এখানে আপনি জন্য সময় খুঁজে পেতে পারেন ইংরেজী ভাষা. ইংরেজিতে ঘন্টা। কি করে উত্তর দিব কয়টা বা কয়টা বাজে?
অনেক লোক ইংরেজিতে জানার সময়কে পরে পর্যন্ত স্থগিত রাখে, কিন্তু আসলে এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ ইন কথ্য বক্তৃতাআমরা সব সময় একে অপরের জন্য সময় জিজ্ঞাসা. এবং এখনও, এই সব শিখতে বেশ সহজ, প্রধান জিনিস এটি একবার খুঁজে বের করা হয়, এবং তারপর শুধুমাত্র কখনও কখনও এটি পুনরাবৃত্তি।
তাই প্রধান প্রশ্ন যা আপনাকে "কত সময় হয়েছে" বা "কত সময় হয়েছে" এর অর্থে জিজ্ঞাসা করা যেতে পারে তা হল কী সময় হয়েছে (এখন)? বা সময় কি?
শুরু করার জন্য, আপনাকে নিম্নলিখিতগুলি জানা উচিত:
- ইংরেজি সংখ্যা।
- ইংরেজিতে তারা 24 ব্যবহার করতে পছন্দ করে না ঘড়ির সময়, এবং সাধারণত 12 ঘন্টা ব্যবহার করুন। বিভ্রান্তি এড়াতে, তারা সংক্ষেপণ ব্যবহার করে। 00 থেকে 12 পর্যন্ত সময় হল a.m. এবং সময় 12 থেকে 00 p.m.
- শুরু করার আগে, আপনাকে লাগাতে হবে এটা.
- আধা ঘন্টা পর্যন্ত ব্যবহার করতে হবে" অতীত", এবং অর্ধেক পরে -" প্রতি".
- পরিবর্তে "পনের" শব্দ ব্যবহার করা উচিত চতুর্থাংশ(চতুর্থাংশ)।
- শব্দ মিনিট(মিনিট) সাধারণত ইংরেজিতে বাদ দেওয়া হয়।
সুতরাং আসুন উদাহরণের দিকে এগিয়ে যাই।
প্রথম উপায়:
00.00 (মধ্যরাত) - মধ্যরাত্রি, এটি জানতেও কার্যকর হবে - মধ্যরাতে - মধ্যরাতে, মধ্যরাতের পরে - মধ্যরাতের পরে, মধ্যরাতের অনেক অতীত - ছোট ঘন্টাগুলিতে
00.05 (মধ্যরাতের পাঁচ মিনিট পরে) - এটা শূন্য পাঁচ মিনিট
01.10 (সকাল দশটা) - সকাল দশটা বাজে
02.15 (সকাল দুইটা বেজে পনের মিনিট) - রাত দুইটা বাজে
03.20 (রাতের বিশটা তিনটা) - সকাল তিনটা বিশটা বাজে
04.25 (সকাল পাঁচটা পঁচিশটা) - সকাল চারটা বাজে পঁচিশটা
05.30 (সকাল সাড়ে পাঁচটা) - এটা সাড়ে পাঁচটা
06.35 (সকাল সাতটা বেজে পঁয়ত্রিশ মিনিট, এবং তারা বলে 25 মিনিট 7টা) - এটা পঁচিশ থেকে সাতটা
07.40 (সকাল বিশ থেকে আটটা) - সকাল বিশ থেকে আটটা
08.45 (সকাল পনেরো থেকে নয়টা) - রাত সাড়ে নয়টা
09.50 (সকাল দশটা থেকে দশটা) - সকাল দশটা দশটা
10.55 (সকাল পাঁচটা থেকে এগারোটা) - সকাল পাঁচটা থেকে এগারোটা
12.00 (দুপুর) - দুপুর বা মধ্যাহ্ন, এটি জানার জন্যও দরকারী হবে - দুপুরে - দুপুরে, দুপুরের আগে - দুপুরের সময়, বিকেলে - বিকেলে, বিকেলে - বিকেলে
12.05 (প্রথম দিনের পাঁচ মিনিট) - এখন পাঁচটা বারোটা বেজে গেছে
13.10 (দ্বিতীয় দিনের দশ মিনিট) - রাত দশটা বাজে
14.15 (তৃতীয় দিনের পনের মিনিট) - রাত দুইটা বাজে
15.20 (চতুর্থ দিনের বিশ মিনিট) - রাত তিনটা বাজে
16.25 (পঞ্চম দিনের পঁচিশ মিনিট) - এখন বিকাল চারটা বেজে 25 মিনিট
17.30 (সন্ধ্যা সাড়ে পাঁচটা) - এখন সাড়ে পাঁচটা
18.35 (সন্ধ্যা সাতটা বেজে পঁয়ত্রিশ মিনিট, এবং তারা বলে 25 মিনিট 7টা) - এখন পঁচিশ থেকে সাতটা
19.40 (সন্ধ্যা আটটা থেকে বিশ মিনিট) - রাত আটটা থেকে 20 মিনিট
20.45 (সন্ধ্যা নয়টা থেকে পনের মিনিট) - রাত সাড়ে নয়টা বাজে
21.50 (সন্ধ্যা দশটা থেকে দশ মিনিট) - রাত দশটা থেকে দশটা
22.55 (সন্ধ্যা এগারোটা হতে পাঁচ মিনিট) - রাত পাঁচটা এগারোটা
1, 2, 3 ... ঘন্টা তারা সাধারণত সহজভাবে বলে - এক, দুই, তিন ... বাজে, উদাহরণস্বরূপ, সকাল দশটা - দশটা a.m.
এছাড়াও, a.m এর পরিবর্তে আপনি অভিব্যক্তি ব্যবহার করতে পারেন - সকালে, এবং p.m এর পরিবর্তে ব্যবহার সন্ধ্যায়, উদাহরণস্বরূপ 05.15 (সকাল ছয়টা বেজে পনের মিনিট) - এটি a.m. পাঁচটা বাজে
অথবা সকাল সাড়ে পাঁচটা বাজে।
এটিও উল্লেখ করা উচিত যে ইংরেজিতে (পাশাপাশি রাশিয়ান ভাষায়) প্রত্যেকে সংক্ষিপ্ত করতে পছন্দ করে, তাই প্রায়শই সময়টি শুরুতে না থাকলে ব্যবহার করা হবে, এবং am, pm এবং সকালে, সন্ধ্যায় বাক্যাংশগুলি ব্যবহার করা হয় তখনই এটা ছাড়া এটা পরিষ্কার নয়। যে, উদাহরণস্বরূপ, "আপনি কখন ঘুমাতে যান? - আপনি কখন বিছানায় যান?" উত্তর হল "দশ-এ দশে" এবং আপনাকে "সন্ধ্যা" যোগ করার দরকার নেই, তাই এটা পরিষ্কার...
আমেরিকান ইংরেজিতে, অব্যয়টি প্রায়শই অতীতের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয় পরে. এবং অব্যয়-এর পরিবর্তে, অব্যয় ব্যবহার করা সম্ভব এর, আগেএবং পর্যন্ত.
