সিঁড়ি। এন্ট্রি গ্রুপ। উপকরণ। দরজা. তালা। ডিজাইন

আহো, বন্ধুরা! আমরা এই বৃহস্পতিবারকে জলদস্যু বানানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি। সর্বোপরি, আজ "পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান: ডেড মেন টেল নো টেলস" ছবির প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হবে। এই অংশে, জ্যাক ভয়ঙ্কর ক্যাপ্টেন সালাজারের সুনির্দিষ্ট শৈল্পিক দিকনির্দেশনায় অশুভ ভূতের শত্রুদের দ্বারা তাড়া করে। পরিচিত শোনাচ্ছে, তাই না? কিন্তু আপনি কি করতে পারেন, এটি ইতিমধ্যে পাঁচটি অংশের মতো এই আকর্ষণের সারাংশ। স্ক্রিনে উপস্থিত প্রত্যেকে যে মূল শিল্পকর্মটির সন্ধান করবে তাকে "পোসাইডনের ত্রিশূল" বলা হয়। এই জিনিসটি আপনাকে সমস্ত সমুদ্রের উপর নিয়ন্ত্রণ দেয়। আপনি নিজের জন্য একটি চান?

সর্বশেষ ট্রেলারটি অত্যন্ত চতুর দেখায় এবং এমনকি শেষের দিকে দর্শনীয়তার মহিমার ইঙ্গিত দেয়। আপনি হয়তো জানেন না, তবে ভিডিওটি কিছু চমত্কার আকর্ষণীয় বিবরণের গোপনীয়তার পর্দা তুলে দেয়।

• প্রথমত, আমরা খুঁজে বের করি কেন সালাজার জ্যাককে ঘৃণা করেন: এক সময়, সালাজার মুকুটের সেবায় নিয়োজিত ছিলেন এবং স্প্যারো (তখনও একটি ছোট বিড়াল) এর দোষে মারা যান। অন্য পৃথিবী থেকে ফিরে, সালাজার স্বপ্ন দেখেন যে তিনি যা শুরু করেছিলেন তা শেষ করার: সমস্ত জলদস্যুদের ধ্বংস করা, তবে সবার আগে জ্যাক, যার কারণে তিনি মাছ খাওয়াতে গিয়েছিলেন।
• দ্বিতীয়ত, জ্যাকের তরুণ রহস্যময় সঙ্গী, যার কাছে, প্রথম ট্রেলারে, ক্যাপ্টেন সালাজার জ্যাক স্প্যারোর জন্য একটি অশুভ বার্তা রেখে গেছেন। সম্ভবত, এটি এলিজাবেথ সোয়ানের পুত্র, যিনি এখন একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজে নিযুক্ত আছেন: নিমজ্জিত মানুষের আত্মাকে পরবর্তী বিশ্বে নিয়ে যাওয়া। ট্রেলারে আমরা তার আভাস পাই। এবং কি? তিনি তার পূর্বসূরি ডেভি জোন্সের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হতে শুরু করেন। উইল কি ক্যালিপসোর কাছে তার কথা ভঙ্গ করেছে? অথবা বিশেষ করে চতুর মৃত ব্যক্তিদের একজন কি অন্য পৃথিবী থেকে ফিরে আসতে পেরেছিল? ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো নিজেই এখানে বলবেন: "স্যাভি?" সম্ভবত এটি সালাজার ছিল যে উইল মিস করেছে, এবং তাই তাকে এবং জ্যাককে শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করতে বাহিনীতে যোগ দিতে হবে। কিন্তু আপাতত এগুলো শুধুই অনুমান।
• তৃতীয়ত, জ্যাকের সাথে থাকা মেয়েটি উল্লেখযোগ্য। ফিল্মটির বর্ণনায় একজন নির্দিষ্ট জ্যোতির্বিজ্ঞানীর কথা উল্লেখ করা হয়েছে যিনি জানেন যে পসেইডনের ট্রাইডেন্ট কোথায় দেখতে হবে। আপনি যদি মৃত এবং জীবিত জলদস্যু উভয়ই তার বিনয়ী ব্যক্তির মধ্যে যে আগ্রহ দেখান তার প্রতি মনোযোগ দেন তবে আমরা উপসংহারে আসতে পারি যে তিনি একই জ্যোতির্বিজ্ঞানী।

ইংরেজিতে পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান 5 ট্রেলার

তো চলুন দেখে নেওয়া যাক ছবিটির ট্রেলার। কারও কারও জন্য এটি আরও একবার দেখতে ক্ষতি হবে না, অন্যদের জন্য প্রথমবারের মতো সমস্ত মহাকাব্য দেখতে এবং এটি দেখার আগে জলদস্যু পরিবেশ অনুভব করা ভাল লাগবে। যাইহোক, এই অংশটি সময়কালের দিক থেকে পুরো সিরিজের মধ্যে সবচেয়ে ছোট হবে। উপভোগ করুন!

এবং এখানে ট্রেলারে গানের শব্দগুলি রয়েছে:

জনি ক্যাশ - কোন কবর নেই

আমার দেহকে চেপে রাখতে পারে এমন কোন কবর নেই
যখন শুনি সেই শিঙার শব্দ
আমি ঠিক মাটি থেকে উঠতে যাচ্ছি
কোন কবর আমার দেহকে চেপে রাখতে পারবে না

কোন কবর আমার লাশ ধরে রাখতে পারবে না
যখন শুনি সেই শিঙার শব্দ
আমি মাটি থেকে সোজা উঠব
কোন কবর আমার লাশ ধরে রাখতে পারবে না

অনুবাদ সহ ইংরেজিতে জ্যাক স্প্যারোর বাক্যাংশ

• "আমি অসৎ, এবং একজন অসৎ মানুষ যাকে আপনি সর্বদা অসৎ হতে বিশ্বাস করতে পারেন। সত্যি বলতে, এটি সেই সৎ ব্যক্তিদের জন্য যাদের আপনি লক্ষ্য রাখতে চান, কারণ আপনি কখনই ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারবেন না যে তারা কখন অবিশ্বাস্যভাবে বোকা কিছু করতে চলেছে। " - "আমি অসৎ, এবং একজন অসৎ ব্যক্তিকে সর্বদা বিশ্বাস করা যায়। তার অসম্মান বিশ্বাস. সত্যি বলতে, এরা সৎ মানুষ যাদের সাবধানতার সাথে আচরণ করা দরকার, কারণ আপনি কখনই ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারবেন না কোন মুহূর্তে তারা অবিশ্বাস্যভাবে বোকা কিছু করবে।"
• “সমস্যা সমস্যা নয়। সমস্যা হল সমস্যা সম্পর্কে আপনার মনোভাব। তুমি কি বুঝতে পেরেছো?" - "একটি সমস্যা একটি সমস্যা নয়। সমস্যা হল সমস্যার প্রতি আপনার মনোভাব। বোঝা?"
• “সবাই কি দেখেছেন? কারণ আমি আর এটা করব না।"-"সবাই এটা দেখেছেন? কারণ আমি আর করব না।" ক্যাপ্টেন জ্যাকের অনেক প্রতিভা রয়েছে, যার বেশিরভাগই সম্পূর্ণ এলোমেলো।
• “আপনি যদি উপযুক্ত মুহূর্তটির জন্য অপেক্ষা করতে থাকেন তবে এটি ছিল।" - "আপনি যদি সঠিক মুহুর্তের জন্য অপেক্ষা করেন তবে এটি ছিল।"
• “আপনি নিঃসন্দেহে সবচেয়ে খারাপ জলদস্যু যা আমি কখনও শুনেছি!"(জেমস নরিংটন) - " কিন্তু তুমি আমার কথা শুনেছ।""আপনি নিঃসন্দেহে, আমি শুনেছি সবচেয়ে খারাপ জলদস্যু।" (জেমস নরিংটন) - "কিন্তু আপনি আমার কথা শুনেছেন।" কোন খ্যাতি ভাল, তাই না?
• “সব গুপ্তধনের রূপা ও সোনা নয়, সাথী।- "সব ধন রৌপ্য সোনার নয়, বন্ধু।"
• “কেউ নড়ছে! আমি আমার মস্তিষ্ক বাদ!"-"কেউ নড়বে না! আমি আমার মস্তিষ্ক বাদ দিয়েছি!”
• “স্যাভি?" - "আপনি সাহস না?"

জলদস্যুদের অপবাদ

এটি সব উচ্চারণ দিয়ে শুরু হয়।

• কথা বল" তুমি"আপনি" এর পরিবর্তে। উদাহরণস্বরূপ: "কেমন অনুভব করছেন আজ?" এবং ব্যবহার করুন " আমাকে" প্রথম ব্যক্তির অধিকারী সর্বনামের পরিবর্তে, উদাহরণস্বরূপ: "আমি শুধু খেয়েছি আমাকেপ্রাতঃরাশ, অথবা "আপনার হাত সরিয়ে নিন আমাকেলুঠ!
• কথা বল" হ্যাঁ""হ্যাঁ" এর পরিবর্তে, কিন্তু বলবেন না " না"না" এর পরিবর্তে। যদি না, অবশ্যই, আপনি রাজনৈতিক জলদস্যুদের মতো শোনাতে চান।
• সন্দেহ হলে বলুন " জি"ইয়াআআররররর"। "আর" কে আর ধরে রাখুন (যদি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয়, ক্যাপ্টেন ম্যাকক্যালিস্টারের সাথে সিম্পসন পর্বটি দেখুন। তিনি এটি সঠিকভাবে উচ্চারণ করেছেন)।
• বিভ্রান্ত হবেন না" আহোয়!"("হ্যালো" এর মত একটি অভিবাদন) সঙ্গে " অ্যাভাস্ট !" (আনুষ্ঠানিকভাবে "থামুন" মানে, কিন্তু প্রায়শই বিস্ময়বোধক হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন "হেই", যেন আপনি বলতে চান: "থামুন, আপনি কী করছেন?! আমার কিছু বলার আছে!" কিছুই বাস্তব করে না জলদস্যু রাগান্বিত, যেমন যখন কিছু ওয়ানাবে চিৎকার করে "আভাস্ট" যখন তারা "আহয়" মানে।

ইংরেজি জলদস্যু শব্দের অর্থ

লুঠ- না, এগুলো ওই লুঠের জিনিস নয়। জলদস্যুদের মধ্যে, এই শব্দের অর্থ হল অন্যের কাছ থেকে চুরি করা কোনো অর্জিত পণ্য (বিশেষ করে গয়না, টাকা বা বিয়ের রৌপ্যপাত্র)।
briny গভীর- প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, এই শব্দটি সমুদ্র, মহাসাগর বা আচারের একটি বয়াম বোঝাতে পারে।
bunghole- না, অবশ্যই, কিন্তু সুরে. তাই হাসি। প্রকৃতপক্ষে, এটি একটি ড্রেন এবং বিয়ার বা রামের ব্যারেলে গর্ত ভরাট করে, যা একটি স্টপার দিয়ে প্লাগ করা হয়। এই শব্দটি বিচক্ষণতার সাথে ব্যবহার করুন এবং আপনি আপনার নিজের বা অন্য লোকের বাচ্চাদের হাসাতে পারেন।
ক্যাপ"এন- "ক্যাপ্টেন" শব্দের একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ। এমনকি অফিসের কর্মী, এসইও এবং অন্যান্য ম্যানেজাররা গোপনে এটি পছন্দ করেন যখন তাদের অধীনস্থরা তাদের "ক্যাপ"এন বলে ডাকে।
dubloon- স্প্যানিশ সোনার মুদ্রা, তবে এটি কোয়ার্টার, নিকেল এবং 10-সেন্ট কয়েন হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ: "এই ভেন্ডিং মেশিনটি আমাকে শুধু ডাবলুন খেয়েছে, এবং আমি এর বিনিময়ে আমাকে টুইঙ্কি পাইনি!"
কুসুম- প্রযুক্তিগতভাবে এটি পাতলা রাম। জলদস্যু যত বেশি মদ্যপান করে, তত কম সে ঘামে। এটি ভাল কি না, কেবল জলদস্যুই জানে।
ল্যান্ডলুবার- একজন দুর্বল-ইচ্ছাসম্পন্ন সাধারণ মানুষ যার সমুদ্রের বিশালতাকে চ্যালেঞ্জ করার সাহস নেই। অথবা শুধু একটি ভূমি ইঁদুর, একটি "ভূমি নাবিক।"
জলি রজার- কালো জলদস্যু পতাকা (একটি খুলি এবং দুটি ক্রস করা হাড়, মাথার খুলি এবং ক্রসবোন সহ)।
কিলহল -শাস্তির একটি ভয়ানক রূপ, যার মধ্যে দুর্ভাগ্যবান ব্যক্তিকে জাহাজের নিচে টেনে নিয়ে যাওয়া। এমনকি যদি আপনি শব্দের অর্থ জানেন না, তবে এটি একটি ভীতিকর কণ্ঠে বলুন এবং আপনার শত্রুরা অবিলম্বে আপনাকে সম্মান করবে। ["কি:lhɔ:l]।
সাথী অভিনব কিছু না. এই শব্দের অর্থ "বন্ধু"।
কোন কোয়ার্টার না!- ক্ষমাহীন! অর্থ "আমরা আপনার সাদা পতাকা গ্রহণ করি না!" অথবা "কোন বন্দী নিও না!"
লুট- ডাকাতি করা এবং লুট করা (আমরা শহর লুট করব!) জলদস্যুদের মধ্যে বিশেষ্য (ডাকাতি) অর্থে, এই শব্দটি প্রেসক্রিপশনের ওষুধ হিসাবে বোঝা যায়। উদাহরণস্বরূপ, আপনি বলতে পারেন: আপনার লুট নেবেন না খালি পেটে নাহলে ক্র্যাম্প পাবেন - খালি পেটে "ডাকাতি" করবেন না, অন্যথায় আপনার কোলিক হবে।
পপ ডেক- একটি বড় জাহাজের পুপ ডেক। আপনার যদি জাহাজ না থাকে তবে আপনি এটিকে গ্যারেজের উপরে বাড়ির একটি ঘর বলতে পারেন। আপনার যদি গ্যারেজ না থাকে, তাহলে আপনি এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারবেন না। দুঃখিত।
লবণ(বা পুরাতন লবণ) - একজন অভিজ্ঞ, পাকা নাবিক। যদি সে প্রচুর হাঁচি দেয়, আপনি তাকে ওল্ড পেপার বলতে পারেন, এবং যদি তার চুল রুবি হয়, তবে "ওল্ড পেপ্রিকা" নামটি বেশ গ্রহণযোগ্য।
স্কার্ভি- স্কার্ভি (ভিটামিন সি এর অভাবের ফলে একটি রোগ, এবং জলদস্যুরা সমস্ত সাইট্রাস ফল পছন্দ করে এবং যারা সেগুলি পর্যাপ্ত পরিমাণে গ্রহণ করে না তাদের প্রতি কোন সম্মান নেই)। নিম্ন, ঘৃণ্য, ঘৃণ্য হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। ফিরে দাঁড়াও, হে স্কার্ভি কুকুর! - দূরে থাক, কুকুর!
আমি আজ খুশি!- বজ্র আমাকে আঘাত! অভিব্যক্তি চরম বিস্ময়ের মুহূর্তে চিৎকার করে ওঠে।
swab- স্ক্রাব, মোপ বা কিছু মুছা।
swabby- একজন নাবিক যিনি একটি জাহাজে নিম্ন মর্যাদা দখল করেন। এটিকে ডেক এবং ল্যাট্রিন স্ক্রাব করার দায়িত্ব দেওয়া হয়।
এই সোয়াব!- একজন নাবিকের কাছ থেকে এমন একজনের প্রতি রাগান্বিত প্রতিক্রিয়া যিনি তাকে অনেকবার ডেক ঘষতে আদেশ করেছিলেন। প্রায়ই একটি অঙ্গভঙ্গি দ্বারা অনুষঙ্গী যেখানে নাবিক কুঁচকি এলাকায় তার জলদস্যু প্যান্ট grabs.
তক্তা হাঁটা- এক ধরনের মৃত্যুদন্ড যখন একজন জলদস্যু অপরাধীকে কাঠের তক্তায় পা রাখতে বাধ্য করে যতক্ষণ না সে সমুদ্রের গভীরে পড়ে ডেভি জোন্সের কাছে যায়।
ইয়ো হো হো!- আনন্দ প্রকাশ করে একটি জলদস্যু বিস্ময়কর শব্দ। গ্রগ পান করার সময় ক্রমবর্ধমান আয়তনের সাথে পুনরাবৃত্তি করুন।

জলদস্যুদের সম্পর্কে আপনি কী জানেন? বিশেষ করে আপনার জন্য, আমরা জলদস্যুদের সম্পর্কে 10টি অজানা তথ্য সংগ্রহ করেছি। অতএব, রামের বোতল খুলে ফেলুন, আপনার কাঁধে একটি তোতাপাখি বসুন, একটি হাড়ের পা বের করুন এবং সাহসের সাথে আমাদের সাথে যান সমুদ্র ডাকাতদের আস্তানা!

