির শব্দে আসে, কিন্তু তামিনো কেন তাকে উত্তর দেয় না, সে চলে যায়। পাপেজেনো, চুপ থাকতে না পেরে পুরোহিতদের কাছে একটি বান্ধবীর জন্য জিজ্ঞাসা করে। এরপর তাদের সামনে হাজির হয় বৃদ্ধা পাপেনো।
রাজকুমারী মনে করে যে তামিনো তার প্রতি আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছে, কিন্তু যাদুকর ছেলেরা তাকে এই বিষয়ে বোঝায়। এর পরে পাপেজেনো তার প্রিয় পামিনোকে খুঁজে পান। এরপরে, রাতের রানী মোনোস্টাসহ প্রাসাদে প্রবেশ করে এবং প্রাসাদটি ধ্বংস করার চেষ্টা করে, যেখানে সারাস্ট্রো তাকে বাধা দেয়। এখানেই এই কাজ শেষ।
কাজটি আমাদের গল্প বলে যে কীভাবে এলি জাদু ভূমি থেকে মানুষকে মুক্ত করার জন্য প্রতারক মাস্টার ডিউসের কাছ থেকে অংশ নেয়, যে তার কর্মশালায় কাঠের সৈন্য তৈরি করে।
কাজটি আমাদের দুটি পাখি সম্পর্কে বলে - চিরিক এবং চিক, যারা স্বামী-স্ত্রী। নাই নিজের বাড়ি, তারা তাদের নতুন বাসার সন্ধানে যায়। তাদের যাত্রায় তারা যায় বিভিন্ন জায়গায়অন্যান্য পাখির সাথে দেখা
কার্ল মার্কসকে কমিউনিজমের প্রতিষ্ঠাতা এবং এই ধারণার প্রধান আদর্শবাদী হিসেবে বিবেচনা করা হয়। সমাজের কমিউনিজমের রূপান্তর সম্পর্কিত প্রধান চিন্তাগুলি রাজধানীতে সেট করা হয়েছে, যা তিনটি খণ্ড নিয়ে গঠিত এবং বিশদভাবে পরীক্ষা করে
বনে নায়ক প্রবল বৃষ্টিতে ধরা পড়ে। শিকারী হঠাৎ একজন লোককে দেখতে পায় - লম্বা এবং চওড়া কাঁধ। দেখা যাচ্ছে যে এই ফরেস্টার থমাস, যার সম্পর্কে নায়ক অনেক শুনেছেন। এই বনপালের জনপ্রিয় ডাকনাম ছিল বিরিউক, যার অর্থ একাকী নেকড়ে।
ভলতেয়ারের গল্পটি প্রধান চরিত্র ক্যান্ডিডের জীবনী থেকে বলা হয়েছে। লোকটির জীবন অনেকগুলি বিপর্যয় এবং দুর্ভাগ্যে পূর্ণ যা তাকে বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করার সময় অতিক্রম করে।
অপেরা "দ্য ম্যাজিক ফ্লুট" শেষ হয়েছে সৃজনশীল পথমোজার্ট। অপেরার প্রথম পারফরম্যান্সটি 30 সেপ্টেম্বর, 1971 সালে ভিয়েনায় হয়েছিল এবং দুই মাস পরে সুরকার মারা যান। প্রাথমিকভাবে, মনে হয় যে ম্যাজিক বাঁশি একটি অপেরা-রূপকথার গল্প যা মন্দের উপর ভালোর বিজয় বর্ণনা করে। আসলে, এই অপেরা একটি গভীর দার্শনিক কাজ, যা একটি ন্যায্য শক্তির ইমেজ ছাপিয়েছে। এর জটিল প্লট সত্ত্বেও, কাজের ধারণাটি পরিষ্কার: সাফল্যের পথটি কেবলমাত্র অনেক বাধা এবং কঠিন বাধার মধ্য দিয়ে প্রশস্ত হয়। সফলতা শুধু মানুষের জীবনে আসবে না। ভাল এবং মন্দের শক্তিগুলি কেবল মানবতার চরিত্রেই নয়, মহাবিশ্বের ভিত্তিগুলির মধ্যেও রয়েছে। কাজের মধ্যে তারা যাদুকর নায়কদের দ্বারা অ্যানিমেটেড - যাদুকর সারাস্ট্রো এবং রাতের ধূর্ত রানী। Tamino তাদের মধ্যে scurries, সত্য অনুসন্ধান এবং বাধা যে এটি নেতৃত্ব.