দ্বিতীয় উপায়:
সবচেয়ে সহজ, শুধু এটি যেমন এটি বলুন, উদাহরণস্বরূপ,
5.05 - (পাঁচ শূন্য পাঁচ) - পাঁচ ওহ (শূন্য) পাঁচ
6.10 - (ছয় দশ) - ছয় দশ
7.15 - (সাত পনেরো) - সাত পনেরো
8.20 - (আট বিশ) - আট বিশ
9.25 - (নয় পঁচিশ) - নয় পঁচিশ
10.30 - (দশ ত্রিশ) - দশ ত্রিশ
11.35 - (এগারো পঁয়ত্রিশ) - এগারো পঁয়ত্রিশ
12.40 - (বারো চল্লিশ) - বারো চল্লিশ
13.45 - (তেরো পঁয়তাল্লিশ) - তেরো পঁয়তাল্লিশ
16.50 - (ষোল পঞ্চাশ) - ষোল পঞ্চাশ
20.55 - (পঁচিশ পঞ্চাশ) - কুড়ি পঞ্চান্ন
এছাড়াও, আপনি যদি সময় সম্পর্কে আরও নির্দিষ্ট হতে চান তবে আপনাকে নিম্নলিখিত অব্যয়গুলি এবং কোন ক্ষেত্রে সেগুলি ব্যবহার করা হয় তা জানতে হবে।
এবং অবশেষে, নিম্নলিখিত শব্দগুলি মনে রাখবেন:
ঠিক- ঠিক; উদাহরণস্বরূপ, এটা ঠিক নয়টা (ঠিক নয়টা)
সম্পর্কিত- আন্দাজ; উদাহরণস্বরূপ, এটা প্রায় সাত (প্রায় সাতটা)
প্রায়- প্রায়; উদাহরণস্বরূপ, এটি প্রায় আট (প্রায় আট ঘন্টা)
আপনি এখানে আছেন: হোম » শব্দভান্ডার » ইংরেজিতে দিনের সময়। সময় প্রকাশের জন্য শব্দ এবং অব্যয়
সময় প্রকাশের জন্য শব্দ এবং অব্যয়
আজ আমরা টপিক তাকান যাচ্ছে "ইংরেজিতে দিনের সময়"।সময়ের বিষয় উল্লেখ না করে কোনো ভাষায় যোগাযোগ সম্ভব নয়, কারণ এটাই আমাদের জীবনের মৌলিক বিষয়, এটাই দৈনন্দিন জীবন, যা বাদ দেওয়া যায় না।
তাই, দিনের সময় - সময়- ধ্রুবক মান দ্বারা পরিমাপ করা হয়: ঘন্টা - ঘন্টা, মিনিট - মিনিট, সেকেন্ড - সেকেন্ড. আপনি জানেন, একটি দিন 24 ঘন্টা নিয়ে গঠিত। দিনের প্রথমার্ধকে সাধারণত am (অ্যান্টে মেরিডিয়ম) বোঝানো হয় - দুপুরের আগে, দ্বিতীয়ার্ধ - পিএম (পোস্ট মেরিডিয়েম) - দুপুরের পরে। এই সংক্ষিপ্ত রূপগুলি লিখিত এবং এর মধ্যে পার্থক্য করতে সাহায্য করে মৌখিক বক্তৃতাদিনের কোন অংশ সময় বোঝায়.
নীচের টেবিলটি অনুবাদ সহ am এবং pm ব্যবহারের উদাহরণ দেখায়:
| ট্রেন ছাড়ে বিকাল ৫টায় | ট্রেন ছাড়ে বিকাল ৫টায় |
| আমার কাজের দিন সকাল ৯টায় শুরু হয় | আমার কাজের দিন শুরু হয় সকাল নয়টায় |
| সে সকাল ৮টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত কাজ করে | তিনি সকাল ৮টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত কাজ করেন |
অবশ্যই, সবচেয়ে সাধারণ প্রশ্নের উত্তর দিতে "কতটা বাজে? / কোনটা বাজে?" - "ক 'টা বাজে?" - আপনার সংখ্যার পাশাপাশি অব্যয় সম্পর্কে জ্ঞানের প্রয়োজন হবে। ইংরেজিতে Past - after, to - before, quarter - a quarter, half - half ইংরেজিতে বলতে সাহায্য করবে কি সময় হয়েছে। আপনি যদি আধা ঘন্টা আগে সময় বলতে প্রয়োজন, অতীত ব্যবহার করুন, যদি আধা ঘন্টা পরে - থেকে.
এই অব্যয়গুলি দিয়ে কীভাবে কাজ করা শিখবেন, নীচের অনুবাদ সহ টেবিলটি আপনাকে বলবে:
দিনের সময়ের বিষয়ে সঠিকভাবে ইংরেজি বলতে, আপনাকে কীভাবে এবং কোথায় অব্যয় স্থাপন করতে হবে তা জানতে হবে।
তে এবং মধ্যে অব্যয়একটি নির্দিষ্ট সময় বা দিনের অংশ উল্লেখ করতে ব্যবহৃত। At ইংরেজিতে সময়কে সেকেন্ড, মিনিট এবং ঘন্টায় প্রকাশ করতে সাহায্য করবে, সেইসাথে দিনের সময়: দুপুরবেলা - দুপুরে / মধ্যাহ্নে, রাতে - রাতে, মধ্যরাতে - মধ্যরাতে, ভোরে - ভোরে, সূর্যাস্তের সময় - সূর্যাস্তের সময় / সন্ধ্যায়। যদি আমরা কথা বলছিসকাল-সকাল, দুপুর-বিকাল এবং সন্ধ্যা-সন্ধ্যার মতো শব্দগুলি সম্পর্কে, তারপরে এর পরিবর্তে এটি লেখা এবং বলা হয়েছে।
সময়কাল সম্পর্কিত শব্দগুলিতে মনোযোগ দিন, যা ইংরেজিতে একটি অব্যয় ব্যতীত ব্যবহৃত হয়। ধরা যাক আমরা গতকাল শব্দটি প্রয়োজন - গতকাল, আজ - আজ, আগামীকাল - আগামীকাল, প্রতিদিন - প্রতিদিন, আজ রাতে - আজ রাতে, পরবর্তী / এই / গত সপ্তাহ / মাস / বছর - পরবর্তী / এই / গত সপ্তাহ / মাস / বছর, ভিতরে এই ক্ষেত্রে, কোন preposition করা হয় না.
মুখস্থ করার জন্য টেবিলে অনুবাদ সহ উদাহরণ:
উপরন্তু, ইংরেজিতে আনুমানিক বা সঠিক সময় নির্দেশ করার জন্য শব্দগুলি কীভাবে লেখা হয় তা শিখুন। সম্পর্কে শব্দগুলি মনে রাখবেন - প্রায়, প্রায় - প্রায়, প্রায়, কাছাকাছি - সম্পর্কে এবং ঠিক - ঠিক, তীক্ষ্ণ - ঠিক।
অনুবাদ সহ একটি সংক্ষিপ্ত সারণী তথ্য একত্রিত করতে সাহায্য করবে:
ইংরেজিতে বছরগুলি নিম্নরূপ পড়া হয়:
1400-চৌদ্দশত
1502 - পনেরো দুই
1812 - আঠারো বারো (আঠারো শত বারো)
2000 - দুই হাজার
2007 - দুই হাজার সাত
শব্দ " বছর» বছর উল্লেখ করার পরে, একটি নিয়ম হিসাবে, বাদ দেওয়া হয়।
তারিখগুলি সাধারন সংখ্যা হিসাবে লেখা হয়:
এগুলিকে একটি বিন্দু বা একটি স্ল্যাশ দ্বারা পৃথক করে মাস/দিন/বছর বিন্যাসেও লেখা যেতে পারে:
01/17/98 - আমেরিকান সংস্করণ
4.00 - চার (বা "ঘড়ি)
8.05 - আটটা বেজে পাঁচ মিনিট (আট ওহ পাঁচ)
2.10 - দুইটা বাজতে দশ মিনিট (দুই দশ)
5.12 - পাঁচটা বাজে বারো মিনিট (পাঁচ বারো)
11.15 - পৌনে এগারোটা (এগারোটা পনেরো)
9.30 - সাড়ে নয়টা (নয়ত্রিশ)
1.35 - পঁচিশ মিনিট থেকে দুইটা (এক পঁয়ত্রিশ)
10.45 - পৌনে এগারো (দশ পঁয়তাল্লিশ)
7.52 - আট মিনিট থেকে আট মিনিট (সাত বায়ান্ন)
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে, সময় দুটি উপায়ে পড়া যেতে পারে:
ট্রেন ছাড়বে এ সাত বায়ান্ন.
ট্রেন ছাড়ে 7:52 এ।
এ দোকান বন্ধ থাকবে ত্রৈমাসিক ছয়.
পনেরো ছয় মিনিটে দোকান বন্ধ হয়।
আমি টিভি প্রোগ্রাম দেখতে চাই নয়টা বেজে দশ মিনিট.
আমি দশটা দশটায় অনুষ্ঠান দেখতে চাই।
অতীতশূন্য থেকে 30 মিনিট পর্যন্ত ঘন্টার অংশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (আক্ষরিক অর্থ "পরে"):
আমি এখানে এসেছি কোয়ার্টার নয় গত.
আমি এখানে 9:15 এ এসেছি।
প্রতি 30 থেকে 59 মিনিটের একটি সময় বোঝায় ("আগে"):
এ প্লেন টেক অফ করে দশ মিনিট বারো.
