একটি অপরাধ কখনই অগোচরে যাবে না, এবং এটি সর্বদা শাস্তি পাবে, এবং সময় নির্বিশেষে, এটি এখনও শাস্তি পাবে, এবং দ্বিগুণ বেশি। গোপন সবসময় স্পষ্ট হয়ে ওঠে, এটি বোঝাও খুব গুরুত্বপূর্ণ।
রাস্কোলনিকভ একজন যুবক যিনি নিজেই একজন খুব আসল ব্যক্তি, কারণ তার চিন্তাভাবনা প্রায়শই অন্যের সাথে মিলে যায় না। এই লোকটি স্মার্ট, যুক্তিসঙ্গত, তবে একই সাথে, তার চিন্তাভাবনা, তার যুক্তিগুলি কেবল অবিশ্বাস্য। তিনিই সমাজের বিরুদ্ধে, সমাজে এবং সাধারণ জীবনে কিছু দীর্ঘ-স্থাপিত এবং দীর্ঘস্থায়ী ধারণার বিরুদ্ধে যান। তিনি একজন বিদ্রোহী, কিন্তু অন্তরে একজন বিদ্রোহী, এবং কিছু পরিমাণে তাকে নেতা বলা যেতে পারে, তবে এমন একজন যিনি আপাতত প্রয়োজন না হওয়া পর্যন্ত নিজেকে দেখাবেন না। তাকে গোপনীয়, সংরক্ষিত ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, তবে একই সময়ে, তিনি নিজেকে অসন্তুষ্ট হতে দেবেন না। তিনি একজন ছাত্র যিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে থাকেন, এই নিস্তেজ শহরে যেখানে চিরকালের কুয়াশা এবং বৃষ্টি থাকে।
হয়তো আবহাওয়াই তাকে এতটা প্রভাবিত করেছিল, কিন্তু তার কাছে সব সময় টাকা ছিল না, এবং তার মা, সমান দরিদ্র, যিনি তাকে সমর্থন করেছিলেন। এছাড়াও, তার একটি বোন ছিল যিনি ভবিষ্যতে নিজের জন্য এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, তার প্রিয় ভাই এবং মাকে সরবরাহ করার জন্য একজন ধনী ব্যক্তিকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। শেষ জিনিসটি সে নিজের সম্পর্কে ভেবেছিল।
রাস্কোলনিকভ এমন একজন ব্যক্তি যিনি তার আদর্শের খুব প্রশংসা করেন - নেপোলিয়ন বোনাপার্ট। সর্বোপরি, এটি নেপোলিয়ন যিনি কিছুটা তাঁর মতোই, তিনিই রডিয়নের জন্য হোঁচট খায়। সর্বোপরি, রাস্কোলনিকভ নিজেকে পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেন - তার তত্ত্ব, যা তিনি কিছু সময়ের জন্য তৈরি করছেন। এই তত্ত্বটি বেশ ভীতিকর - সর্বোপরি, এই ভয়ঙ্কর মানুষটি একটি অপরাধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যার জন্য তাকে তার বিবেক, গর্ব এবং সম্মানের পাশাপাশি মনের শান্তি এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে স্বাধীনতা, এবং এর চেয়েও ভয়ঙ্কর - জীবন। একজন প্রিয়জনের যিনি এটি থেকে বেঁচে ছিলেন না এবং এটি রডিয়নের মা।
রাসকোলনিকভ খুব অনন্যভাবে চিন্তা করেছিলেন, কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে নেপোলিয়ন যদি এমন একজন ব্যক্তি হন যিনি এত দ্রুত বিখ্যাত হয়েছিলেন এবং নিম্নভূমি থেকে উচ্চতায় উঠেছিলেন, তবে তিনি কেন রাস্কোলনিকভও উঠতে পারেন না এবং অনেক কিছু করার জন্য বেশ কয়েকটি জীবনকে অবহেলা করতে পারেন না। আরো? অনেক মানুষখুশি. তিনিও কি একজন মানুষ নন, কেন বোনাপার্টের এটি করার অধিকার ছিল এবং সর্বোপরি, তিনি একজন অফিসার হিসাবে, অন্যদের জীবনকে আরও ভাল করার জন্য ডান এবং বামে হত্যা করতে পারেন। একজনের জীবনকে অবহেলা করে তিনি অন্যের জীবনকে অনেক বেশি উজ্জ্বল ও উন্নত করেছেন। বোনাপার্ট এভাবেই ভাবতেন, আর এভাবেই ভাবতে চেয়েছিলেন রাস্কোলনিকভ রডিয়ন।
রডিন নিজেকে পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি নিজের মাধ্যমে সীমা লঙ্ঘন করতে পারেন কিনা, তিনি সেই ভয়ানক রেখাটি অতিক্রম করতে পারেন যা বিবেক, সততা এবং উদারতাকে সংযুক্ত করে, যার পাশে - লাইনের বাইরে - হত্যা, ঘৃণা এবং ঠান্ডা নিষ্ঠুরতা। এবং তিনি তা করতে পেরেছিলেন। আমি অনেকক্ষণ ভেবেছিলাম, ভয় পেয়েছিলাম এবং চিন্তা করেছিলাম, কিন্তু তারপরও সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। তার শিকার ছিল একজন নিরীহ বৃদ্ধ মহিলা - একজন পাওনা দালাল। তিনি মন্দ এবং গণনাকারী এবং খুব লোভী ছিলেন, তবে এটি কোনও ব্যক্তিকে হত্যা করার কারণ নয়। কিন্তু রাস্কোলনিকভেরও অর্থের প্রয়োজন ছিল। অতএব, বৃদ্ধা মহিলাকে কুড়াল দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করে, সে তার কাছ থেকে টাকা এবং কিছু জিনিসপত্র চুরি করে। কিন্তু যে মুহুর্তে তিনি চলে যেতে চলেছেন, খুন হওয়া মহিলার বোন হাজির, এবং তাকেও হত্যা করতে হয়েছিল যাতে কোনও সাক্ষী না থাকে।
পরপর দুটি খুন করার পরে, তিনি তার পুরানো জীবনযাপন করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু এটি তার পক্ষে কার্যকর হয়নি। তিনি আরও আগে একটি মেয়ের সাথে দেখা করেছিলেন যে, তার সৎ মা, তার সন্তানদের এবং তার বাবাকে খাওয়ানোর জন্য মেয়ে ফুসফুসআচরণ কিন্তু তিনি ভিতরে পরিষ্কার এবং অস্বস্তিকর থাকতে পেরেছিলেন, যা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। এটি তার কাছেই ছিল যে রাস্কোলনিকভ গোপনীয়তা অর্পণ করেছিলেন, কিন্তু তিনি তাকে ভালবাসা বন্ধ করেননি এবং তিনিই তাকে পুলিশের কাছে আত্মসমর্পণ করতে উত্সাহিত করেছিলেন, কারণ এটি একটি খুব বড় পাপ। রাস্কোলনিকভ, কিছুটা হলেও, সম্ভবত সোনিয়া, এই অদ্ভুত মেয়েটিকে পছন্দ করেছিলেন এবং কিছু উপায়ে তারা একই রকম ছিল।
রোমান শেখায় সত্য ভালবাসাএবং দয়া, যা আমাদের জীবনে গুরুত্বপূর্ণ।
অসহ্য গরম ছিল, প্রধান চরিত্রকাজ রাসকোলনিকভ তার ভাড়া করা পায়খানা ছেড়ে চলে যায়, তার বাড়িওয়ালার সাথে দেখা এড়ায়, কারণ সে তার টাকা পাওনা ছিল। একজন যুবক, আকর্ষণীয়, কিন্তু দুর্বল পোশাক পরা লোকটি বুড়ির কাছে গেল - একজন পাওনব্রোকার।
তিনি দারিদ্র্যের দ্বারা ক্লান্ত এবং মনে পড়ে যে তিনি দুই দিন ধরে কিছু খাননি।
আলেনা ইভানোভনার কাছে এসে তিনি তাকে একটি প্রতিশ্রুতি দেন - একটি রূপার ঘড়ি। বুড়ি অন্য ঘরে যায়, আর এদিকে, শুনে সে বুঝতে পারে যে সে ড্রয়ারের বুক খুলেছে এবং তার এক গুচ্ছে চাবি রয়েছে। সে এক দৃষ্টিতেঅ্যাপার্টমেন্ট পরিদর্শন করে।
যখন তিনি বাইরে যান, তখন তিনি এক মাস ধরে তার মাথা থেকে না যাওয়া অসৎ উদ্দেশ্য সম্পর্কে সন্দেহের দ্বারা যন্ত্রণা পেয়েছিলেন।
তিনি একটি সরাইখানায় যান, বিয়ার পান করেন এবং তার সন্দেহ অদৃশ্য হয়ে যায়।
সরাইখানায়, প্রধান চরিত্রটি প্রাক্তন কর্মকর্তা মারমেলাডভের সাথে দেখা করে। সে, ইতিমধ্যে বেশ মাতাল, তাকে তার স্ত্রী সম্পর্কে বলতে শুরু করে। তিনি, সদাচারী এবং শিক্ষিত হওয়ায়, পূর্ববর্তী বিবাহ থেকে তিনটি সন্তান রয়েছে, তাকে বিয়ে করেন। তিনি গৃহস্থের সমস্ত সম্পত্তি পান করেন। তার মেয়ে টাকা রোজগার করতে প্যানেলে যায়।
রাস্কোলনিকভ তার কথোপকথককে বাড়িতে নিয়ে যাচ্ছেন। তাদের অ্যাপার্টমেন্টে, তিনি খারাপ অবস্থার দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হন। সে তার পকেট থেকে কয়েনগুলো বের করে, রেখে দেয় এবং চলে যায়।
তার মায়ের কাছ থেকে একটি চিঠি থেকে, তিনি জানতে পারেন যে তার বোন দুনিয়া সুভিদ্রিগাইলোভদের জন্য কাজ করেছিলেন। সেখানে তার সাথে খারাপ আচরণ করা হয় এবং বাড়ি ফিরে আসে। Pyotr Luzhin, যিনি মধ্যবয়সী কিন্তু কিছু পুঁজি আছে, তিনি তাকে প্ররোচিত করেছিলেন।
মা আশা করেন যে তার মেয়ের বাগদত্তা তার ছেলেকে সাহায্য করবে। উপসংহারে, মা জানান যে তারা শীঘ্রই সেন্ট পিটার্সবার্গে উপস্থিত হবে।
চিঠিটি পড়ার পর, রডিয়ন তার ঠোঁট জুড়ে সাপের মন্দ হাসি লুকাতে পারেনি।
প্রধান চরিত্রটি চিঠিটি দেখে শঙ্কিত; সে চায় না যে বরের মূলধনের কারণে তার বোন বিয়ে করুক। তিনি দুনিয়াকে তার জন্য তার জীবন উৎসর্গ করতে দেবেন না। যাইহোক, প্রতিফলনের পরে, যুবকটি বুঝতে পারে যে সে এটি প্রতিরোধ করতে অক্ষম।
তার চিন্তা তার পূর্বের প্রতারক পরিকল্পনা ফিরে.
রডিয়ন জানতে পারে যে আগামীকাল সন্ধ্যায় বুড়ি বাড়িতে একা থাকবে। সে বুঝতে পারে যে তার বুড়িকে হত্যা করার পরিকল্পনা আগামীকালই সত্যি হবে।
রাস্কোলনিকভ মনে রেখেছেন কিভাবে তিনি প্রথম একজন বৃদ্ধ মহিলার সাথে বাজি ধরেছিলেন। এক ধনী কিন্তু দুষ্টু বুড়ির কথা শুনে তার মনে পড়ল। সে তার বোনকে উত্যক্ত করে এবং বেঁচে থাকার যোগ্য নয়।
রডিয়ন হত্যার প্রস্তুতি শুরু করে। সে নিঃশব্দে দারোয়ানের আলমারিতে প্রবেশ করে, একটি কুড়াল নিয়ে বুড়ির কাছে যায়।
অবিশ্বাসী বৃদ্ধ মহিলা তাকে ভিতরে যেতে দেয়, সে তাকে "বন্ধক" দিয়ে বিভ্রান্ত করে। প্যান দালাল এক সেকেন্ডের জন্য মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং সে তাকে হত্যা করে। বুড়ি মারা গেছে, সে তার পকেট থেকে ড্রয়ারের বুকের চাবি নেয়। সে সম্পদ খুঁজে পায় এবং সেগুলি তার পকেটে ভরতে শুরু করে। যুবকটি একটি শব্দ শুনতে পায়; দেখা যাচ্ছে যে বৃদ্ধ মহিলার বোন ফিরে এসেছে। তাকেও তার সাথে মোকাবিলা করতে হবে। সে চলে যাচ্ছে।
এবং তারপরে ক্লায়েন্টরা ডোরবেল বাজায়, তারা বুঝতে পারে যে বৃদ্ধ মহিলার সাথে কিছু ভুল হয়েছে এবং দারোয়ানকে নিয়ে যান। মুহূর্তের সুযোগ নিয়ে খুনি বাইরে গিয়ে কুড়াল ফিরিয়ে দেয়। সে তার পায়খানায় যায় এবং বিস্মৃতিতে নিজেকে সোফায় ফেলে দেয়।
জেগে উঠলে, যুবকটি কী ঘটেছিল তা ভয়ের সাথে স্মরণ করে। তিনি আতঙ্কিত হন এবং রক্তের চিহ্নের জন্য তার কাপড় পরীক্ষা করেন। সে চুরি হওয়া মূল্যবান জিনিসপত্র বের করে ওয়ালপেপারের নিচে লুকিয়ে রাখে।
তারা তাকে পুলিশ সমন নিয়ে আসে। সে সেখানে যায়, পথ ধরে শান্ত হওয়ার চেষ্টা করে।
সেখানে দেখা যাচ্ছে তাকে ভাড়া করা আবাসনের ঋণ নিয়ে ডাকা হয়েছিল।
যাওয়ার সময় তিনি শুনতে পান দুই পুলিশ কর্মকর্তা গতকালের হত্যাকাণ্ড নিয়ে আলোচনা করছেন। তার পা ছিঁড়ে গেল এবং সে পড়ে গেল। পুলিশ তাকে অসুস্থ মনে করে বাড়িতে পাঠিয়ে দেয়।
রাস্কোলনিকভ একটি অনুসন্ধানে ভীত এবং বৃদ্ধ মহিলার মূল্যবান জিনিসগুলি লুকানোর সিদ্ধান্ত নেয়। সে বাইরে যায় এবং তাদের নদীতে ফেলে দিতে চায়, কিন্তু তারপরে সে নির্জন উঠানে একটি ফাঁকা প্রাচীরের কাছে একটি বড় পাথর দেখে এবং সেখানে তাদের লুকিয়ে রাখে।
কিছু সময়ের জন্য তিনি বাড়িতে শুয়ে ছিলেন, তিনি জ্বর এবং প্রলাপগ্রস্ত ছিলেন।
তারপর সে তার বন্ধু রাজুমিখিনের কাছ থেকে জানতে পারে যে একজন পুলিশ তাকে দেখতে এসেছে। এবং আবাসনের জন্য ঋণ পরিশোধ করার জন্য টাকা দিয়ে আমার মায়ের কাছ থেকে একটি চিঠি এসেছিল।
ছাত্র জোসিমভ রডিয়নকে দেখতে আসে এবং তার স্বাস্থ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। তারা খুন হওয়া বৃদ্ধা মহিলা এবং তার বোন সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করে। জোসিমভ বলেছেন যে ডায়ার মিকোলা সহ অনেক সন্দেহভাজন রয়েছে। তবে তাদের বিরুদ্ধে এখনো কোনো প্রমাণ পায়নি পুলিশের কাছে।
লুঝিন রাসকোলনিকভের সাথে দেখা করেন। প্রকাশ্য শত্রুতার সাথে তাকে অভ্যর্থনা জানায়। রডিয়ন তাকে তিরস্কার করে এবং তাকে বের করে দেয়।
তার সহকর্মীরাও চলে যায়। যাইহোক, তারা একটি অদ্ভুত জিনিস লক্ষ্য করে: রাস্কোলনিকভ কোন কিছুতে আগ্রহী নয় এবং শুধুমাত্র হত্যার বিষয়টি তার কৌতূহল জাগায়।
রাস্কোলনিকভ সরাইখানায় যায়, জামেটভ তার সাথে বসে। রডিয়ন খুন হওয়া বৃদ্ধ মহিলার সম্পর্কে একটি কথোপকথন শুরু করে এবং বলে যে সে খুনীর জায়গায় কী করত এবং কোথায় সে চুরি করা সম্পত্তি লুকিয়ে রাখত। দৈবক্রমে, একটি বাক্যাংশ তাকে এড়িয়ে যায় যে সম্ভবত সে বৃদ্ধ মহিলাকে হত্যা করেছে। তার আচরণ হিস্ট্রিক, জামেটভ সিদ্ধান্ত নেয় যে সে পাগল। রাস্কোলনিকভ পাতা।
রডিয়ন মানুষের ভিড় দেখেছিল, সে কাছে এসে বুঝতে পেরেছিল যে তার সাম্প্রতিক পরিচিত মার্মেলাডভকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছে। শিকার খুব মাতাল এবং গুরুতর অবস্থায়, তাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয়। তিনি তার মেয়েকে ক্ষমা চান এবং মারা যান।
রাস্কোলনিকভ তার পকেট থেকে অবশিষ্ট টাকা বের করে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় দেয়।
তিনি রাজুমিখিনের কাছে যান, তারপর তিনি তাকে বাড়িতে নিয়ে যান। পায়খানার কাছে গিয়ে কমরেডরা দেখতে পেল যে রডিয়নের মা এবং বোন এসেছেন। রাস্কোলনিকভ, তাদের দেখে, অজ্ঞান হয়ে পড়ে।
রডিয়ন যখন তার জ্ঞানে আসে, তখন সে জোর দিতে শুরু করে যে দুনিয়া লুঝিনকে প্রত্যাখ্যান করে। তিনি বিশ্বাস করেন যে তার বোনের তার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করা উচিত নয়। তার মা তার সাথে থাকতে চায়, তার অবস্থা নিয়ে চিন্তিত, কিন্তু রাজুমিখিন তাকে নিরুৎসাহিত করে।
তিনি তাদের সাথে হোটেলে যান; তিনি সত্যিই দুনিয়া পছন্দ করেছিলেন।
পরের দিন সকালে, রাজুমিখিন একটি অসাধারণ এবং এখনও পর্যন্ত অজানা অনুভূতি নিয়ে জেগে ওঠে, সে ডুনার কথা ভাবে। তিনি রডিয়নের মা এবং ডুনার কাছে আসেন, তারা তাকে বলে যে তারা লুঝিনের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছে। তার চিঠিতে, তিনি তাদের সাথে একটি বৈঠকের জন্য অনুরোধ করেছেন, কিন্তু জোর দিয়ে বলেছেন যে দুনিয়ার ভাই উপস্থিত হবেন না।
মা এবং দুনিয়া রাস্কোলনিকভের কাছে যায়।
রডিয়ন দাবি করেছেন যে তিনি সুস্থ। সে তার মাকে বলে যে গতকাল সে শেষকৃত্যের সমস্ত টাকা এক বন্ধুকে দিয়েছে।
তারা লুঝিনের অনুরোধ নিয়ে আলোচনা করে, দুনিয়া জোর দিয়ে বলে যে তার ভাই পাইটর পেট্রোভিচের সাথে বৈঠকে উপস্থিত থাকবেন।
সোনিয়া মারমেলাডোভা রাস্কোলনিকভের কাছে আসে এবং তাকে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং স্মরণে আসতে বলে। রাস্কোলনিকভ তাকে তার পরিবারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। মা অনুভব করেন যে তিনি তার প্রতি উদাসীন নন।
সোনিয়া চলে যায় এবং তাকে অনুসরণ করে অপরিচিত, ইতিমধ্যে অ্যাপার্টমেন্টে তিনি বলেছেন যে তিনি শহরে নতুন এবং তিনি তার প্রতিবেশী।
রাস্কোলনিকভ রাজুমিখিনকে তাকে তদন্তকারী পোরফিরির সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে বলে।
কমরেডরা তদন্তকারীর বাড়িতে আসে। রাস্কোলনিকভ বলেছেন যে তিনি বৃদ্ধ মহিলার জন্য প্যান তৈরি করেছিলেন এবং সেগুলি ফেরত দেওয়া যায় কিনা তা খুঁজে বের করবেন। পোরফিরি বলেছেন যে তিনি বাজেয়াপ্ত আইটেমগুলির মধ্যে তার জিনিসগুলি দেখেছেন এবং তাকে এই প্রশ্নের সাথে পুলিশের সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিয়েছেন।
বৃদ্ধ মহিলার হত্যার বিষয়ে আলোচনা করার সময়, রাস্কোলনিকভ লক্ষ্য করেন যে তিনিও একজন সন্দেহভাজন।
রাসকোলনিকভ বাড়িতে গিয়ে ওয়ালপেপারের নীচে গর্তটি পরীক্ষা করে; হঠাৎ তার মনে হয়েছিল যে সেখানে কিছু অবশিষ্ট থাকতে পারে।
বাড়ি থেকে বেরিয়ে তিনি একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে দেখেন, যিনি তার পরে চিৎকার করেন যে তিনি একজন খুনি।
রডিয়ন বাড়ি ফিরে আসে, তার আবার খারাপ লাগে, সে প্রলাপ শুরু করে।
যখন তার জ্ঞান আসে, সে দেখতে পেল একজন লোক তার পাশে দাঁড়িয়ে আছে, এটি দেখা গেল মিস্টার সুইদ্রিগাইলভ।