দ্য ম্যাজিক ফ্লুটে, সুরকার একটি বড় মাপের অপেরা লেখার স্বপ্নকে মূর্ত করেছিলেন জার্মান. মোজার্টের বাকি কাজগুলো থেকে ভিন্ন, যা লেখা হয়েছে ইতালীয় ভিত্তিক, ম্যাজিক ফ্লুট সিংস্পিয়েলের গঠন অনুসরণ করে। এটি একটি কমিক অপেরা স্বাতন্ত্র্যসূচক বৈশিষ্ট্যযা সংলাপ সহ সম্পূর্ণ সঙ্গীত কর্মের পরিবর্তন। মূলত, সমস্ত সংখ্যা ensembles যে বিষয়বস্তু এবং ভয়েস পৃথক.
অপেরা দুটি অভিনয় নিয়ে গঠিত, যা বড় চূড়ান্ত দৃশ্য দিয়ে শেষ হয়। একই সময়ে, কাজের একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হ'ল প্রথমটিতে নয়, তবে দ্বিতীয় প্রান্তে ঘটনাগুলি জমা করা। চূড়ান্ত সমাপ্তির পন্থা আসার আগে অনেকগুলি শেষের দিকে মনোযোগ দেওয়াও মূল্যবান।
প্রথম অভিনয়ে, যুবরাজ তামিনো একটি ভয়ানক সাপ থেকে নিজেকে রক্ষা করে এবং সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করে। কিন্তু তার জন্য অপেক্ষা না করেই সে জ্ঞান হারিয়ে ফেলে। রাতের রানীর তিনজন মহিলা সাপটিকে ধ্বংস করেন। তারা প্রিন্স তামিনোকে পছন্দ করে এবং তাকে ছেড়ে যেতে চায় না। মহিলারা দীর্ঘকাল ধরে তর্ক করে যে রাতের রানীকে কী ঘটেছে সে সম্পর্কে কে বলবে এবং ফলস্বরূপ, তারা একসাথে তার কাছে যায়। রাজপুত্র যখন চেতনা ফিরে পান, তখন তিনি তার সামনে পাখি শিকারী পাপেজেনোকে দেখেন, যিনি দানবের উপর বিজয়ের জন্য নিজেকে কৃতিত্ব দেন। ফিরে এসে, তিন মহিলা পাখি শিকারীকে তার মুখে তালা দিয়ে শাস্তি দেয়। মেয়েরা যুবকটিকে রাতের রানীর কন্যার একটি ছবি দেখায়, যা একটি প্রতারক জাদুকর চুরি করেছিল। তামিনো তার সৌন্দর্যে আনন্দিত এবং তার জন্য কিছু করতে প্রস্তুত। তারপর রাতের রানী উপস্থিত হয়ে যুবককে বলে যে যদি সে তার মেয়েকে মুক্ত করে তবে সে তার স্ত্রী হবে। তার মেয়ের সন্ধান সহজ করার জন্য, রানী তামিনোকে একটি যাদু বাঁশি দেয়, যা পরীক্ষার সময় তার সহকারী হয়ে উঠবে। তামিনোর সঙ্গী ছিলেন পাপেজেনো, যাকে রানী জাদুর ঘণ্টা দিয়েছিলেন। তাদের শক্তি এই সত্যে নিহিত যে যে কেউ তাদের কথা শুনবে তারা নাচতে শুরু করবে। তিন জাদুকরী ছেলেকে তামিনো এবং পাপেজেনোর সঙ্গী হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছে।