প্লেন টেক অফ করে দশটা বারোটায়।
আমেরিকান ইংরেজিও মাঝে মাঝে শব্দ ব্যবহার করে পরেএবং পর্যন্ত:
নয়টার পর কোয়ার্টার
নয়টা পরে পনেরো মিনিট
দশ মিনিট বারো
দশ থেকে বারো
শব্দ বাজেশুধুমাত্র পুরো ঘন্টা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (কোন মিনিট নেই)। এটি শব্দের সাথে ব্যবহার করা হয় না am / pmঅথবা সংখ্যার পরে " .00 »
সকাল ছয়টার দিকে এ দুর্ঘটনা ঘটে।
সকাল ছয়টার দিকে এ দুর্ঘটনা ঘটে।
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে, শব্দ বাজেপ্রায়ই বাদ দেওয়া হয়:
আমি ট্র্যাফিক আটকে আছি, আমি মাত্র 8টায় বাড়ি ফিরব।
আমি যানজটে আটকে আছি, আমি আটটা পর্যন্ত বাড়িতে যাব না।
শব্দ ক
মি এবং পি. মি(ল্যাটিন "ante meridiem" এবং "post meridiem" থেকে) দুপুর আগে এবং পরে সময় বোঝায়, একইভাবে রাশিয়ান "সকাল" এবং "সন্ধ্যা":
ম্যাচ শুরু হচ্ছে 4 পি। মি
ম্যাচটি শুরু হবে বিকেল ৪টায় (৪টা)।
আমি সাধারণত ঘুম থেকে উঠি 7 ক. মি
আমি সাধারণত সকাল সাতটায় উঠি (7:00)।
প্রবন্ধ →
কল্পনা করুন যে আপনাকে জরুরীভাবে ইংরেজি-ভাষী অংশীদারদের সাথে একটি ব্যবসায়িক মিটিং পুনর্নির্ধারণ করতে হবে, এবং আপনার ইংরেজিভাষী সেক্রেটারি, ভাগ্যের মতো, ছুটিতে গিয়েছিলেন। কি করো? আপনি কিভাবে তাদের জানাবেন যে মিটিং এর সময় পরিবর্তন হয়েছে?
ইংরেজিতে, সময়কে দুটি ভিন্ন উপায়ে বলা যেতে পারে।
পদ্ধতি 1 বা আমি যা দেখি, আমি গান করি
সভা কি সাড়ে ৯টায় হওয়া উচিত? কেন নতুন কিছু উদ্ভাবন যখন আপনি শুধু "নয় ত্রিশ" বলতে পারেন। আপনি যদি এই বিকল্পটি চয়ন করেন তবে আপনাকে কেবল ইংরেজি ভাষার সংখ্যাগুলি মনে রাখতে হবে। এবং যে প্রায় সব! নির্দ্বিধায় অংশীদারদের কল করুন এবং বলুন "সভাটি সাড়ে নয়টায় শুরু হবে"৷
পদ্ধতি 2 বা অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আমি এই সমস্ত নতুন শব্দ শিখেছি
এখানে দুটি বিকল্প আছে। আপনি হয় অতীতে একটু বাঁচতে পারেন বা একটু এগিয়ে যেতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, মিটিং শুরু হওয়া উচিত 10:25 এ। আপনি বলতে পারেন "মিটিংটি হবে পঁচিশটা বাজে/দশটার পরে" বা "এটা হবে পঁয়ত্রিশটা আগে/থেকে/এগারোটা পর্যন্ত"। প্রথম বিকল্পে, আপনি গত ঘন্টা থেকে শুরু করবেন, এবং দ্বিতীয় ক্ষেত্রে, আপনি ভবিষ্যতে উল্লেখ করবেন। আপনি যদি এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেন তবে আপনার কেবল সংখ্যাগুলি পুনরাবৃত্তি করা উচিত নয়, নতুন শব্দগুলিও শিখতে হবে, যেমন: অর্ধেক - অর্ধেক, 30 মিনিট এবং চতুর্থাংশ - চতুর্থাংশ, 15 মিনিট।
এটা মনে হবে যে সবকিছু খুব সহজ শোনাচ্ছে. তবে, অবশ্যই, ইংরেজিতে, ব্যবসা ছোট কৌশল ছাড়া করতে পারে না।
✓ এ.এম.এবং বিকালইংরেজি ভাষা 24-ঘন্টা সময় ব্যবস্থা ব্যবহার করে না যা আমরা অভ্যস্ত। পরিবর্তে, দিনটি 12 এবং 12 ঘন্টায় বিভক্ত। 00 থেকে 12 পর্যন্ত প্রথম 12 ঘন্টা a.m. (ল্যাটিন "ante meridiem" থেকে), এবং 12 থেকে 00 পর্যন্ত দ্বিতীয় 12 ঘন্টাকে p.m দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। ("পোস্ট মেরিডিয়াম")। a.m এর পরিবর্তে
আপনি "সকালে" অভিব্যক্তি ব্যবহার করতে পারেন, এবং p.m এর পরিবর্তে। - "সন্ধ্যায়"। এই চেক আউট নিশ্চিত করুন! অন্যথায়, আপনার অংশীদাররা বিভ্রান্ত হতে পারে এবং 12 ঘন্টা পরে বা তার আগে পৌঁছাতে পারে।
✓ শব্দ মিনিটসাধারণত নিচে যায়। সুতরাং "এটি এখন 14 ঘন্টা এবং 10 মিনিট" শব্দটি শোনাবে "এটি দুপুর দশটা। এখন"
✓ অব্যয় "ভিতরে"এবং "এ". যেভাবেই হোক আমাদের বলতে হবে “সন্ধ্যায়”, “সকালে” এমনকি “বিকালে”, কিন্তু “রাতে”, “দুপুরে”, “মাঝরাতে”, “ভোরে” এবং “সূর্যাস্তের সময়”। মনে রাখবেন যে আমরা যদি বলতে চাই যে কিছু একটা নির্দিষ্ট সময়ে ঘটবে বা ইতিমধ্যে হয়ে গেছে, তাহলে আমরা "at" অব্যয় ব্যবহার করি। উদাহরণ, “সোমবার সকাল ৭:৩০ মিনিটে আমার চাঁদে ফ্লাইট ছিল।"
সবকিছু বেশ সহজ এবং পরিষ্কার, তাই না? আসুন একটি খাঁজ উপরে যান এবং দেখুন "সময়" শব্দের সাথে কী সুন্দর অভিব্যক্তি আমরা আমাদের ইংরেজিকে সমৃদ্ধ করতে পারি।
1) সময়ের ব্যাপার(সাধারণত "শুধু" বা "শুধু" এর সাথে ব্যবহৃত হয়) - সময়ের ব্যাপার।
তারা আমার শেষ নামের পরে "সিনড্রোম" শব্দটি যুক্ত করার আগে এটি কেবল সময়ের ব্যাপার।
2)খারাপ সময়(খারাপ সময়ে ধরা) - খারাপ সময়।
দুঃখিত আমি চ্যাট করতে থাকতে পারছি না, এই সময়টা একটু খারাপ। আমি একটি জম্বি থেকে পালিয়ে যাচ্ছি.
3) সময় নষ্ট করার- সময় নষ্ট করা, সময় নষ্ট করা
আপনি শুধু আমার সময় নষ্ট করছেন. তোমার কাছে নীল বিড়ালছানা নেই।
4) বড় সময়- একটি বড় সাফল্য বা খুব বিশেষ কিছু
আমি অবশেষে বড় সময় পৌঁছেছি! আমি শেষ কুকি খুঁজে পেয়েছি!
5) একটি কঠিন / রুক্ষ সময় আছে- অসুবিধার সম্মুখীন
যেহেতু তার স্ত্রী ইনস্টাগ্রাম ব্যবহার শুরু করেছেন, মি. ব্রাউন একটি রুক্ষ সময় যাচ্ছে.
আপনার ইংরেজি শেখার সাথে সৌভাগ্য এবং আপনার সময় নষ্ট করবেন না!
শুতিকোভা আনা
ইংরেজিতে, সময় নির্দেশকারী সংখ্যাগুলি প্রায়শই am বা pm অক্ষর দ্বারা অনুসরণ করা হয়। এই সংক্ষিপ্তকরণের অর্থ কী এবং তারা কীভাবে দাঁড়ায়?