Svidrigailov সাহায্যের জন্য তার কাছে ফিরে অনুমতি চান. রাস্কোলনিকভ তার সাথে খুশি নন। কথোপকথনের সময়, সুইদ্রিগাইলভ স্মরণ করেন যে তিনি কীভাবে তার প্রয়াত স্ত্রীর সাথে দেখা করেছিলেন এবং দুনিয়ার সাথে যে পরিস্থিতি হয়েছিল। তিনি চান না যে দুনিয়া লুঝিনকে বিয়ে করুক এবং তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য দুনিয়াকে দশ হাজার প্রস্তাব দিতে চায়। তিনি রাস্কোলনিকভকে তার বোনের সাথে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করতে বলেন।
রাস্কোলনিকভ এবং রাজুমিখিন সুভিদ্রিগাইলভ নিয়ে আলোচনা করেন, রডিয়ন বলেছেন যে তিনি এই লোকটিকে ভয় পান এবং তার মনে কী আছে তা বুঝতে পারেন না। তারা হোটেলে পৌঁছেছে, যেখানে লুঝিন একটি মিটিং করতে আসবেন।
লুঝিন অসন্তোষ প্রকাশ করেছেন; তিনি রডিয়নকে দেখে খুশি নন, কারণ তিনি তার দ্বারা অপমানিত হয়েছিলেন। তারা ঝগড়া করে এবং দুনিয়া লুঝিনকে তাড়িয়ে দেয়।
লুঝিন এমন ঘটনার আশা করেননি; তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে দরিদ্র মেয়েটি তার কথা এবং অনুরোধ মেনে নেবে।
লুঝিনের টাকায় তোষামোদ করার জন্য দুনিয়া তার ভাইয়ের কাছে ক্ষমা চায়। যাইহোক, তিনি নিজেকে এই বলে ন্যায্যতা দিয়েছেন যে তিনি মনে করেননি যে তিনি এমন একজন অপ্রীতিকর ব্যক্তি ছিলেন।
রাজুমিখিন দুনিয়া ছেড়ে না যাওয়ার পরামর্শ দেন।
রাস্কোলনিকভ তাদের বিদায় জানায় এবং তাদের কাছে না আসতে বলে, খারাপ স্বাস্থ্যের কথা উল্লেখ করে, তিনি দাবি করেন যে প্রয়োজন হলে তিনি নিজেই তাদের খুঁজে পাবেন।
রডিয়ন সোনিয়া মারমেলাডোভা দেখতে যায়। তারা সোনিয়ার ভবিষ্যত জীবনের কথা বলছে। তিনি জানতে পারেন যে তিনি প্রয়াত লিজাভেতার সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন।
রাস্কোলনিকভ প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে তিনি আগামীকাল ফিরে আসবেন এবং বলবেন কে বৃদ্ধ মহিলার বোনকে হত্যা করেছে।
সুভিদ্রিগাইলভ তাদের পুরো কথোপকথন শুনেছেন।
রাসকোলনিকভ তদন্তকারীর কাছে আসে তার দেওয়া জিনিসগুলি ফেরত দেওয়ার অনুরোধ নিয়ে। তিনি তাকে এমন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে শুরু করেন যা রডিয়নকে বিরক্ত করে। তিনি জিজ্ঞাসা করেন যে তাকে জিজ্ঞাসাবাদের দ্বারা যন্ত্রণা দেওয়া হবে না এবং তাকে দোষী বা না পাওয়া যাবে।
তদন্তকারী উত্তর দেয় যে পাশের ঘরে একটি বিস্ময় তার জন্য অপেক্ষা করছে।
রঞ্জককে ঘর থেকে বের করে আনা হয়, সে নারী হত্যার জন্য দোষ স্বীকার করে।
তদন্তকারী হতবাক হয়ে গেলেন; তিনি ঘটনার এমন পালা আশা করেননি।
প্রধান চরিত্রটি বাড়িতে ফিরে আসে, সে খুশি, সে প্রায় নিরাপদ বোধ করে।
লুঝিন দুনিয়ার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার কথা ভাবছেন; তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি যদি তাকে অর্থ দেন তবে তিনি প্রকৃতির দ্বারা কৃতজ্ঞ হবেন এবং তাকে এত তীব্রভাবে প্রত্যাখ্যান করতে পারবেন না। তিনি রাসকোলনিকভের উপর ক্ষুব্ধ।
Pyotr Petrovich তার বন্ধু মিঃ Lebezyatnikov কে সোনিয়াকে তার রুমে আমন্ত্রণ জানাতে বলে।
সে টেবিলে টাকা এবং ক্রেডিট কার্ড রাখে।
মেয়েটি আসে, লুঝিন তার সাথে কথোপকথন করে, বলে যে সে তার পরিবারকে অর্থ দিয়ে সাহায্য করতে চায়, সে তাকে দশ রুবেল দেয়।
যখন তিনি চলে গেলেন, লেবেজিয়াতনিকভ লক্ষ্য করেন যে তার কমরেডের মনে কিছু খারাপ পরিকল্পনা রয়েছে।
মারমেলাডভের বিধবা তাকে ভালো করে জাগিয়ে তুলেছিলেন; রাসকোলনিকভের দেওয়া অর্থ তিনি ব্যয় করেছিলেন।
রাসকোলনিকভ জেগে ওঠে
ঘুম ভাঙার সময় বিধবা বাড়িওয়ালার সঙ্গে ঝগড়া শুরু করে।
বিস্ফোরিত কেলেঙ্কারির সময়, লুঝিন ঘরের দোরগোড়ায় উপস্থিত হয়।
লুঝিন, সমস্ত অতিথিদের সামনে, সোনিয়াকে একশো-রুবেল বিল চুরি করার অভিযোগ তোলেন। সোনিয়া কাঁদে এবং বলে যে সে টাকা নেয়নি। তার মা তার পকেট ভিতরে ঘুরিয়ে দেয় এবং একশ রুবেল বিল পড়ে যায়।
লেবেজিয়াতনিকভ, পাশ থেকে এই দৃশ্যটি পর্যবেক্ষণ করে, হস্তক্ষেপ করে। তিনি দাবি করেন যে তিনি লুঝিন নিজেই মেয়েটিকে টাকা স্লিপ করতে দেখেছেন। তবে, তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি আভিজাত্যের বাইরে এটি করেছেন।
পরিচারিকা বিধবা ও শিশুদের লাথি মেরে রাস্তায় ফেলে দেয়।
রাস্কোলনিকভ সোনিয়ার কাছে আসে। সে তাকে ইঙ্গিত দেয় যে সে খুনিকে ভালো করে চেনে এবং তার দিকে গভীরভাবে তাকায়। মেয়েটি সবকিছু বোঝে, সে তার জন্য অনুতপ্ত হয়, সে কীভাবে কষ্ট পায় তা দেখে।
সত্য প্রকাশের পরও মেয়েটি তার সাথে থাকতে প্রস্তুত। রাস্কোলনিকভ বলেছেন যে তিনি ক্ষুধা থেকে হত্যা করেননি, তিনি কেবল বুঝতে চেয়েছিলেন যে তিনি এটি করার সাহস করতে পারেন কিনা।
বিধবা মারমেলাডভ বিচলিত, তিনি বাচ্চাদের সাথে রাস্তায় ভিক্ষা চেয়ে হাঁটেন, বাচ্চারা গান গায় এবং নাচে। তারা তাকে বাড়িতে নিয়ে আসে এবং সে মারা যায়।
Svidrigailov রাস্কোলনিকভকে বলেন যে তিনি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার যত্ন নেবেন এবং শিশুদের এতিমখানায় রাখবেন এবং সোনিয়াকে সাহায্য করবেন।
রাস্কোলনিকভ ভাবছেন কেন তিনি এত উদার। Svidrigailov বলেছেন যে তিনি পাশের ঘরে থাকেন এবং তার এবং সোনিয়ার মধ্যে সমস্ত কথোপকথন শুনেছেন।
Rodion একটি কঠিন মানসিক অবস্থায় আছে. তিনি যন্ত্রণা এবং ভয় দ্বারা যন্ত্রণাদায়ক। তিনি তার মাথা থেকে এটি বের করতে পারবেন না যে সুভিদ্রিগাইলভ সব জানেন।
রাজুমিখিন তার বন্ধুকে বলে যে তার মা অসুস্থ হয়ে পড়েছে, এবং তার বোন এক ধরণের চিঠি পেয়েছে এবং এটি পড়ার পরে, মন খারাপ হয়ে গেছে।
তদন্তকারী রাস্কোলনিকভের কাছে আসে। তিনি জানেন যে রডিয়নই বৃদ্ধ মহিলা এবং তার বোনকে হত্যা করেছিল এবং তাকে থানায় স্বীকারোক্তি দিতে বলেছিল।
প্রধান চরিত্র একটি কথোপকথনের জন্য Svidrigailov যায়. সে ভয় পায় যে তার গোপন কথা জেনে সে তার বোনের বিরুদ্ধে এই অস্ত্রের অপব্যবহার করতে পারে।
রাস্কোলনিকভের মাথার মধ্য দিয়ে স্বিদ্রিগাইলভ ফ্ল্যাশকে হত্যা করার চিন্তাভাবনা।
তারা ডুনার কথা বলে। রাসকোলনিকভ মিঃ স্বিদ্রিগাইলভের উদ্দেশ্য সম্পর্কে তার অনুমান প্রকাশ করেছেন। তিনি বলেছেন যে তিনি আগে তার সাথে প্রেম করেছিলেন, কিন্তু এখন তিনি বিয়ে করছেন।
সুইদ্রিগাইলভ সরাইখানা ছেড়ে চলে যায়।
তিনি বিশ্বের সাথে দেখা করেন এবং তারা তার অ্যাপার্টমেন্টে যান। সেখানে সে তাকে বলে যে সে খুনের কথা জানে। সে বলে যে সে তাকে পাগলের মতো ভালবাসে, এবং যদি সে তার সাথে থাকে তবে সে তার ভাইকে বাঁচাবে।
সে বাইরে যেতে চায়, কিন্তু দরজা বন্ধ। দুনিয়া একটি রিভলভার বের করে এবং সুভিদ্রিগাইলভকে গুলি করে, কিন্তু মিস করে।
সে তাকে চাবি দেয়, সে রিভলভার রেখে চলে যায়।
Svidrigailov একটি সরাইখানায় সময় কাটায়। তারপর সে সোনিয়ার কাছে যায়, তাকে টাকা দেয়, সে তার সাহায্যের জন্য তাকে ধন্যবাদ জানায়।
তিনি একটি হোটেলের রুম ভাড়া করেন এবং একটি মেয়ের স্বপ্ন দেখেন যে একবার তার প্রতি অনুপস্থিত ভালবাসা থেকে নিজেকে ডুবিয়েছিল।
সকালে সে ঘর থেকে বের হয় এবং রিভলবার দিয়ে নিজের মাথায় গুলি করে।
রাস্কোলনিকভ থানায় স্বীকারোক্তি দিতে যাচ্ছে। তিনি তার পরিবারকে বিদায় জানান এবং বলেন যে তিনি শুরু করতে চান নতুন জীবন.
সে পুলিশের কাছে স্বীকার করেছে সে কী করেছে।
তিনি জানতে পারেন যে Svidrigailov আত্মহত্যা করেছে।
রাস্কোলনিকভ আট বছরের জন্য সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত। সে তার কৃতকর্মের জন্য অনুতপ্ত হয় এবং স্বীকার করে যে সে তার কাপুরুষতা, বঞ্চনা এবং দারিদ্র্যের কারণে হত্যা করেছে।
তার মা, তার ছেলেকে হারিয়ে মারা যায়।
তার বোন রাজুমিখিনকে বিয়ে করে।
সোনিয়া তাকে অনুসরণ করে। সেখানে তিনি স্থায়ী হন এবং নিয়মিত রডিয়নের বোনকে চিঠি লেখেন। পরবর্তীতে, তিনি জানান যে তিনি খুব অসুস্থ।
রাসকোলনিকভ বন্দীদের দ্বারা গ্রহণ করা হয়নি এবং এড়ানো হয়েছিল। সুস্থ হয়ে, তিনি সোনিয়ার সাথে দেখা করেছিলেন, নিজেকে তার পায়ে নিক্ষেপ করেছিলেন এবং প্রেমের কথা বলেছিলেন। সে অনুতপ্ত হয়েছিল যে সে তার জীবন নিয়ে এত বোকামি করেছে। সেই মুহূর্ত থেকে, তার ভাগ্যের একটি নতুন পর্যায় শুরু হয়েছিল, পুনর্নবীকরণ এবং পুনর্জন্মের একটি পর্যায়।
মাত্র সাত বছর বাকি আছে এবং সে এবং সোনিয়া একসাথে থাকবে। তার উপন্যাসে, লেখক, প্রধান চরিত্রের উদাহরণ ব্যবহার করে, পাঠককে বোঝান যে কোনও অপরাধের জন্য আপনাকে অবশ্যই শাস্তি দিতে হবে।
গল্পটি একজন ধনী জমির মালিকের কথা বলে যার মন ছাড়া সবকিছু ছিল। পৃথিবীতে যা তাকে সবচেয়ে বেশি দুঃখ দিয়েছিল তারা ছিল সাধারণ মানুষ, এবং তিনি সত্যিই চেয়েছিলেন যে তারা তার জমিতে না থাকুক। দেখা গেল যে তার ইচ্ছা সত্য হয়েছে, এবং তাকে তার এস্টেটে একা ফেলে রাখা হয়েছে
এই কাজটি কিউবায় মাছ ধরার বিষয়ে বৃদ্ধ জেলে সান্তিয়াগোর জীবনের গল্প বলে। প্লটটি সান্তিয়াগোর জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে - একটি বিশাল মার্লিনের সাথে উচ্চ সমুদ্রে একটি লড়াই
এই উপন্যাসটি গোয়েন্দা প্রকৃতির। এটি চক্রান্ত, জটিলতা, ঘটনা এবং অ্যাডভেঞ্চারের অপ্রত্যাশিত মোড় নিয়ে গঠিত। প্রধান চরিত্র ইরাস্ট পেট্রোভিচ, তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে তদন্তে জড়িত ছিলেন
আন্তন পাভলোভিচ চেখভের গল্প "দ্য অ্যাংরি বয়" আমাদের এমন একটি গল্প সম্পর্কে বলে যা স্পষ্টভাবে দেখায় যে মানুষের সম্পর্ক এবং আচরণের উপর সমাজের ভিত্তির প্রভাব। গল্পের প্রধান চরিত্র আন্না এবং ইভান
এই অপেরা একটি করুণ প্রেমের গল্প দেখায়। ফাইনালে নায়িকার মৃত্যু হওয়া দুঃখজনক। ভয়ঙ্কর দারিদ্র্যের কারণে প্রেমের নায়কদেরও অসুবিধা হয় যেখানে তারা বাস করে।
F.M এর কাজে বর্ণিত সমস্ত কর্ম দস্তয়েভস্কির কাজ "অপরাধ এবং শাস্তি" 1865 সালের। Fyodor Mikhailovich Dostoevsky এর মনস্তাত্ত্বিক উপন্যাসের প্রধান চরিত্র হলেন Rodion Raskolnikov। তিনি একজন প্রাক্তন আইনের ছাত্র যিনি পুরোপুরি দারিদ্র্যের দ্বারা পিষ্ট। Rodion Raskolnikov এর পায়খানা একটি অ্যাপার্টমেন্ট নয়, কিন্তু একটি ক্ষুদ্র লকার। যুবকটি সমস্ত কিছু সম্পর্কে বেদনাদায়ক এবং বিরক্তিকর চিন্তায় ক্রমাগত বিরক্ত হয়। তিনি কিছু বিপজ্জনক এবং ভয়ানক বিষয় সম্পর্কে চিন্তাভাবনা এবং ধারণা পেতে শুরু করেন। দীর্ঘ দেড় মাস ধরে এই চিন্তা তার মনকে তাড়িত করছে। এবং তার পরিকল্পনার পুরো বিন্দুটি বৃদ্ধ প্যানদালালের ঠান্ডা রক্তাক্ত হত্যার মধ্যে রয়েছে। রাস্কোলনিকভ, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তার সমস্ত ঋণ পরিশোধ করার জন্য, প্যানব্রোকার আলেনা ইভানোভনার কাছে যায়। তিনি ভদ্রমহিলাকে টাকার বিনিময়ে একটি ঘড়ি দেন এবং তাকে আশ্বস্ত করেন যে তিনি শীঘ্রই খাঁটি রূপার তৈরি একটি সিগারেটের কেসও নিয়ে আসবেন। যুবকটি বুঝতে পারে না কীভাবে হত্যার ভয়ঙ্কর চিন্তা তার মাথায় আসতে পারে। তার চিন্তাভাবনা সহজ করতে, সে একটি সরাইখানায় যায়।
রডিয়ন রাসকোলনিকভ, সরাইখানায় থাকার সময়, মারমেলাডভের সাথে দেখা করেন, যিনি উপদেষ্টা। টিপসি শিরোনাম কাউন্সিলর যুবককে তার পরিবারের কথা জানান। তিনি তার স্ত্রী ক্যাটেরিনা ইভানোভনার কথা বলেছেন। রাসকোলনিকভ জানতে পারেন যে মার্মেলাডভের স্ত্রী, তার কোলে তিনটি ছোট বাচ্চা নিয়ে, হতাশা থেকে একজন উপদেষ্টাকে বিয়ে করেছিলেন। যদিও মহিলাটি মোটামুটি বুদ্ধিমান এবং শিক্ষিত মহিলা ছিলেন, তবে তার আর কোথাও যাওয়ার ছিল না। মারমেলাডভ প্রায়শই পাবগুলিতে সময় কাটাতেন, তার সমস্ত অর্থ পান করেছিলেন। একবার, শিরোনাম উপদেষ্টা এমনকি পরিষেবাতে প্রবেশ করতে পেরেছিলেন, কিন্তু তিনি তা দাঁড়াতে পারেননি এবং আবার পান করতে শুরু করেছিলেন। তার পরের দ্বীনের সময়, তিনি এমনকি বাড়ি থেকে শেষ টাকাও নিয়ে গিয়েছিলেন। মারমেলাদভের মেয়ের নাম ছিল সোনিয়া। তিনি দারিদ্র্যকে মেনে নিতে পারেননি, এবং কোনওভাবে তার পরিবারের ভরণপোষণের জন্য কাজ করতে গিয়েছিলেন। রাসকোলনিকভ বুঝতে পারে যে তার অবস্থায় মারমেলাডভের পক্ষে একা বাড়ি যাওয়া কঠিন হবে এবং তার নতুন পরিচিতের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হবে। এক নতুন পরিচিতের বাড়িতে, যুবকটি একটি খুব খারাপ ঘরের আসবাবপত্র দেখে। তিনি এই পরিবারের জন্য দুঃখিত বোধ করেন, এবং তিনি তাদের জানালার উপর কিছু পরিবর্তন রেখে যান।
সকালে রডিয়ন একটি চিঠি পায়। এই চিঠিটি তার মায়ের কাছ থেকে এসেছে। মা তার ছেলেকে লেখেন যে তার বোন দুনিয়াকে স্বিদ্রিগাইলভস দ্বারা অপবাদ দেওয়া হয়েছিল। মেয়েটি এই ভদ্রলোকের বাড়িতে গভর্নেস হিসেবে কাজ করত। দুনিয়া যেখানে কাজ করে তার স্বামী তার প্রেমে পড়ে যায়। বাড়ির উপপত্নী, মারফা পেট্রোভনা যখন এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, তখন তিনি প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে দুনিয়াকে অপমান ও অপমান করতে শুরু করেছিলেন। সভিদ্রিগাইলভ সাহস নিয়েছিলেন এবং স্বীকার করেছিলেন যে শাসনকর্তা কিছুতেই দোষী নন। পঁয়তাল্লিশ বছর বয়সী পাইটর পেট্রোভিচ লুঝিন, যার অল্প পুঁজি ছিল, তিনি মেয়েটিকে প্ররোচিত করতে শুরু করেছিলেন। পালচেরিয়ার পরে, রাস্কোলনিকোভা তার ছেলেকেও জানায় যে তারা শীঘ্রই সেন্ট পিটার্সবার্গের রডিয়নে আসবে। তাদের আগমনের কারণ ছিল লুঝিনের বিয়ের তাড়া ছিল। Pyotr Petrovich যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শহরে একটি আইন অফিস খুলতে চেয়েছিলেন। বাড়ি থেকে চিঠিটি সত্যিই উপন্যাসের প্রধান চরিত্রের হৃদয় ছুঁয়ে গেছে। সে বাইরে ছুটে গেল তাজা বাতাসের জন্য।
রডিয়ন রাস্কোলনিকভ চান না যে তার বোন পাইটর পেট্রোভিচ লুঝিনের স্ত্রী হন। তিনি স্পষ্টভাবে বুঝতে পারেন যে তার আত্মীয়রা শুধুমাত্র দারিদ্র্যের অবসান ঘটাতে এবং রডিয়নকে অন্তত একটি পয়সা সাহায্য করার জন্য এই বিয়েতে সম্মত হয়েছিল। অন্যদিকে, নায়ক বুঝতে পারে যে কিছু দরিদ্র ছাত্র কেবল ধনী এবং সফল লুঝিনের সাথে তুলনা করতে পারে না। বুড়ো দালালকে হত্যা করার ভয়ংকর চিন্তা আবার তার চেতনায় ভেসে ওঠে।