• জলদস্যুতা প্রাচীনতম পেশাগুলির মধ্যে একটি। এমনকি হোমার (সিম্পসন নয়!) তার ওডিসিতে সমুদ্র ডাকাতদের সম্পর্কে লিখেছেন। সত্য, প্রাচীন জলদস্যুরা জাহাজে আক্রমণ করেনি, তবে উপকূলীয় শহর এবং গ্রামগুলিতে আক্রমণ করেছিল এবং তাদের শিকার ছিল বেসামরিক মানুষ, যারা তখন দাসত্বে বিক্রি হয়েছিল।
• "জলদস্যু" শব্দটি এসেছে প্রাচীন গ্রীক ভাষা থেকে। অনুবাদিত, এর অর্থ হল "আপনার ভাগ্য চেষ্টা করা" বা "সৌভাগ্যের ভদ্রলোক" (একটি মূলা নয়), যা থেকে বোঝা যায় যে পূর্ববর্তী সময়ে জলদস্যুরা শান্তিপূর্ণ নাবিকদের থেকে এতটা আলাদা ছিল না। অন্য কথায়, আমাদের যুগের আগেও এই বাণিজ্য বেশ প্রচলিত ছিল। যদিও, অবশ্যই, সবচেয়ে আইনি নয়।
• 19 সেপ্টেম্বর, আন্তর্জাতিক টক লাইক এ পাইরেট দিবস সারা বিশ্বে পালিত হয়! আক্ষরিক অনুবাদ: "আন্তর্জাতিক দিন জলদস্যুদের মতো কথা বলার।" ওরেগনের দু'জন লোক জলদস্যু অপবাদের খুব পছন্দ করেছিল, যেমন নিবন্ধের শুরুতে আমাদের শুভেচ্ছা। তারা প্রায় 10 বছর ধরে লাথি মেরে বোকা বানিয়েছিল, যতক্ষণ না তারা হঠাৎ করে টিভিতে শেষ হয়ে যায়, যেখানে তারা জনসাধারণকে প্রতি 19 সেপ্টেম্বর রম পান করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, নোংরা কথা বলে এবং যদি সম্ভব হয়, তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলি কাঠের প্রস্থেটিক্স এবং লোহার হুকের বিনিময়ে। কেন না?
• গান ছাড়া ছুটি কী! সত্য, পাইরেট লং-প্লে থেকে আমাদের কাছে লেখক স্টিভেনসনের "মৃত মানুষের বুকে পনেরো পুরুষ" আছে। যাইহোক, এটি আপনার কাছে জানা যাক যে "ডেড ম্যানস চেস্ট" মোটেই কাঠের বাক্স নয় (!), তবে সেই দ্বীপের নাম যেখানে কিংবদন্তি জলদস্যু ব্ল্যাকবিয়ার্ড বিদ্রোহীদের অবতরণ করেছিল যারা জাহাজে দাঙ্গা শুরু করেছিল। এছাড়াও, "ইয়ো-হো-হো" হল "এক-দুই-টেক" পদ্ধতিতে একজন নাবিক ফ্রিস্টাইল আবৃত্তিকারী। এগুলিকে একসাথে শান্তির সমুদ্র গান বলা হয়, যার সাহায্যে নোঙ্গর তোলা এবং শীটগুলি সেট করা সহজ হয় (নীচের ডান কোণে বা তির্যক পালটির নীচের পিছনের কোণে সংযুক্ত গিয়ারটি আলগা করা (ক্লু অ্যাঙ্গেল) এবং জাহাজের কড়ার দিকে টানা)।
• বিদেশী জলদস্যুদের জন্য, সবকিছু অত্যন্ত বিনয়ী ছিল - কোনও ফ্লোটিলা নয়, তবে কেবলমাত্র একক ছোট জাহাজ। কেন? হ্যাঁ, কারণ দীর্ঘদিন ধরে যুদ্ধজাহাজেও স্ট্র্যানে কোনো অস্ত্র ছিল না। অতএব, সবচেয়ে ক্ষীণ জলদস্যু ধ্বংসাবশেষ একটি বড় জাহাজ ক্যাপচার করতে পারে - প্রধান জিনিসটি বিজ্ঞতার সাথে বিষয়টির সাথে যোগাযোগ করা। অথবা বরং, পিছন থেকে আসা. সময়ের সাথে সাথে, জাহাজের কড়ায় কামান উপস্থিত হয়েছিল। কিন্তু জলদস্যুরাও আরও সাহসী হয়ে ওঠে। সাহসী এক জয়!
• আসল জলদস্যুরা মোটেও "ট্রেজার আইল্যান্ড" এর মজার চরিত্রের মতো ছিল না, বিশেষ করে জনি ডেপের মতো নয়। বাস্তবে, জলদস্যুরা এই জাতীয় গোপনিকদের নির্বাচিত হয়। এমনকি বলছি. তবে স্পষ্ট শৃঙ্খলার সাথে। তাদের অপরাধ ছিল অত্যন্ত সংগঠিত। সবকিছু কঠোর এবং পয়েন্ট. এবং আপনার জন্য কোন রোমান্স নেই.
• একটি চলচ্চিত্র জলদস্যু তার কাঁধে একটি তোতা ছাড়া কেবল অচিন্তনীয়! এই চটকদার বিশদটি রবার্ট স্টিভেনসন দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল। না, অবশ্যই তোতাপাখি ছিল। তবে আপনার কাঁধে ডানা দিয়ে এই জাতীয় সম্পদ সহজেই রাখার সম্ভাবনা নেই। ডাকাতদের তোতাপাখিদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার সময় বা ইচ্ছা ছিল না।
• আরেকটি বিশদ যা ছাড়া একজন সত্যিকারের জলদস্যুকে এত সুন্দর দেখায় না তা হল একটি চোখের প্যাচ। এমন ঘটনা ঘটেছে। কিন্তু এই বর্ধিত চোখের আঘাত কোথা থেকে আসে, আপনি জিজ্ঞাসা করেন? এবং বাস্তবে তিনি সেখানে ছিলেন না। ব্যান্ডেজের প্রয়োজন ছিল যাতে একটি চোখ সর্বদা অন্ধকারের জন্য প্রস্তুত থাকে, বিশেষত যুদ্ধে, যখন জলদস্যুরা, উদাহরণস্বরূপ, কেবিনে ঢুকে পড়ে এবং বন্দী জাহাজগুলি ধরে রাখে। হয়তো এটা একটা গল্প, কিন্তু
  কেউ এখনও অন্য সংস্করণ প্রস্তাব করেনি. আপনি কি প্রথম হতে চান? যাইহোক, "মিথবাস্টারস" একবার জলদস্যুদের জানা-কিভাবে পরীক্ষা করেছিল। এবং আপনি কি মনে করেন? এটা কাজ করেছে!
• একজন সুস্থ মানুষকেও মেরে ফেলবে হাজার হাজার ডাক্তার! কিন্তু সাদা কোট পরা লোকেরাই কালো পতাকা নিয়ে মাথার খুলি এবং ক্রসবোন নিয়ে এসেছিল। অবশ্যই ভালো উদ্দেশ্য নিয়ে। এটি একটি সংকেত পতাকা ছিল, যার অর্থ: "কাছে সাঁতার কাটবেন না! জাহাজে একটা মহামারী আছে!” তাই প্রথমে জলদস্যুরা কেবল নিজেদের ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং তাদের বাজি হেজ করে - যদি অভিপ্রেত শিকার আরও ধূর্ত হয়ে ওঠে?
• আইনে জলদস্যুদের সবচেয়ে আকর্ষণীয় উদাহরণ ফ্রান্সিস ড্রেক। প্রথম এলিজাবেথের আদেশে, তিনি "অতিরিক্ত" জাহাজ, সোনা এবং রৌপ্য থেকে স্পেনীয়দের মুক্ত করেছিলেন। এই অভিযানগুলির একটির পরে, অধিনায়ক ইংল্যান্ডের দুটি বার্ষিক বাজেটের সমান পরিমাণে রাষ্ট্রীয় কোষাগার পূরণ করেছিলেন! পবিত্র! যার জন্য তাকে নাইটহুড দেওয়া হয় এবং জাতীয় বীরের পদে উন্নীত করা হয়। সে জীবনে একবারই নিজেকে ছিন্নভিন্ন করেছে। তাছাড়া, আক্ষরিক অর্থে, তিনি আমাশয় থেকে মারা গেছেন। একরকম এটি জলদস্যু বা অন্য কিছুর মতোও নয় ...

এটাই আমাদের জন্য। ফল খান এবং পেটের যত্ন নিন।

এখানে আপনি ছবির স্ক্রিপ্ট খুঁজে পেতে পারেন: পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান।

ক্যারিবিয়ান জলদস্যু

EXT. ক্যারিবিয়ান সাগর - দিন

কুয়াশার এক ধূসর, দুর্ভেদ্য প্রাচীর। কোথাও থেকে একটা ছোট্ট মেয়ের কণ্ঠস্বরের ক্ষীণ আওয়াজ ভেসে আসছে, গাইছে, ধীর গতি, প্রায় তার নিঃশ্বাসের নিচে:

ইয়াং এলিজাবেথ (ওএস) ইয়ো, হো, ইয়ো, হো, আমার জন্য জলদস্যুদের জীবন৷ ইয়ো, হো, ইয়ো, হো, এটি আমার জন্য জলদস্যুদের জীবন ...

হঠাৎ ধূসর থেকে একটি বিশাল জাহাজ বেরিয়ে আসে, উইংড ভিক্টোরি মেডেনহেড লুমিং। এটি একটি ব্রিটিশ ড্রেডনট, এইচএমএস ডান্টলেস। শক্তিশালী, ভীতিকর, পাশে পঁচিশটি বন্দুকের বন্দর এবং বুট করার জন্য রেল বন্দুক।

EXT. H.M.S. নির্ভীক - পূর্বাভাস - দিন

এলিজাবেথ সোয়ান, স্ট্রবেরি স্বর্ণকেশী চুল, নম রেলের কাছে দাঁড়িয়ে, সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে, এখনও গান গাইছে --

এলিজাবেথ...ড্রিঙ্ক আপ মি হার্টিস, ইয়ো, হো...

জোশামি গিবস, যিনি জন্মেছিলেন বৃদ্ধ, চামড়ার চামড়া একটি গাঢ় চামড়া, তার কাঁধে আঁকড়ে ধরে, তাকে শুরু করে।

GIBBS (sotto) শান্ত, মিসি! অভিশপ্ত জলদস্যুরা এই জলে পাড়ি দেয়। আপনি আমাদের উপর তাদের "কল করতে চান?

এলিজাবেথ তার দিকে চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে আছে।

নরিংটন মি. গিবস।

নরিংটন, একজন সাহসী যুবক, রয়্যাল নেভির মূল অংশে, গিবসের দিকে কড়া দৃষ্টিতে তাকায়। তার পাশে দাঁড়িয়ে আছেন গভর্নর ওয়েদারবি সোয়ান, সুস্পষ্ট উঁচু স্টেশনের একজন মানুষ, তার ঘন নীল জ্যাকেটে পিতলের বোতাম। তিনি এলিজাবেথের বাবা।

নরিংটন (কান্ট"ডি) এটা করবে।

GIBBS তিনি জলদস্যুদের সম্পর্কে গান গাইছিলেন। এই অপ্রাকৃতিক কুয়াশায় ডুবে থাকা জলদস্যুদের নিয়ে গান করার দুর্ভাগ্য -- আমার কথাগুলো চিহ্নিত করুন।

নরিংটন তাদের চিহ্নিত বিবেচনা করুন. আপনার পথে.

জিআইবিবিএস "হ্যাই, লেফটেন্যান্ট। (যখন সে চলে যায়) বোর্ডে একজন মহিলা থাকাটাও দুর্ভাগ্য। এমনকি একটি ছোট"ও।

সে তার ডেক-সোয়াবিং দায়িত্বে ফিরে আসে, গোপনে একটি ফ্লাস্ক থেকে দ্রুত দোল খায়।

এলিজাবেথ আমি মনে করি এটি একটি জলদস্যু দেখা বরং উত্তেজনাপূর্ণ হবে.

নরিংটন আবার ভাবুন, মিস সোয়ান। জঘন্য এবং দ্রবীভূত প্রাণী, তাদের অনেক. আমি এটি দেখতে চাই যে যে কোনও ব্যক্তি যে জলদস্যু পতাকার নীচে যাত্রা করে, বা জলদস্যু ব্র্যান্ড পরে, সে যা প্রাপ্য তা পায়: একটি সংক্ষিপ্ত ড্রপ এবং হঠাৎ স্টপ।

এলিজাবেথ জানেন না "শর্ট ড্রপ এবং সাডেন স্টপ" এর মানে কি।

SWANN ক্যাপ্টেন নরিংটন... আমি আপনার আগ্রহের প্রশংসা করি, কিন্তু এই বিষয়টা আমার মেয়ের উপর কী প্রভাব ফেলবে সে বিষয়ে আমি উদ্বিগ্ন।

নরিংটন আমার ক্ষমাপ্রার্থী, গভর্নর।

এলিজাবেথ আসলে, আমি এটা সব আকর্ষণীয় খুঁজে.

SWANN এবং এটিই আমাকে উদ্বিগ্ন করে। এলিজাবেথ, আমরা শীঘ্রই পোর্ট রয়্যালে অবতরণ করব, এবং আমাদের নতুন জীবন শুরু করব। আমরা যদি আমাদের ক্লাস এবং স্টেশনের উপযোগী হিসাবে নিজেদেরকে সান্ত্বনা দিই তবে এটি কি চমৎকার হবে না?

এলিজাবেথ হ্যাঁ, বাবা।

শাস্তি পেয়ে, সে মুখ ফিরিয়ে নেয়, ধনুক রেলের দিকে তাকাতে।

এলিজাবেথ (কন্টেন্ট"ডি) (নিজের কাছে) আমি এখনও মনে করি এটি একটি জলদস্যুদের সাথে দেখা করা উত্তেজনাপূর্ণ হবে ...

কুয়াশা এখনো জাহাজে হেঁসে যায়; সমুদ্রের খুব কমই দেখা যায় --

কিন্তু হঠাৎ করেই একটা ফিগার চোখে পড়ে। একটি অল্প বয়স্ক ছেলে, ঘুরবে, অন্যথায় খালি জলে তার পিঠে ভাসছে। তিনি কোথা থেকে এসেছেন, বা কীভাবে তিনি সেখানে এসেছেন তা দেখানোর কিছু নেই।

এলিজাবেথ (চলতে) দেখুন! একটি ছেলে! জলে একটি ছেলে আছে!

নরিংটন এবং সোয়ান তাকে দেখতে পান --

নরিংটন ম্যান ওভারবোর্ড!

এলিজাবেথ বয় ওভারবোর্ড!

নরিংটন একটি হুক আনুন -- তাকে সেখান থেকে নিয়ে যান!

ডেক উপর দ্রুত আন্দোলন এবং কার্যকলাপ. নাবিকরা ছেলেটিকে ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য একটি বোথুক ব্যবহার করে যখন সে পাস করে। নরিংটন এবং সোয়ান তাকে জাহাজে নিয়ে যান এবং তাকে ডেকের উপর শুইয়ে দেন। এলিজাবেথ একটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখার জন্য sidles.

নরিংটন (চলতে) তিনি এখনও শ্বাস নিচ্ছেন।

SWANN তিনি কোথা থেকে এসেছেন?

ঈশ্বরের মা জিআইবিবিএস মেরি...

ছেলেটির দিক থেকে মনোযোগ সরে যায়--

সমুদ্র আর খালি নেই। একটি জাহাজের ধ্বংসস্তূপ জলকে লিটার করে... তার ক্রুদের মৃতদেহ সহ। জাহাজের হাল বার্নস থেকে যা অবশিষ্ট আছে, একটি ঝাঁঝালো ব্রিটিশ পতাকা শক্তভাবে ঝুলছে।

H.M.S. নির্ভীক স্লিপ নিঃশব্দে এটি সব মাধ্যমে. দৃশ্যটি শান্ত কণ্ঠের আহ্বান জানায়।

SWANN এখানে কি হয়েছে?

নরিংটন পাউডার ম্যাগাজিনে একটি বিস্ফোরণ। বণিক জাহাজ ভারী সশস্ত্র চালায়.

GIBBS এটা তাদের অনেক ভালো করেছে... (সোয়ানের দৃষ্টিতে) সবাই এটা ভাবছে! আমি শুধু এটা বলছি! জলদস্যু!

SWANN এর কোন প্রমাণ নেই। এটি একটি দুর্ঘটনা হতে পারে. ক্যাপ্টেন, এই লোকেরা আমার সুরক্ষা ছিল। যদি এই দরিদ্র শয়তানগুলির মধ্যে একটিও বেঁচে থাকার সামান্যতম সম্ভাবনা থাকে তবে আমরা তাদের পরিত্যাগ করতে পারি না!

নরিংটন অবশ্যই না। (একজন নাবিকের কাছে) অবিলম্বে ক্যাপ্টেনকে জাগিয়ে তুলুন। (ক্রুদের কাছে) আসুন এবং পালগুলিতে আঘাত করুন! নৌকা মুক্ত! বন্দুকের দল... কামান বন্ধ জ্যাকেট! (সোয়ানের কাছে) সেরার আশা... সবচেয়ে খারাপের জন্য প্রস্তুত হও। (দুই নাবিকের কাছে) ছেলেটিকে পিছনে সরান। আমাদের ডেক পরিষ্কার করতে হবে।

তারা ছেলেটিকে তুলে নেয়। সোয়ান এলিজাবেথকে রেল থেকে দূরে টেনে নিয়ে যায়, জলের মধ্যে লুকানো দৃশ্য থেকে দূরে।

সোয়ান এলিজাবেথ, আমি চাই তুমি ছেলেটির সাথে থাকো। সে এখন তোমার দায়িত্বে। তুমি তাকে দেখবে?

এলিজাবেথ গম্ভীরভাবে মাথা নাড়ল। সোয়ান লংবোটটি খুলে ফেলতে সাহায্য করতে দ্রুত চলে যায়। নাবিকরা ছেলেটিকে আলতো করে পুপ ডেকের উপর শুইয়ে দেয়, চাকার পিছনে, তারা তাড়াতাড়ি চলে যায়। এলিজাবেথ ছেলেটির পাশে হাঁটু গেড়ে বসে আছে।

তার ভাল চেহারা তার উপর হারিয়ে না. সে হাত বাড়িয়ে দেয়, আলতো করে তার চোখ থেকে স্বর্ণকেশী চুল আঁচড়ে দেয় --

হঠাৎ, তিনি তার কব্জি ধরে, এখন জেগে উঠুন। এলিজাবেথ শুরু হয়, কিন্তু তাদের চোখ বন্ধ। সে তার হাত নিজের মধ্যে নেয়।

এলিজাবেথ আমার নাম এলিজাবেথ সোয়ান।

ইয়াং উইল টার্নার।

এলিজাবেথ আমি তোমার উপর নজর রাখছি, উইল।

সে তার হাত চেপে ধরে, তারপর আবার অজ্ঞান হয়ে যায়।

তার নড়াচড়া তার শার্টের কলার খুলে দিয়েছে; এলিজাবেথ দেখেন তিনি তার গলায় একটি চেইন পরছেন। সে এটাকে মুক্ত করে, প্রকাশ করে --

একটি স্বর্ণপদক. এক পাশ ফাঁকা। সে এটা উল্টে দেয় --

একটি খুলি তার দিকে তাকিয়ে আছে. ডিজাইনে অস্পষ্টভাবে অ্যাজটেক, কিন্তু তার চোখে, এটি শুধুমাত্র একটি জিনিস বোঝাতে পারে --

এলিজাবেথ (চলতে) আপনি একজন জলদস্যু।

তিনি ক্রুদের দিকে ফিরে তাকান। নরিংটনকে দেখে, আদেশ দিচ্ছে, তার দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।

সে উইলের দিকে ফিরে তাকায় -- দ্রুত সিদ্ধান্তে আসে। তার ঘাড় থেকে মেডেলিয়ন নেয়। তার কোটের নিচে লুকিয়ে রাখে।

নরংটন আসে।

নরিংটন কি তিনি কথা বলেছেন?

এলিজাবেথ তার নাম উইল টার্নার -- এটাই আমি খুঁজে পেয়েছি।

নরিংটন খুব ভালো।

নরিংটন তাড়াতাড়ি চলে যায়। এলিজাবেথ চুরি করে জাহাজের শক্ত অংশে চলে যায়। তার পুরস্কার পরীক্ষা করে -- স্বর্ণপদক। বাতাসের এক ঝাঁকুনি, এবং সে তাকায় -

ডিএর উপর দিয়ে, কুয়াশার মধ্য দিয়ে চলে, ভূতের মতো নীরব, একটি বড় পালতোলা জাহাজ, একটি স্কুনার --

এটিতে কালো পাল রয়েছে।

এলিজাবেথ তারকারা, নড়াচড়া করতে বা চিৎকার করতে খুব ভীত।

জাহাজটি যাওয়ার সময় কুয়াশায় ঢেকে যায় -- কিন্তু মিজেন-টপ নয় ... এবং সেখানে জলি রজারের ভয়ানক মাথার খুলি এবং কর্স হাড় ঝুলে থাকে।

এলিজাবেথ এটি থেকে মেডেলিয়নের দিকে তাকায় -- পতাকার মাথার খুলিটি মেডেলিয়নের মতোই।

কালো পতাকা বাদে কালো জাহাজে কুয়াশা ঘেরা এবং বন্ধ হয়ে যায়। এলিজাবেথ যখন দেখছে, মাথার খুলি ঘুরছে এবং তার দিকে হাসছে --

এলিজাবেথ তার চোখ শক্ত করে বন্ধ করে...

আট বছর পরে

আইএনটি গভর্নরের ম্যানশন - এলিজাবেথের বেডরুম

এবং তারপর আবার স্ন্যাপ খোলা, ভয় সঙ্গে প্রশস্ত শুরু.

কিন্তু এটা আর বারো বছর বয়সী এলিজাবেথ নেই দাউন্টলেসের কড়ায়; এই হল বিশ বছর বয়সী এলিজাবেথ, অন্ধকারে বিছানায় শুয়ে আছে।

সে স্থির থাকে (ছবিগুলো কি আমরা শুধু একটি দুঃস্বপ্ন দেখেছিলাম, নাকি শৈশবের স্মৃতি?)

এলিজাবেথ নড়াচড়া না করে ধীরে ধীরে তার চোখের কোণ থেকে যতটা সম্ভব দূরে তাকায়। তার সাথে রুমে কেউ থাকতে পারে, তার দিকে তাকাচ্ছে?

সে যে কোন কিছুর জন্য প্রস্তুত। সে একা.

এলিজাবেথ উঠে বসে, ছাউনিযুক্ত বিছানার পাশে তেলের বাতিতে শিখা জ্বালায়। সে রুম জুড়ে ল্যাম্পটা একটা ড্রেসিং টেবিলে নিয়ে যায়, বসে পড়ে।

সে ছোট ড্রয়ারগুলির একটিকে টেনে বের করে, তার নীচের একটি জায়গায় পৌঁছে যায় এবং সরিয়ে দেয় --

পদক। সে এই সব সময় ধরে রেখেছে। এটি তার দীপ্তি হারিয়ে ফেলেনি -- বা এর বিপদের বোধ। সে এটির দিকে তাকায় যখন সে অনুপস্থিতভাবে ড্রটিকে তার জায়গায় ফিরিয়ে দেয় --

দরজায় ধাক্কাধাক্কি; এলিজাবেথ লাফিয়ে উঠে, শুরু করে, চেয়ারে ধাক্কা দেয়।

সোয়ান (ওএস) এলিজাবেথ? সব ঠিক আছে তো? আপনি কি শালীন?

এলিজাবেথ হ্যাঁ -- হ্যাঁ।

তিনি মেডেলিয়ন পরেন, একটি বড় বাক্স নিয়ে সোয়ান প্রবেশ করার সাথে সাথে একটি ড্রেসিং গাউন ছুড়ে দেন। একটি ইউনিফর্ম পরিহিত দাসী, ESTRELA, অনুসরণ করে৷

SWANN এখনও এই সময়ে বিছানা? এটি একটি সুন্দর দিন!

এস্ট্রেলা ভারী পর্দা টানছে, প্রকাশ করছে:

একটি নীল আকাশের নীচে একটি প্রাকৃতিক পোতাশ্রয়ের উপর নির্মিত পোর্ট রয়ালের বুকোলিক শহরটি রয়েছে। পোতাশ্রয়ের মুখে ফোর্ট চার্লস দাঁড়িয়ে আছে, এর পাথরের প্যারাপেট কামান দিয়ে সারিবদ্ধ।

SWANN (CONT"D) আমি আপনার জন্য একটি উপহার আছে.

তিনি বাক্সটি খোলেন, এবং তার জন্য একটি চমত্কার মখমলের পোশাক প্রদর্শন করেন। সে একটি প্রশংসনীয় হাঁফ ছেড়ে দেয়।

এলিজাবেথ এটা -- সুন্দর। আমি কি উপলক্ষ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারি?

SWANN একটি উপলক্ষ কি একজন বাবার জন্য তার মেয়েকে উপহার দিয়ে ঢোকাতে হবে?