"a.m" এবং "p.m" ডট সহ বোধগম্য অক্ষর উপাধিগুলি ইউরোপীয় সময় নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়, যা 12-ঘন্টার বিন্যাসে গণনা করা হয়, আমাদের স্বাভাবিক 24-ঘন্টার বিন্যাসে নয়। আমেরিকানদের দিনটি 2টি ভাগে বিভক্ত - দুপুর 12টা থেকে দুপুর 12টা পর্যন্ত এবং এটি a.m অক্ষর দিয়ে চিহ্নিত করা হয় এবং বাকি সময়টি p.m দিয়ে চিহ্নিত করা হয়।
অন্য কথায়, সংক্ষেপে "a.m" হল দুপুরের আগের সময়: রাত 12 টা থেকে পরের দিন 12 টা পর্যন্ত। এটির জন্য দাঁড়ায় Ante meridiem - একটি ল্যাটিন বাক্যাংশ যা "দুপুরের আগে" হিসাবে অনুবাদ করে। দুপুর থেকে 12 মধ্যরাত পর্যন্ত সময়টিকে "p.m" সংক্ষেপে বোঝানো হয় - এটি দুপুর 12 টার পরের সময়। এটি পোস্ট মেরিডিম এর জন্য দাঁড়িয়েছে, যার অর্থ ল্যাটিন ভাষায় "বিকাল"।
সুতরাং, ইংরেজিতে, সময় বোঝাতে, প্রতিটি অঙ্কের পরে "o" ঘড়ি শব্দটি বলা বা লেখার প্রয়োজন নেই। আপনি কেবল বলতে পারেন "এটি 5।" তবে এটি বোঝাতে যে সন্ধ্যা পাঁচটা বাজে, আপনাকে স্পষ্ট করতে হবে - এখন 5 টা।
সময় উপাধির জাতীয় বৈশিষ্ট্য
আমেরিকায়, 24-ঘন্টা সময়ের বিন্যাসটি দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহারিকভাবে ব্যবহৃত হয় না, এটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে প্রযুক্তিবিদ, পুলিশ, সামরিক এবং পেশার লোকেরা ব্যবহার করে যেগুলির সঠিকতা প্রয়োজন। সময়ের এই উপাধিকে "সামরিক সময়" বলা হয় - সামরিক সময়।
নথিতে, আমেরিকানরা আইনি ঘটনা এবং অন্যান্য অসঙ্গতি এড়াতে মধ্যরাতকে 11:59 p.m. এবং দুপুর 12:01 am হিসাবে চিহ্নিত করে।
ইউরোপীয়রা ইতিমধ্যেই এই জাতীয় সময়ের গণনায় অভ্যস্ত, তবে আমাদের স্থানীয় 24-ঘন্টার বিন্যাস আমাদের কাছাকাছি, এটি "দুপুর" এর সাথে বিভ্রান্তি দূর করে। বিশ্বে, যান্ত্রিক ধরণের (হাত দিয়ে) প্রায় সমস্ত ঘড়ি ইংরেজি সিস্টেম অনুসারে চিহ্নিত করা হয়, অর্থাৎ 24-ঘন্টা বিন্যাস। ইলেকট্রনিক দুটি সিস্টেমে সময় দেখাতে পারে। সুতরাং, আমেরিকাতে, উদাহরণস্বরূপ, ঘড়িতে am এবং pm দেখানো বেশ সাধারণ।
a.m./p.m সংক্ষেপণের অর্থ শেখার সর্বোত্তম উপায় হল উদাহরণ সহ। তাই:
অন্যভাবে, এটি নিম্নরূপ প্রকাশ করা যেতে পারে:
| 24 ঘন্টা বিন্যাস | 12 ঘন্টা বিন্যাস | কথ্যভাষায় |
| 00:00 (মধ্যরাত) | রাত 1 ২ঃ 00. (মধ্যরাত) | বারো রাত |
| 01:00 | 1 ঃ 00 সকাল. | রাতের এক ঘণ্টা |
| 02:00 | রাত ২ঃ 00 টা. | দুই রাত |
| 03:00 | 3:00 টা. | তিন রাত |
| 04:00 | 4:00 am এটি. | চার রাত |
| 05:00 | সকাল 5 ঃ 00 টা. | ভোর পাঁচটা |
| 06:00 | 6:00 পূর্বাহ্ন. | সকাল ছয়টা |
| 07:00 | 7:00 পূর্বাহ্ন. | সকাল সাতটা |
| 08:00 | সকাল 8.00 টা. | সকাল আটটা |
| 09:00 | সকাল 9 ঃ 00. | সকাল নয়টা |
| 10:00 | সকাল 10.00 টা. | সকাল দশটা |
| 11:00 | সকাল 11.00 টা. | সকাল এগারোটা |
| দুপুর 1 ২ঃ 00) | 1 ২ঃ 00 অপরাহ্ন. (দুপুর) | বারো দিন |
| 13:00 | 1:00 অপরাহ্ন. | এক ঘটিকা |
| 14:00 | 2:00 অপরাহ্ন. | দুই দিন |
| 15:00 | 3:00 অপরাহ্ন. | তিন দিন |
| 16:00 | 4.00 বিকেল. | চার দিন |
| 17:00 | বিকাল 5 ঃ 00 টা. | পাঁচ দিন |
| 18:00 | সন্ধ্যা ৬:০০ টা | সন্ধ্যা ছয়টা |
| 19:00 | সন্ধ্যা 7 ঃ 00 টা. | সাতটা বাজে |
| 20:00 | রাত 8 ঃ 00 টা. | আটটা বাজে |
| 21:00 | রাত 9 ঃ 00 টা. মি | নয়টা বাজে |
| 22:00 | রাত 10.00. | দশটা বাজে |
| 23:00 | রাত 11 ঃ 00 টা. | রাত এগারোটা। |
ইংরেজিতে, তারিখ এবং সময় লেখার জন্য নির্দিষ্ট কিছু নিয়ম রয়েছে। এই নিয়মগুলি শৈলীর উপর নির্ভর করে, সেইসাথে ব্রিটিশ ইংরেজি বা আমেরিকান ইংরেজির নিয়মগুলির উপর নির্ভর করে ভিন্ন হতে পারে।
ইংরেজিতে তারিখ লিখতে, কার্ডিনাল এবং অর্ডিনাল সংখ্যা ব্যবহার করা হয়।
সপ্তাহের দিনগুলোএবং মাসের নামতারা সঠিক নাম কারণ সবসময় বড় করা হয়.
জন্য মাসের নামমাস ছাড়া অন্যান্য সংক্ষিপ্ত রূপ আছে মে(মে এবং জুন(জুন), যা সম্পূর্ণভাবে রেকর্ড করা হয়।
নিয়ম অনুযায়ী ব্রিটিশ ইংরেজিপ্রথমে দিন লেখা হয়, তারপর মাস ও বছর। সংখ্যাটি সম্পূর্ণ করতে নিবন্ধের সাথে ক্রমিক সংখ্যা ব্যবহার করা হয়। দ্য. দিন এবং মাসের মধ্যে একটি অব্যয় হতে পারে। এর. প্রায়শই মাসের প্রথম দিন অক্ষরে লেখা হয়। বছর একটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয় না.
এছাড়াও ব্যবহার করা হয় সংক্ষিপ্ত তারিখ বানানকার্ডিনাল সংখ্যা সহ - অথবা একটি স্ল্যাশ বা বিন্দুর মাধ্যমে সংখ্যায় তারিখ লিখুন। একটি বিন্দুর মাধ্যমে একটি তারিখ লেখার সময়, বছরটি একটি সংক্ষিপ্ত আকারে (শেষ দুটি সংখ্যা) লেখা হয়।
ভিতরে ব্রিটিশ ইংরেজিএটি মাসের পরে সংখ্যা লেখার অনুমতি দেওয়া হয়। একটি সংখ্যা একটি ক্রমিক সংখ্যা হিসাবে লেখা যেতে পারে, কিন্তু নিবন্ধ ছাড়া দ্য, সেইসাথে পরিমাণগত সংখ্যা। যখন একটি সংখ্যা একটি মাস অনুসরণ করে, বছরটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয়। কমানামও আলাদা করুন সপ্তাহের দিনযে তারিখের আগে আসে.
ভিতরে আমেরিকান সংস্করণইংরেজিতে, প্রথমে মাস এবং তারপর দিন লেখার প্রথা রয়েছে। এই ক্ষেত্রে, সংখ্যাটি শুধুমাত্র একটি কার্ডিনাল সংখ্যা হিসাবে লেখা হয় (শেষ না করে ম), এমনকি যদি কথ্য বক্তৃতায়ও তারিখটি একটি ক্রমিক সংখ্যার সাথে উচ্চারিত হবে। তারিখের এই ধরনের রেকর্ড প্রায়ই ব্যবসায়িক চিঠিপত্রে পাওয়া যায়। বছর থেকে তারিখ একটি কমা দ্বারা পৃথক.