হতাশা থেকে, রডিয়ন তার বিশ্ববিদ্যালয়ের বন্ধু রাজুমিখিনের কাছে যেতে চায় এবং তার কাছ থেকে টাকা ধার করতে চায়। যাইহোক, এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে চিন্তা করার পরে, তিনি এই ধারণাটি ত্যাগ করেন। যুবক, হতাশায়, তার সমস্ত অর্থ এক টুকরো পাই এবং এক গ্লাস ভদকার জন্য ব্যয় করে। মদ খেয়ে পাশের ঝোপে ঘুমিয়ে পড়ে। সে অনেক স্বপ্ন দেখে ভয়ঙ্কর স্বপ্ন. স্বপ্নে, বেশ কয়েকজন পুরুষ একটি বৃদ্ধ অসুস্থ ঘোড়াকে পিটিয়ে হত্যা করেছে, এবং রডিয়ন খুব ছোট এবং দরিদ্র প্রাণীকে কোনওভাবেই সাহায্য করতে পারে না। ছেলেটি মৃত ঘোড়াটিকে জড়িয়ে ধরে চুম্বন করে, এবং তারপরে তার মুঠি ধরে পুরুষদের দিকে ছুটে যায়। জেগে ওঠা, রডিয়ন রাস্কোলনিকভ আবার হত্যার কথা ভাবতে শুরু করে। তবে তিনি এ বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন কিনা সন্দেহ। যুবকটি বাজারে যায় এবং সেন্নায়া স্কোয়ারের কাছে নায়ক বুড়ির বোন লিজাভেটাকে দেখে। বণিকদের সাথে লিজাভেতার কথোপকথনের সময়, রডিয়ন জানতে পারে যে পরের দিন সন্ধ্যা সাতটায় প্যানব্রোকার বাড়িতে একেবারে একা থাকবে। রডিয়ন বুঝতে পেরেছে যে কোনও পিছু হটবে না, ভাগ্য নিজেই তার জন্য সবকিছু সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
রাস্কোলনিকভ ক্রমাগত জীবনের অবিচারের প্রতিফলন ঘটায়। তিনি মোটেও বুঝতে পারেন না যে কেন একজন বৃদ্ধ মহিলা যিনি সমাজের কোনও সুবিধা বয়ে আনেন না তিনি বেশ ভাল ভাগ্যের মালিক হন। তিনি দৃঢ় বিশ্বাস করেন যে বৃদ্ধ পাওনা দালালের মতো সেই নগণ্য প্রাণীর মৃত্যু অর্থের প্রয়োজনে আরও শত শত মানুষের জীবন বাঁচাতে পারে। যুবকটি পুরো দিনটি প্রলাপের বৈশিষ্ট্যের কাছাকাছি অবস্থায় কাটিয়েছে। রডিয়ন, একটি কুড়াল দিয়ে সজ্জিত যেটি সে দারোয়ানের ঘরে খুঁজে পেয়েছিল, সে বৃদ্ধ পেয়াদা দালালের কাছে যায়।
রডিয়ন পুরানো প্যানব্রোকারের কাছে আসে। আলেনা ইভানোভনা রডিয়নের কাছ থেকে সিগারেটের কেসটি নিয়ে জানালার দিকে মুখ করে। এ সময় যুবকটি কুড়ালের বাঁট দিয়ে সর্বশক্তি দিয়ে বৃদ্ধার মাথায় আঘাত করে। অপরাধের পরে, রাস্কোলনিকভ প্যানব্রোকারের ঘরে যায়। এই সময়ে, বৃদ্ধ মহিলার বোন, লিজাভেটা, অপ্রত্যাশিতভাবে প্যানব্রোকারের কাছে ফিরে আসে। ঘটনার এমন মোড় আশা করেননি নায়ক। তিনি বিভ্রান্ত এবং ভীত। বুড়ির বোনকে হত্যা করা ছাড়া তার আর কোনো উপায় নেই। রডিয়ন, কিছুটা শান্ত হয়ে, তার হাত এবং কুড়াল ধুতে যায়, তারপর দরজাটি তালা দেয়, যা তার অবাক হয়ে খোলা ছিল। হঠাৎ, ক্লায়েন্টরা প্যানব্রোকারের কাছে আসে। রাস্কোলনিকভ তাদের চলে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে এবং সেও অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে চলে যায়, নীচের মেঝেতে অবস্থিত একটি খালি ঘরে লুকিয়ে থাকে।
রাসকোলনিকভ বিকেল তিনটা পর্যন্ত নিশ্চিন্তে ঘুমায়। তারপরে তিনি হঠাৎ জেগে ওঠেন, মনে পড়ে যে তিনি আলেনা ইভানোভনার কাছ থেকে নেওয়া জিনিসগুলি লুকিয়ে রাখেননি। সে উন্মত্তভাবে তাদের তুলে নেয়, তাদের থেকে রক্তের দাগ ধুয়ে ফেলার চেষ্টা করে। মেয়ে নাস্তাস্যা রডিয়নকে একটি সমন দেয় যা পুলিশ অফিসার নিজেই পুলিশ অফিস থেকে পাঠিয়েছিলেন। রাস্কোলনিকভ যখন স্টেশনে আসেন, তখন তিনি জানতে পারেন যে অ্যাপার্টমেন্টের মালিক যেখানে তিনি থাকেন, আইন প্রয়োগকারী সংস্থার মাধ্যমে, তার কাছ থেকে আবাসনের জন্য অর্থ প্রদানের দাবি করছেন। ওয়ার্ডেন থেকে নেয় যুবকনিকট ভবিষ্যতে ঋণ পরিশোধের বাধ্যবাধকতা সহ একটি রসিদ। স্টেশন থেকে প্রস্থান করার সময়, রডিয়ন দুই পুলিশ সদস্যের মধ্যে একটি কথোপকথন শুনতে পান। কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধিরা এক পাওনা দালাল হত্যার কথা বলছেন। রাস্কোলনিকভ এই খবর শুনে অজ্ঞান হয়ে যায়। স্টেশনে উপস্থিত সকলেই সিদ্ধান্ত নেয় যে রডিয়ন অসুস্থ এবং তাকে চিকিৎসার জন্য বাড়িতে পাঠান।
রাস্কোলনিকভ অনুশোচনায় যন্ত্রণাপ্রাপ্ত; তিনি তার অ্যাপার্টমেন্টে অনুসন্ধানে খুব ভয় পান। এবং শেষ পর্যন্ত, সে তার শিকারের জিনিসগুলি থেকে মুক্তি পাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। রডিয়ন তার জিনিসপত্র ফেলে দিতে শহরে যায়। তবে এলাকাটি বেশ জনাকীর্ণ হওয়ায় তিনি তা করতে ব্যর্থ হন। কিছুক্ষণ পর, তবুও তিনি দালালের কাছ থেকে নেওয়া জিনিসগুলি লুকিয়ে রাখেন। নায়ক রাজুমিখিনে আসে, এবং তার সফরের উদ্দেশ্য এমনকি তার কাছে স্পষ্ট নয়। রাজুমিখিন তার কমরেড রডিয়ন রাস্কোলনিকভকে একজন অসুস্থ ব্যক্তি বলে মনে করেন। বাড়ি ফেরার পথে এক যুবক প্রায় রথের চাকার নিচে পড়ে যায়। যে মহিলাটি এই গাড়িতে বসে ছিল সে রডিয়নকে ভিক্ষুক বলে ভুল করে এবং তাকে কিছু টাকা দেয়। রাসকোলনিকভ রেগে যায় এবং রাগ করে টাকাটা নদীতে ফেলে দেয়। রডিয়ন সারা রাত প্রলাপিত থাকে এবং সকালে সে জ্ঞান হারায়।
কয়েকদিন পরেই রডিয়ন তার জ্ঞানে আসে। তার পাশে তিনি তার কমরেড রাজুমিখিন এবং মেয়ে নাস্তাস্যাকে দেখতে পান। রাস্কোলনিককে একটি তহবিল স্থানান্তর আনা হয়েছিল যা তার মা তার জন্য করেছিলেন। রাজুমিখিন তার বন্ধুকে আরও বলেন যে পুলিশ সদস্য জামেতভ তাকে একাধিকবার দেখতে এসেছিলেন এবং তার জিনিসগুলি সম্পর্কে বিশেষভাবে কৌতূহলী ছিলেন। তার ঘরে একা রেখে, রাসকোলনিকভ তার ঘর এবং তার সমস্ত জিনিস সাবধানতার সাথে পরীক্ষা করে। তিনি খুব চিন্তিত যে তার জিনিসগুলিতে কোনও অপরাধের চিহ্ন থাকতে পারে। রাজুমিখিন রডিয়নকে নতুন, পরিষ্কার পোশাক এনেছে।
তার আরেক বন্ধু, মেডিকেল ছাত্র জোসিমভ, রাসকোলনিকভ দেখতে আসে। বৃদ্ধ প্যানব্রোকার এবং তার বোন লিজাভেতার হত্যা সম্পর্কে অতিথিদের কথোপকথন থেকে, রডিয়ন বুঝতে পারে যে অনেকেই তার হত্যার জন্য সন্দেহ করছেন। এমনকি ডায়ার মিকোলাও সন্দেহভাজনদের মধ্যে রয়েছেন।
পাইটর পেট্রোভিচ লুঝিন রাস্কোলনিকভের অ্যাপার্টমেন্টে আসেন। সে রডিয়নকে সুসংবাদ জানায়। খবর হল লুঝিন তার বাগদত্তা এবং তার মায়ের জন্য আবাসন খুঁজে পেয়েছে। পাইটর পেট্রোভিচ রাস্কোলনিকভের উপর একটি অপ্রীতিকর ছাপ ফেলে। লুঝিন একজন নার্সিসিস্টিক ব্যক্তি হয়ে উঠেছে। যুবকদের কথোপকথন আবারও বৃদ্ধ পেয়াদা দালালের অপরাধ নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। উপন্যাসের নায়ক ভয়ের সাথে শিখেছে যে পোরফিরি পেট্রোভিচ একেবারে বৃদ্ধ মহিলার সমস্ত ক্লায়েন্টদের জিজ্ঞাসাবাদ করছে। রাসকোলনিকভ তার আবেগকে আর সংযত করতে পারে না এবং লুঝিন সম্পর্কে সে যা ভাবছে তা তার মুখে প্রকাশ করে। একটি মেয়েকে বিয়ে করতে চাওয়ার জন্য রডিয়ন লুঝিনকে তিরস্কার করে দরিদ্র পরিবারযাতে তার সারাজীবন সে তার স্বামীকে তার হিতৈষী মনে করে এবং সন্দেহাতীতভাবে তার আনুগত্য করে। পাইটর পেট্রোভিচ ক্ষুব্ধ। তিনি রডিয়নকে আশ্বস্ত করেন যে পালচেরিয়া আলেকজান্দ্রোভনা তার কথার অর্থ বিকৃত করেছেন। রডিয়ন তার অতিথিকে সোজা সিঁড়ি থেকে নামানোর প্রতিশ্রুতি দেয়।
সরাইখানায়, রডিয়ন রাস্কোলনিকভ আবার জামেটভের সাথে দেখা করেন। রাসকোলনিকভ তার কথোপকথককে বলে যে সে বৃদ্ধ পেয়ান দালালের হত্যাকারীর জায়গায় কী করত। তিনি স্পষ্ট করেছেন, প্রতিটি বিশদে, কীভাবে তিনি অপরাধের চিহ্নগুলি ঢেকে রাখবেন, যেখানে তিনি সমস্ত চুরি জিনিস লুকিয়ে রাখবেন। জামেটভ কেবল আত্মবিশ্বাসী যে রাস্কোলনিকভ এই অপরাধে জড়িত হতে পারে না। শহরের চারপাশে হাঁটার সময়, রডিয়ন রাস্কোলনিকভ নেভা নদীর তীরে এসে মনে করে যে আত্মহত্যা করা ছাড়া তার আর কোন উপায় নেই। তার চোখের সামনে, একজন মহিলা নিজেকে নদীতে ফেলে দেয়, তবে সাধারণ পথচারীরা তাকে সময়মতো বাঁচায়। তৎক্ষণাৎ আত্মহত্যার চিন্তা ত্যাগ করেন ওই যুবক। নায়ক, একটি প্রলাপ অবস্থায়, তিনি নিহত পুরানো দালালের বাড়িতে যায়, যেখানে তারা এই সময়ে মেরামত করতে শুরু করে। তিনি সম্প্রতি সংঘটিত একটি অপরাধ সম্পর্কে কর্মীদের সাথে কথোপকথন শুরু করেন এবং যে ব্যক্তি এই অপরাধটি করেছে তাকে তারা পাগল বলে মনে করে। রডিয়ন রাজুমিখিনের পার্টিতে যাচ্ছে। যাইহোক, কাছাকাছি একটি অবোধ্য শব্দ শুনে তিনি সেখানে যান।
স্ট্রলারটি রাস্তা ধরে গাড়ি চালাচ্ছিল এবং দুর্ঘটনাক্রমে মারমেলাডভের উপর দিয়ে দৌড়ে গেল, যিনি ফুটপাথ ধরে হাঁটছিলেন। নির্যাতিতাকে সঙ্গে সঙ্গে বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয়। তার স্ত্রী, ক্যাটেরিনা ইভানোভনা হতাশাগ্রস্ত ছিলেন, তিনি রাগান্বিত হয়েছিলেন এবং জড়ো হওয়া দর্শকদের ভিড়ে চিৎকার করেছিলেন। সোনেচকা আসে, চটকদার পোশাক পরে। রডিয়ন লক্ষ্য করে যে তাকে ঘরের অস্বাভাবিক সাজসজ্জার মধ্যে হাস্যকর দেখাচ্ছে। মারমেলাডভ তার মেয়েকে এবং তার মাকে যে সমস্ত যন্ত্রণা দিয়েছিলেন তার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং মারা যান। রাস্কোলনিকভ এই পরিবারের জন্য দুঃখিত। তিনি তাদের সমস্ত অর্থ দেন যাতে তারা মারমেলাডভকে কবর দিতে পারে। রডিয়ন পাতা। দরজায়, ক্যাটেরিনা ইভানোভনার মেয়ে পোলেচকা তাকে ধরেন এবং তিনি তাকে তার ঠিকানা দেন। রাস্কোলনিকভ অনেক ভালো বোধ করে। সে তার বন্ধুর সাথে পার্টিতে যায়। ইভেন্টের পরে, রাজুমিখিন রডিয়নকে বাড়িতে নিয়ে যায়। তার বাড়ির কাছে এসে রাসকোলনিকভ জানালায় আলো দেখতে পান। তার অ্যাপার্টমেন্টে গিয়ে সে তার মা এবং বোনকে দেখতে পায়। প্রিয়জনকে দেখলেই সে অজ্ঞান হয়ে যায়।
দস্তয়েভস্কির উপন্যাস "অপরাধ এবং শাস্তি" এর তৃতীয় পর্ব
রডিয়ন রাস্কোলনিকভ, অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার পরে, দ্রুত তার জ্ঞানে আসে এবং তার প্রিয়জনকে তার সম্পর্কে চিন্তা না করতে বলে। যুবকটি লুঝিনকে নিয়ে তার বোনের সাথে তর্ক শুরু করে। রডিয়ন দাবি করেছেন যে দুনিয়া পাইটর পেট্রোভিচকে সহায়তা প্রদান করবে। রাজুমিখিন সত্যিই তার বন্ধুর বোনকে পছন্দ করেন এবং তিনি তার সমস্ত শক্তি দিয়ে তাকে প্রমাণ করার চেষ্টা করছেন যে তিনি এবং লুঝিন দম্পতি নন। রাস্কোলনিকভের আত্মীয়রা চলে যায় কারণ রডিয়ন একা থাকতে চায়।
সকালে, গতকাল তার আচরণ সম্পর্কে সাবধানে চিন্তা করে, রাজুমিখিন রডিয়নের মা এবং বোনের কাছে আসে। তিনি তার বাগদত্তা সম্পর্কে কথার জন্য দুনিয়ার কাছে ক্ষমা চান এবং তার মেজাজের জন্য তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ক্ষমা চান। লুঝিন তার বাগদত্তা এবং তার মাকে একটি নোট পাঠায় যাতে জাতিসংঘ বলে যে সে তাদের সাথে দেখা করতে চায়। যাইহোক, Pyotr Petrovich জিজ্ঞাসা করেন যে রাস্কোলনিকভ তার আগমনের সময় বাড়িতে থাকবেন না।
রাস্কোলনিকভ তার প্রিয়জনকে মারমেলাডভের অযৌক্তিক মৃত্যুর কথা বলে। তার মায়ের কাছ থেকে, রডিয়ন সুভিদ্রিগাইলোভার মৃত্যুর কথা জানতে পারে। আত্মীয়রা রডিয়নকে পাইটর পেট্রোভিচের নোট সম্পর্কেও জানায়। তিনি, পরিবর্তে, তার প্রিয়জনেরা যা চান তা করতে প্রস্তুত। দুনিয়া জোর দিয়ে বলে যে তার বাগদত্তার সাথে দেখা করার সময় তার ভাইকে অবশ্যই উপস্থিত থাকতে হবে।
সোনিয়া রাস্কোলনিকভের বাড়িতে আসে এবং তাকে তার বাবা মার্মেলাডভের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় আমন্ত্রণ জানায়। রডিয়ন তাকে তার মা এবং বোনের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। যদিও মেয়েটির খ্যাতি তাকে মহিলাদের সাথে সমান শর্তে যোগাযোগ করতে দেয় না, রাস্কোলনিকভের মা এবং বোন তার সাথে যথাযথ আচরণ করে। দুনিয়া, চলে যাচ্ছে, মার্মেলাডোভার কাছে শপথ করছে। রাস্কোলনিকভ সত্যিই পোরফিরি পেট্রোভিচের সাথে দেখা করতে চায়। তিনি এই সব করেন কারণ তিনি সেই বৃদ্ধ মহিলার কাছ থেকে যে জিনিসগুলি নিজের হাতে তুলে নিয়েছিলেন সেগুলি কেড়ে নিতে চান। সোনিয়া কিছু অপরিচিত ব্যক্তির দ্বারা তাড়া করা শুরু করে। এই লোকটি এমনকি তার সাথে কথা বলে।
পঞ্চম অধ্যায় সংক্ষেপে
রডিয়ন রাস্কোলনিকভ, তার কমরেড রাজুমিখিনের সাথে, পোরফিরি পেট্রোভিচের কাছে যান। রডিয়ন ডুনার প্রতি তার বন্ধুর সহানুভূতি নিয়ে মজা করে। পোরফিরি দেখার সময়, বন্ধুরা জামেটভকে দেখেছিল। রডিয়ন অবিলম্বে জানতে চায় যে তদন্তকারী তার সাম্প্রতিক বৃদ্ধ প্যানব্রোকারের বাড়িতে যাওয়া সম্পর্কে জানেন কিনা। পুলিশের সাথে কথোপকথনের সময়, রাস্কোলনিকভ বুঝতে পারে যে সে একজন বৃদ্ধ মহিলাকে হত্যা করেছে বলে সন্দেহ করা হচ্ছে। পোরফিরি পেট্রোভিচ, রডিয়নের সাথে তার কথোপকথনে, তাকে তার নিবন্ধের কথা মনে করিয়ে দেন, যা সম্প্রতি একটি সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল, যার শিরোনাম ছিল "পর্যায়ক্রমিক বক্তৃতা।" সেই নিবন্ধটি রাসকোলনিকভের তত্ত্বকে তুলে ধরেছিল। তত্ত্ব অনুসারে, মানুষ তাদের সারমর্ম দ্বারা সাধারণ মানুষের মধ্যে বিভক্ত, যারা একটি নির্দিষ্ট উপাদান এবং অসাধারণ মানুষদের প্রতিনিধিত্ব করে। অসাধারণ মানুষ, যদি আমরা রাস্কোলনিকভের তত্ত্বের উপর নির্ভর করি, তাহলে তাদের বিবেককে সাধারণ ভালোর নামে যেকোনো অপরাধ করার অনুমতি দিতে পারে। তদন্তকারী পোরফিরি বৃদ্ধ মহিলার কাছে রডিয়নের সফরের সমস্ত বিবরণ স্পষ্ট করেছেন। প্যানব্রোকারের কাছে যাওয়ার সময় রাস্কোলনিকভ অ্যাপার্টমেন্টে ঠিক কী দেখেছিলেন সে সম্পর্কে তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন। Rodion কোনো ভুল করতে খুব ভয় পায়, এবং তাই লক্ষণীয়ভাবে উত্তর দিতে দ্বিধা করে। জিজ্ঞাসাবাদের সময়, রাজুমিখিন তদন্তকারীকে বলে যে তার বন্ধু বৃদ্ধ মহিলাকে হত্যার তিন দিন আগে বাড়িতে ছিল। তিনি আরও স্পষ্ট করেন যে অপরাধের দিন রঞ্জক বাড়িতে কাজ করছিল। পোরফিরি, তরুণদের সাক্ষাত্কার নিয়ে শিক্ষার্থীদের বিদায় জানিয়েছেন।
রাস্কোলনিকভ তার বাড়ির কাছে আসে। তার বাড়ির ঠিক বাইরে, একজন অচেনা লোক তাকে ধরে ফেলে, তাকে খুনি বলে এবং সাথে সাথে পালিয়ে যায়। নায়ক আবার জ্বরে ভুগতে শুরু করে। তার একটি ভয়ানক স্বপ্ন আছে যেখানে সেই পথচারী আবার তাকে ধরে ফেলে। এই পথচারী প্রয়াত আলেনা ইভানোভনার অ্যাপার্টমেন্টে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে রডিয়নকে প্রলুব্ধ করে। রাসকোলনিকভ, বৃদ্ধ প্যানব্রোকারের বাড়িতে পৌঁছে, আবার বৃদ্ধ মহিলার মাথায় কুড়াল দিয়ে আঘাত করে এবং সে, ঘুরে, হাসতে শুরু করে। যুবকটি দৌড়াতে চায়, কিন্তু লোকেরা তার চারপাশে অ্যাপার্টমেন্টে উপস্থিত হয়। এই লোকেরা তার কাজের জন্য রডিয়নের নিন্দা করে। রাসকোলনিকভ জেগে উঠেছে এই সমস্ত ভয়াবহতা থেকে। আরকাদি ইভানোভিচ স্বিদ্রিগাইলভ তাকে দেখতে আসেন।
রাস্কোলনিকভ সুভিদ্রিগাইলভের এমন অপ্রত্যাশিত সফরে মোটেও খুশি নন। সুইড্রিগাইলভ এক সময় রডিয়নের বোনের খ্যাতি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিলেন। আরকাদি ইভানোভিচ রডিয়নকে বলে যে তিনি এবং তিনি একে অপরের সাথে খুব মিল, একটি পালকের পাখি, তাই কথা বলতে। সুইদ্রিগাইলভ রাসকোলনিকভকে তার জন্য দুনিয়ার সাথে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করতে বলে। সুভিদ্রিগাইলভের স্ত্রী দুনিয়াকে তিন হাজার রুবেল ছেড়েছেন এবং তিনি নিজেই তাকে মূর্খতা এবং অসাবধানতার কারণে যে সমস্ত সমস্যার সৃষ্টি করেছিলেন তার জন্য তাকে দশ হাজার দিতে চান। Rodion Raskolnikov স্পষ্টভাবে এই বৈঠকের ব্যবস্থা করতে অস্বীকার.