এলিজাবেথ আনন্দের সাথে এটি নেয়, একটি স্ক্রিন-অফ ড্রেসিং এরিয়ার পিছনে যায়। এস্ট্রেলা অনুসরণ করে, বাক্সটি বহন করে।

SWANN (CONT"D) যদিও ... আমি ভেবেছিলাম আপনি এটি আজ অনুষ্ঠানে পরতে পারেন।

এলিজাবেথ (ওএস) অনুষ্ঠান?

SWANN ক্যাপ্টেন নরিংটনের প্রচার অনুষ্ঠান।

এলিজাবেথ পর্দার চারপাশে উঁকি দেয়।

এলিজাবেথ আমি এটা জানতাম।

সোয়ান বা, বরং, কমোডর নরিংটন... একজন ভালো ভদ্রলোক, আপনি কি মনে করেন না? (কোনও উত্তর নেই) তিনি আপনাকে পছন্দ করেন, আপনি জানেন। পর্দার আড়ালে, এলিজাবেথ GASPS।

SWANN (CONT"D) এলিজাবেথ? কেমন আছে?

এলিজাবেথের উপর -- সে তার চুল এবং মেডেলিয়ন (এখনও তার গলায়) ধরে রেখেছে যখন দাসী তাকে তার স্লিপের উপরে একটি কাঁচুলিতে চেপে ধরেছে। এস্ট্রেলা এলিজাবেথের পিঠে তার পা রেখেছে যখন সে ফিতাগুলো শক্ত করে টানছে।

এলিজাবেথ কঠিন... বলা।

SWANN (O.S.) আমাকে বলা হয়েছে যে পোষাক হল লন্ডনের সবচেয়ে সাম্প্রতিক ফ্যাশন।

এলিজাবেথ (নিঃশ্বাস ধরে) লন্ডনের মহিলারা অবশ্যই শ্বাস না নিতে শিখেছে।

এস্ট্রেলা শেষ। এলিজাবেথ একটি শ্বাস নেয় -- এবং জিতে যায়।

ঘরের দরজায় একজন বাটলার হাজির।

বাটলার গভর্নর? আপনার জন্য একটি কলার এখানে আছে.

আইএনটি গভর্নরের ম্যানশন - ফোয়ার - ডে

কলার, রুক্ষ পোশাক পরা, ফোয়ারে দাঁড়িয়ে আছে, জায়গা থেকে খুব বাইরে তাকিয়ে আছে, এবং এটি জানে। তিনি একটি দীর্ঘ উপস্থাপনা মামলা ঝুলিতে. সে তার বাছুরের পিঠে বুটের পায়ের আঙ্গুল পালিশ করে, কিন্তু তাতে কোনো লাভ হয় না।

সোয়ান আহ, মি. টার্নার ! তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগছে!

কলকারী ঘুরবে -- এটা হবে টার্নার। সুদর্শন, একটি সতর্ক আচরণের সাথে যা তাকে তার বছর ছাড়িয়ে ওজন দেয়।

শুভ দিন, স্যার. (মামলা ধরে) আমি আপনার আদেশ আছে.

সোয়ান দ্রুত তার কাছে যায়, কেস খুলে দেয়। ভিতরে একটি সুন্দর পোষাক তলোয়ার এবং স্ক্যাবার্ড আছে। সোয়ান শ্রদ্ধার সাথে এটি বের করে নেয়।

উইল (চালু"ডি) ব্লেডটি স্টিলের ভাঁজ করা হয়েছে৷ এটি হ্যান্ডেলের মধ্যে সোনার ফিলিগ্রি বিছিয়ে দেওয়া হয়েছে৷ যদি পারি---

তিনি সোয়ানের কাছ থেকে তরোয়ালটি নিয়েছিলেন এবং ব্লেডটি গার্ডের সাথে মিলিত হওয়ার বিন্দুতে একটি আঙুলে ভারসাম্য বজায় রাখেন।

উইল (চালু"ডি) পুরোপুরি ভারসাম্যপূর্ণ। ট্যাংটি ব্লেডের প্রায় পুরো প্রস্থ।

SWANN চিত্তাকর্ষক... খুব চিত্তাকর্ষক. কমোডর নরিংটন খুশি হবেন, আমি নিশ্চিত। আমার প্রশংসা আপনার মাস্টারের কাছে পৌঁছে দিন।

উইলের মুখ পড়ে যায়। স্পষ্টতই, কাজটি তার, এবং সে এতে গর্বিত। অনুশীলনের সহজতার সাথে, সে তরোয়ালটি চারপাশে উল্টে দেয়, এটিকে ধরে ফেলে এবং মামলায় ফিরিয়ে দেয়।

WILL (সামান্য ধনুক) I shall. একজন কারিগর সর্বদা তার কাজের প্রশংসা শুনে খুশি হন --

সে হঠাৎ কথা বলা বন্ধ করে, সোয়ানের দিকে তাকিয়ে থাকে --

এলিজাবেথ সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে আছে। এটা ঠিক যে, পোশাকটি পরতে কষ্টদায়ক হতে পারে, কিন্তু পবিত্র ধোঁয়া!

সোয়ান এলিজাবেথ! আপনি অত্যাশ্চর্য চেহারা!

উইল কথা বলার চেষ্টা করে, কিন্তু পারে না। সে হাল ছেড়ে দেয়, নিজের কাছে হাসে এবং কেবল জোরে মাথা নাড়ে।

এলিজাবেথ উইল! তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে! তার হাত তার গলায় চেইনের কাছে চলে গেছে (মেডেলিয়নটি তার পোশাকের বডিতে লুকিয়ে আছে)।

এলিজাবেথ (চলতে) আমি গত রাতে তোমার সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেছি।

অবাক হয়ে প্রতিক্রিয়া জানাবে: "সত্যি?"

সোয়ান এলিজাবেথ, এটি খুব কমই উপযুক্ত -- এলিজাবেথ (তার বাবাকে উপেক্ষা করে) যেদিন আমরা দেখা করেছি। মনে আছে?

আমি কি এটা কখনো ভুলতে পারব না, মিস সোয়ান।

এলিজাবেথ উইল, আমাকে কতবার বলতে হবে আমাকে "এলিজাবেথ" বলে ডাকতে?

অন্তত আরও একবার হবে, মিস সোয়ান। যথারীতি.

এলিজাবেথ তার প্রতিক্রিয়া দ্বারা হতাশ এবং সামান্য আহত হয়। সোয়ান ভালো বলেছেন! একটা ছেলে আছে যে নৈতিকতা বোঝে এখন, আমাদের যেতে হবে।

সোয়ান উইলের কাছ থেকে কেস নেয়, এলিজাবেথের জন্য দরজা খুলে দেয়।

এলিজাবেথ তার পিঠ সোজা করে, তার স্কার্ট জড়ো করে এবং উইলকে অতিক্রম করে।

এলিজাবেথ শুভ দিন, মি. টার্নার।

EXT. গভর্নরের ম্যানশন - দিন

সোয়ান দরজার বাইরে এলিজাবেথকে অনুসরণ করে।

সে দেখছে যখন চালক তাকে একটি গাড়িতে উঠতে সাহায্য করছে।

উইল (চালিয়ে) (নিজের কাছে) এলিজাবেথ।

গাড়িতে: সোয়ান তার মেয়ের দিকে তাকিয়ে আছে।

SWANN প্রিয়, আমি আশা করি আপনি কমডোর নরিংটনের সামনে একটু বেশি সজ্জা প্রদর্শন করবেন। সর্বোপরি, তার প্রচেষ্টার মাধ্যমেই পোর্ট রয়্যাল সম্পূর্ণরূপে সভ্য হয়ে উঠেছে।

EXT. পোর্ট রয়্যাল - হারবার - দিন

চারটি জলদস্যুদের কঙ্কালের অবশেষ, এখনও বুকানিয়ার ন্যাকড়া পরিহিত, একটি পাথুরে প্রমোন্টরিতে ফাঁসির মঞ্চ থেকে ঝুলে আছে। একটি পঞ্চম, খালি ফাঁসি আছে, একটি চিহ্ন বহন করে:

জলদস্যু - আপনি সতর্ক করা হবে

তাদের সামনে দিয়ে একটি ছুটে চলা পালের শীর্ষটি নিয়মিতভাবে চলে যায়। পালটির স্থলমুখী মুখ, কারচুপির মধ্যে দৃশ্যত উচ্চ, এমন একজন ব্যক্তি যার জন্য "সোয়াশবাকলিং রগ" শব্দটি তৈরি করা হয়েছিল: ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো।

সে ডিসপ্লের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে যখন তারা চলে যায়। স্যালুট একটি ট্যাঙ্কার্ড উত্থাপন. হঠাৎ, নীচের কিছু তার দৃষ্টি আকর্ষণ করে। সে কারচুপি থেকে লাফ দেয় --

এবং তখনই আমরা দেখি যে তার জাহাজটি একটি প্রভাবশালী থ্রি-মাস্টার নয়, কেবল একটি ছোট মাছ ধরার ডোরি একটি একক পাল দিয়ে, জলের মধ্য দিয়ে লাঙ্গল চালাচ্ছে - জলি মন।

এবং এটা লিক. যে কারণে তার ট্যাঙ্কার্ড আছে: জামিন দিতে।

জ্যাক টিলারের কাছে ফিরে যায়, এবং পাল নিয়ন্ত্রণ করতে একটি একক শীট ব্যবহার করে, এবং জলি সোম প্রমোনটরির চারপাশে আসে, পুরো পোর্ট রয়্যাল তার সামনে রাখা হয়।

বিশাল ব্রিটিশ ড্রেনাট, H.M.S. নির্ভীক উপসাগর আধিপত্য. কিন্তু জ্যাকের মনোযোগ একটি ভিন্ন জাহাজের দিকে: এইচএমএস ইন্টারসেপ্টর, রেল বন্দুক সহ একটি ছোট মসৃণ জাহাজ এবং প্রধান ডেকের মাঝখানে একটি মর্টর। এটি ফোর্ট চার্লসের নীচের পাহাড়ের গোড়ায় নৌবাহিনীর অবতরণের সময় বাঁধা।

EXT. পোর্ট রয়্যাল - ডকস - দিন

মসৃণভাবে এবং কোন নষ্ট নড়াচড়া ছাড়াই, জ্যাক পাল থেকে নামিয়ে আনে, এটিকে আটকে রাখে, একটি ডকের পাশে ডোরিকে গাইড করে। হারবারমাস্টার, একটি লম্বা খাতা তার বাহুর নিচে আটকে আছে, লাইনটি ধরতে এবং জ্যাককে বেঁধে রাখতে সাহায্য করার জন্য সেখানে রয়েছে।

হারবারমাস্টার যদি আপনি এই টবে স্কাপারদের ঘূর্ণায়মান করেন তবে আপনি হয় অবিশ্বাস্যভাবে সাহসী বা অবিশ্বাস্যভাবে বোকা।

জ্যাক এই দুটি বৈশিষ্ট্য কতবার মিলে যায় তা লক্ষণীয়।

সে তার তলোয়ার বেল্টে স্টার্প করে ডক শুরু করে; স্ক্যাবার্ড ছাড়াও, এটি একটি কম্পাস, পিস্তল এবং ছোট পাউডার হর্ন বহন করে। হারবারমাস্টার তাকে কেটে দেন।

হারবারমাস্টার এটা ডক স্পেসের জন্য একটি শিলিং, এবং আপনাকে আমাকে আপনার নাম দিতে হবে।

জ্যাক আপনি কি তিন শিলিং বসেন, আর আমরা নাম ভুলে যাই?

সে খাতার উপর তিনটি শিলিং ফেলে দেয়। হারবারমাস্টার বিবেচনা করে, তারপর কয়েনের খাতা বন্ধ করে, একপাশে সরে যায়।

হারবারমাস্টার পোর্ট রয়্যালে স্বাগতম, মি. স্মিথ।

জ্যাক তাকে পাশ কাটিয়ে অর্ধেক স্যালুট দেয়। জল জুড়ে ইন্টারসেপ্টরের দিকে তাকায় -- এবং হাসে। ইন্টারসেপ্টরের উপরে, ফোর্ট চার্লসের প্যারাপেটের মধ্যে, একটি অনুষ্ঠান চলছে --

EXT. ফোর্ট চার্লস - দিন

কোরিওগ্রাফড পারসিশনের সাথে, সোয়ান একটি ইউনিফর্ম পরিহিত নৌবাহিনীর লোকের হাতে থাকা উপস্থাপনা কেস থেকে তলোয়ার এবং স্ক্যাবার্ডটি সরিয়ে ফেলে। সে তরবারিটিকে স্ক্যাবার্ডে স্লাইড করে, পুরো পোশাকের ইউনিফর্মে নরিংটনের দিকে উল্লম্বভাবে ধরে রাখে।

নরিংটন সোয়ানের হাতের উপরে স্ক্যাবার্ডটি আঁকড়ে ধরেন, এবং সোয়ান চলে যায়। নরিংটন তরোয়ালটি আঁকেন, তরবারিটি ফুলিয়ে তোলেন এবং ব্লেডটি তার মুখের সামনে টেনে নেন। সোয়ান এগিয়ে যায়, নরিংটনের জ্যাকেটে একটি মেডেল পিন করে, পিছিয়ে যায় .

নরিংটন মাথা নত করে, চৌকসভাবে ঘোরে এবং তার সহকর্মী অফিসারদের দিকে সম্মতি জানায়, আবার ঘুরে দাঁড়ায় এবং শ্রোতাদের দিকে সম্মতি জানায় -- বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ, বণিক, বাগান মালিক, তাদের পরিবার। আরেকজন বিকশিত হয়, এবং সে তলোয়ারটি তার স্ক্যাবার্ডে ফিরিয়ে দেয়।

নীরবতা ভাঙা জোরে করতালি। নৌবাহিনীর লোকদের থেকে ব্যাকস্ল্যাপিং।

শ্রোতাদের মধ্যে, এলিজাবেথকে ততটা ভালো লাগছে না, প্রখর সূর্যের নীচে। সে সংক্ষেপে করতালি দেয়, তারপর জিতে যায়। বিচক্ষণতার সাথে পোশাকের উপাদানের মাধ্যমে কাঁচুলি সামঞ্জস্য করার চেষ্টা করে, তারপর আবার হাততালি দিতে শুরু করে, তার অস্বস্তি লুকানোর চেষ্টা করে।

EXT. পোর্ট রয়্যাল - নেভি ডক - দিন

সেন্ট্রি ডিউটিতে থাকা দুই নাবিক, মুরটোগ এবং মুলরয়, ডকে যে সামান্য ছায়া আছে তার সুবিধা নেয়। কিন্তু যখন জ্যাক উঠে পড়ে, তারা অবিলম্বে সতর্ক হয়ে যায়।

MURTOGG এই ডকটি বেসামরিক নাগরিকদের জন্য সীমাবদ্ধ নয়।

জ্যাক দুঃখিত, আমি জানতাম না.

ফোর্ট চার্লস থেকে মিউজিক প্রবাহিত হয়। জ্যাক উপরে তাকায়, তার চোখ ঢাল করে।

জ্যাক (কান্ট"ডি) দুর্গে কিছু করণীয়, হাহ? তোমাদের দুজনকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি?

MURTOGG না... কাউকে নিশ্চিত করতে হবে যে এই ডকটি বেসামরিক নাগরিকদের জন্য সীমাবদ্ধ নয়।

জ্যাক এটা কিছু গুরুত্বপূর্ণ নৌকা হতে হবে.

MURTOGG ক্যাপ্টেন নরিংটন এটিকে তার ফ্ল্যাগশিপ বানিয়েছেন৷ তিনি এটিকে স্প্যানিশ হ্রদে জলদস্যুতার শেষ ঘাটগুলি খুঁজে বের করতে ব্যবহার করবেন৷

মুলয় কমডোর।

MURTOGG ডান. কমোডর নরিংটন।

জ্যাক এটা একটা চমৎকার লক্ষ্য, আমি নিশ্চিত... কিন্তু এটা আমার কাছে এরকম একটা জাহাজ বলে মনে হচ্ছে -- (ডান্টলেস ইঙ্গিত করে) -- এটাকে এখানে একটা অতিপ্রয়োজনীয় করে তুলেছে।

MURTOGG ওহ, এই জলের মধ্যে ডান্টলেস শক্তি, যথেষ্ট সত্য -- কিন্তু এমন কোন জাহাজ নেই যা গতির জন্য ইন্টারসেপ্টরের সাথে মেলে।

জ্যাক তাই কি? আমি এমন একজনের কথা শুনেছি, যা দ্রুত হতে পারে, যা ধরা যায় না... ব্ল্যাক পার্ল?

মুলরয় নাম নিয়ে উপহাস করেন।

মুলরয় ইন্টারসেপ্টরের সাথে মেলে এমন কোন *আসল* জাহাজ নেই।

MURTOGG ব্ল্যাক পার্ল একটি বাস্তব জাহাজ.

মুলরয় না, তা নয়।

MURTOGG হ্যাঁ এটা. আমি এটা দেখেছি.

মুলরয় আপনি এটা দেখেছেন?

মুলরয় আপনি ব্ল্যাক পার্ল দেখেছেন?

মুলরয় আপনি এটা দেখেননি।

MURTOGG হ্যাঁ, আমার আছে.

মুলরয় আপনি কালো পাল সহ একটি জাহাজ দেখেছেন যা অভিশপ্ত দ্বারা চালিত এবং একজন ব্যক্তি এতটাই দুষ্টের নেতৃত্বে ছিল যে নরক নিজেই তাকে থুথু দিয়েছিল?

MURTOGG কিন্তু আমি কালো পাল সহ একটি জাহাজ দেখেছি।

মুলরয় ওহ, এবং এমন কোন জাহাজ যা অভিশপ্ত নয় এবং একজন ব্যক্তি এতটাই দুষ্টের দ্বারা পরিচালিত হয় না যে নরক নিজেই তাকে থুথু ফেলে দেয় সম্ভবত কালো পাল থাকতে পারে এবং তাই সম্ভবত ব্ল্যাক পার্ল ছাড়া অন্য কোন জাহাজ হতে পারে না। তুমি কি এটাই বলছ?

মুলরয় (জ্যাকের দিকে ফিরে) যেমন আমি বলেছিলাম, মিলতে পারে এমন কোনো সত্যিকারের জাহাজ নেই -- আরে!

কিন্তু জ্যাক সেখানে নেই। মুরটগ এবং মুলরয় চারপাশে তাকায়, স্পট --

জ্যাক ইন্টারসেপ্টরের চাকায় দাঁড়িয়ে, আকস্মিকভাবে প্রক্রিয়াটি পরীক্ষা করছে।

মুলরয় (কান্ট"ডি) আপনি!

জ্যাক অতিরঞ্জিতভাবে নির্দোষ বিস্ময়ে তাকিয়ে আছে। নাবিকরা তাড়াহুড়ো করে গ্যাংপ্ল্যাঙ্কের দিকে।

মুলরয় (কান্ট"ডি) ওখান থেকে সরে যাও! ওখানে যাওয়ার অনুমতি তোমার নেই!

জ্যাক ক্ষমা চেয়ে হাত ছড়িয়ে দেয়।

জ্যাক আমি দুঃখিত। এটি এমন একটি সুন্দর নৌকা। জাহাজ।

নাবিকরা তাকে সন্দেহজনকভাবে অধ্যয়ন করে।

MURTOGG তোমার নাম কি?

মুলরয় পোর্ট রয়্যালে আপনার ব্যবসা কি, "মি. স্মিথ"?

MURTOGG এবং কোন মিথ্যা!

জ্যাক কোনটি? খুব ভাল. আপনি আমাকে rumbled. আমি স্বীকার করছি: আমি এই জাহাজগুলির মধ্যে একটির কমান্ডার করতে চাই, টর্তুগাতে একজন ক্রু নিতে চাই এবং অ্যাকাউন্টে যেতে চাই, একটু সৎ পাইরেটিং করতে চাই।

মুরতোগ আমি বললাম, মিথ্যে নয়।

মুলরয় আমার মনে হয় সে সত্য বলছে।

মুর্তগ সে সত্য বলছে না।

মুলরয় সে নাও হতে পারে।

MURTOGG যদি তিনি সত্য বলতেন তবে তিনি আমাদের বলতেন না।

জ্যাক যদি না, অবশ্যই, তিনি জানতেন যে আপনি সত্যটি বিশ্বাস করবেন না যদি তিনি আপনাকে এটি বলেন।

মুরটগ এবং মুলরয় সেই বিষয়টি বিবেচনা করে --

EXT. ফোর্ট চার্লস - দিন

এলিজাবেথ, ফ্যাকাশে এবং ঘামে, অনুরাগী নিজেকে দুর্বলভাবে, সঙ্গীত এবং বকবক থেকে গাফিল।

নরিংটন আমি কি একটু সময় পেতে পারি?