যদি ইন আমেরিকান ইংরেজিসংখ্যাটি মাসের আগে আসে, তারপর এটি সমাপ্তির সাথে একটি ক্রমিক সংখ্যা হিসাবে লেখা হয় মএবং নিবন্ধ দ্য, যেমন ব্রিটিশ ইংরেজিতে। একটি তারিখ লেখার সময়, সপ্তাহের দিনের নামটিও একটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয়।
একটি প্রস্তাবে পূর্ণ তারিখ লেখার সময় ব্রিটিশ সংস্করণইংরেজি, বছর উভয় দিকে কমা দ্বারা পৃথক করা হয়, এবং মধ্যে আমেরিকান ইংরেজিএটি একটি কমা দিয়ে বছর থেকে শুধুমাত্র সংখ্যা পৃথক করার প্রথাগত। একটি সংখ্যা দিয়ে এবং ব্রিটিশ ইংরেজি এবং আমেরিকান ইংরেজির নিয়ম অনুসারে বাক্য শুরু করারও প্রথা নেই।
দ্বারা সপ্তাহের দিন বছর কমা দ্বারা পৃথক করা হয় নাযখন কোন সংখ্যা নির্দিষ্ট করা হয় না বা এটি মাসের আগে আসে। এছাড়াও, সংখ্যাটি নির্দিষ্ট না থাকলে সপ্তাহের দিনটি কমা দ্বারা মাস থেকে আলাদা করা হয় না।
ঐতিহাসিক তারিখগুলি নির্দেশ করার জন্য প্রায়ই ইংরেজি গ্রন্থে সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করা হয়। বিজ্ঞাপনএবং বিসি.
এডি-অ্যানো ডোমিনি(খ্রীষ্টের জন্ম থেকে)। আমাদের যুগের বছর নির্দেশ করে। খ্রিস্টের জন্মের বছরটিকে আমাদের যুগের প্রথম বছর হিসাবে বিবেচনা করা হয় - 1 খ্রিস্টাব্দ।
খ্রিস্টপূর্ব - খ্রিস্টের আগে(বড়দিনের আগে)। খ্রিস্টপূর্ব বছর নির্দেশ করে।
সংক্ষিপ্ত রূপও ব্যবহার করা হয় সিইএবং BCEধর্মীয় নিরপেক্ষতা বজায় রাখতে।
সিই - সাধারণ যুগ. আমাদের যুগের বছরগুলি নির্দেশ করে ( নতুন যুগ) অনুরূপ বিজ্ঞাপন.
BCE-সাধারণ যুগের আগে. খ্রিস্টপূর্ব বছর নির্দেশ করে। অনুরূপ বিসি.
ইংরেজিতে সপ্তাহের বর্তমান দিন, সংখ্যা বা তারিখ খুঁজে বের করার জন্য, বাক্যাংশটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয় কি দিন…?(সপ্তাহের কোন দিন?) বা কোন দিন…?(কোন সংখ্যা?)
নির্মাণ উত্তর ব্যবহার করা হয় আজকে…বা এইটা…কথ্য বক্তৃতায়, তারা বাদ দেওয়া যেতে পারে।
বর্তমান মাসের জন্য জিজ্ঞাসা করতে, নির্মাণ ব্যবহার করুন কি মাস…?(কি মাস?).
যখন কিছু ঘটে বা ঘটেছিল তখন তারিখ জিজ্ঞাসা করার জন্য, একটি প্রশ্ন শব্দও ব্যবহার করা হয়। কখন...?(কখন?).
ইংরেজিতে সময় সংখ্যা এবং শব্দ উভয়ই লেখা যেতে পারে, পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে এটি একটি আনুষ্ঠানিক বা কথোপকথন আকারে প্রকাশ করা যেতে পারে।
ভিতরে আনুষ্ঠানিক সংস্করণসংখ্যা লিখিতভাবে ব্যবহৃত হয়। মৌখিক বক্তৃতায়, প্রথমে ঘন্টা বলা হয়, এবং তারপর মিনিট। 01 থেকে 09 পর্যন্ত মিনিট উচ্চারণ করার সময়, মিনিটের আগের শূন্যকে এভাবে উচ্চারণ করা যেতে পারে o(বা উহু).
যেহেতু এটি ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয় 12 ঘন্টা বিন্যাসসময়, আনুষ্ঠানিক সংস্করণে প্রাক-লাঞ্চ এবং বিকেলের মধ্যে পার্থক্য করার জন্য, উপাধিগুলি ব্যবহার করা হয় a.mএবং বিকাল
a.m(এছাড়াও এএম) – পূর্ব মেরিডিয়াম(দুপুরের আগে). মধ্যরাত থেকে দুপুর পর্যন্ত সময় নির্দেশ করে।
বিকাল(এছাড়াও পিএম) – পোস্ট মেরিডিয়াম(বিকেল). দুপুর থেকে মধ্যরাত পর্যন্ত সময় নির্দেশ করে।
ভিতরে কথ্য সংস্করণ 12-ঘন্টা সময় বিন্যাস ব্যবহার করা হয়.
মিনিট ছাড়া সম্পূর্ণ সময় (পূর্ণ ঘন্টা) নির্দেশ করতে, শব্দটি ব্যবহার করা হয় বাজে. এই ক্ষেত্রে, শব্দটি ব্যবহার করা হয় না ঘন্টার(ঘন্টা), যা কর্মের সময়কাল নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।
শব্দ 12 ঘন্টা প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত মধ্যরাত(মধ্যরাত), মধ্যাহ্নবা কোনটি(দুপুর).
ভিতরে কথ্য সংস্করণমিনিটের নাম দেওয়া হয় প্রথমে, তারপর ঘন্টা। শব্দটিও ব্যবহার করা যেতে পারে মিনিট(মিনিট)। মনোনীত করা 01 থেকে 30 মিনিট পর্যন্তঅব্যয় ব্যবহার করা হয় অতীত(পরে)। অর্ধেক (30 মিনিট) শব্দ দ্বারাও বোঝানো যেতে পারে অর্ধেক, এবং 15 মিনিট হিসাবে চতুর্থাংশ(চতুর্থাংশ), কিন্তু একটি শব্দ ছাড়া মিনিট.
মনোনীত করা 31 থেকে 59 মিনিটপরবর্তী ঘন্টা এবং অব্যয় কাউন্টডাউন ব্যবহার করা হয়েছে প্রতি(আগে, ছাড়া)। 45 মিনিট বা "15 মিনিট থেকে একটি মিনিট" শব্দটি দ্বারাও বোঝানো যেতে পারে চতুর্থাংশ.
লাঞ্চের আগে এবং পরে সময় নির্দেশ করতে এক্সপ্রেশন ব্যবহার করা হয় সকালে(... সকালে, সকালে) - দুপুর 12 টা পর্যন্ত, বিকালে(... দিনের, বিকেলে) - দুপুর ১২টার পর, সন্ধ্যায়(... সন্ধ্যা, সন্ধ্যা), রাতে(... রাতে, রাতে)। কিভাবে সীমাবদ্ধতা দুপুরথেকে সন্ধ্যা, সন্ধ্যাথেকে রাতএবং রাতথেকে সকালপ্রায়শই স্পিকার নিজের এবং তার সময়ের অনুভূতির উপর নির্ভর করে।
ভিতরে আমেরিকান সংস্করণইংরেজি অব্যয় অতীতদ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে পরে(অভিব্যক্তি ব্যতীত অর্ধেক গত), এবং অব্যয় প্রতি- পরামর্শের জন্য আগে, এরবা পর্যন্ত.
বর্তমান সময় খুঁজে বের করার জন্য, বাক্যাংশটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয় কটা বাজে…?(এখন ক 'টা বাজে?).
বর্তমান সময় সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দিতে, একটি নৈর্ব্যক্তিক নির্মাণ ব্যবহার করা হয় এইটা...
কিছু ঘটলে সময় জিজ্ঞাসা করার জন্য, নির্মাণও ব্যবহার করা হয় কটা বাজে…?বা প্রশ্ন শব্দ কখন...?
এই প্রশ্নের উত্তর অব্যয় ব্যবহার করে এএকটি নির্দিষ্ট সময়ের সাথে।
ইংরেজিতে তারিখ এবং সময় নির্দেশ করার জন্য, অনেকগুলি অব্যয় ব্যবহার করা হয়, যার ব্যবহার মনে রাখা উচিত।
অজুহাত এএকটি নির্দিষ্ট সময় এবং খাওয়ার সময় নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।
অজুহাত এএছাড়াও নিম্নলিখিত বাক্যাংশ সঙ্গে ব্যবহৃত
অজুহাত ভিতরেবছর এবং শতাব্দী, ঋতু, মাস সহ ব্যবহৃত।
|
|
অজুহাত ভিতরেদিনের ব্যবধানের সাথেও ব্যবহৃত হয়।
ভিতরেসময়কাল বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, মাধ্যমযা ব্যবস্থা নেওয়া হবে।
অজুহাত চালুসপ্তাহের তারিখ এবং দিনের সাথে ব্যবহার করা হয়।
পরামর্শ করা হয় নাএকটি ক্রিয়াবিশেষণ সহ আগে(ago ago), যা অতীত সরল কালে ব্যবহৃত হয় এবং এর অর্থ কতদিন আগে একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়া সম্পন্ন হয়েছিল।
শব্দের আগে অব্যয় ব্যবহার করা হয় না। পরবর্তী(পরবর্তী), শেষ(শেষ), প্রতি(প্রতিটি) এবং এই(এই).