সন্ধ্যায়, রাস্কোলনিকভ, তার কমরেড রাজুমিখিনের সাথে, রডিয়নের আত্মীয়দের কাছে আসেন। লুঝিন পাইটর পেট্রোভিচ এমন মহিলাদের আচরণে ক্ষুব্ধ হন যারা তার অনুরোধে কর্ণপাত করেননি। তিনি সত্যিই তার আসন্ন বিবাহ নিয়ে আলোচনা করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু রাস্কোলনিকভের উপস্থিতিতে তিনি এটি করতে যাচ্ছেন না। Pyotr Petrovich তার সুখ বুঝতে না পারার জন্য Dunya তিরস্কার করেছেন। লুঝিন মেয়েটিকে তার পরিবারের দুর্দশার কথাও মনে করিয়ে দেয়। দুনিয়া একটি ক্ষতির মধ্যে রয়েছে; সে কেবল তার বাগদত্তা এবং তার ভাইয়ের মধ্যে ছিঁড়ে যেতে পারে না। লুঝিন ও দুনিয়া ঝগড়া করছে। মেয়েটি বিরক্ত হয়ে বরকে চলে যেতে বলে।
লুঝিন পাইটর পেট্রোভিচ তার স্ত্রী হিসাবে দুনিয়া নিয়ে সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট। সেজন্য তিনি শীঘ্রই সবকিছু ঠিক করার আশা করছেন। রডিয়ন তার বোনকে সুভিদ্রিগাইলভের তার কাছে যাওয়া এবং তার অনুরোধ সম্পর্কে জানায়। রাস্কোলনিকভের বোন কেবল নিশ্চিত যে লোকটি ভয়ানক কিছু পরিকল্পনা করছে এবং তার সাথে দেখা করতে খুব ভয় পায়। রাস্কোলনিকভের আত্মীয়রা কীভাবে মারফা পেট্রোভনার অর্থ লাভজনকভাবে ব্যয় করবেন সে সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করে। রাজুমিখিন পরিবারকে বই প্রকাশের মতো একটি কার্যকলাপে জড়িত হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। সবাই সাগ্রহে রডিয়নের ধারণার নিন্দা করতে শুরু করে। রাস্কোলনিকভ, অপ্রত্যাশিতভাবে সবার জন্য, কথোপকথনের মাঝখানে উঠে তার পরিবারের বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। একই সময়ে, তিনি তার প্রিয়জনদের বলেন যে তাদের জন্য একে অপরকে কিছুক্ষণ না দেখাই ভাল। রাজুমিখিন তার সমস্ত শক্তি দিয়ে যুবকের পরিবারকে শান্ত করার চেষ্টা করছেন। তিনি তাদের আশ্বস্ত করেন যে রডিয়ন এখনও পুরোপুরি সুস্থ হয়নি।
রডিয়ন সোনিয়া মারমেলাডোভা দেখতে যায়। সে বলে তার আত্মত্যাগ বৃথা। মেয়েটি প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে অজুহাত দেখাতে শুরু করে, এই সত্যটি উল্লেখ করে যে সে কেবল তার আত্মীয়দের ছেড়ে যেতে পারে না, যেহেতু তারা তাকে ছাড়া ক্ষুধায় মারা যাবে। রাস্কোলনিকভ মারমেলাডোভার সামনে নতজানু হয়ে বলেছেন যে তিনি এখন তার কাছে নতজানু হয়েছেন, তিনি সমস্ত মানুষের দুঃখকষ্টের কাছে নত হয়েছেন। সোনেচকার সাথে কথোপকথনের সময়, রাস্কোলনিকভ জানতে পারে যে সে প্রয়াত লিজাভেতার সাথে বন্ধু ছিল। মেয়েটির টেবিলে গসপেলটি রাখা হয়েছিল, যা প্যান ব্রোকারের বোন এনেছিলেন। রডিয়ন সোনেচকাকে লাজারাসের পুনরুত্থান সম্পর্কে তাকে পড়তে বলে। তারপরে রাস্কোলনিকভ প্রতিশ্রুতি দেয় যে আগামীকাল সে আবার তার কাছে আসবে এবং লিজাভেটা কে হত্যা করেছে সে সম্পর্কে পুরো সত্যটি বলবে। তাদের পুরো কথোপকথন সুভিদ্রিগাইলভ স্পষ্টভাবে শুনতে পান, যিনি এই সময় পাশের ঘরে ছিলেন।
পরের দিন, রডিয়ন রাস্কোলনিকভ পোরফিরি পেট্রোভিচের কাছে যায়। তিনি তদন্তকারীকে তার সমস্ত জিনিস ফেরত দিতে বলেন। পোরফিরি পেট্রোভিচকে অবশ্যই যুবকটিকে আবার পরীক্ষা করতে হবে। রাস্কোলনিকভ তদন্তকারীর কাছ থেকে এই ধরনের চাপ সহ্য করতে পারে না এবং পুরানো প্যানব্রোকারের হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করতে বা দোষী সাব্যস্ত করতে বলে। তদন্তকারী দক্ষতার সাথে উত্তর এড়িয়ে যায়। সে রডিয়নকে জানায় যে পাশের ঘরে একরকম চমক আছে।
ডায়ার নিকোলাইকে তদন্তকারীর ঘরে নিয়ে আসা হয়। অপ্রত্যাশিতভাবে ডিপার্টমেন্টে উপস্থিত সকলের কাছে, সে বৃদ্ধ পেয়াদা দালালকে হত্যার কথা স্বীকার করে। রাস্কোলনিকভ বাড়ি ফিরে আসে। রঞ্জকের এই আচরণে তিনি খুব অবাক হলেন। হঠাৎ সে তার ঘরের দোরগোড়ায় হাজির হয় রহস্যময় মানুষ, যিনি সম্প্রতি অবধি, তার বাড়ির কাছে, রডিয়নকে খুনি বলে অভিহিত করেছিলেন। লোকটি আন্তরিকভাবে তার এমন কঠোর কথার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে। দেখা গেল, লোকটি অ্যাপার্টমেন্টে হত্যার গল্প শুনেছিল। এটি ছিল যে পোরফিরি রডিয়নের জন্য তথাকথিত চমক হিসাবে প্রস্তুত হয়েছিল। রাস্কোলনিকভ অনেক শান্ত বোধ করতে শুরু করে।
পাঁচ ভাগ
Pyotr Petrovich Luzhin বিশ্বাস করেন যে রাস্কোলনিকভ ছাড়া অন্য কেউই দুনিয়ার সাথে তার ঝগড়ার জন্য দায়ী নয়। তিনি অপরাধীর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য অন্তত কোনও উপায় খুঁজছেন এবং সোনিয়া মারমেলাডোভাকে তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। একজন লোক মেয়েটির কাছে ক্ষমা চায় যে সে তার বাবার কাছে আসতে পারবে না। সংশোধন করার জন্য, তিনি মেয়েটিকে দশ রুবেল দেন।
ক্যাটরিনা ইভানোভনা তার স্বামীর জন্য একটি ভাল ঘুমের ব্যবস্থা করেছেন। তবে অনেকেই তাদের কাছে আসেন না। রডিয়ন রাসোলনিকভ মারমেলাডভের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় আসেন। এই পুরো ঘটনার সময়, বিধবা অ্যাপার্টমেন্টের মালিক আমালিয়া ইভানোভনার সাথে ঝগড়া করে। তাদের ঝগড়ার মুহুর্তে, লুঝিন মারমেলাডভসের বাড়িতে আসে।
পাইটর পেট্রোভিচ সবাইকে জানান যে সোনিয়া তার কাছ থেকে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ চুরি করেছে। তার কথা নিশ্চিত করার জন্য, তিনি তার প্রতিবেশী লেবেজিয়াতনিকভকে সাক্ষী হিসাবে নিয়ে আসেন। লুঝিনের এই বক্তব্যে সোনিয়া খুবই বিস্মিত। ধাক্কা থেকে কিছুটা সুস্থ হয়ে, সে অভিযোগ অস্বীকার করতে শুরু করে এবং লুঝিনকে তার দশ রুবেল দেয়। ক্যাটরিনা ইভানোভনা তার মেয়ের অপরাধে বিশ্বাস করেন না এবং তার পকেট খালি করতে শুরু করেন। একশো রুবেল বিল হঠাৎ সেখান থেকে পড়ে যায়। লেবেজিয়াতনিকভ স্বীকার করেছেন যে লুঝিন নিজেই মেয়েটির কাছে টাকা দিয়েছিলেন। পাইটর পেট্রোভিচ ক্ষুব্ধ, তিনি পুলিশকে কল করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে চিৎকার করতে শুরু করেন। ক্যাটরিনা ইভানোভনা এবং তার সন্তানদের অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বের করে দেওয়া হয়।
রডিয়ন রাস্কোলনিকভ সোনিয়ার কাছে আসে এবং বলে যে সে ব্যক্তিগতভাবে পুরানো প্যান ব্রোকারের হত্যাকারীকে জানে। মেয়েটির কাছে সবকিছু পরিষ্কার হয়ে যায়। তিনি কঠোর পরিশ্রমের জন্য রাস্কোলনিকভকে অনুসরণ করতে প্রস্তুত। যাইহোক, তার একটি শর্ত আছে: তাকে অবশ্যই তার পাপের প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে। রডিয়ন বুঝতে পারে যে তার পুরো তত্ত্বটি একটি ভুল ছিল এবং বাস্তবে নিশ্চিত করা হয়নি।
লেবেজিয়াতনিকভ সবাইকে বলে যে কাতেরিনা ইভানোভনা পাগল হয়ে গেছে। লোকটি সবাইকে আশ্বস্ত করে যে মহিলাটি তার বাচ্চাদের ভিক্ষা করতে বাধ্য করেছিল, এবং তারা, পরিবর্তে, তার কাছ থেকে পালিয়ে গিয়েছিল। মহিলাকে সোনেচকা মারমেলাডোভায় নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তিনি শীঘ্রই মারা যান। দুনিয়া সুদ্রিগাইলভের সাথে দেখা করে, সে তাকে টাকা দেয়, কিন্তু সে তা নেয় না। তারপর লোকটি তাদের মারমেলাডভসকে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। রাস্কোলনিকভ তার বোন দুনিয়াকে তার কমরেড রাজুমিখিনের দিকে মনোযোগ দেওয়ার পরামর্শ দেন।
ষষ্ঠ অংশ
কাতেরিনা ইভানোভনাকে সমাহিত করার পরে। রাজুমিখিন রডিয়নকে বলে যে পালচেরিয়া আলেকজান্দ্রোভনা অসুস্থ হয়ে পড়েছে। Rodion Svidrigailov সঙ্গে একটি মিটিং খুঁজছেন. তিনি দুনিয়া সম্পর্কে তার উদ্দেশ্য সম্পর্কে কথা বলতে চান।
পোরফিরি পেট্রোভিচ রাস্কোলনিকভের বাড়িতে আসে। লোকটি রিপোর্ট করেছে যে সে যুবকটিকে সন্দেহ করছে যে সে বৃদ্ধ পেয়াদা দালালকে হত্যা করেছে। তদন্তকারী কর্মকর্তা রডিয়নকে স্বীকারোক্তি দেওয়ার পরামর্শ দেন এবং তাকে এটি সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য কয়েক দিন সময় দেন। যাইহোক, রডিয়নের অপরাধ নিশ্চিত করার কোন প্রমাণ নেই। আর তাছাড়া অপরাধ স্বীকার করেন না ওই যুবক।
Dunya Svidrigailov এর সাথে একটি বৈঠকে যাচ্ছে। আরকাদি ইভানোভিচ চান তাদের পুরো কথোপকথন তার অ্যাপার্টমেন্টে অনুষ্ঠিত হোক। তিনি মেয়েটিকে বলেন যে তিনি সোনিয়া এবং রাস্কোলনিকভের মধ্যে কথোপকথন শুনেছেন। Svidrigailov তার ভালবাসা এবং মেয়ের স্নেহের বিনিময়ে Dunya এর ভাইকে বাঁচানোর প্রতিশ্রুতি দেয়।
Dunya Svidrigailov এর বাড়ি ছেড়ে যেতে চায়। যাইহোক, তিনি বুঝতে পারেন যে দরজাটি তালাবদ্ধ। ভয় এবং হতাশা থেকে, তিনি একটি রিভলভার ধরেন এবং আর্কাদি ইভানোভিচকে বেশ কয়েকবার গুলি করেন। মেয়েটি মিস করে এবং অশ্রুসিক্তভাবে তাকে ছেড়ে দিতে বলে। Svidrigailov স্বেচ্ছায় মেয়েটিকে দরজার চাবি দেয়। রিভলভারটি মেঝেতে ফেলে আর্কাদি ইভানোভিচের বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসতে তাড়াহুড়ো করে দুনিয়া। সুইদ্রিগাইলভ মেঝে থেকে রিভলভার তুলে নেয়।
স্বিদ্রিগাইলভ নিজেকে ভুলে যাওয়ার জন্য সরাইখানায় যায়। তারপরে তিনি সোনিয়া মারমেলাডোভা দেখতে আসেন। আরকাদি ইভানোভিচ মেয়েটিকে বলেছেন যে তিনি বাচ্চাদের সেরা বোর্ডিং হাউসে রেখেছেন। Svidrigailov মেয়েটিকে অল্প পরিমাণ টাকা দেয়। রাতে, আরকাদি ইভানোভিচের একটি স্বপ্ন ছিল যেখানে একটি কিশোরী মেয়ে তার কাছে আসে, যে সুদূর অতীতে তার কারণে মারা গিয়েছিল। সে তাড়াহুড়ো করে হোটেল থেকে বের হয়। এবং পরে সে দুনিয়ার রিভলবার দিয়ে আত্মহত্যা করে।
রডিয়ন রাস্কোলনিকভ তার মা এবং বোনকে বিদায় জানিয়েছেন। সে তার বোন ডুনাকে বলে যে সে আর মিথ্যা বলতে পারবে না এবং বৃদ্ধ পেয়াদা দালালের হত্যার কথা স্বীকার করতে প্রস্তুত। তিনি তার পরিবারকে নতুন জীবন শুরু করার প্রতিশ্রুতি দেন। রডিয়ন খুব অনুশোচনা করেন যে তিনি কখনই তার নিজস্ব তত্ত্বের লালিত প্রান্তিক সীমা অতিক্রম করতে সক্ষম হননি, তার বিবেকের দ্বারপ্রান্তে।
রডিয়ন রাস্কোলনিকভ সোনিয়া মারমেলাডোভার বাড়িতে যায়। মেয়েটি, তার ধার্মিকতার কারণে, তাকে রাখে পেক্টোরাল ক্রস. তিনি রাস্কোলনিকভকে বিচ্ছেদের শব্দগুলি দেন এবং তাকে রাস্তার মোড়ে মাটিতে চুম্বন করার পরামর্শ দেন, উচ্চস্বরে বলেন যে তিনিই খুনি। রডিয়ন সোনিয়া তাকে পরামর্শ মতো সবকিছু করে। তারপর থানায় গিয়ে স্বীকারোক্তি দেয় সে যা করেছে। থানায়, তিনি আরও জানতে পারেন যে সুভিদ্রিগাইলভ আত্মহত্যা করেছেন।
উপসংহার
রাস্কোলনিকভ যে অপরাধ করেছিলেন তার জন্য তাকে আট বছরের কঠোর শ্রমের সাজা দেওয়া হয়েছে। রডিয়ন এখন দেড় বছর ধরে তার সাজা ভোগ করছেন। তার মা পালচেরিয়া আলেকজান্দ্রোভনা হঠাৎ মারা যান। সোনেচকা তার ভাই রাস্কোলনিকভের পরে কঠোর পরিশ্রমে যায়। দুনিয়া রডিয়নের বন্ধু রাজুমিখিনকে বিয়ে করেছিল। যুবকটি একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসে। এই পরিকল্পনা হল টাকা বাঁচিয়ে সাইবেরিয়ায় যাওয়া। সাইবেরিয়াতে, তিনি চান তারা সবাই একসাথে নতুন জীবন শুরু করুক।
রডিয়নকে কারাগারে পাওয়া যায় না সাধারণ ভাষাবাকি বন্দীদের সাথে। এত নির্বোধ এবং মাঝারিভাবে তার জীবন নষ্ট করার জন্য সে তার বিবেক দ্বারা যন্ত্রণাদায়ক। আরকাদি ইভানোভিচ স্বিদ্রিগাইলভ রাসকোলনিকভকে শক্তিশালী আত্মার মানুষ বলে মনে করেন। তিনি এই দৃষ্টিকোণটি মেনে চলেন কারণ তার বিপরীতে সুইড্রিগাইলভ আত্মহত্যা করতে সক্ষম হয়েছিল। সমস্ত বন্দী সোনিয়া মারমেলাডোভাকে খুব ভালবাসত। তার সাথে দেখা করার সময়, তারা তাদের টুপি খুলে ফেলল এবং তাদের পায়ে প্রণাম করল। নির্বাসনে থাকাকালীন, রডিয়ন খুব অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং এমনকি হাসপাতালেও গিয়েছিলেন। তার পুনরুদ্ধার খুব কঠিন এবং বরং ধীর ছিল। এই সমস্ত সময়, রাস্কোলনিকভ তার বালিশের নীচে গসপেল রয়েছে। একদিন, যুবকটি সম্পূর্ণ হতাশ হয়ে কাঁদতে শুরু করে এবং সোনিয়ার হাঁটুতে জড়িয়ে ধরতে ছুটে যায়। মেয়েটি বুঝতে পারে যে রডিয়ন তাকে ভালবাসে এবং কাঁদতে শুরু করে। এটা তাদের হৃদয় সংরক্ষণ করতে পারে যে ভালবাসা ছিল. যেন এক হৃদয় অন্য হৃদয়ের প্রাণের উৎস। তারা অপেক্ষা করার এবং ভাগ্য তাদের জন্য সঞ্চয় করা সমস্ত কষ্ট সহ্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। সোনিয়া মারমেলাডোভা খুশি ছিলেন, কারণ তিনি রডিয়ন রাস্কোলনিকভ ছাড়া তার জীবন আর কল্পনা করতে পারেন না।
|
"অপরাধ এবং শাস্তি" কাজটিও দেখুন
|
দস্তয়েভস্কি এফএম-এর কাজের অন্যান্য উপকরণ
|
|
অপরাধ এবং শাস্তি প্রথম অংশ |