সারাস্ট্রোর দখলে, রাজকুমারী পামিনা মুর মানোস্ট্যাটোসের অগ্রগতি থেকে ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং পালানোর সিদ্ধান্ত নেয়। কিন্তু মুর তাকে একটি শৃঙ্খলে সুরক্ষিত. তারপর পাপেজেনো উপস্থিত হন, যিনি পামিনাকে বলেন যে তামিনো তার জন্য কিছু করতে প্রস্তুত এবং শীঘ্রই তাকে মুক্ত করবে। প্রাসাদের প্রবেশদ্বারে একজন পুরোহিত আছেন যিনি তামিনোকে বলেন যে সারাস্ট্রো কোনও প্রতারক জাদুকর নন, তাঁর প্রাসাদে উষ্ণতা এবং দয়ার রাজত্ব রয়েছে। সারাস্ট্রো উপস্থিত হয়, রাজকুমারী তাকে স্বীকার করে যে সে তার কথা শোনেনি। মুর আটক রাজপুত্রকে নিয়ে আসে। তামিনো এবং পামিনা একে অপরের কাছে ছুটে যায়, কিন্তু মুর তাদের তা করতে নিষেধ করে। জারাজস্ট্রো মুরকে শাস্তি দেওয়ার আদেশ দেয় এবং তামিনো এবং পাপেজেনোকে মন্দিরে বেশ কয়েকটি চেক সহ্য করতে হবে।
দ্বিতীয় আইনে, পুরোহিতরা ঘোষণা করে যে শাস্তিগুলি কঠোর হবে: যে কেউ তাদের প্রতিরোধ করবে না সে মারা যাবে। পাপেজেনো প্রত্যাখ্যান করার সিদ্ধান্ত নেন, কিন্তু সারাস্ট্রো তাকে স্ত্রীর প্রতিশ্রুতি দেন এবং পাপেজেনো তার মন পরিবর্তন করেন।
প্রথম পরীক্ষা হল মহিলাদের কৌশল প্রতিহত করা। তিনটি মেয়ে তামিনো এবং পাপেঞ্জোর সামনে উপস্থিত হয়, তারা তাদের মৃত্যুর ভয় দেখায় এবং তাদের উপপত্নীর কাছে ফিরে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করে। পাপেজেনো তাদের সাথে কথোপকথন শুরু করে, কিন্তু তামিনো নীরব থাকে - সে এই প্রতিযোগিতায় জয়ী হয়।
দ্বিতীয় বাধা হল যাজকরা তামিনো এবং পাপেজেনোর কাছ থেকে শুধুমাত্র নীরবতা দাবি করে। তিন জাদুকরী লোক বার্ড ক্যাচার এবং তামিনোকে ঘণ্টা এবং বাঁশি দেয়। বাঁশির শব্দে পমিনা দেখা দেয়। রাজকুমার কেন উত্তর দেয় না তা ভেবে তিনি ক্ষতিগ্রস্থ হন এবং সিদ্ধান্ত নেন যে তার প্রতি তার ভালবাসা শীতল হয়ে গেছে। পরিবর্তে, পাপেজেনো নীরব থাকতে অক্ষম, তিনি পুরোহিতের কাছ থেকে একটি বান্ধবী দাবি করেন। এবং তারপর তাদের সামনে হাজির ভীতিকর বুড়িপাপেনা।
পামিনা শান্ত হয় না; তার মাথায় চিন্তা আসে যে রাজকুমার আর তার জন্য কিছুই অনুভব করে না। তিনটি ছেলে রাজকন্যাকে বলে যে তামিনো এখনও তাকে ভালবাসে। পামিনা রাজপুত্রের সাথে একসাথে সমস্ত পরীক্ষা কাটিয়ে ওঠার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তারা একসাথে আগুন এবং উত্তেজনাপূর্ণ তরঙ্গের মধ্য দিয়ে যায়।
পাখি শিকারী তার কনেকে খুঁজছে, কিন্তু তাকে কোথাও খুঁজে পাচ্ছে না। তিনি ইতিমধ্যে জীবনকে বিদায় জানাতে চান, কিন্তু তারপরে তার সুন্দর পামিনা তার সামনে উপস্থিত হয়।
রাতের রানী, মনোস্তাদের সাথে, তার মন্দির ধ্বংস করার জন্য সারাস্ট্রোর প্রাসাদে লুকিয়ে পড়ে। কিন্তু সারাস্ট্রো তাকে এটা করতে বাধা দেয়।
যাজকরা জ্ঞান এবং ভালবাসার মহিমান্বিত হন।