সে হাত বাড়িয়ে দেয়। সে এটা নেয়। তিনি তাকে পার্টি থেকে দূরে, প্যারাপেটের দিকে নিয়ে যান। নরিংটন তার সাহসকে কাজে লাগিয়ে বেশ দীর্ঘ নীরবতা।

নরিংটন (চালু"ডি) (একটি বিস্ফোরণ) তোমাকে সুন্দর লাগছে। এলিজাবেথ।

এলিজাবেথ ভ্রুকুটি করে, ফোকাস করতে অক্ষম। নরিংটন তার অভিব্যক্তিকে অস্বীকৃত বলে ভুল করেছেন।

নরিংটন (চলতে) আমি যদি সামনের দিকে মনে করি তবে আমি ক্ষমাপ্রার্থী -- কিন্তু আমাকে অবশ্যই আমার মনের কথা বলতে হবে। (তাঁর আত্মবিশ্বাসের জন্য কাজ করা) এই প্রচারটি নিশ্চিত করে যে আমি আমার ক্যারিয়ারে নিজের জন্য যে লক্ষ্যগুলি নির্ধারণ করেছি তা পূরণ করেছি। তবে এটিও তীক্ষ্ণ স্বস্তির মধ্যে ফেলে যা আমি অর্জন করিনি। যে জিনিসটি সব পুরুষেরই সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন: একজন ভালো মহিলার সাথে বিয়ে।

এলিজাবেথ আমি শ্বাস নিতে পারছি না।

নরিংটন (হাসি) আমি নিজে একটু নার্ভাস --

এলিজাবেথ তার ভারসাম্য হারিয়ে ফেলেন, নরিংটন থেকে দূরে হোঁচট খেয়ে পড়েন। সে নিজেকে স্থির রাখার জন্য প্যারাপেটের দিকে হাত বাড়ায়, কিন্তু তা সরে যায় --

এবং তারপরে সে দেয়ালের উপর দিয়ে অদৃশ্য হয়ে যায়। সর্বস্বান্ত.

এলিজাবেথ এলিজাবেথ!

জ্যাক প্রতিক্রিয়া দেখায়, মুরটগকে দেখতে একপাশে ঠেলে দেয় --

এলিজাবেথ পাহাড়ের চূড়া থেকে নেমে আসে। মনে হচ্ছে সমুদ্রে পৌঁছতে তার অনেক সময় লাগবে-

এলিজাবেথ জলে আঘাত করে, তীক্ষ্ণ শিলাগুলিকে সংক্ষিপ্তভাবে হারিয়ে ফেলে। একটি ঢেউ ভেঙে যায়, এবং তারপরে সে দুর্বলভাবে লড়াই করে পাহাড় থেকে ভেসে যায়।

নরিংটন নিচের দিকে তাকায় --

নরিংটন এলিজাবেথ!

সে প্যারাপেটের শীর্ষে লাফ দেয়, ডাইভ করার জন্য প্রস্তুত -- একজন লেফটেন্যান্ট, জিলেট, তার হাত ধরে।

জিলেট শিলা, স্যার! এটি একটি অলৌকিক ঘটনা সে তাদের মিস করেছে!

EXT. পোর্ট রয়্যাল - নেভি ডকস - দিন

জ্যাক, মুরটগ এবং মুলরয় এখনও দৃষ্টি থেকে হতবাক।

জ্যাক আপনি কি তাকে বাঁচাতে যাচ্ছেন না?

মুলরয় আমি সাঁতার কাটতে পারি না।

জ্যাক (চোখ রোল করে) নাবিক।

উপরে যেখানে এলিজাবেথ জলের মধ্যে লড়াই করছে, নরিংটন এবং আরও কয়েকজন পুরুষ পাহাড়ের নীচে তাদের পথ বেছে নিয়েছে। সময়মতো তার কাছে যাওয়ার জন্য তারা অনেক দূরে।

জ্যাক চিৎকার করে। তার কোন বিকল্প নেই - এবং এটি তাকে বিরক্ত করে।

জ্যাক (কান্ট"ডি) ঠিক আছে। সে তার তরবারির বেল্ট থেকে একটি পিস্তল টেনে নেয়, মুরটোগের হাতে দেয়; তারপর বেল্টটি মুলরয়ের হাতে দেয়।

জ্যাক (কান্ট"ডি) এগুলি হারাবেন না।

এবং তারপরে সে জলে ডুব দেয়, এলিজাবেথের দিকে সাঁতার কাটে।

এলিজাবেথ জলের উপরে রাখতে লড়াই করে, বাতাসের জন্য হাঁপাচ্ছে -- তারপর তার উপর একটি ফুলে ওঠে এবং সে ডুবে যায় --

এলিজাবেথ অজ্ঞান হয়ে নিচে নেমে আসে। স্রোত তাকে ঘুরিয়ে দেয়, এবং মেডালিয়নটি তার দেহ থেকে আলগা হয়ে যায়।

MEDALLION ধীরে ধীরে ঘুরতে থাকে, যতক্ষণ না খুলি সম্পূর্ণরূপে দৃশ্যমান হয়। ফিল্টার করা সূর্যালোকের একটি খাদ এটিকে আঘাত করে এবং এটি জ্বলে ওঠে --

EXT. পোর্ট রয়্যাল - বিভিন্ন - দিন

ফোর্ট চার্লস: বৃটিশ পতাকা উড়ছে, উপকূলীয় বাতাস থেকে উড়েছে। হঠাৎ বাতাস মরে যায়, এবং পতাকাটি নিস্তেজ হয়ে যায়।

ডকের উপর: লাইনে কাঠ এবং ধাতব জিনিসপত্র মাস্টের বিরুদ্ধে ঠুকে আছে। বাতাস মরে যায়, নীরবতা থাকে।

শহরের প্রান্তে: একজন ক্যারিব মহিলা ক্লকিং চিকেনকে খাওয়াচ্ছেন, ভ্রু কুঁচকেছেন যখন তারা হঠাৎ করে চলে যায়...

গ্রামে: একটি আবহাওয়ার ফলক বাতাসে সামান্য নড়ে। বাতাস থেমে যায়, সব স্থির থাকে। এবং তারপর...

আবহাওয়া ভেসে যায়, এবং স্থির থাকে -- বাতাস আবার বেড়েছে, কিন্তু এখন সমুদ্র থেকে ভূমির দিকে বইছে।

সৈকতে: একটি পুরানো লবণ দড়ির লাইন টানছে, থামছে। মুখ ঘুরিয়ে আকাশের দিকে তাকায়, ভ্রুকুটি করে। তার পাশের ম্যাঙ্গি হাউন্ড অবিরাম ঘেউ ঘেউ করতে থাকে --

ডক্সের উপর: মাস্তুলের অন্য পাশের রেখাগুলো ঠেকছে, বাতাস এখন অনেক বেশি শক্তিশালী।

ফোর্ট চার্লস: ব্রিটিশ পতাকা বিপরীত দিকে উড়ে, নতুন উপকূলীয় বাতাসে স্ন্যাপিং।

EXT. পোর্ট রয়্যাল - ক্লিফসাইড - দিন

নরিংটন ছুটে নেমেছে, আরোহণের উদ্দেশ্য। তাকে ছাড়িয়ে, পাথুরে বিন্দু পেরিয়ে, সমুদ্রের অনেক দূরে, কুয়াশা জড়ো হয় --

EXT. পোর্ট রয়্যাল - মহাসাগর - দিন

আন্ডারওয়াটার: মেডেলিয়নটি এলিজাবেথের অচল ফর্মের নীচে ঝুলছে -- এবং তারপরে জ্যাক সেখানে আছে৷ সে তার চারপাশে একটি হাত জড়িয়ে ধরে এবং পৃষ্ঠ তৈরি করে৷

জ্যাক ডকের দিকে সাঁতার কাটছে, সংগ্রাম করছে। এটি হওয়া উচিত তার চেয়ে অনেক বেশি কঠিন। সে স্ট্রোক করা বন্ধ করে দেয়, এবং তারা ডুবে যায়।

আন্ডারওয়াটার: জ্যাক বুঝতে পেরেছে যে এটি এলিজাবেথের ভারী মখমলের পোশাক যা তাদের ওজন কমিয়ে দিচ্ছে। সে পিছনের বোতামগুলি টেনে নেয়, এবং তারা পথ দেয়। সে তাকে পোশাক থেকে স্কিন করে দেয় এবং এটি থেকে দূরে চলে যায়।

পোশাকটি মেঘের মতো অন্ধকারে পড়ে যায় -

উপরিভাগে: জ্যাক এলিজাবেথের সাথে আরও দ্রুত সাঁতার কাটে।

মুরটোগ এবং মুলরয় এলিজাবেথকে জল থেকে বের করে আনতে সাহায্য করার জন্য সেখানে আছেন।

জ্যাক উপরে উঠে, ক্লান্ত। এলিজাবেথ তার পিঠে; মুরটোগ তার হাত তার মাথার উপরে ধরে রেখে পাম্প করছে। মুলরয় তার গাল তার নাকে এবং মুখে রাখে।

মুলরয় শ্বাস নিচ্ছে না।

মুর্তগ নিচের দিকে তাকায়; এটা আশাহীন মনে হয় জ্যাক ধাপে ধাপে মুরটগের ছুরিটি খাপ থেকে আঁকছে।

সে মুলরয়ের পাশ দিয়ে ধাক্কা দেয়, এলিজাবেথের উপর হাঁটু গেড়ে বসে, ছুরি বাড়ায় -- মুরটগ হতবাক --

জ্যাক কাঁচুলিটিকে মাঝখান থেকে ছিঁড়ে ফেলে, ঝাঁকুনি দেয়।

এলিজাবেথ এখনও রয়ে গেছে। এবং তারপর -- সে তার প্রথম পূর্ণ নিঃশ্বাসে দম বন্ধ করে জল ও হাঁপাতে থাকে। জ্যাক স্বস্তি পেয়েছে।

মুলরয় আমি কখনই তা ভাবিনি।

জ্যাক স্পষ্টতই, আপনি কখনই সিঙ্গাপুর যাননি।

জ্যাক ছুরিটি উল্টে দেয় এবং প্রথমে মুরটোগের হাতে দেয় -- এবং তখনই সে দাগ দেয় --

পদক। জ্যাক এটা তার হাতে ধরা.

জ্যাক (CONT"D) আপনি এটি কোথায় পেলেন?

এলিজাবেথ উত্তর দেওয়ার আগে, তরবারির ব্লেডটি জ্যাকের গলায় রয়েছে -- নরিংটনের নতুন আনুষ্ঠানিক তরোয়াল, আসলে দেখতে উজ্জ্বল এবং ধারালো।

নরিংটন আপনার পায়ে।

এটা খারাপ লাগছে -- জ্যাক এলিজাবেথের উপরে দাঁড়িয়ে আছে, তার বেশিরভাগ কাপড় চলে গেছে। সে পায়ের কাছে পায়। এলিজাবেথের পূর্ববর্তী উদ্ধারকারীরা সোয়ান সহ ঘটনাস্থলে পৌঁছায়।

সোয়ান এলিজাবেথ! তুমি কি ঠিক আছ?

সে তার জ্যাকেট খুলে ফেলে, তার চারপাশে ঢেকে রাখে।

এলিজাবেথ হ্যাঁ -- হ্যাঁ, আমি ভালো আছি -- কমোডর নরিংটন, আপনি কি আমার উদ্ধারকারীকে হত্যা করতে চান?

নরিংটন জ্যাকের দিকে তাকায়। জ্যাক তার চিবুকের নীচে ব্লেড দিয়ে যতটা সম্ভব মাথা নাড়ছে। নরিংটন তার তলোয়ার খাপে, এবং তার হাত বাড়িয়ে দেয়।

নরিংটন আমি বিশ্বাস করি ধন্যবাদ ক্রমানুসারে।

জ্যাক নরিংটনের হাতটা আঁকড়ে ধরে। তারা কাঁপছে --

এবং নরিংটন তার খপ্পর শক্ত করে, জ্যাকের হাত তার দিকে ঝাঁকালো, তারপর জ্যাকের শার্টের হাতা ছিঁড়ে ফেলল --

জ্যাকের ভিতরের কব্জিতে একটি ব্র্যান্ড উন্মুক্ত করা: একটি বড় "P"

নরিংটন (চলতি)

অন্যরা হতবাক হয়ে প্রতিক্রিয়া দেখায়, কিন্তু নাবিকরা ভালোভাবে প্রশিক্ষিত -- তাৎক্ষণিকভাবে, আধা ডজন পিস্তল জ্যাককে লক্ষ্য করে। তিনি সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন, এখনও কাঁচুলি ধরে আছেন।

নরিংটন (চল"ডি) তার উপর তোমার বন্দুক রাখো, জিলেট, কিছু লোহা নিয়ে আসো।

নরিংটন অন্য কিছু লক্ষ্য করেছেন -- "পি" ব্র্যান্ডের নীচে একটি ট্যাটু রয়েছে: জলের উপর দিয়ে উড়ে যাওয়া একটি ছোট পাখি৷

নরিংটন (চালু"ডি) আচ্ছা, আচ্ছা... জ্যাক স্প্যারো, তাই না?

জ্যাক ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো। অনুগ্রহ করিয়া.

নরিংটন উপসাগরের দিকে তাকায়।

নরিংটন আমি তোমার জাহাজ দেখতে পাচ্ছি না -- ক্যাপ্টেন।

মুর্তগ সে বললো সে একজন কমান্ডার করতে আসবে।

মুলরয় (মুরটোগের কাছে) আমি আপনাকে বলেছিলাম সে সত্য বলছে। (অনুগ্রহ করে) এগুলো তার, স্যার।

সে জ্যাকের পিস্তল এবং বেল্ট ধরে রাখে। নরিংটন পিস্তলটি নেয়, এটি পরীক্ষা করে, জ্যাকের বেল্টের পাউডার হর্নটি নোট করে।

নরিংটন (জ্যাকের কাছে) অতিরিক্ত পাউডার, কিন্তু কোন অতিরিক্ত শট নেই।

জ্যাক ঝাঁকুনি দেয়। নরিংটন বেল্ট থেকে কম্পাস খুলে দেয়, খুলে দেয়। পড়া দেখে ভ্রু কুঁচকে যায়। মাটির সমান্তরাল রেখে কম্পাসটিকে এভাবে এবং সেইভাবে সরান।

নরিংটন (চাল"ডি) এটি সত্য নয়।

জ্যাক দূরে তাকায়, কিছুটা বিব্রত। নরিংটন বেল্টে কম্পাস ফিরিয়ে দেন। স্ক্যাবার্ড থেকে তলোয়ার অর্ধেক আঁকে।

নরিংটন (চাল"ডি) আমি অর্ধেক আশা করেছিলাম যে এটি কাঠের তৈরি হবে৷

সে আবার স্ক্যাবার্ডে স্লাইড করে, মুলরয়ের হাতে দেয়।

নরিংটন (চাল"ডি) স্টক নেওয়া: আপনার কাছে একটি পিস্তল আছে যার একটি মাত্র শট আছে, একটি কম্পাস যা উত্তর দিকে নির্দেশ করে না... এবং কোনো জাহাজ নেই। আপনি নিঃসন্দেহে আমার শোনা সবচেয়ে খারাপ জলদস্যু।

জ্যাক আহ, কিন্তু আপনি আমার কথা শুনেছেন.

জিলেট শিকল নিয়ে ফিরে আসে, জ্যাকের কাছে আসে।

নরিংটন সাবধানে, লেফটেন্যান্ট।

এলিজাবেথ এগিয়ে যায়। সোয়ানের জ্যাকেটটি তার থেকে পিছলে যায়। সে উদ্বিগ্ন নয়, কিন্তু সে এটি তার উপর ফেরাতে চায়।

এলিজাবেথ কমোডর, আমাকে অবশ্যই প্রতিবাদ করতে হবে। জলদস্যু নাকি না, এই লোকটা আমার জীবন বাঁচিয়েছে।

নরিংটন একজন ভালো কাজ একজন মানুষকে সারাজীবনের দুষ্টতা থেকে মুক্তি দিতে যথেষ্ট নয়।

জিলেট জ্যাকের কব্জিতে বন্ধ করা ম্যানাকলগুলিকে ছিনিয়ে নেয়।

জ্যাক কিন্তু তাকে নিন্দা করার জন্য যথেষ্ট বলে মনে হচ্ছে।

নরিংটন (হাসি) আসলেই।

এখন জ্যাক নিরাপদে শৃঙ্খলিত, নরিংটন তার লোকদের কাছে মাথা নত করে। একজন ব্যতীত সবাই তাদের অস্ত্র রাখে এবং দুই ধাপ এগিয়ে যায় --

বিদ্যুত-দ্রুত, সে পিস্তল ধরে থাকা লোকটির হাত এবং কব্জির চারপাশে কাঁচুলিটি ছিঁড়ে নেয় এবং ধাক্কা দেয়। পিস্তলটি জলে ভেসে যায়। যে কেউ প্রতিক্রিয়া জানাতে পারার আগে, জ্যাক এলিজাবেথের গলার চারপাশে ম্যানাকল চেইন জড়িয়ে রেখেছে।

পিস্তল আবার টানা হয়, কিন্তু এখন এলিজাবেথ ঢাল হিসেবে কাজ করে। নরিংটন তার লোকদের প্রতি সতর্কতার হাত তুলেছেন।

জ্যাক (কান্ট"ডি) (ভূমির দিকে পিছন ফিরে) কমোডর নরিংটন ... আমার পিস্তল এবং বেল্ট, দয়া করে।

নরিংটন ইতস্তত করে, হতাশায় মুষ্টিতে বল চালান।

জ্যাক (কন্ট"ডি) কমোডর!

মুলরয় পিস্তল এবং বেল্ট নরিংটনের হাতে তুলে দেন। নরিংটন তাদের জ্যাকের কাছে ধরে রাখে।

জ্যাক (কন্ট"ডি) এলিজাবেথ -- এটা কি এলিজাবেথ?

এলিজাবেথ ভয়ের চেয়ে বেশি রেগে যায়।

এলিজাবেথ মিস সোয়ান।

জ্যাক মিস সোয়ান, আপনি যদি এত দয়ালু হন?

সে নরিংটনের কাছ থেকে বেল্ট এবং পিস্তল নেয় -- জ্যাক তার চেয়ে দ্রুত, এবং তার কাছ থেকে পিস্তল কেড়ে নেয় সে তাকে চারপাশে ধাক্কা দেয় যাতে সে তার মুখোমুখি হয়, পেট থেকে পেটে।

জ্যাক (কন্ট"ডি) এখন, আপনি যদি খুব দয়ালু হন?