কর্মটি সেন্ট পিটার্সবার্গে একটি গরম, ঠাসা গ্রীষ্মে সঞ্চালিত হয়। রডিয়ন রোমানোভিচ রাস্কোলনিকভ, একজন ছাত্র যিনি ড্রপ আউট হয়েছিলেন, দারিদ্র্যের মধ্যে একটি সঙ্কুচিত ঘরে বাস করেন। ভাড়া দিতে দেরি করার জন্য সে বাড়িওয়ালাকে এড়িয়ে চলে। রাসকোলনিকভ তার সৎ বোনের সাথে বসবাসকারী বৃদ্ধ প্যান ব্রোকার আলেনা ইভানোভনার কাছে জামানত হিসাবে একটি ঘড়ি নিয়ে আসে। তার মাথায় বৃদ্ধাকে হত্যার পরিকল্পনা চলছে। সরাইখানায়, রাস্কোলনিকভ সেমিয়ন জাখারোভিচ মারমেলাডভের সাথে দেখা করেন। তিনি তার প্রথম বিয়ে থেকে তার স্ত্রী এবং তার মেয়ে সনিয়া সম্পর্কে কথা বলেন। মেয়েটি নিজেকে, তার বোন এবং ভাইদের খাওয়ানোর জন্য প্যানেলে নিজেকে বিক্রি করতে বাধ্য হয়েছিল। রাস্কোলনিকভ মারমেলাডভকে বাড়িতে নিয়ে যায় এবং চুপচাপ টাকা সেখানে রেখে যায়। সকালে, রাস্কোলনিকভ তার মায়ের কাছ থেকে একটি চিঠি পায়। তিনি টাকা পাঠাতে না পারার জন্য ক্ষমা চান এবং তার বোন ডুনা সম্পর্কে কথা বলেন। তিনি Svidrigailovs সেবা প্রবেশ. মারফা পেট্রোভনা স্বিদ্রিগাইলোভা, জানতে পেরে যে তার স্বামী দুনিয়াকে একটি সম্পর্কের জন্য প্ররোচিত করছেন, মেয়েটিকে তার জায়গা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। কিন্তু শীঘ্রই সবকিছু প্রকাশ করা হয়। Pyotr Petrovich Luzhin ডুনাকে প্ররোচিত করে। লুঝিন একটি আইন অফিস খুলতে সেন্ট পিটার্সবার্গে যায়। রাস্কোলনিকভ বিয়ে প্রতিরোধ করার সিদ্ধান্ত নেন, কারণ তিনি বুঝতে পারেন যে তার বোন লুঝিনের জন্য তার স্ত্রী হতে রাজি। রাস্তায়, রডিয়ন একটি মাতাল মেয়ের সাথে দেখা করে যেটি কিছু বখাটেদের দ্বারা প্রলুব্ধ হতে প্রস্তুত এবং মেয়েটিকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য একজন পুলিশকে টাকা দেয়। রাস্কোলনিকভ বোঝেন যে এই জীবন পরিবর্তন করা যাবে না, তবে এটি সহ্য করতে চান না। সে তার বন্ধু রাজুমিখিনকে দেখতে যাচ্ছে, কিন্তু তার মন পরিবর্তন করে। বাড়ি ফেরার পথে ঝোপের মধ্যে ঘুমিয়ে পড়ে। রাস্কোলনিকভের একটি স্বপ্ন ছিল যে একটি ঘোড়াকে পিটিয়ে হত্যা করা হচ্ছে। ঘুম ভাঙলে সে আবার খুনের কথা ভাবে। বাড়িতে যাওয়ার পথে, রাসকোলনিকভ ঘটনাক্রমে শুনতে পান বৃদ্ধ মহিলার বোন লিজাভেটাকে দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে। বুড়িকে একা থাকতে হবে। সরাইখানায়, রাস্কোলনিকভ একজন অফিসার এবং একজন ছাত্রের মধ্যে একজন বৃদ্ধ মহিলা এবং তার বোন সম্পর্কে কথোপকথন শুনেছেন। ছাত্রীটি বলে যে সে বিবেকের দোলা ছাড়াই তাকে ছিনতাই করে হত্যা করত। বাড়িতে, রডিয়ন হত্যার জন্য প্রস্তুত: সে দারোয়ানের কাছ থেকে একটি কুড়াল চুরি করে, কাগজে লোহার টুকরো দিয়ে কাঠের টুকরো মুড়ে দেয় - "একটি নতুন বন্ধক।" সে বৃদ্ধ মহিলার কাছে আসে, তাকে "বন্ধক" দিয়ে বিভ্রান্ত করে এবং দালালকে হত্যা করে। হঠাৎ ফিরে আসা লিজাভেটাকেও হত্যা করতে হয়। কেউ ডোরবেল বাজায়, কিন্তু সে উত্তর দেয় না। নতুনরা দারোয়ানকে অনুসরণ করে, রাস্কোলনিকভ সংস্কারের অধীনে অ্যাপার্টমেন্টে লুকিয়ে থাকে এবং পালিয়ে যায়।
অংশ দুই
বাড়িতে, রাস্কোলনিকভ অপরাধের চিহ্নগুলি ধ্বংস করে। দারোয়ান তাকে একটি সমন নিয়ে আসে। থানায় গিয়ে দেখা যায় বাড়িওয়ালাকে টাকা না দেওয়ার জন্য তাকে ডাকা হয়েছিল। স্টেশনে, তিনি একটি বৃদ্ধ মহিলার হত্যা সম্পর্কে একটি কথোপকথন শুনতে পান। উত্তেজনা থেকে, রাস্কোলনিকভ অজ্ঞান হয়ে যায় এবং বলে যে সে অসুস্থ। বাড়ি থেকে বৃদ্ধ মহিলার জিনিসগুলি নিয়ে যাওয়ার পরে, রডিয়ন সেগুলিকে গলির একটি পাথরের নীচে লুকিয়ে রাখে। রাজুমিখিন, রাস্কোলনিকভের গল্প শুনে তাকে তার সাহায্যের প্রস্তাব দেয়। রাস্তায়, রাস্কোলনিকভ প্রায় একটি গাড়ির চাকার নীচে পড়ে গিয়েছিল; কিছু বণিকের স্ত্রী তাকে 20 টি কোপেক দিয়েছিল এবং সে সেগুলি নেভাতে ফেলে দেয়। রাস্কোলনিকভ অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং প্রলাপ হয়ে পড়েন। রাজুমিখিন এবং রাঁধুনি নাস্তাস্যা তার দেখাশোনা করেন। আর্টেল কর্মী তার মায়ের কাছ থেকে টাকা এনেছে। রাজুমিখিন তাদের সাথে রাসকোলনিকভের জন্য পোশাক কেনে। রাজুমিখিন এবং মেডিকেল ছাত্র জোসিমভের মধ্যে কথোপকথন থেকে, রাস্কোলনিকভ জানতে পারে যে ডায়ার মিকোলাইকে বৃদ্ধ মহিলাকে হত্যার সন্দেহে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। কিন্তু সে তার দোষ অস্বীকার করে। লুঝিন রাস্কোলনিকভের কাছে আসে এবং রিপোর্ট করে যে রডিয়নের বোন এবং মা আসছেন। একই হোটেলে যেখানে তারা ছিল এবং যার জন্য লুঝিন অর্থ প্রদান করে, তার বন্ধু আন্দ্রেই সেমেনিচ লেবেজিয়াতনিকভ থাকেন। লুঝিন কি অগ্রগতি সম্পর্কে কথা বলেন। কিন্তু কথোপকথন ফিরে আসে বুড়ির খুনের ঘটনায়। জোসিমভ বলেছেন যে তদন্তকারী তাদের সকলের সাক্ষাত্কার নিচ্ছেন যারা বৃদ্ধ মহিলার কাছ থেকে জিনিসপত্র নিয়েছিলেন। হাঁটার সময়, রাসকোলনিকভ একটি গলিতে গিয়ে শেষ হয় যেখানে পতিতালয় অবস্থিত। এবং জামেটভ তার সাথে সরাইখানায় দেখা করে এবং তার সাথে নকল সম্পর্কে কথা বলে। জামেতভ, যিনি রাস্কোলনিকভের সাথে স্টেশনে ছিলেন এবং তাকে অজ্ঞান দেখেছিলেন, তাকে হত্যার জন্য সন্দেহ করেছিলেন। রাসকোলনিকভ রাজুমিখিনের হাউসওয়ার্মিং পার্টিতে যাওয়ার আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেন। সেতুতে তিনি দেখেন একজন মহিলাকে সেতু থেকে লাফিয়ে বের করে আনা হচ্ছে। রাস্কোলনিকভ আত্মহত্যার কথা ভাবছে। সে অপরাধের দৃশ্যে যায় কিন্তু বের করে দেওয়া হয়। রডিয়ন দ্বিধায় ভুগছে পুলিশে যাবে কি না। রাস্তায় শব্দ শুনে রাস্কোলনিকভ ভিড়ের দিকে এগিয়ে যায়। একজন লোক একটি ঘোড়ার ধাক্কায় ছুটে গেল। মার্মেলাডভকে চিনতে পেরে রাস্কোলনিকভ তাকে বাড়িতে নিয়ে যায়। বাড়িতে মারমেলাডভ মারা যায়, তারা পুরোহিত এবং সোনিয়াকে পাঠায়। তার মৃত্যুর আগে, মার্মেলাডভ সোনিয়াকে ক্ষমা চেয়েছিলেন। রাস্কোলনিকভ তার সমস্ত অর্থ মারমেলাডভের স্ত্রীকে দেয়। সে রাজুমিখিনের কাছে যায়। তারপর তারা একসাথে রাস্কোলনিকভের বাড়িতে যায়। পথে তারা Zametov, Zosimov এবং Norfiry Petrovich সম্পর্কে কথা বলে। বাড়িতে, রাস্কোলনিকভ তার মা এবং বোনকে দেখে এবং অজ্ঞান হয়ে যায়।
তৃতীয় অংশ
তার জ্ঞানে আসার পরে, রাস্কোলনিকভ তার বোনকে লুঝিনকে বিয়ে না করার জন্য রাজি করার চেষ্টা করে। রাজুমিখিন, যিনি দুনিয়ার প্রেমে পড়েছিলেন, তিনিও তাকে লুঝিনকে বিয়ে করতে নিরুৎসাহিত করেন। রাজুমিখিন রাস্কোলনিকভের বোন এবং মায়ের কাছে আসেন, জোসিমভকে তাদের কাছে নিয়ে আসেন, যিনি বলেন যে রডিয়নের সাথে সবকিছু ঠিক আছে। লুঝিন তার উপস্থিতিতে রডিয়নকে আতিথেয়তা না করার জন্য তাকে অনুরোধ করে দুনিয়াকে একটি নোট লেখেন। দুনিয়া ঠিক করে তার ভাইকে ফোন করবে। রাসকোলনিকভ তার মাকে ব্যাখ্যা করেছেন কেন তিনি মারমেলাডভের পরিবারকে অর্থ দিয়েছেন। সোনিয়া মারমেলাডোভা রাস্কোলনিকভের অ্যাপার্টমেন্টে আসে এবং তাকে ঘুম থেকে উঠতে আমন্ত্রণ জানায়। রাস্কোলনিকভ রাজুমিখিনকে বলে যে তিনি খুন হওয়া বৃদ্ধ মহিলার সাথে তার ঘড়ি এবং আংটি রেখে গেছেন। রাজুমিখিন রাস্কোলনিকভকে পরামর্শ দেন পোরফিরি পেট্রোভিচের কাছে যেতে তাদের নিতে। Svidrigailov সোনিয়া এবং Rodion দেখছেন. রাজুমিখিন এবং রাস্কোলনিকভ তদন্তকারীর কাছে যান। সেখানে তারা জামেতোভের সাথে দেখা করে। তারা জীবনের প্রক্রিয়া নিয়ে তর্ক করে। পোরফিরি রাসকোলনিকভকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কে মনে করে এবং পরের দিন তাকে থানায় আমন্ত্রণ জানায়। রাসকোলনিকভ বাড়ি ছুটে যায় সেখানে বুড়ির কিছু অবশিষ্ট আছে কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য। তিনি একজন ব্যক্তিকে লক্ষ্য করেন যে তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। লোকটি তাকে খুনি বলে। রাস্কোলনিকভ তার যুক্তিতে "কম্পিত প্রাণী" এবং "যাদের ক্ষমতা আছে" এর মধ্যে ছুটে যান। ঘুম থেকে উঠে, রাসকোলনিকভ তার অ্যাপার্টমেন্টে আরকাদি ইভানোভিচ স্বিদ্রিগাইলভকে দেখে।
পর্ব চার
সুইদ্রিগাইলভ রাস্কোলনিকভকে তার স্ত্রীর মৃত্যুর কথা, দুনিয়ার সাথে ঘটনার কথা বলেন। তিনি বলেছেন যে তার সেরা উদ্দেশ্য ছিল। তিনি বলেছেন যে তিনি কারাগারে ছিলেন, যেখান থেকে মারফা পেট্রোভনা তাকে কিনেছিলেন। তিনি দুনিয়া এবং লুঝিনের বিয়েকে ব্যাহত করার প্রস্তাব দেন, যা তার স্ত্রী দ্বারা সাজানো হয়েছিল। লুঝিন, রাস্কোলনিকভ এবং রাজুমিখিন রডিয়নের বোন এবং মায়ের ঘরে দেখা করেন।
লুঝিন বলেছেন যে স্বিদ্রিগাইলভ কেবল তার স্ত্রীই নয়, প্যানব্রোকার রেসলিচ এবং ভৃত্য ফিলিপেরও মৃত্যু ঘটিয়েছিলেন। লুঝিনের প্রতি দুনিয়ার আপত্তি। রাস্কোলনিকভ লুঝিনের সাথে তার সাক্ষাতের বিষয়ে রিপোর্ট করেছেন, তিনি ডুনাকে যে অর্থের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন সে সম্পর্কে। লুঝিনকে বের করে দেওয়া হয়।
প্রতিশোধের পরিকল্পনা করে লুঝিন চলে যায়। তিনি তার ক্যারিয়ারের জন্য ডুনাকে বিয়ে করার পরিকল্পনা করেছিলেন, যেহেতু সবাই তার সুন্দরী স্ত্রীর প্রতি মনোযোগ দেবে। রাজুমিখিন বই প্রকাশ শুরু করতে সুভিদ্রিগাইলভের অর্থ ব্যবহার করতে চান। রাস্কোলনিকভ রাজুমিখিনকে তার মা এবং বোনকে ছেড়ে না যেতে বলে এবং চলে যায়। সে সোনিয়ার কাছে যায়। যখন রাসকোলনিকভ জিজ্ঞেস করে কেন সোনিয়া এখনও আত্মহত্যা করেনি, সে উত্তর দেয় যে সে তার পরিবার ছেড়ে যেতে চায় না। দেখা যাচ্ছে যে সোনিয়া লিসা-ভেটার সাথে বন্ধু ছিল এবং সে তাকে গসপেল দিয়েছিল। সোনিয়া গসপেল পড়ে। সোনিয়া এবং রাসকোলনিকভের মধ্যে কথোপকথন সুবিদ্রিগাইলভ শুনেছিলেন। রাস্কোলনিকভ তদন্তকারীর কাছে যায়। তাকে হত্যার সন্দেহ করা হচ্ছে। পোরফিরি পেট্রোভিচ বলেছেন যে তিনি জানেন কীভাবে রাস্কোলনিকভ হত্যার পরে বৃদ্ধ মহিলার অ্যাপার্টমেন্টে গিয়েছিলেন। মিকোলাই, রুমে ফেটে পড়ে, চিৎকার করে যে তিনিই বৃদ্ধ মহিলা এবং তার বোনকে হত্যা করেছিলেন। পোরফিরি পেট্রোভিচকে রাস্কোলনিকভকে যেতে দিতে হবে। এই সমস্ত কারণে, রডিয়ন মারমেলাডভের শেষকৃত্যের জন্য দেরি করে।
পাঁচ ভাগ
লুঝিন এবং লেবেজিয়াতনিকভকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। তার বিশ্বাস সত্ত্বেও, লুঝিন সোনিয়া সম্পর্কে ভাল কথা বলে। সোনিয়া যখন তার কাছে আসে, তখন সে তাকে সাহায্যের আকারে দশ রুবেল দেয়।
আমন্ত্রিতদের প্রায় কেউই জানাজায় আসেননি। এখানে বাড়িওয়ালা এবং ক্যাটেরিনা ইভানোভনার ঝগড়া হয়। লুঝিন উপস্থিত হয় এবং সোনিয়াকে টাকা চুরির অভিযোগ তোলে। সোনিয়া তার দেওয়া টাকা ফেরত দেয়। সোনিয়ার অনুসন্ধানের সময়, তার পকেট থেকে একশ রুবেল পড়ে যায়। লেবেজিয়াতনিকভ সাক্ষ্য দিয়েছেন যে লুঝিন নিজেই এই অর্থ সোনিয়ায় রোপণ করেছিলেন। এইভাবে, লুঝিন তার বন্ধু সোনিয়াকে চোর বলে প্রমাণ করে রাস্কোলনিকভ এবং তার পরিবারের মধ্যে ঝগড়া করতে চেয়েছিলেন। লুঝিন, তার জিনিসপত্র সংগ্রহ করে, অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বেরিয়ে যায়। বাড়িওয়ালা কাতেরিনা ইভানোভনা এবং বাচ্চাদের বের করে দেয়।
রাস্কোলনিকভ সোনিয়ার কাছে স্বীকার করেছেন যে তিনি বৃদ্ধ মহিলাকে হত্যা করেছিলেন। সোনিয়া বলেছেন যে আমাদের চৌরাস্তায় যেতে হবে এবং আমাদের কর্ম সম্পর্কে লোকেদের বলতে হবে। রাস্কোলনিকভ বিশ্বাস করেন যে তার অনুতপ্ত হওয়ার কিছু নেই। লেবেজিয়াতনিকভ, যিনি এসেছিলেন, ক্যাটেরিনা ইভানোভনা সম্পর্কে কথা বলেন, যিনি বাচ্চাদের রাস্তা ধরে হাঁটার জন্য এবং ভিক্ষা সংগ্রহের জন্য টুপি সেলাই করেন।
বাড়িতে, রাস্কোলনিকভ দুনিয়ার সাথে দেখা করেন, তিনি তাকে আশ্বস্ত করেন যে তিনি বিশ্বাস করেন না যে তিনি দোষী। রাস্কোলনিকভ রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছে। তিনি লেবেজিয়াতনিকভের সাথে দেখা করেন, যিনি তাকে বলেন যে সোনিয়া তার মায়ের পিছনে রাস্তায় হাঁটছে এবং তাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছে।
রাস্কোলনিকভ সোনিয়াকে তার মাকে রাজি করাতে সাহায্য করতে চায়, কিন্তু সে রাজি হয় না। কর্মকর্তা তাকে তিনটি রুবেল দেয়। গুন্ডামি বন্ধের দাবি পুলিশের। শিশুরা ভয় পেয়ে পালিয়ে যায়। তাদের পিছনে দৌড়ে, ক্যাটেরিনা ইভানোভনা পড়ে যায়। তাকে সোনিয়ার বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে সে মারা যায়। সুইদ্রিগাইলভ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দায়িত্ব নেন, একটি এতিমখানায় শিশুদের জন্য ব্যবস্থা করেন এবং তাদের জন্য ব্যবস্থা করেন। টাকা