বাক্যাংশ সময়মতএবং সময়ের মধ্যে(সময়ে) ইংরেজিতে একই অর্থ আছে। যাইহোক, তাদের একে অপরের সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়।
যথাসময়েএকটি পরিকল্পিত কর্ম সময়সূচী বা সময়সূচীতে বিলম্ব না করে ঘটলে ব্যবহৃত হয়।
সময়ের মধ্যেনির্দেশ করে যে কেউ দেরি করেনি এবং কিছু করার জন্য পর্যাপ্ত সময় আছে। পরে সময়ের মধ্যেঅব্যয় ব্যবহার করা হয় জন্যএবং একটি বিশেষ্য বা একটি কণা সহ একটি ক্রিয়ার অসীম প্রতি. এছাড়াও, এই অভিব্যক্তিটি প্রায়শই বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয় ঠিক সময়ে(শুধু সময়ের জন্য সময় থাকতে হবে...)।
এএম এবংপ্রধানমন্ত্রী - এটা কি এবং এটা সম্পর্কে কি?
ইংরেজিতে, তারিখ এবং সময় স্বরলিপিআমরা যা অভ্যস্ত তার থেকে কিছুটা ভিন্ন। আপনার যদি কাজ এবং ব্যবসার জন্য ইংরেজির প্রয়োজন হয়, তাহলে এখানে আপনাকে স্পষ্টভাবে জানতে হবে যে তারিখ এবং সময়গুলি কীভাবে ইংরেজিতে নির্দেশিত হয়, যাতে সকাল 8 টায় মিটিংয়ে না আসে এবং রাত 8 টায় না আসে, উদাহরণস্বরূপ।
কিন্তু এমনকি যদি আপনি বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য ইংরেজি শিখছেন, শুধুমাত্র নিজের জন্য, ভ্রমণের জন্য, এটি আপনাকে তারিখ এবং সময়ের ইংরেজি স্বরলিপি নেভিগেট করতে ক্ষতি করবে না, যদি শুধুমাত্র প্লেন মিস না করার জন্য।
ইংরেজিতে তারিখ
প্রথমত, তারিখগুলি নির্ধারণ করা যাক। ইংরেজিতে, তারিখ - যে কোনও মাসের যে কোনও সংখ্যা, রাশিয়ান হিসাবে, ক্রমিক সংখ্যা দ্বারা নির্দেশিত হয়।
কিন্তু রাশিয়ানদের থেকে ভিন্ন ইংরেজিতে তারিখ লেখার এবং উচ্চারণ করার দুটি উপায় রয়েছে।
উদাহরণ স্বরূপ:
বছরের পদবী নিয়ে পরিস্থিতি আরও জটিল। যদি আমাদের এবং ইংরেজি উভয়ের অক্ষরের সংখ্যাগুলি আরবি হয় এবং এখানে আমরা ভুল না করি, তবে আপনাকে বছরের তারিখগুলি উচ্চারণের নিয়মগুলির সাথে পরিচিত হতে হবে।
ইংরেজিতে, 2000 এর আগের সমস্ত বছর একবারে একটি উচ্চারিত হয়। সহজ নিয়ম. একটি চার-অঙ্কের বছরকে দুটি দুই-অঙ্কের বছর দ্বারা ভাগ করা হয় এবং এইভাবে উচ্চারিত হয়:
1955 - আমরা বলি প্রথম উনিশ, এবং তারপর পঞ্চান্ন - উনিশ পঞ্চান্ন।
2000 সালের সাথে পরিস্থিতি কিছুটা ভিন্ন। সুতরাং, আমরা 2000 সালকে দুই হাজার হিসাবে উচ্চারণ করি। আমরা 2010 পর্যন্ত পরবর্তী সমস্ত বছরকে দুই হাজার এবং দশ (এবং এক, এবং দুই, এবং তিন এবং আরও) হিসাবে উচ্চারণ করি। কিন্তু একাদশ বর্ষ থেকে আমরা রীতিমতো কথা বলছি- দুই হাজার এগারো।
সুতরাং, ইংরেজিতে 17 ডিসেম্বর, 2013 তারিখটি এরকম শোনাবে - 20 তেরো ডিসেম্বরের সতেরো তারিখে। আপনি যদি বলতে চান শুধু 2013 সালে, তাহলে আপনাকে "in" - in twenty thirteen ব্যবহার করতে হবে।
যদি তারিখগুলির সাথে সবকিছুই কমবেশি সহজ এবং বোধগম্য হয়, তবে সময়ের উপাধির সাথে সবকিছু আরও জটিল এবং বিভ্রান্তিকর। যাইহোক, আপনি এটি বের করতে পারেন।
ইংরেজিতে সময়
কীভাবে সঠিকভাবে সময় জিজ্ঞাসা করবেন এবং যদি তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে তবে কীভাবে সঠিকভাবে উত্তর দেবেন?
এখন ক 'টা বাজে? - ক 'টা বাজে? বা সময় কি?
এখন ক 'টা বাজে? - এখন কটা বাজে?
আপনি আমাকে বলতে পারেন এটা কয়টা বাজে? - আপনি কি আমাকে সময় বলতে পারেন?
কখন? - কখন?
ইংরেজিতে, সময়কে দুটি ভাগে ভাগ করা হয় - দুপুরের আগে এবং পরে:
দুপুর বা দুপুর 12টা মধ্যাহ্ন বা দুপুর হিসাবে উচ্চারিত হয় এবং 12টা পিএম হিসাবে চিহ্নিত করা হয়।
মধ্যরাত - মধ্যরাত বা ... দুপুর, 12 a.m.