তিনি কি চান তা খুঁজে বের করেন: তার উপর বেল্ট রাখুন।

এলিজাবেথ (যেমন সে কাজ করে) তুমি ঘৃণ্য।

জ্যাক আমি তোমার জীবন রক্ষা করেছি; এখন আপনি আমার সংরক্ষণ করেছেন। আমরা বর্গাকার।

সম্পন্ন. সে তাকে আবার ঘুরিয়ে দেয়, এবং তারপর ব্যাক আপ করে যতক্ষণ না সে কার্গো গ্যান্ট্রির সাথে ধাক্কা খায়।

জ্যাক (কান্ট"ডি) ভদ্রলোক...ম"লেডি...আপনি সবসময় এটা মনে রাখবেন যেদিন আপনি প্রায় ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারোকে ধরেছিলেন।

সে এলিজাবেথকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দেয়, একটি দড়ি ধরে এবং একটি বেলেইং পিন টেনে মুক্ত করে -- একটি কাউন্টারওয়েট ড্রপ করে এবং জ্যাককে গ্যান্ট্রির মাঝখানে তুলে দেওয়া হয়, যেখানে সে একটি দ্বিতীয় দড়ি ধরল --

পিস্তল ফায়ার -- এবং মিস. জ্যাক গ্যান্ট্রি থেকে এবং চারপাশে বাইরে, বাইরে, বাইরে, দূরে দুলছে।

নরিংটন তার শট ধরে রেখেছেন। সতর্ক লক্ষ্যে, সে জ্যাকের গতিপথ ট্র্যাক করে --

জ্যাক দড়ি থেকে ছিটকে পড়ে এমনকি নরিংটন অগ্নিসংযোগের সময়। তার শট দড়ি ছিঁড়ে যায় --

জ্যাক গ্যান্ট্রির গাই লাইনগুলির একটি অতিক্রম করার সাথে সাথে, সে লাইনের উপরে ম্যানাকল চেইনের দৈর্ঘ্য ছিঁড়ে ফেলে এবং দূরের লুপটি ধরে -- লাইনের নিচে স্লাইড করে --

একটি জাহাজের ডেকে ড্রপ. সে দৌড়ে, লাফিয়ে অন্য জাহাজে, তারপর দৃষ্টির বাইরে --

নরিংটন তার হিল! জিলেট, দুর্গ থেকে একটি দল নামিয়ে আন! (এলিজাবেথের প্রতি) এলিজাবেথ, তুমি কি --

এলিজাবেথ হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি, আমি ভালো আছি! যাও ওকে ধরো।

নরিংটন তার ক্রোধে ফিরে এসেছে, এবং বুদ্ধিমানের সাথে দ্রুত চলে যায়।

সোয়ান এখানে, প্রিয়... তোমার এটা পরা উচিত।

এলিজাবেথ কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে দেখেন যে তিনি ঠান্ডা। উপসাগরের দিকে তাকায় -

যেখানে একটি ঘন কুয়াশা জলের শীর্ষ জুড়ে চলে। সে জ্যাকেট নেয়।

এলিজাবেথ আপনাকে ধন্যবাদ, ফাদার... এবং এটি আপনার ফ্যাশন পরামর্শের শেষ হতে দিন, দয়া করে।

কিন্তু সে তার সান্ত্বনাদায়ক আলিঙ্গন গ্রহণ করে।

EXT. পোর্ট রয়্যাল - টাউন - অ্যালি - দিন

কুয়াশা ভেদ করে ভেসে যাচ্ছে, এক ভয়ঙ্কর গোধূলির পলকে ঢালাই করছে। একটি সশস্ত্র তল্লাশি দল রাস্তা ধরে চলে। তারা একটি গলির নিচে তাকাল -

অদূরে আরেকটি সার্চ পার্টি। পুরুষরা একে অপরকে মাথা নাড়ায়, চালিয়ে যান।

একটি মুহূর্ত, এবং তারপরে জ্যাক তার লুকানোর জায়গা থেকে একটি বিল্ডিংয়ের ছাদের নীচে নেমে আসে। তিনি এখনও ম্যানাকল পরেন।

রাস্তার ওপাশে শস্যাগারের দরজা সহ একটি দোকান, মাঝখানে একটি পাস-থ্রু দরজা। উপরে একটি কালো নেভিল সহ একটি চিহ্ন রয়েছে।

আইএনটি ব্ল্যাকস্মিথের ফরজ - দিন

জ্যাক দরজা দিয়ে পিছলে যায়, চারপাশে তাকায়:

জানালা নেই। ফোর্জ অন্ধকার, লণ্ঠন দ্বারা আলোকিত. কাজের অগ্রগতি ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে: ওয়াগনের চাকা, তৈরি লোহার গেট, পাইপ - এমনকি একটি ফাটল সহ একটি কামানও। কিন্তু প্রতিটি হাতিয়ারই আছে; ওয়ার্কবেঞ্চটি পরিপাটি এবং ঝরঝরে।

জ্যাক একটা আওয়াজ দিয়ে শুরু করে: মিস্টার ব্রাউন, একজন কামারের এপ্রোনের মধ্যে, কোণে নাক ডাকছে, একটি বোতল আটকে আছে। জ্যাক তাকে একটি শক্ত খোঁচা দেয়। অন্যজন। ব্রাউন ছিদ্র করে, মুখ ফিরিয়ে নেয়।

সন্তুষ্ট, জ্যাক তার তলোয়ার খাপে, দেয়ালে তার জায়গা থেকে একটি ছোট-হ্যান্ডেল স্লেজ নেয়। ঘরের মাঝখানে জ্বলন্ত কোক চুল্লিতে চলে যায়।

ধীরে ধীরে... সে তার ডান হাত চুল্লির ওপরে, চেইনটি অঙ্গারে চেপে ধরে। চেইন জ্বলতে শুরু করে। জ্যাক ঘামছে, ব্যথায় কাঁপছে --

দ্রুত নড়াচড়া করে, সে একটি অ্যাভিলের নাকের চারপাশে চেইনটি মুড়ে দেয়, উজ্জ্বল লিঙ্কগুলিতে দ্রুত, হার্ড স্ট্রোকের মাধ্যমে স্লেজটিকে নিচে নিয়ে আসে। এক টুকরো টুকরো জ্যাক স্লেজটি ফেলে দেয়, একটি বালতি জলে তার লোমহর্ষক হাত ডুবিয়ে দেয়। বাষ্প বিল.

জ্যাক তার হাত টেনে বের করে, ফ্লেক্স করে। ম্যানাকলের নীচে ফোসকা তৈরি হয় -- কিন্তু তার হাত মুক্ত।

দরজায় ল্যাচের শব্দ -- জ্যাক কভারের জন্য ডুব দিচ্ছে।

উইল ফরজে প্রবেশ করে, তার পিছনে দরজা বন্ধ করে দেয়। মাতাল মিস্টার ব্রাউনকে কোণে দেখা যায়।

ঠিক যেখানে আমি তোমাকে ছেড়ে এসেছি।

কিছু তার নজর কেড়েছে: দেয়ালে একটি খালি পেগ। নেহির পাশে পড়ে থাকা স্লেজ।

উইল (চালিয়ে) (নিঃশ্বাসের নিচে) যেখানে আমি তোমাকে ছেড়ে এসেছি সেখানে নেই।

সে আকস্মিকভাবে স্লেজের দিকে এগিয়ে যায়। এটার জন্য grabs -- কিন্তু একটি তলোয়ারের ব্লেডের চ্যাপ্টা তার হাতে থাপ্পড় দেয়। ফিরে ঝাঁপ দেবে।

জ্যাক সেখানে দাঁড়িয়ে আছে, তলোয়ার উইলের দিকে সমতল করা হয়েছে। সে দরজার দিকে উইলকে ব্যাক আপ করে। তার দিকে চকচক করবে।

উইল (কন্টেন্ট"ডি) (কন্ঠস্বর নিচু এবং শক্ত) তুমিই যাকে তারা শিকার করছে। * জলদস্যু*।

জ্যাক তার মাথার ডগা দিয়ে তা স্বীকার করে... তারপর ভ্রুকুটি করে, উইলকে শুভেচ্ছা জানায়।

জ্যাক তোমাকে পরিচিত লাগছে... আমি কি তোমাকে আগে কখনো হুমকি দিয়েছি?

আমি কি জলদস্যুদের সাথে পরিচিতি এড়ানোর একটি বিন্দু তৈরি করব।

জ্যাক আহ। তাহলে আপনার রেকর্ডে কালো দাগ লাগাতে লজ্জা হবে। তাই যদি আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন ...

দরজার পাশে একটি গ্রিন্ডস্টোন, হোনিং গাইডের মধ্যে একটি তলোয়ার রয়েছে। জ্যাক প্রতিক্রিয়া জানানোর আগে, উইলের হাতে এটি রয়েছে।

জ্যাক (কান্ট"ডি) আপনি কি মনে করেন এটা বুদ্ধিমান ছেলে? জলদস্যুদের সাথে ব্লেড ক্রসিং?

আপনি কি মিস সোয়ানকে হুমকি দেবেন?

জ্যাক মাত্র একটু।

জবাবে, উইল একটি এন গার্ডে অবস্থান গ্রহণ করে। জ্যাক তাকে মূল্যায়ন করে, উইলকে দেখে অসুখী হয় সে জানে সে কি করছে।

জ্যাক আক্রমণ করে। দুজন লোক এক জায়গায় দাঁড়িয়ে, বিদ্যুতের গতিতে ফেইন্ট, থ্রাস্ট এবং প্যারি ব্যবসা করছে, অনুসরণ করা প্রায় অসম্ভব। উইল জ্যাক মেলাতে কোন সমস্যা নেই.

জ্যাক (চাল"ডি) আপনি জানেন আপনি কি করছেন, আমি আপনাকে এটি দেব... চমৎকার ফর্ম... কিন্তু আপনার ফুটওয়ার্ক কেমন? আমি যদি এখানে পা রাখি---

তিনি একটি কাল্পনিক বৃত্তের চারপাশে একটি পদক্ষেপ নেন। উইল জ্যাকের সাথে তার সম্পর্ক বজায় রেখে অন্য পথে চলে যায়।

জ্যাক (চাল"ডি) খুব ভাল! এবং যদি আমি আবার পা রাখি, আপনি আবার পা দেবেন... (বৃত্তের চারপাশে পা চালিয়ে যাচ্ছেন) এবং তাই আমরা বৃত্ত, বৃত্ত, কুকুরের মতো আমরা বৃত্ত করি...

তারা এখন তাদের প্রাথমিক অবস্থানের ঠিক বিপরীত।

জ্যাক (কান্ট"ডি) টা!

জ্যাক ঘুরে দরজার দিকে যাচ্ছে, এখন সরাসরি তার পিছনে।

রাগান্বিত বিস্ময়ের সাথে নিবন্ধন করবে -- এবং তারপর একটি দুষ্ট ওভারহ্যান্ড গতিতে, সে তার তলোয়ার নিক্ষেপ করবে --

তলোয়ারটি দরজার মধ্যে নিজেকে চাপা দেয়, কুড়ির ঠিক উপরে, সবেমাত্র জ্যাক অনুপস্থিত। জ্যাক এটি নিবন্ধন করে, তারপরে ল্যাচ টান দেয়, কিন্তু এটি উপরে উঠবে না -- তলোয়ারটি পথে রয়েছে।

জ্যাক কুঁচি বাজিয়ে দেয়। তরবারিতে কয়েকবার টাগ - এটা সত্যিই সেখানে আটকে আছে। জ্যাক অভিশাপ দেয়, কিন্তু যখন সে উইলের দিকে ফিরে যায়, তখন সে হাসতে থাকে।

জ্যাক (কান্ট"ডি) এটি একটি ভাল কৌশল। ব্যতীত, আবারও, তুমি আমার এবং পথের মাঝখানে। (পেছনের দরজায় তার তলোয়ার নির্দেশ করে) আর এখন তোমার কাছে কোনো অস্ত্র নেই।

জ্যাকের দিকে চোখ, উইল কেবল একটি নেহি থেকে একটি নতুন তলোয়ার তুলে নেয়। জ্যাক হতাশায় পড়ে যায় -- কিন্তু তারপর সে এগিয়ে যায়।

উইল এবং জ্যাক দ্বন্দ্ব। তাদের ব্লেড ফ্ল্যাশ এবং রিং. হঠাৎ, জ্যাক উইলের মাথার বাম হাতে চেনটি দোলাচ্ছে।

তারপর জ্যাকের চেইন উইলের তরবারি জুড়ে ভেঙে তাকে নিরস্ত্র করে।

উইল দ্রুত আরেকটি তলোয়ার তুলে নেয়। জ্যাক সচেতন হয়ে ওঠে যে পুরো ঘরটি ব্লেড অস্ত্রে ভরা: তরোয়াল, ছুরি, বোর্ডিং অক্ষগুলি সমাপ্তির বিভিন্ন পর্যায়ে।

জ্যাক (কান্ট"ডি) কে এই সব করে?

আমি কি করব. এবং আমি তাদের সাথে অনুশীলন করি। দিনে অন্তত তিন ঘণ্টা।

জ্যাক আপনাকে নিজেকে একটি মেয়ে খুঁজে বের করতে হবে। (তার চোয়াল সেট করবে) অথবা আপনি দিনে তিন ঘন্টা অনুশীলন করার কারণ হল আপনি একটি খুঁজে পেয়েছেন -- কিন্তু তাকে পেতে পারেন না?

একটি সরাসরি আঘাত -- এবং উইল রাগের সাথে আরও শক্তভাবে কুণ্ডলী করে।

হবে না। আমি দিনে তিন ঘন্টা অনুশীলন করি যাতে আমি যখন জলদস্যুদের সাথে দেখা করি ... আমি তাকে হত্যা করতে পারি।

তিনি বিস্ফোরণ: একটি আলনা লাথি, যার ফলে একটি তলোয়ার তার হাতে পড়ে; তার ফেলে যাওয়া তলোয়ারটিকে বাতাসে আনতে তার পা ব্যবহার করে, এটি ধরে ফেলে -- এবং জ্যাককে আক্রমণ করে, উভয় ব্লেড ফ্ল্যাশ করছে।

জ্যাক তরোয়াল এবং শিকল দিয়ে প্যারি করে। উইলের তরবারির চারপাশে জ্যাকের চেইন জড়িয়ে আছে; তার গার্ডের হাতলটি একটি লিঙ্কের মাধ্যমে মোচড় দেবে, এবং তলোয়ারটিকে ছাদে ছুঁড়ে মারবে --

তাই জ্যাকের বাম হাতটি এখন সিলিং থেকে ঝুলে আছে। ভালো নয়। সে এক হাত দিয়ে, মোচড় দিয়ে চুল্লির চারপাশে চক্কর দেয় --

জ্যাক বেল কম্প্রেস করে, উইলের মুখে স্পার্কসের ঝরনা ফুঁকিয়ে দেয়। জ্যাক চেইনটি ধরে, নিজেকে উপরে তোলে, পায়ে লাথি মেরে, উইলকে পিছিয়ে দেয়।

জ্যাক তার পুরো ওজন ব্যবহার করে, ছাদ থেকে তলোয়ারটি ধাক্কা দেয়। উইলের দিকে একটি কাঠের ম্যালেট ছুড়ে মারে, তারপর এক সেকেন্ড, উইলকে কব্জিতে আঘাত করে। উইল তার তলোয়ার ফেলে, নিচে পড়ে, উঠে যায় --

জ্যাকের পিস্তলটি সরাসরি উইলের চোখের মধ্যে লক্ষ্য করে।

পিছিয়ে যাবে, সরাসরি পিছনের প্রস্থানের সামনে। গ্ল্যারস, তার কব্জি আলতোভাবে ঘষে।

উইল (চালিয়ে) আপনি প্রতারণা করেছেন।

জ্যাক (হাসি; আপনি কি আশা করেছিলেন?) জলদস্যু।

জ্যাক এগিয়ে যায়। সম্পূর্ণরূপে দরজা ব্লক করে, পিছনে পদক্ষেপ করবে.

জ্যাক (কান্ট"ডি) সরে যান।

হবে না। আমি শুধু দূরে সরে যেতে পারি না এবং আপনাকে পালাতে দিতে পারি না।

জ্যাক পিস্তল ঠেকিয়েছে। তারা ফিরে আসবে। স্থবিরতা দীর্ঘ মুহূর্ত স্থায়ী হয়।

জ্যাক তুমি ভাগ্যবান, ছেলে -- এই শট তোমার জন্য নয়।

জ্যাক পিস্তল খুলে দেয়। উইল বিস্মিত, জ্যাক পুনরায় মূল্যায়ন -

হঠাৎ, মিস্টার ব্রাউন তার বোতলটি জ্যাকের মাথার খুলির উপর আঘাত করে। জ্যাক মাটিতে পড়ে যায়।

সামনের এবং পিছনের দরজাগুলি ভেঙে দেয় এবং নাবিকরা ঘরটি পূর্ণ করে। নরিংটন এগিয়ে যায়, জ্যাককে মাটিতে দেখে।

নরিংটন চমৎকার কাজ, মিস্টার ব্রাউন। আপনি একজন বিপজ্জনক পলাতককে গ্রেপ্তারে সহায়তা করেছেন।

ব্রাউন শুধু আমার নাগরিক দায়িত্ব পালন করছি।

জ্যাক হাহাকার করে। নরিংটন তার উপরে দাঁড়িয়ে হাসে।

নরিংটন আমি বিশ্বাস করি যে ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো প্রায় পালিয়ে যাওয়ার দিন হিসাবে আপনি এটি সর্বদা মনে রাখবেন।

নরিংটনের লোকেরা জ্যাককে দূরে নিয়ে যায়। উইল তাদের যেতে দেখছে। ব্রাউন তার বোতলের দিকে তাকায় -- ভাঙা।

ব্রাউন সেই রাটার আমার বোতল ভেঙে দিয়েছে। EXT. পোর্ট রয়্যাল - রাত

ঘন কুয়াশার কম্বল এখন পুরো উপসাগর, এবং শহর। দৃশ্যমান একমাত্র কাঠামো ফোর্ট চার্লস, ব্লাফের উপরে, একটি লম্বা জাহাজের মতো ধূসর সমুদ্রে যাত্রা করছে।

ফোর্টের উপরে তারা ছিটিয়ে পরিষ্কার কালো আকাশ। একটি মোমের চাঁদ জ্বলছে, ফোর্ট এবং কুয়াশা উভয়কেই এক অদ্ভুত আভা দেয়।

কোণ - ফোর্ট চার্লস,

দুর্গের পাথরের প্যারাপেটের ঠিক নীচে, কুয়াশার গভীরে সংক্ষিপ্তভাবে দৃশ্যমান, হাঙরের পাখনা জলের মধ্যে দিয়ে কাটার মতো: একটি জাহাজের শীর্ষস্থানীয়, কালো পাল উড়ছে। মাস্তুল থেকে উড়ে সাদা অ্যাজটেক খুলি সহ একটি পতাকা।

পোর্ট রয়্যালে এসেছে ব্ল্যাক পার্ল।

একজন দাসী ফায়ারপ্লেস থেকে একটি বিছানা গরম করে, এলিজাবেথের বিছানার শেষে চাদরের মধ্যে স্লাইড করে।

এলিজাবেথ চমৎকার এবং টোস্টি। আপনাকে ধন্যবাদ, Estrella.

দাসী নোড, প্রস্থান. এলিজাবেথ একটি বই খোলে, পড়া শুরু করে, তার গলায় মেডেলিয়ন চেইন দিয়ে অনুপস্থিতভাবে খেলতে থাকে।

প্রদীপের শিখা কমতে থাকে। এলিজাবেথ এটি চালু করার চেষ্টা করে। ভাল না. শিখা নিভে যায়, এবং ঘর কালো হয়।

উইল, শার্টলেস, চামড়ার এপ্রোন পরা, চুল্লিতে একটি লোহার পিণ্ড গরম করে, এটিকে চ্যাপ্টা হাতুড়ি দেয় -- সে থামে।

জানালার দিকে তার দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়। সে শাটার খুলে বাইরে তাকায় -- কুয়াশা ছাড়া আর কিছুই নয়। প্রায় খেয়াল না করেই সে দেয়ালে ঝুলানো একটি প্রশস্ত কুড়ালের কাছে পৌঁছে যায়। নামিয়ে নেয়; এটা তার হাতে একটি সন্তোষজনক ওজন আছে.

আইএনটি সেল ব্লক - রাত

ক্লোজ অন: একটি কুকুরের মট, মুখে চাবির রিং ধরে।

তিনজন বীভৎস চেহারার বন্দী কুকুরটিকে তাদের সেলের দরজার কাছে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে। একজন দড়ির লুপ ধরে রাখে; আরেকজন হাড় দোলাচ্ছে। কুকুর শুধু বসে তার মাথা cocked.

বন্দী এখানে এসো, ছেলে... একটা সুন্দর, রসালো হাড় চাই?

পাশের একটি কক্ষে, জ্যাক খড়ের স্তূপে শুয়ে আছে।

জ্যাক আপনি এটি চিরকাল চালিয়ে যেতে পারেন, সেই কুকুরটি কখনই নড়বে না।

বন্দী আমাদের মাফ করবেন যদি আমরা এখনও নিজেদেরকে ফাঁসির মঞ্চে পরিত্যাগ না করি।

উঠানে ফাঁসির মঞ্চ থেকে একটি ফাঁস ঝুলছে। নরিংটন এবং সোয়ান দূরের দেয়াল ধরে হাঁটছেন।

SWANN আমার মেয়ে কি আপনাকে এখনও একটি উত্তর দিয়েছে?

নরিংটন নং সে করেনি।

সোয়ান ওয়েল, তার একটি খুব করুণ দিন ছিল... আজ রাতে খারাপ আবহাওয়া.

নরিংটন ব্লিক। খুব ব্লাক।

>দূর থেকে, একটি বুম আছে --

SWANN যে কি ছিল?

এবং তারপর একটি আগত বলের বাঁশি -

নরিংটন কামানের গোলা!

প্যারাপেটের দেয়াল বিস্ফোরিত হওয়ার সাথে সাথে তিনি সোয়ানকে মোকাবেলা করেন --

আইএনটি সেল ব্লক - রাত

জ্যাক উঠে বসে। আরো বুম আছে --

জ্যাক আমি ঐ বন্দুক জানি!

সে জানালার দণ্ড দিয়ে বাইরে উঁকি দেয়। অন্যান্য বন্দীরাও তাদের জানালার চারপাশে ভিড় করে।

জ্যাক (কান্ট"ডি) এটি ব্ল্যাক পার্ল।

PRISONER (ভয় পেয়ে) কালো মুক্তা? আমি গল্প শুনেছি... সে প্রায় দশ বছর ধরে জাহাজ ও বসতি শিকার করছে... এবং কোনো জীবিতকে ছেড়ে যায় না।

জ্যাক ব্ল্যাক পার্ল সম্পর্কে অনেক গল্প আছে।

EXT. পোর্ট রয়্যাল - হারবার - রাত

ব্ল্যাক পার্ল এখনও দেখা যায় না -- কিন্তু কুয়াশা তার চারপাশে তার বন্দুকের প্রতিটি আস্ফালনে আলোকিত হয়। সে এখন দু'দিকেই গুলি চালাচ্ছে, দুর্গ এবং শহর দুটোই হাতুড়ি মারছে।

EXT. পোর্ট রয়্যাল - শহর - রাত

রাস্তা, দালান, ডক এবং জাহাজগুলি আক্রমণের তলদেশে ছিন্নভিন্ন এবং বিস্ফোরিত হয়। গ্রামবাসীরা আতঙ্কিত, ঢাকনার জন্য দৌড়ে, যতটা সম্ভব উড়ন্ত ধ্বংসাবশেষ এড়িয়ে যায়। এটি যদি পৃথিবীতে নরক না হয় তবে এটি হতে চলেছে -

সশস্ত্র জলদস্যুদের নিয়ে কুয়াশা থেকে বেরিয়ে আসছে লম্বা নৌকা। তারা নৌকা থেকে ঝাঁক বেঁধে গ্রামবাসীদের নির্বিচারে আঘাত করে এবং আগুন ধরিয়ে দেয়।

আইএনটি ব্ল্যাকস্মিথের ফরজ - রাত

উইল তার পিঠের ছোট অংশে তার বেল্টে বোর্ডিং কুঠারটি স্লিপ করে। তিনি তার বেল্টে একটি ডার্ক রাখেন, তারপর একটি দ্বিতীয় এবং তৃতীয়। সে একটি দ্বিতীয় কুড়াল এবং একটি তলোয়ার তুলে নেয়।

ফরজের দরজায় ফিরে যাবে --

হলুদ ব্যান্ডানা পরা এক সশস্ত্র জলদস্যু দ্বারা তাড়া করে একজন মহিলা পাশ দিয়ে যাচ্ছেন। তার বুকে কুড়াল স্কোয়ার ব্যাকহ্যান্ড, একটি মারাত্মক ঘা. বের হবে রাস্তায়,

EXT. ফোর্ট চার্লস - প্যারাপেট - রাত

জ্বলন্ত ফাঁসির মঞ্চ এবং কাঠের ছাদ থেকে উঠে আসা ধোঁয়ায় চাঁদ অস্পষ্ট। কামানের গোলাবর্ষণ অব্যাহত রয়েছে, কিন্তু দুর্গের নিজস্ব কামানগুলি ফের গুলি চালায়।

নরিংটনের গভর্নর! নিজের অফিসে ব্যারিকেড! (সোয়ান ইতস্তত করে) এটা একটা আদেশ!