রাসকোলনিকভের সাথে কথোপকথনে, রাজুমিখিন মিকোলাইয়ের কথা উল্লেখ করেছেন যিনি স্বীকার করেছেন। পোরফিরি পেট্রোভিচ জানেন যে রাস্কোলনিকভ আসলে বুড়িকে হত্যা করেছিলেন। তিনি রাস্কোলনিকভের সাথে দেখা করেন এবং বলেন যে মিকোলাই, একজন ধার্মিক মানুষ, অন্যের জন্য কষ্ট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। পোরফিরি পেট্রোভিচ রাস্কোলনিকভকে অনেক দেরি হওয়ার আগে স্বীকার করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়।
রডিয়ন একটি সরাইখানায় স্বিদ্রিগাইলভের সাথে দেখা করেন, যিনি রাস্কোলনিকভের সাথে প্রেম এবং বিবাহের বিষয়ে তার নিষ্ঠুর মতামত শেয়ার করেন। বিয়েতে, সুভিদ্রিগাইলভের স্ত্রী তাকে "খড়" মেয়েদের সাথে সম্পর্কের জন্য ক্ষমা করেছিলেন, কিন্তু "তার নিজের বৃত্তের" মহিলাদের প্রতি ঈর্ষান্বিত ছিলেন। ডুনার প্রতি সুভিদ্রিগাইলভের সত্যিকারের অনুভূতি ছিল লক্ষ্য করে, মারফা পেট্রোভনা তাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Svidrigailov রাস্কোলনিকভকে বলে যে তিনি সোনিয়ার সাথে তার কথোপকথন শুনেছেন। রাস্কোলনিকভ সুভিদ্রিগাইলভের কাছে যায়, যিনি তাকে দ্বীপগুলিতে যেতে আমন্ত্রণ জানান। সেতুতে, সুভিদ্রিগাইলভ দুনিয়ার সাথে দেখা করে এবং তাকে তার সাথে আসতে বলে। তারা সোনিয়ার কাছে যায়, সে বাড়িতে নেই। সুভিদ্রিগাইলভ এবং দুনিয়া তার বাড়িতে আসে। সেখানে সে তাকে বলে যে তার ভাই একজন খুনি। Svidrigailov বলেছেন যে তিনি Dunya ভালবাসেন এবং তাকে তার সাহায্য প্রস্তাব. সে তাকে প্রত্যাখ্যান করে। দুনিয়া চলে যেতে চায়, কিন্তু সুভিদ্রিগাইলভ তাকে যেতে দেয় না। দুনিয়া সুদ্রিগাইলভকে গুলি করে, কিন্তু বন্দুকটি ভুল করে। যখন দুনিয়া সুভিদ্রিগাইলভকে বলে যে সে তাকে ভালোবাসে না, তখন সে তাকে যেতে দেয়। সারা সন্ধ্যা সে বন্যভাবে হাঁটে। সোনিয়ার কাছে এসে সে তাকে তিন হাজার উপহার দেয় এবং চলে যায়। সে তার কনের জন্য পনের হাজার রেখে যায়। হোটেলে এক রাতের পর, সুইদ্রিগাইলভ রাস্তায় বেরিয়ে নিজেকে গুলি করে।
রাস্কোলনিকভ তার মা এবং বোনকে বিদায় জানাতে আসে। দুনিয়া তার ভাইয়ের নিন্দা করে। রাস্কোলনিকভ অনুতাপে যেতে চলেছেন। সন্ধ্যায়, সে সোনিয়ার কাছ থেকে ক্রসটি নিয়ে অফিসে যায়, সেখানে সে সুভিদ্রিগাইলভের মৃত্যুর কথা জানতে পারে, চলে যেতে চায়, কিন্তু ফিরে আসে।
উপসংহার
হত্যার জন্য, পরিস্থিতি প্রশমিত করার জন্য ধন্যবাদ, রাস্কোলনিকভকে মাত্র আট বছর দেওয়া হয়েছিল। সে সাইবেরিয়ায় আছে। তার অনুপস্থিতিতে, দুনিয়া রাজুমিখিনকে বিয়ে করেছিল।
সোনিয়া রাসকোলনিকভকে সাইবেরিয়ায় অনুসরণ করেছিল। রবিবার তাদের দেখা হয়। রাসকোলনিকভ নিজেকে দোষী মনে করেন শুধুমাত্র এই সত্যে যে তিনি স্বীকার করেছেন, তিনি স্বিদ্রিগাইলভের মতো নিজেকে হত্যা করতে পারেন। সমস্ত বন্দী সোনিয়ার প্রেমে পড়েছিল। দুর্বল এবং অসুস্থ, সোনিয়া এখনও রডিয়নের সাথে ডেটে আসে। রাস্কোলনিকভ বুঝতে পারে যে সে সোনিয়াকে ভালবাসে। তার জন্য জীবন শুরু হয়েছিল।
অপরাধ এবং শাস্তি. ফিচার ফিল্ম 1969 পর্ব 1
পরের দিন, তিনি দীর্ঘ এবং উদ্বিগ্নভাবে ঘুমান, সন্ধ্যায় দেরী করে জেগে ওঠেন - এবং, সুবিধাজনক সময় ফুরিয়ে আসছে বলে উত্তেজিত হয়ে, তিনি নিঃশব্দে দারোয়ানের পায়খানা থেকে একটি কুড়াল নিয়েছিলেন এবং একটি অপরাধ করার জন্য তাড়াহুড়ো করেন। (সেমি. .)
"এখন আমার কি করা উচিত!" সে হতাশায় চিৎকার করে বলে। "চৌরাস্তায় দাঁড়াও," সোনিয়া বলে, "আপনি যে মাটিকে অপবিত্র করেছেন তাকে চুম্বন করুন এবং সবাইকে উচ্চস্বরে বলুন: "আমি হত্যা করেছি!" কষ্ট স্বীকার করুন এবং এটি দিয়ে নিজেকে উদ্ধার করুন!” রডিয়ন অস্বীকার করে: "না, আমি এখনও লড়াই করব!" তিনি সেই ক্রুশটি দূরে ঠেলে দেন যা সোনিয়া তার উপর ঝুলতে চায়।
অধ্যায়আমিরাস্কোলনিকভ আদালতে নিজেকে ন্যায়সঙ্গত করার চেষ্টা করেন না, তবে অনেক প্রশমিত পরিস্থিতির কারণে তিনি মাত্র আট বছরের কঠোর পরিশ্রম পান। সোনিয়া তাকে মঞ্চ বরাবর অনুসরণ করে। দুনিয়া এবং রাজুমিখিন তার বিশ্ববিদ্যালয়ের কোর্স শেষ করে সাইবেরিয়া যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। পুলচেরিয়া আলেকজান্দ্রোভনা তার ছেলের জন্য আকাঙ্ক্ষায় মারা যান।
অধ্যায়২.রাস্কোলনিকভ কঠিন দোষী জীবনের প্রতি উদাসীন, কিন্তু "নির্ধারক পদক্ষেপ" না নেওয়ার জন্য আহত অহংকারে ভুগছেন। তার এখনো কোনো অনুশোচনা নেই। অন্যান্য বন্দীরা রাসকোলনিকভকে ঘৃণা করে, অনুভব করে যে সে মঙ্গল এবং ঈশ্বরে বিশ্বাস করে না। তবে তারা সবাই করুণাময় সোনিয়াকে ভালোবাসে। তার অসুস্থতায়, রডিয়ন সংক্রামক ট্রিচিনির স্বপ্ন দেখে, যা মানুষের মধ্যে একে অপরের প্রতি ঘৃণা জাগিয়ে তোলে এবং প্রায় পুরো বিশ্বকে ধ্বংস করে দেয়।
রাস্কোলনিকভের হৃদয় তবুও তার জন্য সোনিয়ার উত্সর্গীকৃত উদ্বেগের কারণে কিছুটা নরম হতে শুরু করে। অবশেষে, নদীর তীরে খুব ভোরে তার সাথে তার একটি বৈঠকের সময়, কিছু তাকে সোনিয়ার পায়ে কাঁদতে ছুড়ে দেয়। তিনি বুঝতে পারেন যে এটি প্রেমের দ্বারা তার পুনরুত্থানের একটি আশ্রয়দাতা। সে নিজেই তা অনুভব করে। কিন্তু একটি নতুন জীবন এখনও একটি মহান ভবিষ্যতের কীর্তি দ্বারা অর্জন করা আবশ্যক.
আমরা আপনার নজরে "অপরাধ এবং শাস্তি" কাজটি এর সংক্ষিপ্ত সম্পাদনে উপস্থাপন করছি। এটি আপনাকে দ্রুত দস্তয়েভস্কির কাজের সাথে পরিচিত হতে, উপন্যাসের চরিত্রগুলি সম্পর্কে শিখতে এবং পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করার অনুমতি দেবে।
অধ্যায় 1
ক্রিয়াটি একটি গরম জুলাইয়ের দিনে সঞ্চালিত হয়। এই দিনে, আমরা প্রথম প্রধান চরিত্রের সাথে দেখা করি, একজন যুবক যে তার পায়খানা থেকে বেরিয়ে এসে তার পাওনাদার, বৃদ্ধ মহিলা আলেনা ইভানোভনার দিকে চলে গিয়েছিল। এই Rodion Raskolnikov - আইন অধ্যয়নরত একটি দরিদ্র ছাত্র. নিজের মধ্যে, তিনি একজন সুদর্শন লোক, কালো চোখের, কালো কেশিক, সরু এবং গড় উচ্চতার উপরে। তিনি একটি ছোট ভাড়ার ঘরে থাকেন, যার জন্য তার পাওনা রয়েছে। সে বেশ কয়েকদিন ধরে খায়নি, তার জামাকাপড় দেখতে অনেকটা টুকরো টুকরো হয়ে গেছে। তিনি পাওনাদারের কাছে গেলেন, এবং পথে তিনি এমন একটি জিনিস সম্পর্কে ভাবছিলেন যা তিনি ইতিমধ্যে পরিকল্পনা করেছিলেন, তবে এর জন্য তাকে মাটি ভাঙতে হবে, প্রস্তুত করতে হবে, কারণ এটি একটি গুরুতর বিষয় এবং এখানে প্রতিটি ছোট বিবরণ গুরুত্বপূর্ণ। রডিয়ন যখন আলেনা ইভানোভনার কাছে এসেছিলেন, যিনি এত দূরে থাকতেন না, মাত্র সাতশো ধাপ তাদের আলাদা করেছিলেন, তিনি তার বাবার রূপালী ঘড়িটি প্যান করেন এবং পরে একটি সিগারেটের বাক্স নিয়ে আসেন। চলে যাওয়ার পরে, লোকটি বিশ্বাস করতে পারেনি যে সে একটি খারাপ জিনিসের পরিকল্পনা করছে, এটি অচিন্তনীয় ছিল এবং সে এটি কখনই করবে না। পথে, আমি একটি সরাইখানায় থামলাম যেখানে আমি বিয়ারের অর্ডার দিয়েছিলাম। সরাইখানায় খুব কম লোক ছিল, এবং সমস্ত দর্শনার্থীদের মধ্যে তিনি একজন অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তার মতো দেখতে একজন লোককে লক্ষ্য করেছিলেন।
অধ্যায় 2
সাধারণভাবে, রাস্কোলনিকভ সম্প্রতিলোকেদের এড়াতে চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সেদিন সে পাবটিতে থাকতে চেয়েছিল। এবং এটি সেই ব্যক্তি যিনি দূরত্বে বসে ছিলেন এবং একজন কর্মকর্তার মতো ছিলেন যিনি লোকটির দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। লোকটির বয়স ইতিমধ্যে পঞ্চাশের বেশি, তার চুল ধূসর ছিল এবং তার মাথায় একটি টাক প্যাচ ছিল। মাতাল হয়ে তার মুখ ইতিমধ্যে হলুদ হয়ে গেছে, তার চোখের পাতা ফুলে গেছে। তার জামাকাপড় পুরানো ছিল। লোকটি কিছু নিয়ে চিন্তিত ছিল এবং রাস্কোলনিকভকে দেখে তার সাথে কথা বলেছিল। লোকটির পাশে বসে তিনি নিজেকে মারমেলাডভ নামে পরিচয় দেন, একজন উপদেষ্টা। কথোপকথনের সময়, তিনি দারিদ্র্য এবং দারিদ্র্যের কথা বলেছিলেন, তারপরে তিনি সম্পূর্ণ খোলামেলা হতে শুরু করেছিলেন, তার পরিবারের কথা বলতে শুরু করেছিলেন। তার স্ত্রী ক্যাটেরিনা ইভানোভনা তাকে হতাশার কারণে বিয়ে করেছিলেন। মারমেলাডভ নিজেই পান করতে শুরু করেছিলেন, এতে তার সমস্ত অর্থ ব্যয় করেছিলেন এবং তার পরিবারকে খাওয়ানোর জন্য, তার মেয়ে সোনিয়া কাজে গিয়েছিল। মারমেলাডভ নিজে যখন মাতাল হয়ে শুয়ে ছিলেন, তখন তার মেয়ে টাকা নিয়ে আসছিল।
মারমেলাডভ চলে গেলেন, রাসকোলনিকভ স্বেচ্ছায় তার সাথে যান। সেখানে, ইতিমধ্যে মার্মেলাডভের বাড়িতে, রডিয়ন ক্যাটেরিনার সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি ছিলেন পাতলা, সরু এবং লম্বা। মহিলার সঙ্গে শিশুরাও ছিল। ক্যাটেরিনা মারমেলাডভের সাথে ঝগড়া করে কারণ তিনি আবার টাকা পান করেছিলেন। রাস্কোলনিকভ চলে যায়, কিন্তু প্রথমে, সে রুবেল থেকে জানালার উপর থেকে ছোট পরিবর্তনটি রেখে যায়। প্রথমে তিনি তাদের জন্য ফিরে আসতে চেয়েছিলেন, কারণ সোনিয়া সেখানেও অর্থ উপার্জন করবে এবং এটিই তার শেষ ছিল, কিন্তু তারপরে তিনি তার মন পরিবর্তন করেছিলেন।
অধ্যায় 3
সকালে ঘুম থেকে উঠে, রডিয়ন তার ছোট ঘর এবং সে যে দারিদ্রে বাস করে তা পরীক্ষা করে। যখন বাবুর্চি নাস্তাস্যা তার ঘরে এলেন, তিনি বাড়িওয়ালার উদ্দেশ্যের কথা জানিয়েছিলেন, যার কাছ থেকে রাস্কোলনিকভ একটি ঘর ভাড়া নিচ্ছিলেন, পুলিশকে কল করার জন্য, কারণ রডিয়ন দীর্ঘদিন ধরে অর্থ প্রদান করেনি। মেয়েটি তার মায়ের কাছ থেকে একটি চিঠিও হস্তান্তর করেছে, যেখানে সে টাকা না পাঠানোর জন্য ক্ষমা চেয়েছে এবং যেখানে সে রডিয়নের বোন ডুনাকে বিয়ে করার জন্য পঁয়তাল্লিশ বছর বয়সী লুঝিন নামের অল্প পুঁজির সাথে তার ইচ্ছার কথা জানিয়েছে। দুনিয়া নিজেই তার চাকরি হারিয়েছিল কারণ মালিক, স্বিদ্রিগাইলভ, যেখানে তিনি একজন শাসক হিসাবে কাজ করেছিলেন, তাকে বিরক্ত করতে শুরু করেছিলেন। তার স্ত্রী দুনিয়াকে লাথি মেরে তাকে অপবাদ দিয়েছিল, যাইহোক, তারপরে সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে গেল, কিন্তু দুনিয়াকে চাকরি ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। মা সেন্ট পিটার্সবার্গে তার আসন্ন আগমনের কথাও ঘোষণা করেন, কারণ লুঝিন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিয়ে করতে চায়। বাড়ি থেকে চিঠিটি রডিয়নের চোখের জল এনেছিল এবং সে কিছুটা বাতাস পেতে রাস্তায় দৌড়ে গেল।
অধ্যায় 4
রাস্তার ধারে হাঁটা. রাস্কোলনিকভ চিঠিটি বিশ্লেষণ করেন এবং এটি তার কাছে স্পষ্ট হয়ে যায় যে এই বিবাহটি তার কারণে হয়েছিল, তাকে আর্থিকভাবে সাহায্য করার জন্য এবং তিনি এই বিয়েটি প্রতিরোধ করতে চেয়েছিলেন। কিন্তু তারপরে সে বুঝতে পারে যে সে বিনিময়ে কিছু দিতে পারে না, যেহেতু সে নিজে দরিদ্র, এবং এখানে আবার তার বুড়িকে হত্যা করার চিন্তা রয়েছে। তিনি যখন রাস্তায় হাঁটছিলেন, তখন তিনি একটি মেয়েকে লক্ষ্য করলেন, তরুণ, সুন্দরী, কিন্তু মাতাল, যা খুবই অদ্ভুত ছিল। তিনি সবকিছু বুঝতে পেরেছিলেন, কারণ এটি এমন একজন ছিল যে তাকে মাতাল করেছিল এবং পরিস্থিতির সুযোগ নিয়েছিল, এখন সে বেঞ্চে বসে আছে, কারণ বাড়ি ফেরা ভয়ঙ্কর। তারপরে কিছু ভদ্রলোক তাকে অভিযুক্ত করেছিলেন, কিন্তু রাস্কোলনিকভ মধ্যস্থতা করেছিলেন এবং পুলিশ এসে পৌঁছলে মেয়েটিকে বাড়িতে পাঠানো হয়েছিল। রাস্কোলনিকভ নিজেই তার বন্ধু রাজুমিখিনের কাছে গিয়েছিলেন।
অনুচ্ছেদ 5
তবে তিনি রাজুমিখিনের কাছে যাননি, যিনি একবার তাকে কাজ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তিনি মামলার পরে পরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এবং তারপর রাস্কোলনিকভ বুঝতে পারে যে সে তার উদ্দেশ্য সম্পর্কে গুরুত্ব সহকারে চিন্তা করছে। সেন্ট পিটার্সবার্গের রাস্তায় হাঁটার সময়, তিনি একটি সরাইখানায় গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি ভদকা পান করেছিলেন এবং একটি পাই খেয়েছিলেন। তিনি অবিলম্বে মাতাল হয়ে গেলেন এবং বাড়িতে পৌঁছানোর আগেই ঝোপের মধ্যে ঘুমিয়ে পড়লেন। সেখানে তিনি একটি ভয়ানক স্বপ্ন দেখেন যেখানে তিনি তার বাবার সাথে হাঁটছেন এবং দেখেন একটি মাতাল জনতা একটি ঘোড়াকে পিটিয়ে হত্যা করছে। সে দৌড়ে ঘোড়ার কাছে গেল এবং তাকে জড়িয়ে ধরে চুমু খেতে লাগল। রডিয়ন ঘাম ঝরিয়ে জেগে উঠল এবং আবার বৃদ্ধ মহিলাকে হত্যা করার কথা ভাবল, যা তার পক্ষে সম্ভব ছিল না। কিন্তু, বাড়ি ফিরে, তিনি পেয়াদা দালালের বোন লিজাভেতার সাথে দেখা করেন, যার কাছ থেকে তিনি জানতে পারেন যে বৃদ্ধ মহিলা আগামীকাল সন্ধ্যায় বাড়িতে একা থাকবে। সুতরাং, সবকিছু নিজেই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল; সর্বোপরি, তিনি শেষ পর্যন্ত বিষয়টি দেখতে পাবেন।