এরা এমন রহস্যময় ইংরেজ- এদের মধ্যরাতে দুপুর থাকে, দুপুরও হয়।
তবে এটি কোনওভাবেই সমস্ত চমক নয়।
যদি আমরা বলি পনের মিনিট থেকে আট বা পনের মিনিট সাতটা, তাহলে ইংরেজরা বলে:
সাড়ে আটটা বা সাড়ে সাতটা - সাড়ে আটটা, সাড়ে আটটা (আক্ষরিক অর্থে - সাতটার পর এক চতুর্থাংশ)।
আধা ঘন্টা "অর্ধ" শব্দ দ্বারা নির্দেশিত - সাড়ে সাত (সাড়ে আট)।
সময় হলে ঠিক সন্ধ্যা ছয়টা- ঠিক 6টা।
a.m বাদে এবং p.m., বিশেষ করে কথোপকথন বক্তৃতায়, আপনি সময়ের নিম্নলিখিত উপাধি শুনতে পারেন:
আপনি যদি রাস্তায় কাউকে জিজ্ঞাসা করেন কতটা বাজে, আপনি নিম্নলিখিত উত্তরটি শুনতে পারেন:
11 টা বাজে - 11 টা বাজে। স্পষ্টতই, আপনি বুঝতে পারেন - সকাল বা সন্ধ্যা।
বা এই মত: এটা প্রায় 11 - প্রায় এগারো; প্রায় 11 (বাজে) - প্রায় এগারোটা।
ইংরেজিতে সময় নির্দেশিত প্রধান নীতি হল:
এই সমস্ত সূক্ষ্মতা মনে রেখে, আপনি অবশ্যই সময় মিশ্রিত করে অংশীদার বা বন্ধুদের সাথে মিটিং করতে দেরি করবেন না।
"বলুন, এখন কয়টা বাজে?" - এটি সম্ভবত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নগুলির মধ্যে একটি। এবং যদি আপনাকে রাশিয়ান ভাষায় এটির জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়, আপনি সম্ভবত সময়টি দেখবেন এবং শান্তভাবে নম্বরটির নাম দেবেন। কিন্তু যদি ইংরেজিতে সময় বলতে বলা হয়? একজন ব্যক্তির প্রতি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবেন যিনি আপনাকে প্রত্যাশার দৃষ্টিতে দেখেন? অবশ্যই, আপনি সময় বলতে পারবেন না, তবে কেবল ঘড়িতে আপনার আঙুলটি খোঁচাবেন, তবে সময় সম্পর্কে বাক্যাংশগুলি কীভাবে বলতে হয় তা শিখবেন না, যা অবশ্যই কাজে আসবে। এটি করা আসলে মোটেও কঠিন নয় এবং আজ আপনি "ইংরেজি টেবিল ঘন্টায় সময়" বিষয়টি অধ্যয়ন করে নিজের জন্য দেখতে পাবেন।
প্রথমে, আসুন জেনে নেই কিভাবে ইংরেজিতে "what time" বলতে হয়। নিম্নলিখিত বাক্যাংশগুলি এই জাতীয় প্রশ্নের জন্য আদর্শ হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যা আপনাকে শিখতে হবে:
আপনি অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের কর্ম সম্পর্কে প্রশ্নে "কত সময়" (কোন সময়ে / কোন সময়ে) সংমিশ্রণটি ব্যবহার করতে পারেন:
একটি প্রশ্নে "কত সময়" এর পরিবর্তে, প্রশ্ন শব্দটি "কখন" ব্যবহার করা যেতে পারে:
ইংরেজিতে কখন কী জিজ্ঞাসা করবেন তা খুঁজে বের করে, আসুন অধ্যয়ন করি সম্ভাব্য বিকল্পউত্তর
যখন জিজ্ঞাসা করা হয় ইংরেজিতে কোন সময়, উত্তর দেওয়ার দুটি উপায় রয়েছে:
বিষয়ের সাথে সময় সম্পর্কে বাক্য শুরু করা এবং "এটি" (এটি আছে) এর পূর্বাভাস দেওয়া প্রয়োজন, যা প্রায়শই "এটি" এ সংক্ষিপ্ত করা হয়। এগুলি একটি বাক্য তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়, তবে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদে, একটি নিয়ম হিসাবে, এগুলি বাদ দেওয়া হয়। তাদের পরে মিনিটের সংখ্যা আসে, তারপর উপরের টাইম মার্কারগুলির মধ্যে একটি। বাক্যটি ঘন্টা নির্দেশ করে এমন একটি সংখ্যা দিয়ে শেষ হয়। কখনও কখনও, ঘন্টা পরে, দিনের সময়ও নির্দেশিত হয়:
সাধারণভাবে, বিল্ড টেবিল এই মত দেখায়:
| এটা | হয় | মিনিট | অতীত/ থেকে | ঘন্টা | দিনের সময়. |
উদাহরণ:
| পাঁচটা বেজে দশটা (সন্ধ্যা)। | দশটা বেজে পাঁচ মিনিট। |
| দশটা বাজে ছাব্বিশ মিনিট। | ছাব্বিশ (মিনিট) থেকে দশ। |
| দশটা একটা। | মিনিট দশেক। |
সম্ভবত, এই উদাহরণগুলির পরে, আপনার কেবল আরও প্রশ্ন আছে। আসুন তাদের মধ্যে তাকান. প্রথম বাক্যে, আপনি অনুবাদ দ্বারা বিভ্রান্ত হতে পারেন, কারণ রাশিয়ান ভাষায় নির্দেশিত দশ (দশ) এর পরিবর্তে, "এগারো" কোথা থেকে এসেছে তা স্পষ্ট নয়। আসল বিষয়টি হ'ল তারা সাধারণত সময় অনুবাদ করে যাতে সবকিছু রাশিয়ান ভাষায় স্পষ্ট শোনায়। আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হলে বাক্যটি ইচ্ছাশক্তিএকটু ভিন্ন শব্দ:
অর্থাৎ, ইংরেজিতে তারা মানে যে প্রথমে এটি ছিল 10 ঘন্টা, এবং তারপরে 5 মিনিট কেটে গেছে। রাশিয়ান ভাষায়, আমরা, একটি নিয়ম হিসাবে, বিশ্বাস করি যে এটি ইতিমধ্যে 11 টা বেজে গেছে, এবং সেইজন্য, বাস্তবে, এটি ঘড়িতে 10:05 হওয়া সত্ত্বেও, আমরা পরের ঘন্টাটিকে ক্রম অনুসারে কল করি।
দ্বিতীয় উদাহরণে, সবকিছু বেশ যৌক্তিক বলে মনে হচ্ছে। যাইহোক, আপনি লক্ষ্য করেছেন যে প্রথম উদাহরণের বিপরীতে, দ্বিতীয়টিতে "মিনিট" শব্দটি রয়েছে। আসল বিষয়টি হল যে যদি বাক্যটিতে এমন সংখ্যা উল্লেখ করা হয় যা পাঁচটির গুণিতক নয়, তবে এই শব্দের উপস্থিতি কেবল প্রয়োজনীয়। তুলনা করা:
| 5 এর বহুগুণ | 5 এর গুণিতক নয় |
| এখন বিশটা বেজে গেছে। (একটা বেজে বিশ মিনিট।) |
একটা বেজে সতেরো মিনিট। (একটা বেজে সতেরো মিনিট।) |
| পাঁচ চারটা। (পাঁচ মিনিট থেকে চার।) |
চারটা বাজতে আট মিনিট। (আট মিনিট থেকে চার।) |
যাইহোক, মিনিটের কথা বলতে গেলে, শব্দগুলি উল্লেখ না করা অসম্ভব, যা কিছু উপায়ে ব্যতিক্রম। ইংরেজিতে, পাশাপাশি রাশিয়ান ভাষায়, ত্রিশ মিনিটকে "অর্ধ" ("অর্ধ") বলা হয়। অতএব, যখন কিছুর অর্ধেক বোঝানো হয়, বাক্যটি অতীতের সাথে অর্ধেক শব্দটি ব্যবহার করে, যেহেতু 30 মিনিট এখনও ঘন্টার প্রথম অংশকে বোঝায়:
এছাড়াও, ইংরেজি ভাষাভাষীরা সাধারণত "পনের মিনিট" বা "পনের মিনিট থেকে" বাক্যাংশ ব্যবহার করেন না। তারা পনের শব্দটিকে "চতুর্থাংশ" দিয়ে প্রতিস্থাপন করে। ইংরেজিতে, এই শব্দটি "কোয়ার্টার" হিসাবে অনুবাদ করা হয়। এটি দ্বারা ব্যবহৃত হয় স্ট্যান্ডার্ড স্কিম, কিন্তু অনির্দিষ্ট নিবন্ধের সংমিশ্রণে একটি:
| সাড়ে নয়টা বাজে। | নয়টা পরে পনেরো মিনিট। |
| সোয়া দুইটা বাজে। | দুই মিনিট পনেরো। |
যাইহোক, "থেকে" এবং "খুব" উল্লেখ করা এটি লক্ষণীয় যে শিক্ষার্থীদের প্রায়ই এই দুটি শব্দ সম্পর্কে সন্দেহ থাকে। তাদের উচ্চারণ একই, উভয় শব্দের মত উচ্চারিত হয়।
উল্লেখ্য যে কিছু উদাহরণ দিনের সময় নির্দিষ্ট করে না। এখানে সবকিছু রাশিয়ান ভাষার সাথে খুব মিল। সর্বোপরি, যদি প্রেক্ষাপট থেকে স্পষ্ট হয় যে আমরা সন্ধ্যার সময় সম্পর্কে কথা বলছি, আমরা এই বিষয়ে ফোকাস করি না। এটিও লক্ষণীয় যে বক্তৃতায় প্রায়শই সবকিছু বাদ দেওয়া হয়, কেবল সময় ব্যতীত:
মিনিটের সাথে সবকিছু পরিষ্কার বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু যদি আমরা একটি পূর্ণসংখ্যা হিসাবে ঘন্টার নাম দিতে চাই? এই ধরনের ক্ষেত্রে, সংখ্যার পরে "বাজে" (ঘন্টা) শব্দটি যোগ করা হয়, যা প্রায়শই বাদ দেওয়া যেতে পারে। দয়া করে মনে রাখবেন যে এই শব্দটি একটি apostrophe দিয়ে লেখা হয়েছে, যা কখনই উপেক্ষা করা উচিত নয়:
এই ক্রিয়াবিশেষণগুলি মুখস্ত করা কঠিন নয়, কারণ এগুলি প্রায়শই টান বাক্যাংশের বাইরে বাক্যে পাওয়া যায়।
যদি আপনাকে প্রশ্ন করা হয় কখন (কোন সময়ে) এই বা সেই ঘটনাটি ঘটেছে বা ঘটবে, তাহলে আপনাকে সময়ের আগে অব্যয়টি বসাতে হবে, যা রাশিয়ান "এ" এর ভূমিকা পালন করে:
আপনি যদি বলতে চান যে কিছু সময়ের মধ্যে ক্রিয়াটি (হবে) তবে "দ্বারা" ক্রিয়াটি ব্যবহার করুন:
উভয় ক্ষেত্রেই, সময় "বারো" বিশেষ্য দ্বারা প্রকাশ করা যেতে পারে:
যদি এটি প্রকাশ করার প্রয়োজন হয় যে ক্রিয়াটি অমুক এবং অমুক সময় থেকে অমুক এবং অমুক পর্যন্ত চলতে থাকে তবে দুটি অব্যয় একই সাথে ব্যবহার করা হয়: থেকে (থেকে) ... থেকে (পর্যন্ত) ...:
বলার জন্য যে কিছু ক্রিয়া এত ঘন্টা / মিনিট স্থায়ী হয়েছিল, ("সময়") এর অব্যয় ব্যবহার করা হয়:
তে অব্যয় ব্যবহার করে, আপনি বলতে পারেন একটি ক্রিয়া কতক্ষণ লেগেছে (ঘটতে):
আমরা সংখ্যার উপর থাকব না, তবে পয়েন্টার সম্পর্কে কথা বলা মূল্যবান, কারণ তারা প্রায়শই ভাষা শিখারদের জন্য অসুবিধা সৃষ্টি করে। আসলে, সবকিছু খুব সহজ। এই দুটি সংক্ষিপ্ত রূপই ল্যাটিন ভাষা থেকে উদ্ভূত এবং তাদের অর্থ নিম্নোক্ত:
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, প্রথম বা দ্বিতীয় ক্ষেত্রে 24-ঘন্টা সময় ব্যবহার করা হয় না। ইংরেজি-ভাষী দেশগুলিতে, এটি সাধারণ নয়। অতএব, আপনার এই উপাধিগুলি উপেক্ষা করা উচিত নয়, অন্যথায়, 12-ঘন্টা বিন্যাস ব্যবহার করার সময়, আপনি সঠিকভাবে বুঝতে পারবেন না।
তাদের মনে রেখে, আপনি নিম্নলিখিত কৌশলটি ব্যবহার করতে পারেন: বর্ণমালাটি একটি অক্ষর দিয়ে শুরু হয়, এটি শুরুর প্রতীক। সেই অনুযায়ী, a.m. একটি নতুন দিনের শুরু বোঝায়, যখন p.m. এর ধারাবাহিকতা। যদি এই পদ্ধতিটি আপনার সাথে মানানসই না হয় তবে অন্য একটি নিয়ে আসুন, তবে উভয় পয়েন্টারের মধ্যে পার্থক্য করতে শিখতে ভুলবেন না।
নীতিগতভাবে, পদ্ধতিতে কোনও নিয়ম ব্যবহার করা হয় না। আপনাকে কেবল সংখ্যাগুলির নাম দিতে হবে, তবে ডায়ালটি যেগুলি দেখায় সেগুলি নয়, তবে যেগুলি কম্পিউটার ডেস্কটপের কোণে দেখা যায়, ইলেকট্রনিক ঘড়িএবং ফোন।
যদি প্রেক্ষাপট থেকে স্পষ্ট হয় যে আপনি সকাল, বিকেল বা সন্ধ্যা বলতে চান, তাহলে পয়েন্টারগুলি বাদ দেওয়া যেতে পারে:
কোন বিকল্পটি ব্যবহার করবেন তা আপনার উপর নির্ভর করে। যে কোন ক্ষেত্রে, আপনি বুঝতে হবে. একমাত্র পছন্দ স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ, যদি আপনার কোন পরীক্ষার প্রশ্নপত্রের জন্য সময় লিখতে হয়, কারণ দ্বিতীয় পদ্ধতিটি এখনও কম আনুষ্ঠানিক এবং দৈনন্দিন যোগাযোগে একচেটিয়াভাবে ব্যবহৃত হয়। আপনার কাগজ লেখার সময়, আপনাকে কোন ইংরেজি শেখানো হয় বা আপনি কোন ইংরেজি ব্যবহার করবেন তা বিবেচনা করুন। মনে রাখবেন ব্রিটিশ ইংরেজিতে "past" এবং "to" এর পরিবর্তে, আমেরিকান ইংরেজি "after" এবং "of" ব্যবহার করে। উদাহরণ:
ইংরেজিতে সঠিক সময় নির্দেশ করতে, সেকেন্ড ("সেকেন্ড") ব্যবহার করা হয়:
সংখ্যাগুলি অগত্যা শব্দে লেখা হয় না। আমরা এটি শুধুমাত্র স্পষ্টতার জন্য করেছি, যদিও সংখ্যার স্বাভাবিক ব্যবহার ইংরেজিতেও প্রাসঙ্গিক।
সময়ের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য শব্দগুলি লক্ষ্য করা যেতে পারে। বাক্যে, তারা সাধারণত সময় নির্ধারণ করে না বলে মনে হয়, তবে এই শব্দগুলি জানা অবশ্যই ক্ষতি করে না:
"সময়" - "সময়" শব্দটিতে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া উচিত। এর গুরুত্ব থাকা সত্ত্বেও, « ইংরেজিতে ঘন্টা" এবং "সময়" মাঝে মাঝে কিছু মিল থাকতে পারে না। সুতরাং, সময় সম্পর্কে প্রশ্নে "সময়" ব্যবহৃত হয়, কিন্তু ইতিবাচক বাক্যে এই শব্দটি স্বাধীনভাবে ব্যবহৃত হয় এবং সময়ের নাম দিতে পারে না। অর্থাৎ, এর অর্থ "সময়" হওয়া সত্ত্বেও এটি সময়ের নাম দেয় না:
এর অর্থ "সময়"ও থাকতে পারে:
একই কথা "ঘন্টা" ("ঘন্টা") সম্পর্কেও বলা যেতে পারে। সময় সম্পর্কে বাক্যে মিনিট এবং সেকেন্ড সহ ঘন্টা উল্লেখ করা সত্ত্বেও, "ঘন্টা" শব্দটি কেবলমাত্র "এর জন্য" ("সময়ে") বা ব্যয় করা ঘন্টার সংখ্যা নির্দেশ করার সময় ব্যবহৃত হয়। শব্দটি প্রায়শই বাক্যাংশগত এককের অংশ হিসাবে ব্যবহৃত হয়:
| সময় উল্লেখ করার সময় | |
| আমি এখন দুই ঘন্টা ধরে তার গান শুনছি। | আমি এখন 2 ঘন্টা ধরে তার গান শুনছি। |
| সারিতে 6 ঘন্টা কাটাতে হয়েছে। | আমাদের 6 ঘন্টা লাইনে থাকতে হয়েছিল। |
| বাক্যাংশগত একক সহ | |
| আমি রাশ আওয়ারের সমস্ত অংশ পছন্দ করি। রাশ আওয়ার - ভিড়ের সময় |
আমি ব্যস্ত সময়ের প্রতিটি অংশ পছন্দ করি। |
| আমরা অপারেশন শুরু করার জন্য জিরো আওয়ারের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। সময় এসেছে! শূন্য ঘন্টা - সিদ্ধান্তমূলক ঘন্টা |
আমরা অপারেশন শুরু করার সিদ্ধান্তমূলক সময়ের জন্য অনেক দীর্ঘ অপেক্ষা করেছি। সময় এসেছে! |
| আমি মনে করি তার পারফরম্যান্স ছিল একটি অপেশাদার ঘন্টা। অপেশাদার ঘন্টা - যখন কর্মটি পেশাদারদের দ্বারা নয়, অপেশাদারদের দ্বারা সঞ্চালিত হয় |
আমি মনে করি যে তার অভিনয় শুধু অপেশাদার ছিল. |
এখানেই শেষ. এই বিষয় অধ্যয়ন আপনি খুব অসুবিধা দিতে হবে না. প্রধান জিনিস পয়েন্টার শব্দ মনে রাখা হয়। উপাদান একত্রিত করতে, বিষয়ের উপর ব্যায়াম সম্পূর্ণ করুন এবং আপনার নিজের উদাহরণ লিখুন। যদি কিছু তথ্য আপনার মাথার বাইরে থাকে তবে সমস্ত সূক্ষ্মতার দিকে মনোযোগ দিয়ে এই নিবন্ধটি আবার পড়ুন। এবং, অবশ্যই, নিজেকে আগ্রহী করার চেষ্টা করুন, কারণ আপনার নিজের লাঠির নীচে থেকে শেখা আনন্দ আনবে না, এবং তাই ফলাফল।