সোয়ান ঘুরতে যায় -- কিন্তু নিজেকে একজন জলদস্যুদের মুখোমুখি দেখতে পায় -- KOEHLER, সোনার কানের দুল সহ একজন সুদর্শন স্বর্ণকেশী মানুষ। কোহলারের বাইরে, আরও জলদস্যু দূরের প্রাচীরের উপরে উঠে আসে। কোহলার হাসছে এবং একটি কাটলাস তুলেছে --

নরিংটনের তলোয়ার কোহলারের স্ল্যাশকে আটকে দেয়।

নরিংটন (চাল"ডি) তারা আমাদের পাশে রেখেছে! পুরুষদের ! তলোয়ার আর পিস্তল!

যুদ্ধে যোগ দেওয়া হয়েছে-

আইএনটি গভর্নরের ম্যানশন - এলিজাবেথের শয়নকক্ষ - রাত

এলিজাবেথ নীচের দৃশ্যে একটি জানালা দিয়ে তাকাচ্ছেন: এমনকি কুয়াশার মধ্যেও, একাধিক আগুন দৃশ্যমান, এবং জাহাজগুলি পোতাশ্রয়ে জ্বলছে। চিৎকার আর বেদনার কান্না। কামানের ফায়ার ইকো।

সে তার জানালার নিচে সরাসরি নড়াচড়া লক্ষ্য করে: দুটি ছায়ামূর্তি, বাড়ির দিকে আসছে -- জলদস্যু। এলিজাবেথ তার রুম থেকে বোলট করে --

আইএনটি দ্বিতীয় তলার হলওয়ে - রাত

সে ফোয়ারের দিকে তাকিয়ে রেলিংয়ের কাছে পৌঁছে, এবং চিৎকার করে, ঠিক যেমন বাটলার দরজা খুলে দেয় -- অনেক দেরি করে; একটা বন্দুকের আওয়াজ আছে, আর বাটলার কুঁকড়ে গেছে।

এলিজাবেথ আতঙ্কের মধ্যে হাঁস, বালাস্টারের মধ্য দিয়ে উঁকি দিচ্ছে। জলদস্যুরা ফোয়ার স্ক্যান করে, অনুসন্ধান করে। নেতা হল PINTEL, একটি টাক মাথাওয়ালা একজন সালো-সুদর্শন জলদস্যু।

হঠাৎ পিন্টেল উপরে তাকায়, এবং এলিজাবেথের সাথে চোখ বন্ধ করে। কিভাবে তিনি জানতে পারেন যে তিনি সেখানে ছিল?

পিন্টেল সেখানে!

জলদস্যুরা সিঁড়ির দিকে ছুটে আসে। এলিজাবেথ স্ক্র্যাবল করে কাছের ঘরে ফিরে যায় --

আইএনটি বসার ঘর - রাত

এলিজাবেথ দরজা বন্ধ করে, লক করে, জলদস্যুরা সিঁড়ি দিয়ে উঠার সময় শোনে --

এস্ট্রেলা মিস এলিজাবেথ?

এলিজাবেথ লাফ দেয়। এস্ট্রেলা তার ঠিক পিছনে, আতঙ্কিত। তারা ফিসফিস করে বলে:

এস্ট্রেলা (কান্ট"ডি) তারা কি আপনাকে অপহরণ করতে আসছে, মিস? একজন গভর্নরের মেয়ে খুব মূল্যবান হবে।

এলিজাবেথ বুঝতে পারে সে ঠিক বলেছে। দরজার বিপরীতে একটি শরীরের স্লাম আছে

এলিজাবেথ শোন, এস্ট্রেলা -- ওরা তোমাকে দেখেনি। লুকান, এবং প্রথম সুযোগ, দুর্গের দিকে দৌড়াও।

এস্ট্রেলা মাথা নাড়ছে। দরজায় আরেকটি স্লাম -- এটা একটু দেয় --

এলিজাবেথ এস্ট্রেলাকে একটি লম্বা পোশাক এবং দেয়ালের মধ্যে কোণায় ঠেলে দেয়। পাশের দরজার জন্য ড্যাশ।

যখন দরজাটি ভিতরের দিকে ভেঙ্গে যায়, তখন এটি আলমারিতে পড়ে যায় এবং দাসীকে দেখা যায় না। জলদস্যুরা ছুটে যায় -- পাশের খোলা দরজাটি খুঁজে বের করে তার জন্য দৌড়ে যায় --

পিনটেল প্রথম এসেছে, এবং তার কষ্টের জন্য বিছানার প্যানটি মুখে আরও গরম করে -- সে নাক চেপে ধরে পিছন ফিরে থমকে যায় --

আইএনটি বসার ঘর - রাত

এস্ট্রেলা কভার ভেঙ্গে, হলের দিকে দৌড়ায়, অলক্ষিত।

আইএনটি এলিজাবেথের বেডরুম - রাত

এলিজাবেথ দ্বিতীয় জলদস্যুকে বিছানাটি আরও উষ্ণ করে দোলাচ্ছে, কিন্তু সে হাতল দিয়ে ধরেছে -- এলিজাবেথ এটিকে মুক্ত করতে পারে না, তাই সে এটিকে কুঁচকে দেয় -- প্যানের ঢাকনা নিচের দিকে ঝুলে যায়, দ্বিতীয় জলদস্যুকে আঘাত করে -- গরম কয়লা ছিটকে পড়ে তার মাথা, ঝলসানো.

এলিজাবেথ হলওয়ের সিঁড়ির জন্য ড্যাশ করছে --

আইএনটি দ্বিতীয় তলার হলওয়ে/ফোয়ার - একটানা - রাত

জলদস্যুরা বেডরুম থেকে ফেটে যায় -- পিন্টেল সিঁড়ির দিকে যায়, কিন্তু দ্বিতীয় জলদস্যু হ্যান্ড্রেইলের উপর দিয়ে খিলান করে --

এস্ট্রেলা বাটলারের দেহ নিবন্ধন করে, কিন্তু একটি মৃত দৌড়ে সামনের দরজাটি এখনও খোলা থাকে৷ এলিজাবেথ অনুসরণ করে --

দ্বিতীয় জলদস্যু এলিজাবেথ এবং সদর দরজার মধ্যে অবতরণ করে। তার মুখ পুড়ে গেছে, তার চুল ধূসরিত হয়েছে -- সে পৌঁছে গেছে --

এলিজাবেথ ছোট করে টেনে নেয়, অন্য দিকে দৌড়ায় --

পিন্টেল, সিঁড়িতে, তাকে চুল ধরে ধরে -- এলিজাবেথ ধীরগতি করে না -- সে ঘোরে, দুই হাতে পিন্টেলের বাহু ধরে এবং তাকে শক্ত করে, পেট-প্রথমে, নতুন পোস্টের ক্যাপে টেনে নেয় -- সে যেতে দেয় তার চুল -- এলিজাবেথ চলতে থাকে --

আইএনটি ডাইনিং রুম - রাত

এলিজাবেথ ডবল দরজা বন্ধ করে দেয়, বোল্ট ছুড়ে দেয়। অভ্যন্তরীণ শাটারগুলি জানালার উপরে বন্ধ রয়েছে। অগ্নিকুণ্ডের উপরে দুটি ক্রস করা তলোয়ার রয়েছে।

এলিজাবেথ ফায়ারবক্সে আরোহণ করে; সে একটা তরবারি ধরে টেনে টেনে নেয় -- কিন্তু তা মুক্ত হবে না। উভয় তলোয়ারই দেয়ালে নিরাপদে লেগে আছে। ধুর!

দরজা থেকে একটি স্ম্যাশ -- জলদস্যুরা নিরলস --

টেবিলে ফল, পনির এবং রুটি সহ একটি থালা রয়েছে। এলিজাবেথ থালা থেকে ছুরিটা ধরলো --

যে কোনো রুটির ছুরির মতো, এটির একটি বৃত্তাকার বিন্দু রয়েছে। এলিজাবেথ এটিকে তার হাতের তালুতে চেপে ধরে -- এটি একটি অস্ত্র হিসাবে অকেজো। ডাবল অভিশাপ!

একটি প্রসারিত কুঠারের ফলক দরজাটি ভেঙ্গে দেয় -- জলদস্যুরা শীঘ্রই চলে যাবে -- এলিজাবেথ চারপাশে তাকায় --

আইএনটি প্রথম তলা হলওয়ে - রাত

দরজা পথ দেয়; জলদস্যুরা চার্জ করে --

আইএনটি ডাইনিং রুম - ক্রমাগত - রাত

খালি। এলিজাবেথকে কোথাও দেখা যাচ্ছে না। পিন্টেল এবং স্মোল্ডারিং জলদস্যু অনুসন্ধান, টেবিলের নীচে, draperies পিছনে.

পিন্টেল আমরা জানি আপনি এখানে আছেন, পপেট। বাইরে আসুন এবং আমরা প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমরা আপনাকে আঘাত করব না।

PINTEL (CONT"D) আমরা আপনাকে খুঁজে পাব, পপেট... আপনি আমাদের কিছু পেয়েছেন, এবং এটি আমাদের কাছে ডাকছে!

আইএনটি ডাম্বওয়েটার - রাত

এলিজাবেথ ডাম্বওয়েটার বক্সে লুকিয়ে থাকে, মাঝখান দিয়ে যাওয়া ডবল পুলি দড়ির চারপাশে মোড়ানো।

পিন্টেল (ওএস) সোনা আমাদের ডাকে!

এলিজাবেথ নিবন্ধন করে -- সে মেডেলিয়ন বের করে, তার বুড়ো আঙুল দিয়ে সোনা ঘষে। এটা তাদের উদ্দেশ্য। উপরের দরজাটি স্লাইড খোলা থাকায় উপরের ফাঁক দিয়ে বাক্সে আলো ছড়িয়ে পড়ে -- এলিজাবেথ ফাঁক দিয়ে উপরের দিকে তাকায় --

পিন্টেল তার দিকে নেমে যায়।

PINTEL (CONT"D) হ্যালো, poppet.

এলিজাবেথ বাক্সটি নিচু করার জন্য দড়ির কাজ করে। পিন্টেল অন্যভাবে টানে; সে আরও শক্তিশালী, এবং বাক্সটি উঠে যায়। এলিজাবেথ এটিকে থামানোর চেষ্টা করে -- তার বাম হাতটি দড়ি দিয়ে মুড়িয়ে দেয় এবং বাক্সের উপরের অংশে জ্যাম করতে দেয়।

এলিজাবেথ ব্যথায় হাঁপাচ্ছে, কিন্তু বাক্সটি থেমে গেছে। সে রুটির ছুরি দিয়ে দড়িতে দেখেছে।

স্মোল্ডারিং পাইরেট দড়ি টানতে সাহায্য করে, এলিজাবেথের বাহু পিষে। তার মুখে ব্যথার অশ্রু, সে করতে থাকে --

দড়ি অংশ, এবং ডাম্বওয়েটার বক্স PLUMMETS --

আইএনটি রান্নাঘর - রাত

>ডাম্বওয়েটারের দরজার পিছন থেকে একটি ক্র্যাশ আসে, এবং ধুলোর মেঘ। দরজা খুলে যায় এবং এলিজাবেথ বেরিয়ে আসে। তার মাথা কাটা, সে ময়লা দিয়ে জমে আছে এবং সবে দাঁড়াতে পারে না। তিনি টেবিলের উপর হেলান দিয়ে পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করছেন।

ছুটে চলা পায়ের শব্দ আরও জোরে হয়...

এলিজাবেথ প্লিজ, না...

এলিজাবেথ মেডেলিয়নের চেইন স্পর্শ করে ... এবং তার কাছে একটি মরিয়া ধারণা আসে।

জলদস্যুরা দরজা দিয়ে ফেটে যায়। এলিজাবেথ দূরে সরে যায়, রুটির ছুরি ধরে তাদের তাড়াতে। তারা টেবিলের দুপাশে এসে তাকে তাড়া করছে --

এলিজাবেথ (হাঁপাতে হাঁপাতে) পার... পারলে!

পিন্টেল নিজের কানকে বিশ্বাস করতে পারছে না।

এলিজাবেথ পার্লে! আমি পার্লায়ের অধিকার আহ্বান করি! মর্গান এবং বার্থলোমিউ জলদস্যুদের দ্বারা নির্ধারিত ব্রেদারনের কোড অনুসারে, আপনাকে অবশ্যই আমাকে আপনার ক্যাপ্টেনের কাছে নিয়ে যেতে হবে!

PINTEL আমি কোড জানি.

এলিজাবেথ যদি কোনো প্রতিপক্ষ পার্লে দাবি করে, তাহলে পারলে সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত আপনি তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবেন না।

PINTEL এটা প্রদর্শিত হবে, তাই আপনি না.

ধূলিসাৎ জলদস্যু কোড দিয়ে জ্বলে উঠতে!

সে এগিয়ে যায়, ডার্ক টানা - পিন্টেল তাকে থামায়।

পিন্টেল তাকে ক্যাপ্টেনের কাছে নিয়ে যেতে চায়, এবং সে কোন ঝামেলা ছাড়াই যাবে।

সে এলিজাবেথের দিকে তাকায়: "ঠিক?" এলিজাবেথ মাথা নাড়ল।

PINTEL (CONT"D) আমাদের অবশ্যই কোডটি সম্মান করতে হবে।

স্মোল্ডারিং পাইরেট বিন্দু স্বীকার করে, তার ডার্ক খাপ করে। সে এলিজাবেথকে হাতের মুঠোয় ধরে

EXT. পোর্ট রয়্যাল - রাস্তায় - রাত

সঙ্গে রেস হবে, মুহূর্তের জন্য জলদস্যু মুক্ত. তিনি দূরত্বে গভর্নরের ম্যানশনটি দেখতে পান। সেখান থেকে কিছু চিত্র সরে যাচ্ছে -- এলিজাবেথ, দুই জলদস্যু দ্বারা জোরপূর্বক।

দ্রুত এগিয়ে যাবে-

হঠাৎ একটি জলদস্যু ছায়া থেকে লাফিয়ে বেরিয়ে আসে, স্ল্যাশ করে; আত্মরক্ষা করবে। জলদস্যুদের একটি বাহু আছে এবং একটি হলুদ ব্যান্ডানা পরেছে। ইতস্তত করবে -- সে কি এই লোকটিকে ইতিমধ্যেই হত্যা করেনি?

পিছন থেকে মাথার মধ্যে স্ল্যাম উইল করার জন্য, একটি জ্বলন্ত মশাল দোলাতে অন্য জলদস্যুদের জন্য দ্বিধা যথেষ্ট। ভেঙ্গে যাবে।

জলদস্যু একটি দ্বিতীয় টর্চ জ্বালিয়ে, এক হাতে তুলে দেয়; তারা আনন্দে ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে ছুটে চলে যায়, যেতে যেতে আগুন ধরিয়ে দেয়।

মাটিতে, উইল নড়ছে না।

আইএনটি ফোর্ট চার্লস - সেল ব্লক - রাত

কোষের প্রাচীর ভিতরের দিকে বিস্ফোরিত হয়। জ্যাক নিজেকে ধ্বংসস্তূপের নিচ থেকে বের করে আনে। কামানের গোলা দ্বারা তৈরি ফাঁকা গর্ত দিয়ে চাঁদের আলো ছড়িয়ে পড়ে। এর বাইরে: স্বাধীনতা।

কিন্তু এটি অন্য কোষকে কেন্দ্র করে। জ্যাকের কোষের যে অংশটি চলে গেছে তা একজন মানুষের পক্ষে খুব ছোট।

বন্দী প্রশংসা কর!

তিনি এবং অন্য দুই মাধ্যমে আঁচড়ান.

বন্দী (কন্টেন্ট"ডি) (জ্যাকের কাছে ফিরে) আমার সহানুভূতি, বন্ধু -- তোমার ভাগ্যের কোন উপায় নেই!

তিনজন পাহাড়ের ওপারে নেমে আসে, দৃশ্য থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়।

জ্যাক একা। কামানের গোলা চলতেই থাকে, মাঝে মাঝে আঘাতে কেল্লা কাঁপতে থাকে। কুকুরটি একটি লম্বা বেঞ্চের নিচে গরু, চাবির আংটি তার মুখে এখনও। জ্যাক দীর্ঘশ্বাস ফেলে - পদত্যাগ করে, সে অন্য কোষ থেকে হাড়টি তুলে নেয় এবং কুকুরটিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে।

জ্যাক সব ঠিক আছে, কুকুর... এখানে এসো, ছেলে, এখানে এস, স্পট, রোভার, ফিডো?

অবাক হয়ে, কুকুরটি বেঞ্চের নিচ থেকে হামাগুড়ি দিয়ে বেরিয়ে আসে। জ্যাক তাকে আরও কাছে নিয়ে যেতে থাকে।

চাবির রিংটি প্রায় জ্যাকের নাগালের মধ্যে -- হঠাৎ, কুকুরের মনোযোগ সেল ব্লকের দরজার দিকে যায়। সে ঝাঁকুনি দেয়, গর্জন করে। সে দরজা থেকে পিছিয়ে যায়, হাহাকার করে।

জ্যাক (চালু"ডি) কি ব্যাপার, ছেলে?

কুকুরটি বার ভেদ করে কক্ষে প্রবেশ করে, তারপর ভেঙ্গে যাওয়া প্রাচীর দিয়ে বেরিয়ে আসে -- তার সাথে চাবি নিয়ে যায়।

সেল ব্লকের দরজা খুলে যায়। একজোড়া জলদস্যু পদক্ষেপ: KOEHLER এবং TWIGG।

TWIGG এটা অস্ত্রাগার নয়।

সে যেতে চায়, কিন্তু কোহলার জ্যাককে দেখেছে।

KOEHLER (ডাচ উচ্চারণ) আচ্ছা, আচ্ছা... দেখুন আমাদের এখানে কি আছে, টুইগ। এটা ক্যাপ্টেন স্প্যারো।

TWIGG হুহ. শেষবার যখন আমি তোমাকে দেখেছিলাম, তখন তুমি ঈশ্বর-ত্যাগী দ্বীপে একা ছিলে, দূরত্বে সঙ্কুচিত। আমি শুনেছিলাম তুমি চলে যাবে, কিন্তু আমি বিশ্বাস করিনি।

কোহলার আপনি কি ছোট ডানা ফুটিয়ে উড়ে গিয়েছিলেন?

TWIGG তার ভাগ্যের খুব একটা উন্নতি হয়নি।

দুজনে হাসে। জ্যাক করে না। সে এগিয়ে যায়, বারগুলোর কাছে। এটি তাকে চাঁদের আলো ছড়িয়ে দেয়। সে ক্রোধে আঁটসাঁট।

জ্যাক আপনার নিজের ভাগ্য নিয়ে চিন্তিত। জাহান্নামের সর্বনিম্ন বৃত্তটি বিশ্বাসঘাতক এবং বিদ্রোহীদের জন্য সংরক্ষিত।

কোহলার এবং টুইগ এটা শুনতে পছন্দ করে না। কোহলার মারধর করে, জ্যাককে বার দিয়ে গলা দিয়ে ধরে। জ্যাক জলদস্যুদের কব্জি ধরে, নিচের দিকে তাকায় --

যেখানে তারা চাঁদের আলোতে প্রবেশ করে, কোহেলারের কব্জি এবং হাত কঙ্কাল।

জ্যাকের চোখ বড় হয়ে যায় -- সে একটা কঙ্কালের হাত ধরে আছে।

জ্যাক (কান্ট"ডি) আপনি অভিশপ্ত।

কোহলার উপহাস করে, জ্যাককে ধাক্কা দেয়, শক্ত করে। এখন চাঁদের আলো থেকে বেরিয়ে তার হাত স্বাভাবিক। জ্যাক তারকারা, উপলব্ধি করে --

জ্যাক (কান্ট"ডি) গল্পগুলো সত্য।

কোহলার টুইগকে দরজার দিকে এগিয়ে দেয়। ফিরে দেখা.