অধ্যায় 6
লিজাভেতাকে প্রায়ই দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হত, কারণ তিনি জিনিসপত্রের ব্যবসা করতেন, দর্শকদের কাছ থেকে সেগুলি কিনেছিলেন। রাস্কোলনিকভ ছাত্র পোকোরেভের কাছ থেকে মহাজন সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, যিনি রডিয়নকে বৃদ্ধ মহিলার ঠিকানা দিয়েছিলেন। রাস্কোলনিকভ, একটি সরাইখানায় যেখানে তিনি পানীয় এবং জলখাবার খেতে গিয়েছিলেন, সেখানে দু'জন দর্শকের মধ্যে কথোপকথন শুনেছিলেন যারা একজন পুরানো মহাজন সম্পর্কে কথা বলছিলেন। অফিসার এবং ছাত্র উভয়ই তাকে ডাকে, একদিকে, চমৎকার, কিন্তু একই সময়ে, একটি ভয়ানক দুশ্চরিত্রা, যে তার বোন লিজাভেটাকে ক্রীতদাস করে রাখে এবং যাকে তারা ন্যায়বিচারের জন্য হত্যা করবে। এবং তারপরে রাস্কোলনিকভও চিন্তা করলেন এবং তার কাছে একটি নতুন চিন্তা এল, বিচারের নামে বুড়িকে হত্যা করা।
রাস্কোলনিকভ প্রলাপিত অবস্থায় বাড়িতে আসে এবং অবশেষে হত্যার প্রস্তুতি শুরু করে। তার কোট পরে এবং সেখানে কুড়ালের জন্য একটি লুপ তৈরি করে, সে রান্নাঘরে কুড়ালটি খুঁজতে শুরু করে, এবং সেখানে এটি না পেয়ে সে দারোয়ানের ঘর থেকে কুড়ালটি চুরি করে।
রডিয়ন সাধারণত রাস্তা ধরে হাঁটেন যাতে তার ব্যক্তির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ না হয় এবং যখন তিনি পছন্দসই অ্যাপার্টমেন্টে পৌঁছান, বোল্ট খোলার কথা না শোনা পর্যন্ত তিনি বেশ কয়েকবার বেজে ওঠেন।
অধ্যায় 7
প্যান ব্রোকার রাসকোলনিকভকে ঢুকতে দিলে সে তাকে একটা সিগারেটের কেস দেয়। তাকে আরও কাছ থেকে দেখার জন্য, বৃদ্ধ মহিলা জানালার কাছে গেল এবং সেই মুহুর্তে রডিয়ন পেছন থেকে তার কাছে এসে একটি কুড়াল দিয়ে প্রথম আঘাত এবং তারপরে দ্বিতীয়টি আঘাত করল। যখন তিনি নিশ্চিত হলেন যে বৃদ্ধ মহিলা মারা গেছেন, তখন তিনি চাবিটি ধরে ঘরে ঢুকলেন এবং ধন-সম্পদ দিয়ে পকেট ভর্তি করলেন। কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, লিজাভেটা অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করে, তাই রাস্কোলনিকভের তাকেও হত্যা করা ছাড়া আর কোন উপায় ছিল না। যখন, সত্যের পরে, রাস্কোলনিকভ নিজেকে একত্রিত করেছিল, তখন সে রক্ত ধুয়ে ফেলেছিল এবং চলে যেতে চেয়েছিল। কিন্তু দর্শনার্থীরা এসে ক্রমাগত দরজায় কড়া নাড়তে থাকে। যখন তারা দারোয়ানকে আনতে নিচে যায়, রডিয়ন অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বেরিয়ে যায় এবং মাথার ওপর বাড়ি চলে যায়, যেখানে সে কুঠারটিকে তার জায়গায় রাখে এবং বিস্মৃতিতে সোফায় শুয়ে থাকে।
অধ্যায় 1
রাসকোলনিকভ তিনটে পর্যন্ত ঘুমিয়েছিলেন। আর যখন ঘুম ভাংলো তখন সব মনে পড়ল। সে চুরি করা মালামাল লুকিয়ে রেখেছিল, এবং তারপর সমস্ত প্রমাণ লুকানোর জন্য এবং পরিত্রাণ পেতে নিজেকে পরীক্ষা করতে শুরু করেছিল। তারপর নাস্তাস্যা রুমে আসে এবং বলে যে তাকে পুলিশে ডাকা হচ্ছে। রাস্কোলনিকভ নার্ভাস, কিন্তু নিরর্থক, যেহেতু তাকে অ্যাপার্টমেন্টের ঋণের জন্য তলব করা হয়েছিল। একটি রসিদ লেখার পরে, রাস্কোলনিকভ মুক্তি পায়। বিভাগ ছাড়ার আগে, তিনি একটি কথোপকথন শুনতে পান যেখানে তারা মহাজন হত্যার বিষয়ে আলোচনা করছে। রাস্কোলনিকভ বাড়ি যায়।
অধ্যায় 2
রাসকোলনিকভ চিন্তিত এবং ভাবে যে তাকে খোঁজা যেতে পারে। চুরি হওয়া মালামাল যাতে পাওয়া না যায় সেজন্য সে আলমারি থেকে সব কিছু বের করে উপযুক্ত জায়গার খোঁজে রাস্তায় হাঁটলেও সবখানেই ভিড়। যাইহোক, তিনি খুঁজে পেতে পরিচালনা করেন উপযুক্ত জায়গা, যেখানে সে গুপ্তধন লুকিয়ে রাখে, এমনকি সে কতটা চুরি করেছে তাও জানে না। বাড়ি ফিরে, তিনি তার বন্ধু রাজুমিখিনকে দেখতে যান, যিনি ভেবেছিলেন যে রডিয়ন অসুস্থ। রডিয়ন যখন বাড়িতে গেল, তখন সে প্রায় স্ট্রলারের চাকার নিচে পড়ে গেল। বাড়িতে তিনি বিছানায় গিয়ে একরকম প্রলাপ নিয়ে সকাল পর্যন্ত ঘুমিয়েছিলেন।
অধ্যায় 3
মাত্র তিন দিন পরে রাস্কোলনিকভ তার জ্ঞানে এসেছিলেন এবং রাজুমিখিন এবং নাস্তাস্যাকে কাছাকাছি দেখতে পান। তিনি প্রলাপে কথা বলছেন কিনা জানতে চাইলে, রাজুমিখিন বলেছিলেন যে তিনি কিছু কানের দুল, মোজা, ঝালরের কথা বলছেন। ঘরে একজন কর্মীও ছিলেন যিনি তার মায়ের কাছ থেকে 35 রুবেল পরিমাণে একটি স্থানান্তর নিয়ে এসেছিলেন। এছাড়াও, রডিয়ন জানতে পারে যে সে যখন অজ্ঞান ছিল, তখন পুলিশ সদস্য জামেটভ তার কাছে এসেছিলেন এবং রডিয়নের জিনিসগুলিতে আগ্রহী ছিলেন। রডিয়ন রাজুমিখিনকে তাকে আনতে বলে নতুন জামা, এবং যখন সবাই চলে গেল, রাস্কোলনিকভ আবার ঘরের চারপাশে তাকালো, নিশ্চিত হয়ে গেল যে তার অপরাধ প্রমাণ করার মতো কিছু নেই। রাজুমিখিন নতুন জামাকাপড় নিয়ে আসে। নাস্তাস্যা কেনাকাটা সম্পর্কে তার মন্তব্য শেয়ার করেছেন।
অধ্যায় 4
জোসিমভ, যিনি মেডিসিন অধ্যয়নরত, রাস্কোলনিকভের কাছে আসেন এবং রোগীকে পরীক্ষা করেন। আবারও ডাবল মার্ডার নিয়ে আলোচনা। তারা ডায়ার মিকোলাই সহ সন্দেহভাজনদের নিয়ে আলোচনা করছে, যাদের কানের দুল পাওয়া গেছে। কিন্তু তিনি শপথ করেন যে তিনি এই সব খুঁজে পেয়েছেন, এবং রাজুমিখিন এবং জোসিমভ সন্দেহ করেন যে প্রকৃত হত্যাকারী পাওয়া গেছে।
অনুচ্ছেদ 5
লুঝিন রাসকোলনিকভের কাছে হাজির, সমস্ত প্রাইম এবং পোশাক পরে, এবং জানায় যে রোস্কোলনিকভের মা এবং বোন শীঘ্রই শহরে আসবে এবং তিনি ইতিমধ্যে তাদের জন্য রুম ভাড়া করেছেন। রাস্কোলনিকভ লুঝিন এবং দুনিয়ার বিয়ের বিরুদ্ধে, কারণ তিনি তাকে বিয়ে করছেন কারণ তিনি চান যে তার দিন শেষ না হওয়া পর্যন্ত দুনিয়া তার কাছে কৃতজ্ঞ থাকুক, কিন্তু লুঝিন অস্বীকার করে। একটি তর্ক শুরু হয় এবং রাস্কোলনিকভ লুঝিনকে তাড়িয়ে দেয়। আবার মহাজনের কথাও আছে। জোসিমভ রিপোর্ট করেছেন যে তারা তাদের সকলকে জিজ্ঞাসাবাদ করবে যারা বৃদ্ধ মহিলার কাছে বস্তু হস্তান্তর করেছিল। এছাড়াও, রাস্কোলনিকভের বন্ধুরা লক্ষ্য করেছিলেন যে রডিয়ন হত্যার প্রশ্ন ছাড়া আর কিছু নিয়ে চিন্তিত ছিলেন না, যা তাকে মেজাজ হারিয়ে ফেলেছিল। রাজুমিখিনের জোসিমভ রডিয়নের আরও বিস্তারিত জীবন সম্পর্কে আগ্রহী।
অধ্যায় 6
যখন সবাই চলে গেল, রাস্কোলনিকভও শহরের রাস্তায় হাঁটতে গেল, এবং যখন তিনি একটি সরাইখানায় প্রবেশ করলেন, তখন তিনি সেখানে জামেটভের সাথে দেখা করলেন, স্টেশনে থাকা পুলিশ সদস্য এবং তারপরে রডিয়ন পরিদর্শন করেছিলেন। তারা কথা বলতে শুরু করে এবং তারা হত্যার কথা বলতে থাকে। রাস্কোলনিকভ, বরাবরের মতো, নিজে ছিলেন না এবং প্রায় হত্যার কথা স্বীকার করেছিলেন, তবে জামেটভ তাকে পাগল বলে মনে করেছিলেন। রাসকোলনিকভ যখন সরাইখানা ছেড়ে নেভার পাশে হাঁটলেন, তখন আত্মহত্যার চিন্তা তার মাথায় এসেছিল, কিন্তু তারপরে সে তার মন পরিবর্তন করে সেই অ্যাপার্টমেন্টে চলে গেল যেখানে খুন হয়েছিল। সেখানে সংস্কারের কাজ চলছিল, সিঁড়ি বেয়ে নামতে গিয়ে সে এক দারোয়ান ছুটে গেল, সেও ভাবল। যে রডিয়ন নিজে নয়।
অধ্যায় 7
রাজুমিখিনের দিকে এগিয়ে গেলে, রডিয়ন একটি চিৎকারের ভিড় দেখতে পেল। আমি কাছে এসে দেখলাম যে স্ট্রলারটি মারমেলাডভের উপর দিয়ে চলে গেছে। তাদের ঠিকানা বলে, তারা লোকটিকে বাড়িতে নিয়ে গেল, যেখানে ইতিমধ্যে ডাক্তার এসেছিলেন। মারমেলাডভের বেঁচে থাকার কোন সুযোগ ছিল না; মৃত্যুর আগে তিনি তার মেয়ে সোনিয়াকে ক্ষমা চেয়েছিলেন। রাস্কোলনিকভ শেষকৃত্যের জন্য তার সমস্ত অর্থ রেখে রাজুমিখিনে যায়। রাজুমিখিন যখন রডিয়নের সাথে বাড়িতে আসেন, তখন তিনি বলেছিলেন যে রডিয়নও সন্দেহের মধ্যে ছিল, কিন্তু তারপরে সন্দেহগুলি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, তবে তদন্তকারী তার সাথে দেখা করতে চায়। ইতিমধ্যে বাড়ির কাছাকাছি তারা পায়খানায় একটি আলো দেখেছিল এবং যখন তারা প্রবেশ করেছিল, রডিয়ন তার মা এবং বোনকে দেখেছিল এবং অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিল।
অধ্যায় 1
রডিয়ন তার জ্ঞানে আসে এবং সে এবং তার বোন লুঝিন সম্পর্কে একটি কথোপকথন শুরু করে এবং যে দুনিয়া তাকে বিয়ে না করে, এই ত্যাগ কারো জন্য ভালো হবে না। রাজুমিখিন সবকিছু গুছিয়ে নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং মহিলাদের সাথে তাদের ঘরে যায়। দুনিয়া রাজুমিখিনকে পছন্দ করেছিল, তাই জোসিমভ যখন রডিয়ন সম্পর্কে কথা বলতে মহিলাদের কাছে এসেছিলেন এবং যখন তিনি দুনিয়ার সৌন্দর্য লক্ষ্য করেছিলেন, তখন রাজুমিখিন রেগে যান।
অধ্যায় 2
পরের দিন, রাজুমিখিন আবার মহিলাদের সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে তার আচরণের জন্য তাকে ক্ষমা চাইতে হবে। কথোপকথনে, মা তার ছেলের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, এবং তারপরে লুঝিনের একটি নোট সম্পর্কে কথা বলেন, যেখানে তিনি তার সফর সম্পর্কে সতর্ক করেন, কিন্তু সেই মুহুর্তে রডিয়ন নিজেই সেখানে থাকা উচিত নয়। মহিলারা রাস্কোলনিকভের কাছে যায়।
অধ্যায় 3
মহিলারা যখন রডিয়নে পৌঁছেছিল, তাদের দেখা হয়েছিল জোসিমভের সাথে, তবে রাস্কোলনিকভ নিজে প্রায় সুস্থ ছিলেন। কথোপকথনে, তিনি তার মাকে মার্মেলাডভের মৃত্যুর কথা বলেন এবং তিনি শেষকৃত্যের জন্য সমস্ত অর্থ দিয়েছিলেন, যদিও তিনি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছিলেন যে এই অর্থ তার পরিবারের জন্য অতিরিক্ত নয়। জোসিমভ চলে গেলে, রাস্কোলনিকভ দুনিয়াকে জিজ্ঞাসা করে যে সে রাজুমিখিনকে পছন্দ করে কিনা, যার মেয়েটি ইতিবাচক উত্তর দেয়। তারপরে রাস্কোলনিকভ তার বান্ধবীকে মনে পড়ল, যাকে সে বিয়ে করতে যাচ্ছিল, কিন্তু কে মারা গেল। দুনিয়া তার ভাইকে বলে যে সে প্রয়োজনে এবং নিজের স্বার্থে বিয়ে করছে না, তারপর সে লুঝিনের চিঠি দেখায় এবং রডিয়ন তার মা এবং বোনকে নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নেওয়ার সুযোগ দেয়। মহিলারা রডিয়নকে সন্ধ্যার জন্য আমন্ত্রণ জানায় এবং তারা রাজুমিখিনকেও ডাকে।
অধ্যায় 4
সোনিয়া তার বাবার শেষকৃত্যে রডিয়নকে আমন্ত্রণ জানাতে ঘরে প্রবেশ করেছিল। রাস্কোলনিকভ আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং মেয়েটিকে তার পরিবারের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, যদিও সোনিয়া, তার কলের কারণে, তাদের সাথে সমান শর্তে যোগাযোগ করতে পারেনি। ইতিমধ্যে রাস্তায়, মা তার মেয়ের কাছে স্বীকার করেছেন যে তিনি এই সোনিয়াকে ভয় পান। রাস্কোলনিকভ রাজুমিখিনকে বলে যে মহাজনের কাছে এখনও তার জিনিস আছে যা সে কেড়ে নিতে চায়। অতএব, তারা তদন্তকারী Porfiry Petrovich যান. পথে, রাস্কোলনিকভ সোনিয়াকে কোণে নিয়ে যান, যিনি একা রেখেছিলেন, মনে হয়েছিল যে তাকে দেখা হচ্ছে এবং এই অপরিচিত ব্যক্তিটি তার প্রতিবেশী হয়ে উঠেছে।
রাস্কোলনিকভ এবং রুজুমিখিন তদন্তকারীর কাছে গিয়েছিলেন।
অনুচ্ছেদ 5
ছেলেরা যখন তদন্তকারীর কাছে এসেছিল, তারা কীভাবে রডিয়নের জিনিসগুলি নিতে পারে সে সম্পর্কে একটি কথোপকথন শুরু হয়েছিল এবং হত্যার বিষয়েও কথা হয়েছিল। তদন্তকারী রডিয়নের আগে লেখা একটি নিবন্ধ "অন ক্রাইম" উল্লেখ করেছেন, যেখানে ছাত্র লিখেছেন যে লোকেরা সাধারণের মধ্যে বিভক্ত এবং তাদের ভুল এবং অসাধারণ করার অধিকার নেই, এবং এই লোকেরা অপরাধ করতে পারে এবং তাদের ক্রিয়াকলাপ ন্যায়সঙ্গত হবে। লক্ষ্যের মহত্ত্ব দ্বারা। তদন্তকারী জিজ্ঞাসা করে যে রডিয়ন কোনও অপরাধ করতে পারে কিনা, যার উত্তরে রাস্কোলনিকভ উত্তর দিয়েছিলেন যে কিছু ঘটতে পারে। তারপর তদন্তকারী জিজ্ঞাসা করে যে রাস্কোলনিকভ কখন পুরানো মহাজনের সাথে ছিল এবং সে রংগুলি দেখেছিল কিনা। কিন্তু রাস্কোলনিকভ বলেছিলেন যে তিনি প্রায় আটটার দিকে এসেছিলেন, এবং সেখানে কোনও রঞ্জক ছিল না। রাজুমিখিন অবিলম্বে বলে যে রডিয়ন হত্যার তিন দিন আগে বৃদ্ধ মহিলার সাথে ছিল এবং খুনের দিন রংগুলি কাজ করছিল।
অধ্যায় 6
তদন্তকারীর কাছ থেকে ফিরে, বন্ধুরা পোরফিরির সাথে বৈঠকের বিষয়ে আলোচনা করে, যেখানে রডিয়ন বলে যে তার বিরুদ্ধে কোন প্রমাণ নেই। তারপর লোকটি রাজুমিখিনকে তার মা এবং বোনের কাছে একা যেতে বলে, এবং সে পরে আসবে। তিনি নিজে বাড়িতে গিয়ে নিশ্চিত হন যে ঘরে চুরি না হয়। এখানে তিনি একজন অপরিচিত ব্যক্তির সাথে দেখা করেন যে রডিয়নকে খুনি বলে এবং পালিয়ে যায়। রাসকোলনিকভ নিজে হতাশ এবং অসুস্থ বোধ করেন। এবং যখন সে ঘুমিয়ে পড়ে, তখন সে একটি স্বপ্ন দেখে যেখানে সে আবার মহাজনের সাথে থাকে এবং তার মাথায় আঘাত করে, কিন্তু এবার পুরো লোকের উপস্থিতিতে। কিন্তু তারপর ঘুম থেকে উঠে দেখলেন একজন লোক তার ওপর দাঁড়িয়ে আছে। এটা ছিল Svidrigailov.