কোহলার তুমি জাহান্নামের কিছুই জানো না।

এবং তারপর তারা চলে গেছে।

EXT. পোর্ট রয়্যাল - রাত

কামানের আগুনের বজ্রের মধ্যে, একটি লংবোট কুয়াশা ভেদ করে পিছলে যায়। এলিজাবেথ প্রুতে বসে আছে। নৌকার চারপাশে কামানের গোলা গিজার থেকে পানির কলাম।

কুয়াশার অংশ। এলিজাবেথ মুখ তুলে তাকায় -

ব্ল্যাক পার্ল, একটি লম্বা গ্যালিয়ন, এর কালো পাল তার উপরে উঁকি দিচ্ছে। ধনুকটিতে একটি সুন্দরী মহিলার অলংকৃতভাবে খোদাই করা মূর্তি মাথা, বাহু উঁচু রাখা, একটি ছোট পাখি তার প্রসারিত হাত থেকে ডানা নিচ্ছে।

লংবোট একটি ডানা থেকে ঝুলে থাকা এক জোড়া লাইন তৈরি করে।

EXT. কালো মুক্তা - প্রধান ডেক - রাত্রি লণ্ঠন দ্বারা আলোকিত; কুয়াশার নিচে চাঁদ দেখা যাচ্ছে না। ধোঁয়া ডেকের উপরে ভারী ঝুলছে।

এলিজাবেথের লংবোটটি ডেক রেলের উপরে উঠে আছে -- জলদস্যুরা তাকে দেখে, এবং তাকায়। একজন ভদ্র সহকর্মী তার হাত দেওয়ার জন্য এগিয়ে যায়। সে এটি নেয় এবং নিচে নেমে যায়। সে তার নাইটগাউন এবং ড্রেসিং পোশাকে আত্মসচেতন।

বোসুন আমি জানতাম না আমরা বন্দীদের নিয়ে যাচ্ছি।

PINTEL তিনি ক্যাপ্টেন বারবোসার সাথে... পার্লে করার অধিকার আহ্বান করেছেন।

পপ ডেকে -- সিলুয়েটে একটি মনোমুগ্ধকর চিত্র চাকার পাশে দাঁড়িয়ে আছে, পিন্টেলের কথা শুনতে অনেক দূরে। কিন্তু তার নাম উল্লেখে তার মাথা ঘুরে যায়।

সিলুয়েটেড চিত্রটি সিঁড়ির দিকে এগিয়ে যায়। ধোঁয়ার মেঘ তাকে আচ্ছন্ন করে রাখে -- এবং তারপরে, সে যেন সিঁড়ি এড়িয়ে যায়, সে ধোঁয়া থেকে বেরিয়ে আসে মূল ডেকের উপর --

এটি বারবোসা। পোশাকের উজ্জ্বল রঙ থাকা সত্ত্বেও, অবশ্যই এমন একজন মানুষ নয় যার সাথে আপনি অন্ধকার গলিতে দেখা করতে চান -- বা যে কোনও জায়গায়, সেই বিষয়ে।

আগের চেয়ে বেশি আতঙ্কিত এলিজাবেথ তার চোখের সামনে তাকাতে পারে না। কিন্তু সে তার সাহস সঞ্চয় করে...

এলিজাবেথ আমি এখানে এসেছি --

বসুন তাকে থাপ্পড় দেয়।

বোসুনের সাথে কথা বললে আপনি কথা বলবেন!

বারবোসা তার কব্জি চেপে ধরেছে -- বেদনাদায়ক --।

বারবোসা এবং আপনি পার্লে সুরক্ষার অধীনে তাদের উপর হাত দেবেন না!

বারবোসা তাকে ছেড়ে দেয়। এলিজাবেথের দিকে ঘুরে, হাসে -- এটি সোনা এবং রূপা উভয় দাঁত দেখায়।

বারবোসা আমার ক্ষমাপ্রার্থী, মিস. আপনি যেমন বলছিলেন, আগে এত অভদ্রভাবে বাধা দিয়েছিলেন?

এলিজাবেথ ক্যাপ্টেন বারবোসা ... আমি পোর্ট রয়্যালের বিরুদ্ধে শত্রুতা বন্ধ করার জন্য আলোচনা করতে এসেছি।

বারবোসা মুগ্ধ এবং আনন্দিত উভয়ই।

বারবোসা সেখানে অনেক লম্বা শব্দ ছিল, মিস, এবং আমরা নম্র জলদস্যু নই। তুমি কি চাও?

এলিজাবেথ আমি চাই তুমি চলে যাও। আর কখনো ফিরে আসবে না।

বারবোসা এবং জলদস্যুরা হাসে।

বারবোসা আমি আপনার অনুরোধে রাজি হতে রাজি নই। (সহায়কভাবে) মানে "না।"

এলিজাবেথ খুব ভাল.

সে দ্রুত মেডেলিয়নটি সরিয়ে দেয়, রেলের পাশে ডার্ট করে, জাহাজের পাশে ঝুলিয়ে দেয়। জলদস্যুরা চুপচাপ চলে যায়।

এলিজাবেথ (চালিয়ে) আমি এটা ফেলে দেব!

বারবোসা আমার হোল্ডস swag সঙ্গে ফেটে যাচ্ছে. যে বিট চকমক আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ...কেন?

এলিজাবেথ কারণ আপনি এটিই খুঁজছেন। আপনি বছরের পর বছর ধরে এটি খুঁজছেন। আমি এই জাহাজটিকে চিনতে পেরেছি। আমি এটি আট বছর আগে দেখেছিলাম, যখন আমরা ইংল্যান্ড থেকে ক্রসিং করেছিলাম।

বারবোসা (আগ্রহী) আপনি, এখন?

এলিজাবেথ তার দিকে তাকায়। সে কোথাও পাচ্ছে না।

এলিজাবেথ ফাইন। আমি মনে করি যদি এটি মূল্যহীন হয় তবে এটি রাখার কোন কারণ নেই।

সে তার আঙুল থেকে মেডেলিয়নটি উল্টে দেয় --

তিনি চেইন দ্বারা এটি ধরা, তাকে বিজয়ী হাসি.

বারবোসা (কান্ট"ডি) আপনার একটি নাম আছে, মিসি?

এলিজাবেথ এলিজাবেথ -- (নিজেকে "সোয়ান" বলা থেকে বিরত রাখে; তারপর) টার্নার। (সূচিকর্ম) আমি "গভর্নরের পরিবারের একজন দাসী। (curtsies)

বারবোসা টার্নার নামে প্রতিক্রিয়া জানায়: এটি নিশ্চিত করে যে সে কী সন্দেহ করেছে। অন্যান্য জলদস্যুরা গোপনে একদৃষ্টে দৃষ্টি বিনিময় করে এবং মাথা নত করে।

বারবোসা আপনি একটি দাসীর জন্য বালি পেয়েছেন।

এলিজাবেথ (আবার কার্টিস) আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার.

বারবোসা এবং কিভাবে একজন দাসী যেমন একটি ট্রিঙ্কেটের মালিক হতে পারে? একটি পারিবারিক উত্তরাধিকার, সম্ভবত?

এলিজাবেথ অবশ্যই। (বিক্ষুব্ধ হয়ে) আমি এটি চুরি করিনি, যদি আপনি এটাই বলতে চান।

বারবোসা না, না, তেমন কিছু নেই। (একটি সিদ্ধান্তে আসে) খুব ভাল. আপনি এটি হস্তান্তর করুন, আমরা আপনার শহরকে আমাদের রুডারের কাছে রেখে দেব এবং আর ফিরব না।

এলিজাবেথ আমি কি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি?

বারবোসা এটা আপনি যিনি পার্লে আহ্বান করেছেন! আমাকে বিশ্বাস করুন, মিস, আপনি এখনই এটি হস্তান্তর করবেন ... অথবা এটিই শেষ বন্ধুত্বপূর্ণ শব্দ যা আপনি শুনতে পাবেন!

এলিজাবেথ ইতস্তত করে, কিন্তু তার কোন উপায় নেই। তিনি মেডেল আউট ঝুলিতে. সে এটা ধরে, আশার মত মুঠিতে চেপে ধরে।

এলিজাবেথ আমাদের দর কষাকষি..?

বারবোসা শয়তানভাবে হাসে -- কিন্তু তারপর বোসুনকে মাথা নাড়ে।

BOSUN এখনও বন্দুক, এবং "এমন! পুরুষদের সংকেত, পতাকা সেট, এবং বন্দর পরিষ্কার করা ভাল!

আক্রমণ শুরু হওয়ার পর প্রথমবারের মতো, বন্দুকের বুমিং বন্ধ হয়ে গেছে। এলিজাবেথ অবাক - এবং স্বস্তি পেয়েছে। জলদস্যুরা হুড়মুড় করে আদেশ মেনে চলে। বারবোসা মুখ ফিরিয়ে নেয়।

এলিজাবেথ অপেক্ষা করুন! আপনি আমাকে তীরে ফিরিয়ে দিতে হবে! অর্ডার অফ দ্য ব্রেথেনের নিয়ম অনুসারে --

তার উপর বারবোসা চাকা।

বারবোসা প্রথম। তীরে আপনার প্রত্যাবর্তন আমাদের আলোচনা বা চুক্তির অংশ ছিল না, এবং তাই আমার কিছু করতে হবে না। দ্বিতীয়ত: জলদস্যুদের কোড প্রয়োগ করার জন্য আপনাকে অবশ্যই একজন জলদস্যু হতে হবে। এবং আপনি তা নন। এবং তৃতীয়ত... কোডটি আসল নিয়মের চেয়ে বেশি যাকে আপনি নির্দেশিকা বলবেন।

নির্বাক আতঙ্কে এলিজাবেথ তারকারা --

EXT. পোর্ট রয়্যাল - হারবার - প্রি-ডন

ব্ল্যাক পার্ল সমুদ্রে পরিণত হওয়ার সাথে সাথে এলিজাবেথকে ডেক বরাবর ক্যাপ্টেনের কেবিনে নিয়ে যাওয়া হয়।

কুয়াশা ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে, হালকা কুয়াশায় পরিণত হয়; এর মাধ্যমে, কালো মুক্তা ভোরের লাল আভা তৈরি করে।

EXT. পোর্ট রয়্যাল - স্ট্রিট - প্রি-ডন

উইল আসে, এখনও যেখানে সে পড়েছিল, তার পায়ে পায়।

তিনি পোর্ট রয়্যালের ধ্বংসলীলা গ্রহণ করেন: পোতাশ্রয়টি জ্বলন্ত এবং ডুবে যাওয়া জাহাজগুলি দ্বারা বিস্তৃত; বিল্ডিংগুলি ধ্বংস হয়ে গেছে এবং এখনও ধোঁয়াচ্ছন্ন। পৃথিবীতে জাহান্নামের পরিণতি।

উইল ঘুরবে, এবং গভর্নরের ম্যানশনের দিকে ছুটবে।

আইএনটি গভর্নরের প্রাসাদ - সকাল

চূর্ণবিচূর্ণ দরজা পেরিয়ে ছুটে যাবে, ফোয়ারে। কল আউট:

সোয়ানকে মিস করবেন! এলিজাবেথ !

একটি ভয়ানক নীরবতা তাকে উত্তর দেয়। তিনি একটি উল্টে যাওয়া চেয়ার, পড়ে থাকা বইয়ের তাক দেখতে পান --

আইএনটি ফোর্ট চার্লস - নরিংটনের অফিস - সকাল

উইল বিস্ফোরিত, এখনও তলোয়ার এবং বোর্ডিং কুড়াল দিয়ে সজ্জিত.

তারা কি তাকে নিয়ে যাবে! তারা এলিজাবেথকে নিয়ে গেছে!

একটি দল তাকে দেখে: সোয়ান, নরিংটন এবং জিলেট অন্যদের মধ্যে একটি মানচিত্রের চারপাশে জড়ো হয়েছিল। মানচিত্রটি এত বড় যে এটি গভর্নরের ডেস্কের উপর drapes, একটি চেয়ার দ্বারা সমর্থিত দূরে.

নরিংটন আমরা পরিস্থিতি সম্পর্কে অবগত।

আমাদের কি তাদের শিকার করতে হবে -- এবং তাকে বাঁচাতে হবে!

সোয়ানের উদ্বেগ তাকে স্বল্পমেজাজ করে তুলেছে।

SWANN আপনি কোথায় শুরু করবেন? আপনি যদি আমার মেয়ে উদ্বেগ যে কোন তথ্য আছে, তারপর শেয়ার করুন! কেউ থাকলে বলবেন! (উইল চুপ করে) ছাড়ুন, মি. টার্নার।

মুর্তগের কিছু মনে আছে। তিনি সতর্কতার সাথে এটিকে উদ্যোগী করেন:

মুরটোগ সেই জ্যাক স্প্যারো...সে ব্ল্যাক পার্লের কথা বলেছিল।

MULLROY এটা উল্লেখ, তিনি কি আরো.

মুর্তগ এখনও --

আমরা কি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি যে এটি কোথায় -- হয়তো তিনি আমাদের সেখানে নিয়ে যেতে পারেন!

SWANN সেই জলদস্যু আমার মেয়েকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল। আমরা কখনই তার একটি কথা বিশ্বাস করতে পারি না!

আমরা কি একটা দর কষাকষি করতে পারবো --

নরিংটন নং যে জলদস্যুরা এই দুর্গ আক্রমণ করেছিল তারা স্প্যারোকে তার কক্ষে বন্দী করে রেখেছিল। অতএব, তিনি তাদের মিত্র নন, এবং তাই কোন মূল্য নেই। (ইচ্ছার মাধ্যমে) আমরা তাদের সম্ভাব্য পথ নির্ধারণ করব, এবং একটি অনুসন্ধান মিশন চালু করব যা জোয়ারের সাথে যাত্রা করবে।

মানচিত্রের মাধ্যমে বোর্ডিং কুঠারটি ডেস্কের মধ্যে চাপা দেবে।

এটা কি যথেষ্ট ভালো নয়!এটাই এলিজাবেথের জীবন!

নরিংটন দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখান; তিনি উইলের পিঠে একটি শক্তিশালী হাত ছুড়ে দেন এবং তাকে দরজার দিকে নিয়ে যান।

নরিংটন মি. টার্নার, এটা ফুসকুড়ি কর্মের জন্য সময় নয়. (নিম্ন) ভাবতে ভুল করবেন না যে আপনি এখানে একমাত্র মানুষ যিনি এলিজাবেথকে ভালবাসেন। (দৃঢ়) এখন, বাড়িতে যান।

সে দরজা খুলে দেয়, তারপর মুখ ফিরিয়ে নেয়। উইল তাকে ডেস্কে ফিরে যেতে দেখে। উইলের মুখ স্থির হয়ে যায় এবং সে চলে যায়।

আইএনটি ফোর্ট চার্লস - জেল সেল - সকাল

জ্যাক স্ট্রেন, বার এক বজ করার চেষ্টা. এমনকি কামানের গোলা থেকে ক্ষতি হলেও, এটি নড়বে না। সে দরজার লাচের শব্দ শুনতে পায় --

দরজা খোলে, এবং উইল ভিতরে চলে যায়। চারদিকে দেখ. জ্যাক তার সেলের মেঝেতে লাউঞ্জে, দৃশ্যত শিথিল এবং উদ্বিগ্ন। সরাসরি বার পর্যন্ত মার্চ করবে.

আপনি কি সেই জাহাজের সাথে পরিচিত হবেন? কালো মুক্তা?

কোথায় এটা বার্থ করতে হবে?

জ্যাক আপনি নিশ্চয়ই গল্প শুনেছেন? ব্ল্যাক পার্ল ভয়ঙ্কর ইসলা দে মুরেটা থেকে পাল তুলেছে... এমন একটি দ্বীপ যা খুঁজে পাওয়া যাবে না -- যারা ইতিমধ্যেই জানেন যে এটি কোথায়।

জাহাজটি কি যথেষ্ট বাস্তব। সুতরাং এর নোঙ্গরখানা অবশ্যই একটি বাস্তব স্থান হতে হবে। এটি কোথায়?

জ্যাক কেন আমাকে জিজ্ঞাসা?

কারণ আপনি একজন জলদস্যু।

জ্যাক এবং আপনি নিজেকে জলদস্যু চালু করতে চান?

কখনো না. (বীট) তারা মিস সোয়ানকে নিয়ে গেল।

জ্যাক (সে ঠিক ছিল) তাই আপনি একটি মেয়ে খুঁজে পেয়েছেন. ঠিক আছে, আপনি যদি সকলকে সাহসী করতে চান এবং তাকে উদ্ধার করতে ত্বরান্বিত হন এবং তাই ন্যায্য মহিলার হৃদয় জয় করেন তবে আপনাকে একাই এটি করতে হবে। আমি এতে আমার জন্য কোন লাভ দেখি না।

বিরক্তিতে বারগুলির বিরুদ্ধে তার মুষ্টি স্ল্যাম করবে। জ্যাক বিস্ফোরণে অবাক। উইল চিন্তা করে... সিদ্ধান্ত নেয়।

আমি কি তোমাকে এখান থেকে বের করে আনতে পারি?

জ্যাক কিভাবে? চাবি ফুরিয়ে গেছে।

উইল (তার কোষ পরীক্ষা করে) আমি এই কোষগুলি তৈরি করতে সাহায্য করেছি। সেগুলো হলো হুক-এন্ড-রিং কব্জা। শক্তির সঠিক প্রয়োগ, দরজাটি মুক্ত হবে। শুধু সঠিক লিভার এবং ফুলক্রামের জন্য কল করে...

জ্যাক উইলকে কথা বলার সময় দেখে, এবং এটি তার মনে পড়ে -- উইল হল অতীতে পরিচিত একজনের থুতু ফেলার চিত্র।

জ্যাক তোমার নাম টার্নার।

উইল তাকে বিভ্রান্তিকর চেহারা দেয়।

হ্যাঁ হবে। উইল টার্নার।

জ্যাক উইল টার্নার... (তিনি দাঁড়িয়ে) আমি আপনাকে কি বলব, মিস্টার টার্নার। আমি আমার মত পরিবর্তন করেছি। তুমি আমাকে এই প্রকোষ্ঠ থেকে বের করে দাও, এবং মৃত্যুর যন্ত্রণায় আমি তোমাকে ব্ল্যাক পার্লের কাছে নিয়ে যাব।

উইল চারপাশে তাকায়, তার কী প্রয়োজন তা বের করে। সে একটা চেয়ারকে তার ফুলক্রাম করে, এবং দরজার নিচে লম্বা বেঞ্চটিকে লিভার করে। নিচে ঠেলে দেয় -- এটা কঠিন কাজ -- কিন্তু সেলের দরজা উঠে যায়, এবং তারপর সামনের দিকে পড়ে যায়, বেঞ্চ এবং চেয়ারে ভেঙে পড়ে।

জ্যাক মুগ্ধ। সে সেল থেকে বেরিয়ে আসে।

কেউ কি এটা শুনে থাকবে। তাড়াতাড়ি।

দরজার দিকে যাবে। জ্যাক ডেস্ক, আলমারি খোঁজে।

জ্যাক আমার প্রভাব ছাড়া না.

আমাদের কি যেতে হবে!

জ্যাক তার পিস্তল, তলোয়ার বেল্ট এবং কম্পাস খুঁজে পায়। বেল্টে স্ট্র্যাপ, তার পিস্তলে শট পরীক্ষা করে।

উইল (চাল"ডি) এর সাথে ভাইবোন কেন?

জ্যাক আমার ব্যবসা, উইল. আপনার ব্যবসার জন্য -- একটি প্রশ্ন, না হলে কোনো লাভ নেই। (দরজায় উইলের সাথে যোগ দেয়) এই মেয়েটি -- সে আপনার কাছে কী বোঝায়? আপনি তাকে বাঁচাতে কতদূর যেতে ইচ্ছুক?

উইল (কোন দ্বিধা নেই) আমি তার জন্য মরব।

EXT. পোর্ট রয়্যাল - ডকস - সকাল

জলি সোম, তলদেশে চার ইঞ্চি জল, জলে নীচু হয়ে বসে আছে, একপাশে হেলানো, তার রেখায় ক্রিমিং।

জ্যাক (ওএস) আহ, এখন একটি সুন্দর দৃশ্য আছে!

জ্যাক নৌকায় নেমে পড়ে। একটি উপায় করতে প্রস্তুত.

জ্যাক (কান্ট"ডি) আমি জানতাম হারবারমাস্টার তাকে রিপোর্ট করবেন না। সৎ লোকেরা তাদের বিবেকের দাস, এবং তাদের "কোন ভবিষ্যদ্বাণী" নেই। তবে আপনি সর্বদা একজন অসৎ লোককে এভাবে থাকতে বিশ্বাস করতে পারেন ...