অধ্যায় 1
রাসকোলনিকভ যখন জেগে উঠছিলেন, তখন স্বিদ্রিগাইলভ তাকে তার সফরের উদ্দেশ্য এবং দুনিয়া এবং লুঝিনের বিয়ে ভেঙে দেওয়ার ইচ্ছার কথা বলেছিলেন, যেহেতু স্বয়দ্রিগাইলভ নিজেই দুনিয়াকে বিয়ে করতে চান, কারণ তিনি এখন একজন বিধবা। রাস্কোলনিকভ এই লোকটিকে পছন্দ করেন না, কারণ তার কারণেই তার বোনের খ্যাতি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। স্বিদ্রিগাইলভ দুনিয়াকে 3 হাজার রুবেল দিতে চান, যা তার স্ত্রী তাকে দিয়েছিলেন এবং ক্ষমা চেয়ে নিজের কাছ থেকে 10 হাজার দিতে চান। তিনি একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করতে বলেন এবং দরজায় রাজুমিখিনের মুখোমুখি হয়ে চলে যান।
অধ্যায় 2
মা ও বোনের কাছে যাওয়ার পথে রুজুমিহিন অপরিচিত লোকটির কথা জিজ্ঞেস করলে রডিয়ন কে বলেছিল। যখন তারা রডিয়নের মা এবং বোন অস্থায়ীভাবে থাকতেন সেই ভাড়া ঘরে পৌঁছে, তারা লুঝিনের মুখোমুখি হয়। আমরা তিনজনই রুমে গেলাম। লুঝিন তার মনের বাইরে ছিল কারণ তার অনুরোধ উপেক্ষা করা হয়েছিল, এবং লুঝিন এই স্বিদ্রিগাইলভ কতটা খারাপ সে সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করে এবং সবাইকে আত্মহত্যার দিকে চালিত করছে, কিন্তু দুনিয়া তার প্রতিরক্ষায় এসেছিল। রাস্কোলনিকভ তার সাথে সুভিদ্রিগাইলভের সফর সম্পর্কেও বলেছিলেন এবং তিনি দুনিয়াতে দেখা করতে চান, যার কাছে তিনি অর্থ স্থানান্তর করতে চান।
লুঝিন এবং রাস্কোলনিকভের মধ্যে একটি বিরোধ দেখা দেয়। লুঝিন দুনিয়ার জন্য একটি শর্ত সেট করে, কিন্তু দুনিয়া তার ভাইয়ের পক্ষ বেছে নেয়। এবং সে বরকে দরজার বাইরে রাখে। লুঝিন বিচলিত নন, কারণ তিনি নিশ্চিত যে সবকিছু কার্যকর হবে।
অধ্যায় 3
লুঝিন চলে গেলে, মা এবং মেয়ে বাগদানের বিরতির জন্য যথেষ্ট পরিমাণে পেতে পারেননি। রাজুমিখিন দ্বিগুণ খুশি। রডিয়ন স্বিদ্রিগাইলভ সম্পর্কে কথা বলার পরে, দুনিয়া তার সাথে দেখা করতে চায়। তারপর সবাই ভবিষ্যৎ নিয়ে কথা বলতে শুরু করে এবং টাকা কোথায় খরচ করতে হয়। রাজুমিখিন বই প্রকাশ শুরু করার প্রস্তাব দিয়েছেন, এবং সবাই এই ধারণাটি পছন্দ করেছে।
রাস্কোলনিকভের চিন্তাভাবনা হত্যার দিকে ফিরে আসে, সে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। একই সময়ে, তিনি বলেছেন যে এই বৈঠকটি শেষ হবে এবং তারা আর ভাল কিছু দেখতে পাবে না। রাজুমিখিন রাস্কোলনিকভের আত্মীয়দের আশ্বস্ত করেছেন।
অধ্যায় 4
রাসকোলনিকভ সোনিয়াকে দেখতে যায়, যে একটি অগোছালো ঘরে থাকত। সেখানে তিনি তাকে তার সাথে যেতে আমন্ত্রণ জানান, কিন্তু সোনিয়া তার মা এবং বোনদের ছেড়ে যেতে পারে না। এবং যখন রাস্কোলনিকভ পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তার বোনরা তার পথ অনুসরণ করবে, তখন তিনি বলেছিলেন যে ঈশ্বর এই ভয়াবহতাকে অনুমতি দেবেন না। তারপরে, রাস্কোলনিকভ মেয়েটির পায়ে চুম্বন করে বলেছিলেন যে তিনি মানবতার দুঃখের কাছে মাথা নত করেছেন। তারপরে রডিয়ন খুন হওয়া লিজাভেটা দ্বারা উপস্থাপিত গসপেলটি দেখেন। দেখা যাচ্ছে যে মেয়েরা বন্ধু ছিল। তিনি লাজারাসের পুনরুত্থানকে সম্মান করতে বলেন। তিনি আরও প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে পরের দিন সোনিয়ার কাছে আসবে এবং তাকে বলবে মহাজনের হত্যাকারী কে। সুইদ্রিগাইলভ পুরো কথোপকথন শুনেছেন।
অনুচ্ছেদ 5
সকালে, রডিয়ন তদন্তকারীর কাছে যায়, যাকে সে তার অন্তরে ঘৃণা করে। রডিয়ন বলেছিলেন যে তিনি জিজ্ঞাসাবাদের জন্য এসেছিলেন, কিন্তু অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যাওয়ার তাড়া ছিল, কিন্তু পোরফিরি তাড়াহুড়ো করেনি এবং রডিয়নের মনোবিজ্ঞানে প্রবেশ করার চেষ্টা করে দীর্ঘ সময়ের জন্য প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেনি। তদন্তকারী পরোক্ষভাবে ছাত্রটিকে দোষারোপ করতে শুরু করে, যে এটি সহ্য করতে পারেনি এবং ব্যঙ্গাত্মকভাবে তাকে বলেছিল তাকে অভিযুক্ত করুন বা না করুন, তাকে গ্রেপ্তার করুন বা না করুন। পরে, পোরফিরি ঘোষণা করেছিল যে পাশের ঘরে একটি চমক রয়েছে যা তালাবদ্ধ ছিল এবং যার সাথে রডিয়নের সাথে দেখা করতে হবে।
অধ্যায় 6
তারা কক্ষে একটি শব্দ শুনেছিল এবং ডায়ার নিকোলাইকে অফিসে নিয়ে আসে, যিনি হত্যার কথা স্বীকার করেছিলেন। রডিয়নকে মনে রেখে, পোরফিরি তাকে যেতে দেয়, কিন্তু বলে যে সে তাকে আবার কল করবে। রডিয়ন পুরোপুরি বুঝতে পারে যে নিকোলাই তার দোষ নিজের উপর নিয়েছিল এবং যখন মিথ্যাটি প্রকাশিত হবে, তারা তাকে আক্রমণ করবে। বাড়িতে পৌঁছে তারা রাস্কোলনিকভের দরজায় ধাক্কা দেয় এবং একই অজানা ব্যক্তি যিনি একবার রডিয়নকে খুনি বলে ডাকেন। তিনি সেদিন রডিয়নকে দেখেছিলেন, এই কারণেই তিনি ভেবেছিলেন যে রাস্কোলনিকভ তাকে হত্যা করেছে। এই লোকটিই ছিল সেই বিস্ময় যার কথা তদন্তকারী বলছিলেন। কিন্তু খুনিকে খুঁজে পাওয়ায় অপরিচিত ব্যক্তি তার ভুল বুঝতে পেরে ক্ষমা চাইতে আসে।
রাস্কোলনিকভ অনেক ভালো বোধ করলেন।
অধ্যায় 1
লুঝিনের অহংকার দুনিয়ার প্রত্যাখ্যানে আঘাত পেয়েছে, যদিও লুঝিন আত্মবিশ্বাসী যে তিনি নিজের জন্য একটি নতুন পাত্রী খুঁজে পেতে সক্ষম হবেন। কিন্তু তিনি রাস্কোলনিকভের প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কারণ তিনি তাকে বিবাহবিচ্ছেদের জন্য দোষী বলে মনে করেন। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় আমন্ত্রিত হয়ে, লুঝিন যে ঘরের মালিককে সোনিয়াকে আনতে লুঝিন থাকছিলেন তার মালিককে জিজ্ঞাসা করে। ঘুম থেকে উঠতে না পারার জন্য ক্ষমা চেয়ে তিনি তাকে 10 রুবেল দেন। যাইহোক, লেবেজিয়াতনিকভ এই ক্রিয়াকলাপের মধ্যে একটি মন্দ উদ্দেশ্য দেখেন।
অধ্যায় 2
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ইতিমধ্যে আয়োজন করা হয়েছে, লোক আশা করা হচ্ছে, কিন্তু জানাজায় কম লোক থাকলে, এখন কেবল গরীবরা ছুটে এসেছেন। রাস্কোলনিকভ এসেছেন, যার কাছে মৃতের স্ত্রী ক্যাটরিনা ইভানোভনা খুব খুশি। সোনিয়া এসে লুঝিনের ক্ষমা চায়। পরে, বিধবা তার পরিকল্পনা শেয়ার করে। অভিজাত কুমারীদের জন্য ইনস্টিটিউট খোলার বিষয়ে কথা বলা, তারপরে মার্মেলাডভরা যে ঘরটি ভাড়া নিচ্ছে তার মালিক একেতেরিনা এবং আমালিয়ার মধ্যে ঝগড়া হয়। আমালিয়া তাদের অ্যাপার্টমেন্ট থেকে সরে যাওয়ার দাবি জানায়। লুঝিন আসে।
অধ্যায় 3
লুঝিন, যিনি সবেমাত্র রুমে প্রবেশ করেছিলেন, তিনি আমালিয়ার কাছে গিয়েছিলেন এবং সোনিয়াকে চুরির অভিযোগ এনে বলেছিলেন যে মেয়েটি তার কাছ থেকে 100 রুবেল চুরি করেছে। কিন্তু সোনিয়া সবকিছু অস্বীকার করে, মাত্র 10 রুবেল বলে। কিন্তু যখন তারা তাদের পকেট বের করল, তখন একশো রুবেল বিল পড়ে গেল। সোনিয়াকে চোর বলা হয়, কিন্তু লেবেজিয়াতনিকভ এই বলে রেকর্ড গড়েন যে তিনি লুঝিন নিজেই তার পকেটে বিলটি স্লিপ করতে দেখেছেন। রাস্কোলনিকভ বুঝতে পেরেছিলেন যে এইভাবে লুঝিন তার এবং তার মা এবং বোনের মধ্যে ঝগড়া করতে চেয়েছিলেন এবং তিনি নিজেই এইভাবে তাদের অনুগ্রহ ফিরে পেতে চেয়েছিলেন। লুঝিনকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়। রাস্কোলনিকভ সোনিয়ার কাছে যায়।
অধ্যায় 4
রাস্কোলনিকভ ভাবছেন যে সোনিয়াকে আসল হত্যার কথা বলবে কি না, এবং তারপরে সে তাকে বলে যে সে এই খুনিকে জানে এবং তার ভালো বন্ধু। সোনিয়া সবকিছু বোঝে এবং রডিয়নকে অনুতপ্ত হতে বলে, যখন সে তাকে অনুসরণ করতে প্রস্তুত, এমনকি কঠোর পরিশ্রমের জন্যও।
অনুচ্ছেদ 5
Svidrigailov এসে বলে যে সোনিয়ার মা পাগল। তিনি বাচ্চাদের রাস্তায় ভিক্ষুক হিসাবে কাজ করতে বাধ্য করেন এবং তিনি নিজেই তাদের সাথে রাস্তায় হাঁটেন এবং একটি ফ্রাইং প্যানে আঘাত করেন। সোনিয়া তার মাকে বাড়ি ফিরে যেতে বলে, কিন্তু সে প্রত্যাখ্যান করে, এবং যখন তার বাচ্চারা পালিয়ে যায়, তখন সে তাদের পিছনে দৌড়ায় এবং তারপরে পড়ে যাওয়ার পরে তার গলা দিয়ে রক্তপাত শুরু হয়। সোনিয়ার মা মারা গেছেন। সুইড্রিগাইলভ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার যত্ন নিয়েছিলেন, তিনি কাতেরিনা মারমেলাডোভার বাচ্চাদের এতিমখানায় রেখেছিলেন এবং সোনিয়ার যত্ন নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। দুনিয়া তাকে বলেছে যে সে তার জন্য 10 হাজার টাকা এভাবে খরচ করেছে। কেন তিনি সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কারণ তিনি রডিয়ন এবং সোনিয়ার মধ্যে সমস্ত কথোপকথন শুনেছিলেন, যেহেতু তিনি প্রাচীরের মধ্যে থেকেছিলেন।
অধ্যায় 1
রাস্কোলনিকভ একটি বোধগম্য অবস্থায় রয়েছে। তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে সুভিদ্রিগাইলভ প্রতিশ্রুতি অনুসারে সবকিছু করেছেন। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হয়েছিল, বাচ্চাদের বসতি স্থাপন করা হয়েছিল, একটি স্মারক পরিষেবার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। রাস্কোলনিকভ তদন্তকারীর জন্য অপেক্ষা করছে। তিনি ইতিমধ্যে এটি সব শেষ করতে চান. রাজুমিখিন এসে জানায় যে রডিয়নের মা অসুস্থ হয়ে পড়েছে। ডুনা সম্পর্কে একটি কথোপকথন রয়েছে, যার পরে রাস্কোলনিকভ বলেছেন যে তিনি পরে সমস্ত গোপনীয়তা প্রকাশ করবেন। তদন্তকারী আসে।
অধ্যায় 2
তদন্তকারী বলেছেন যে তিনি নিশ্চিত যে রাস্কোলনিকভই হত্যাকারী। কিন্তু এর কোনো প্রমাণ এখনো পাওয়া যায়নি। সে স্বীকার করার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু রডিয়ন তার অপরাধ স্বীকার করে না।
অধ্যায় 3
সরাইখানায়, রডিন সভিদ্রিগাইলভের সাথে দেখা করেন, যার সাথে তিনি কথা বলতে চেয়েছিলেন। এই লোকটির প্রতি রডিয়নের খারাপ অনুভূতি ছিল; তিনি রডিয়নের জন্য একটি অপ্রীতিকর ধরণের ছিলেন, এমনকি তিনি ক্যাটেরিনার বাচ্চাদের সাহায্য করেছিলেন তা সত্ত্বেও। রডিয়ন মনে করেন যে স্বিদ্রিগাইলভ এখনও তার বোনের প্রতি আগ্রহী, কিন্তু স্বিদ্রিগাইলভের জন্য রডিয়ন নিজেই আকর্ষণীয় ছিল "পর্যবেক্ষণের জন্য একটি কৌতূহলী বিষয় হিসাবে।"
অধ্যায় 4
Svidrigailov তার জীবন থেকে এবং তার দু: সাহসিক কাজ সম্পর্কে গল্প বলতে শুরু. রডিয়ন বুঝতে পারছে না কেন সে একথা বলছে। তারা সরাইখানা ছেড়ে চলে যায়। রাসকোলনিকভকে বিদায় জানিয়ে, সিদ্রিগাইলভ সেন্নায়ার দিকে চলে যায়, রাসকোলনিকভ তাকে অনুসরণ করে।
অনুচ্ছেদ 5
রডিয়ন যখন সুভিদ্রিগাইলভের সাথে কথা বলেছিল, সে বলেছিল যে সে তার এবং সোনিয়ার মধ্যে সমস্ত কথোপকথন শুনেছে। এরপর সে দুনিয়ার সাথে গোপন বৈঠকে যায়। সে মেয়েটিকে প্রলুব্ধ করে তার ঘরে ঢুকে দরজা বন্ধ করে দেয়। সেখানে সে তাকে বলে যে রডিয়ন একজন সন্দেহভাজন এবং সে তাকে বাঁচাতে পারে এবং যদি দুনিয়া তাকে বিয়ে করে তাহলে সে এটা করবে। মেয়েটি চলে যেতে চায়, কিন্তু দরজা বন্ধ। সে আগে থেকে লুকিয়ে রাখা রিভলবার বের করে গুলি করে। কিন্তু আঘাত করে না। রিভলভার ছুঁড়ে দরজা খুলে মেয়েটি পালিয়ে যায়, এবং স্বিদ্রিগাইলভ রিভলভারটি তুলে নেয়।
অধ্যায় 6
সন্ধ্যায়, স্বিদ্রিগাইলভ সরাইখানার চারপাশে হেঁটে যায়, তারপরে সোনিয়ার কাছে যায় এবং তাকে তিন হাজার রুবেল দেয়, তাকে বলে যে সে চলে যাচ্ছে। তিনি বিদ্বেষপূর্ণ ব্যক্তিকে স্বীকার করার পরামর্শ দেন। হোটেলে চেক করার পরে, স্বিদ্রিগাইলভ ঘুমিয়ে পড়েছিলেন এবং এমন একটি মেয়ের স্বপ্ন দেখেছিলেন যে একবার তার কারণে আত্মহত্যা করেছিল। ঘুম থেকে উঠে তিনি বাইরে গিয়ে নিজের মাথায় গুলি করেন সেই রিভলভার দিয়ে যেটা তিনি আগে তুলেছিলেন।
অধ্যায় 7
রাস্কোলনিকভ তার মা এবং বোনকে দেখতে যায়, কিন্তু সে তার বোনকে খুঁজে পায় না। মা তার কৃত্রিম ভালবাসা স্বীকার করে এবং তার বিরুদ্ধে ক্ষোভ না রাখতে এবং তার সম্পর্কে খারাপ কিছু জানতে পারলে তার থেকে দূরে না যেতে বলে। বাড়িতে পৌঁছে তিনি দুনিয়াকে খুঁজে পেলেন, অপরাধের কথা বলছেন এবং তিনি নিজেকে ডুবিয়ে দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু পারেননি। দুনিয়া বলে যে আপনাকে হত্যার কথা স্বীকার করতে হবে, যেখানে রডিয়ন বলেছেন যে বাজে বৃদ্ধ মহিলাকে হত্যা করা কোনও অপরাধ নয়। তারা বেরিয়ে যায়, রডিয়ন কোণে ঘুরে যায়।
অধ্যায় 8
সোনিয়ায় পৌঁছে, রডিয়ন সোনিয়াকে একটি ক্রস চেয়েছিল। তারপরে তিনি তদন্তকারীর কাছে যান, যেখানে তিনি সুইড্রিগাইলভের আত্মহত্যা সম্পর্কে জানতে পারেন। আমি হত্যার কথা স্বীকার না করেই চলে যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু... ভিড়ের মধ্যে সোনিয়াকে দেখে সে ফিরে এসে সব স্বীকার করল।