জ্যাক লক্ষ্য করে যে উইল দাঁড়িয়ে আছে, ডকের উপর নিথর, হতাশায় নৌকার দিকে তাকিয়ে আছে।

জ্যাক (কান্ট"ডি) জাহাজে চলো।

আমার বারো বছর বয়স থেকে আমি কি শুষ্ক জমিতে পা রাখিনি, যখন আমি যে জাহাজে ছিলাম তখন বিস্ফোরিত হয়েছিল। (নৌকা সম্পর্কে) এটি একটি সঠিক নীতি ছিল।

জ্যাক সেখানে কোন চিন্তা নেই. সে আমাদের নিচ থেকে পচে যাওয়ার সম্ভাবনা অনেক বেশি।

নিজেকে স্টিল করবে, নৌকায় এমনভাবে পা রাখবে যেন সামান্য নড়াচড়ার সাথেই এটি ডুবে যাচ্ছে। জ্যাক পাল তুলেছে।

JACK (CONT"D) এছাড়াও, আমরা আমাদের সম্ভাবনাগুলিকে যথেষ্ট উন্নত করতে চলেছি।

সে H.M.S এর দিকে মাথা নাড়ল। নির্ভীক, পোতাশ্রয়ের মধ্যে looming. বন্দুকওয়ালাকে সাদা করবে।

আমরা কি একটি জাহাজ চুরি করতে যাচ্ছি? সেই জাহাজটি?

জ্যাক কমান্ডার। আমরা একটি জাহাজের কমান্ডার করতে যাচ্ছি। নটিক্যাল টার্ম।

এটা এখনও আইন বিরোধী হবে.

জ্যাক তাই একজন মানুষকে জেল থেকে বের করে আনছে। এর মুখোমুখি হোন, উইল: আপনি হয়তো বলতে পারেন আপনি কখনই জলদস্যু হবেন না, কিন্তু আপনি একটি চিৎকার-গর্জন শুরু করতে যাচ্ছেন। (হাসি) আমার পরামর্শ -- হাসুন এবং উপভোগ করুন .

EXT. পোর্ট রয়্যাল - সকাল

জলি সোম উপসাগরের ওপারে তার পথ ধরে, H.M.S এর বিরুদ্ধে বামন নির্ভীক। লোহার মুষ্টি দিয়ে স্টে লাইন ধরবে।

এটা হয় পাগল, বা উজ্জ্বল হবে.

জ্যাক অসাধারণ এই দুটি বৈশিষ্ট্য কতবার মিলে যায়।

জলি সোম অনেক বড় জাহাজের রুডারের কাছাকাছি --

EXT. H.M.S. নির্ভীক - প্রধান ডেক - সকাল

শৃঙ্খলার মধ্যে একটা ভাঙ্গন হয়েছে; প্রায় এক ডজন নৌবাহিনীর নাবিক প্রধান ডেকে একত্রিত হয়েছে, পাশা খেলছে। তাদের মধ্যে মুরটগ এবং মুলরয়।

হঠাৎ, জ্যাক এবং উইল ঝাঁপিয়ে পড়ে, খোলা জায়গায় -- ব্র্যান্ডিশিং পিস্তল।

জ্যাক সবাই শান্ত থাকুন। আমরা জাহাজ দখল করছি!

উইল (একটি বীট) অ্যাই! অ্যাভাস্ট !

নাবিকরা সবাই তাদের দিকে তাকায় -- এবং তারপর হাসিতে ফেটে পড়ে। তারা হাসে, মাথা নাড়ে। জ্যাক সেখানে দাঁড়িয়ে আছে, তাদের সাথে হাসছে -- কিন্তু তার বন্দুক এখনও সমান। লেফটেন্যান্ট, জিলেট, এগিয়ে যায়।

জিলেট আপনি এই বিষয়ে গুরুতর.

জ্যাক তার পিস্তলটি এদিক ওদিক নিয়ে যায়, জিলেটের দিকে নির্দেশ করে।

জ্যাক ডেড গুরুতর।

জিলেট আপনি বুঝতে পেরেছেন যে এই জাহাজটি কেবল দুজন লোক দ্বারা ক্রু করা যায় না। আপনি এটি উপসাগর থেকে বের করতে পারবেন না।

জ্যাক আমরা যে সম্পর্কে দেখতে পাবেন.

ক্রু থেকে আরো guffaws. এক দম্পতি নাবিক আরও এগিয়ে, তলোয়ার হাতে -- জিলেট একটি হাত ধরেছে।

জিলেট স্যার, আমি এই বোকা উদ্যোগে আমার কাউকে নিহত বা আহত হতে দেখব না।

আমার দ্বারা জ্যাক ফাইন. আমরা আপনার জন্য একটি সুন্দর ছোট নৌকা নিয়ে এসেছি, যাতে আপনি সবাই তীরে ফিরে যেতে পারেন, নিরাপদ এবং সুস্থ।

GILLETTE (একটি কর্ট নড) সম্মত. আপনি ক্ষণস্থায়ী সুবিধা আছে, স্যার. কিন্তু আমি আপনাকে গজ হাত থেকে হাসতে দেখব, স্যার.

জ্যাক যতটা সম্ভব না। (কলিং) উইল, নোঙ্গর ছোট করে, আমরা নিজেদের একটা জাহাজ পেয়েছি!

EXT. নির্ভীক - কঠোর - সকাল

নাবিকরা দড়ির সিঁড়ি থেকে নেমে জলি সোমের দিকে ভিড় করে। উইল উইন্ডগ্লাসের বিরুদ্ধে শক্ত ধাক্কা দেয়, কোন লাভ হয় না... একজন মানুষের পক্ষে নোঙ্গরটি খুব ভারী। জ্যাক নোটিশ.

জ্যাক একটু সাহায্য করবেন?

জিলেট ঝাঁকুনি দেয়, মুরটগ এবং মুলরয়ের দিকে অঙ্গভঙ্গি করে। তিনজন লোক তাদের ওজন উইন্ডলাসে ফেলে দেয়, এবং এটি ঘুরে যায়। জ্যাকের পিস্তল সারাক্ষণ তাদের কাছে থাকে।

মুরটোগ আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে এটা করছে।

উইন্ডগ্লাস ঘুরে, মুলরয়কে দেখায়।

মুলরয় আপনি বিশ্বাস করেননি যে তিনি সত্য বলছেন।

উইন্ডলেস আরো কিছু বাঁক, এবং জিলেট আছে.

উন্নত

এই পাঠ কি সম্পর্কে?

পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান হল এক বা অন্য মুকুটের সেবায় সাহসী সামুদ্রিক ডাকাত এবং সাহসী অফিসারদের দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে বলা চলচ্চিত্রগুলির একটি সম্পূর্ণ সিরিজ। অনুমতি, শক্তি, শক্তি এবং সম্পদের পরিবেশ সর্বদা জলদস্যু জাহাজে থাকে এবং পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান সেই যুগের হলিউডের পুনর্কল্পনা।

আমরা এখনই আপনাকে সতর্ক করতে চাই - এই ইংরেজি পাঠটি কঠিন। এটি তাদের জন্য উপযুক্ত যারা আত্মবিশ্বাসের সাথে দ্রুত এবং প্রায়শই কানের দ্বারা খুব স্পষ্ট পাঠ্য উপলব্ধি করতে পারে না। কিন্তু আপনি যদি এটি পাস করতে পারেন তবে আপনি নিজেই প্রমাণ করবেন যে আপনার স্তর আপনাকে ইংরেজিতে প্রায় যেকোনো ভিডিও দেখতে দেয়।

ভিডিও পাঠটি ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো এবং বন্দর পাহারারত দুই সৈন্য এবং এই বন্দরে দলের জন্য অপেক্ষা করা ব্রিগের মধ্যে সংলাপের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। তার বাগ্মীতা এবং রক্ষীদের সংকীর্ণ মানসিকতা ব্যবহার করে, জ্যাক জাহাজে ওঠে। এই ভিডিও পাঠে যা বলা হয়েছে তা বোঝার জন্য আপনাকে সত্যিই চেষ্টা করতে হবে।

বাক্যাংশ 2

বাক্যাংশ 3

কিছু করার যোগ্যতা/ করার জন্য - প্রাপ্য। যোগ্যতা থাকা - উচ্চমানের, যোগ্য হওয়া। যাইহোক, প্রায়শই "মেরিট" শব্দটি একটি বিশেষ্য হিসাবে পাওয়া যায় যার অর্থ "মর্যাদা, প্লাস" এর বিপরীতার্থক "ডিমেরিট" সহ।

বাক্যাংশ 4

বাক্যাংশ 5

এই বাক্যটি অবাস্তব শর্ত বাক্যের একটি সাধারণ ক্ষেত্রে। এই ধরনের বাক্য দুটি অংশ নিয়ে গঠিত: "যদি অংশ (শর্ত)" + "অংশ হবে (পরিণাম)"।
"শর্ত" অংশে, ক্রিয়াটি অতীত কালের মধ্যে রাখা হয়েছে: did - ক্রিয়াটি নিয়মিত ঘটে, ছিল/করছিল - এই মুহূর্তে ক্রিয়াটি ঘটছে, করা হয়েছে - ক্রিয়াটি ইতিমধ্যেই শেষ হয়ে গেছে। আমাদের বাক্যে - were telling - ক্রিয়াটি মুহূর্তে ঘটছে, তাই ক্রিয়াটি Past Continuous-এ বসানো হয়েছে।
"পরিণাম" অংশে, উইলের পরে ইনফিনিটিভ-এ একটি ক্রিয়া আছে: do - যদি ক্রিয়াটি নিয়মিত হয়, করা হয় - যদি এই মুহূর্তে ক্রিয়াটি ঘটছে, have done - যদি ক্রিয়াটি ইতিমধ্যেই পাস হয়ে গেছে। আমাদের ক্ষেত্রে, জ্যাক ইতিমধ্যে বলেছে, তাই বলেছে ব্যবহৃত হয়।

করতে পারা?

উইল টার্নার এলিজাবেথের বাবাকে সদ্য নকল করা সাবারটি দিয়েছিলেন। একজন সম্মানিত ব্যক্তিকে সম্বোধন করে উইল বলেন, "যদি পারি?", সাবেরের দিকে ইশারা করে। তিনি কতটা ভারসাম্যপূর্ণ তা প্রদর্শন করতে তাকে এক মিনিটের জন্য নিতে চান।

এই শব্দগুচ্ছ প্রায়ই এই ধরনের পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে একজন বয়স্ক ভদ্রমহিলার তার লাগেজ নিয়ে সাহায্যের প্রয়োজন। আপনি বলতে পারেন "যদি পারি?", যার ফলে তার ব্যাগ বহন করার প্রস্তাব দেওয়া হয়। আরেকটি অনুরূপ বাক্যাংশ আছে "যদি আপনি করতেন"। এটি ব্যবহার করা হয় যখন আপনি নিজে কাউকে সাহায্য বা অনুগ্রহের জন্য জিজ্ঞাসা করেন। উদাহরণস্বরূপ: "আপনি যদি আমার সমস্যা সম্পর্কে কিছু করেন তবে আমি সত্যিই এটির প্রশংসা করব" ("আপনি যদি আমার সমস্যা সম্পর্কে কিছু করেন তবে আমি আপনার কাছে খুব কৃতজ্ঞ হব")।

2. অনুমতি আছে

অনুমতি আছে

জ্যাক স্প্যারো জাহাজে লুকিয়ে আছে। প্রহরী তাকে চিৎকার করে বলে: “আরে! আপনার জাহাজে থাকার অনুমতি নেই!” ("আপনার বোর্ডে থাকার অনুমতি নেই!")।

3. যেমন ছিল

তাই কথা বলতে

জ্যাক যখন এলিজাবেথ ডুবে যাচ্ছিল তখন তাকে বাঁচিয়েছিল। কৃতজ্ঞতার পরিবর্তে তারা তাকে হাতকড়া পরাতে চায়। জ্যাককে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তার জাহাজটি কোথায় ছিল, যার উত্তরে তিনি বলেছিলেন: "আমি বাজারে আছি, যেমনটি ছিল" ("আমি কেবল বেছে নিচ্ছি, তাই কথা বলতে")। এই অভিব্যক্তিটি শুধুমাত্র ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। এটি প্রায়শই "" বা যেকোনো শাস্ত্রীয় ইংরেজি রচনায় শোনা যায়।

4. আমরা বর্গক্ষেত্র

আমরা এমনকি করছি

এলিজাবেথ জ্যাককে খুলে দেয় এবং সে বলে, “আমি তোমার জীবন বাঁচিয়েছি, তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ। আমরা স্কোয়ার" ("আমি আপনার জীবন বাঁচিয়েছি, এবং আপনি আমার জীবন বাঁচিয়েছেন। এখন আমরা সমান")। এই শব্দগুচ্ছ চলচ্চিত্রে খুব জনপ্রিয়।

5. আপনি কি এখন?

ওহ সত্যিই?

এলিজাবেথ বারবোসা এবং তার দলের হাতে জিম্মি। তিনি বলেছেন যে তিনি জাহাজটিকে চিনতে পেরেছেন কারণ তিনি এটি 8 বছর আগে দেখেছিলেন। বারবোসা উত্তর দেয়: "আপনি কি এখন?"

এখন শব্দের দিকে মনোযোগ দিন। এটি একই বাক্যে এটি দেখতে বেশ অদ্ভুত, তাই না? আসলে, এই সম্পর্কে অদ্ভুত কিছু নেই. এখানে এখন মানে "এখন" নয়, কিন্তু একটি প্রশ্ন ট্যাগের মতো কিছু হিসাবে কাজ করে (একটি "লেজ" সহ একটি প্রশ্ন, যেমন এটি নয়, আপনি নন, ইত্যাদি)। এটা জানাও গুরুত্বপূর্ণ যে did কে মূল বাক্যের উপর নির্ভর করে অন্য কোনো সহায়ক ক্রিয়া দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে। আমাদের ক্ষেত্রে, এলিজাবেথ অতীত সম্পর্কে কথা বলছিলেন, এবং সেই কারণেই বারবোসা ব্যবহার করেছিলেন।

6. আমার এটা রাখার কোন মানে নেই

এটা ছেড়ে আমার কোন মানে নেই

এলিজাবেথ তার গলায় ঝুলানো তাবিজটি সত্যিই জলদস্যুদের আগ্রহের নয় কিনা তা পরীক্ষা করে দেখেন। তিনি এটিকে তার ঘাড় থেকে তুলে নেন এবং জাহাজের পাশে পানিতে ফেলে দেওয়ার জন্য যান। তখনই তিনি এই বাক্যাংশটি উচ্চারণ করেন। ভুলে যাবেন না যে এর পরে সর্বদা একটি gerund থাকা উচিত (অর্থাৎ শেষ -ing)।

7. থুতু ফেলা ছবি

কপি থুতু

উইল জলদস্যুদের কাছে স্বীকার করে যে তার বাবা বিল। জলদস্যুদের একজন বলেছেন: "এটি বুটস্ট্র্যাপ বিলের থুতুর ছবি!" ("এটি বুটস্ট্র্যাপ বিলের থুতুর ছবি!")।

8. বিশেষ স্থান

বিশেষ স্থান, রাজ্য

এলিজাবেথ তার ভবিষ্যত স্বামীর কাছে স্বীকার করে যে সে সত্যিই উইলকে ভালোবাসে। জ্যাক চিৎকার করে বলেছেন: "আমরা সবাই একটি বিশেষ জায়গায় এসেছি।"

মজার ব্যাপার হল, এখানে স্থান মানে "স্থান" নয়। উদাহরণ দিয়ে ব্যাখ্যা করা সহজ হবে। এমন একজন লোককে কল্পনা করুন যে শুধু একটি মেয়েকে বলেছিল যে সে তাকে ভালবাসে এবং সে তাকে একই কথা বলে নি। পরবর্তী জিনিসটি সে বলতে পারে: "আমি এখনও সেই জায়গায় নই।" এর মানে হল যে এটি তার জন্য খুব তাড়াতাড়ি, তার আরও সময় প্রয়োজন।

আরেকটি উদাহরণ: পুরুষরা কথা বলছেন, তাদের একজন বলেছেন যে তিনি মদ্যপান বন্ধ করতে পারবেন না। অন্য একজন উত্তর দেয়: "আপনাকে থামতে হবে, আমি সেই জায়গায় ছিলাম, এবং আমি ভেবেছিলাম আমি কখনই বের হব না।" ।

9. সময় ফুরিয়ে গেছে

সময় শেষ

জ্যাক হোল্ডে বসে মানচিত্র অধ্যয়ন করছে এবং হঠাৎ একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পায়: "সময় ফুরিয়ে গেছে, জ্যাক।" রান আউট অফ কিছু শব্দটি ব্যবহার করা হয় কিছু শেষ হচ্ছে বলতে। উদাহরণস্বরূপ, "আমার কফি ফুরিয়ে গেছে।"

10. এই পোশাকগুলি আপনাকে চাটুকার করে না

এই জামাকাপড় তোমাকে মানায় না

এলিজাবেথ একজন পুরুষের মতো পোশাক পরেছিলেন এবং জ্যাক এটির প্রশংসা করেননি। চাটুকার ক্রিয়াটি "চাটুকার করা" হিসাবে অনুবাদ করে তবে শব্দটি পোশাক নিয়ে আলোচনার প্রসঙ্গেও ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ কালো পোশাকে আরও ভাল দেখায়, তাহলে আপনি বলতে পারেন: "কালো পোশাক আপনাকে তোষামোদ করে।"

11. তার মুখ কি আপনার পরিচিত?

তার মুখ কি আপনার পরিচিত?

জলদস্যু, যার কাছে বারবোসা এবং এলিজাবেথ সাহায্য চাইতে এসেছিল, উইলকে ইঙ্গিত করে, যে তার দ্বারা আটক ছিল এবং জিজ্ঞাসা করে যে নায়করা বন্দীকে চেনেন কিনা। পরিচিত হওয়ার অভিব্যক্তি সর্বত্র পাওয়া যায়। আপনি বলতে পারেন: "আমি এই ধারণার সাথে পরিচিত নই।" যাইহোক, আপনি রাশিয়ান শব্দ "পরিচিতি" মনে রাখতে পারেন, যার অর্থ যোগাযোগের সহজতা। সাধারণভাবে, এই শব্দগুলির ভিত্তি হল পরিবার ("পরিবার") শব্দ।

12. QED

C.T.D.

জ্যাক অন্য জগতে, এবং বারবোসা এবং অন্যান্য দলের সদস্যরা তাকে বাঁচাতে এসেছেন। যাইহোক, জ্যাক অনেক দিন ধরে একাই ছিলেন এবং তিনি নিশ্চিত যে তিনি যাদের দেখেন তারা একটি হ্যালুসিনেশন। অতএব, তিনি উইলকে একটি যৌক্তিক, তার মতে, উপসংহারের শৃঙ্খল দেন, যেখান থেকে এটি অনুমিত হয় যে উইল বা অন্য কেউ এখানে থাকতে পারে না। তিনি তার যুক্তির সংক্ষিপ্ত রূপ QED (ল্যাটিন অভিব্যক্তি quod erat demonstrandum থেকে - "কী প্রমাণ করা দরকার") দিয়ে করেছেন।

যদি আমরা গণিতের পাশাপাশি রাশিয়ান ভাষায় এই শব্দগুচ্ছটি ব্যবহার করি তবে আমরা প্রায়শই এটি সম্পূর্ণরূপে উচ্চারণ করি। ইংরেজিতে, তারা ঠিক এটি ব্যবহার করে।

13. সম্মান আজকাল দ্বারা আসা একটি কঠিন জিনিস

আজকাল সম্মান পাওয়া বিরল।

ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি একজন জলদস্যুকে তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেনি, এবং বারবোসা এই বাক্যাংশটি উচ্চারণ করেছিলেন। তিনি কিছু দ্বারা আসা অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করেছিলেন, যা "সাক্ষাত" (অর্থাৎ "উপলব্ধ হতে") হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ: "VHS খেলোয়াড়দের এখন আসা কঠিন।"

14. আমরা একটি চুক্তি আছে?

আমরা কি রাজি হয়েছি?

ক্যাপ্টেন বারবোসা একই জলদস্যুকে এই প্রশ্নটি করে, যার অর্থ "আমরা কি একটি চুক্তিতে পৌঁছেছি?" আপনি দেখতে পাচ্ছেন, অ্যাকর্ড মানে "নোটের সংমিশ্রণ" নয় - ইংরেজিতে, একটি বাদ্যযন্ত্র জ্যা শব্দটি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।

15. এটা শেষ হয়নি

এখনো শেষ হয়নি

এলিজাবেথ, হেরে যাওয়া লড়াইয়ের পরে, এই কথা বলেছেন। আপনি সম্ভবত অভিব্যক্তি খেলা শেষ জানেন. প্রধান জিনিস অন্য সব ক্ষেত্রে হতে ক্রিয়া সম্পর্কে ভুলবেন না হয়. উদাহরণস্বরূপ: "পাঠ শেষ হয়েছে, পরের সপ্তাহে দেখা হবে।" ("পাঠ শেষ হয়েছে, পরের সপ্তাহে দেখা হবে")।

এবং আমাদের নিবন্ধটি এখনও শেষ হয়নি। বোনাস হিসাবে - চিত্রগ্রহণের মজার মুহুর্তের একটি ক্লিপ, যাকে ইংরেজিতে বলা হয় ব্লুপারস।