জার্মান পাঠ্য স্তর A1 - Mein Wochenende.
মেইন ওয়াচেনন্দে। আমি স্যামস্টাগ ওয়ারেন উইর ইম ওয়াল্ড। Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. আমি Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. আমি Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. মেইন সোহন লিয়েবট ডেন কুচেন। Nach dem Abendessen haben wir mit ডেম বল গেমসপিল্ট।
দাস ইস্তে আমি ওচেনন্দে!
আমার ছুটির. শনিবার আমরা বনে ছিলাম। আমরা সাইকেল চালিয়ে তারপর পুলে গিয়েছিলাম। আমরা পুলে অনেক সাঁতার কেটেছি। পুল পরে আমরা কমলার রস পান. সন্ধ্যায় আমার স্ত্রী একটি পাই বেক. আমরা এটা খেয়েছি। আমার ছেলে পিঠা খুব পছন্দ করে। রাতের খাবারের পর আমরা একটি বল নিয়ে খেললাম। এটা আমার উইকএন্ড!
জার্মান ভাষা পরীক্ষার স্তর A1 পাঠ 1 - 5
একটি পরীক্ষা চয়ন করুন এবং আপনার ফলাফল খুঁজে বের করুন:
পরীক্ষা প্রতিটি বিষয়ে 10 টি প্রশ্ন নিয়ে গঠিত। পরীক্ষা পাস করার পরে, আপনি অবিলম্বে আপনার ফলাফল জানতে পারবেন. সঠিক উত্তর চিহ্নিত করা হবে সবুজ টিক, এবং ভুল উত্তর চিহ্নিত করা হবে লাল ক্রূশচিহ্ন. এটি আপনাকে উপাদান এবং অনুশীলনকে একীভূত করতে সহায়তা করবে। আপনার জন্য শুভকামনা।
Ein Junger Hase - (এক) যুবক খরগোশ
পাঠ্যটি রাশিয়ান ভাষায় সমান্তরাল LITERAL অনুবাদ সহ জার্মান ভাষায় লেখা হবে।
Ein kleines Tier wohnt in einem märchenhaften Wald.
Das Tier ist ein junger Hase.
Der liebt in einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen.
Dieser Hase heißt Doni und er ist sehr net.
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.
Aber in diesem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit Seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, um ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.
Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem will er ein neues.
Normaleweise fährt er durch den Wald oder den Park.
Dieser Park liegt entlang den Wald.
Neben dem Parkgibt es einen großen Markt.
Auf diesem Markt kauft er viele Möhren für seine kleine Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem alten Fahrrad.
Aber mus er zuerst in d…
জার্মান ভাষায় ক্রিয়াপদ (vb) sein কে প্রধান ক্রিয়া বলা যেতে পারে। এর সাহায্যে, কাল এবং অন্যান্য ভাষার কাঠামো, সেইসাথে ইডিয়মগুলি নির্মিত হয়। জার্মান ক্রিয়া। এর কার্যকারিতার মধ্যে sein হল ইংরেজি ক্রিয়ার একটি এনালগ। হতে এটির একই অর্থ রয়েছে এবং সংযোজিত হলে এর রূপও পরিবর্তন করে।
জার্মান ক্রিয়া। একটি স্বাধীন ক্রিয়া হিসাবে sein. এর সম্পূর্ণ আভিধানিক অর্থে এটি "হতে" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। বর্তমান কালে (প্রসেনস) এটি নিম্নরূপ সংযোজিত হয়:
একবচন (একবচন)
Ic h (I) – বিন (আছে)
ডু (তুমি) - বিস্ট (আছে)
Er/sie/es (সে/সে/এটি) - ist (হয়)
বহুবচন (বহুবচন)
উইর (আমরা) - সিন্ধ (আছে)
ইহর (তুমি) - সেদ (আছে)
Sie/sie (তুমি/তারা) - sind (সেখানে আছে)
অতীতের অসম্পূর্ণ কাল (Präteritum) এ এটি নিম্নরূপ সংযোজিত হয়:
একবচন (একবচন)
Ich (I) - যুদ্ধ (ছিল/ ছিল)
ডু (তুমি) - যুদ্ধ (ছিল/ ছিল)
Er/sie/es (সে/সে/এটি) - যুদ্ধ (হয়/হয়/হয়)
বহুবচন (বহুবচন)
উইর (আমরা) - ওয়ারেন (ছিলাম)
ইহর (তুমি) - ওয়ার্ট (ছিল)
Sie/sie (তুমি/তারা) - ওয়ারেন (ছিল)
ক্রিয়াপদের তৃতীয় রূপ sein–gewesen সংযোজিত নয়।
এর গঠন অনুসারে, একটি জার্মান বাক্য ক্রিয়া ছাড়া থাকতে পারে না; ক্রিয়াপদ sein এর ক্ষেত্রে, অনুবাদ করার সময়, আমরা সর্বদা এটি অনুবাদ করি না।
যেমন: Ich bin der Zahnarzt und meine Ehefrau ist die Deutschlehrerin. - আমি একজন ডেন্টিস্ট, এবং আমার স্ত্রী একজন জার্মান শিক্ষক।
Heute sind sehr viele program in diesem Gebiet. - আজ এই এলাকায় অনেক প্রোগ্রাম আছে.
আমরা জার্মান ক্রিয়া ব্যবহার করতে পারি। বারোটি ভিন্ন শেডে sein:
- 1. যখন কাউকে বা কিছুর গুণমান, অবস্থা বা অবস্থা নির্দেশ করে (নির্দেশক): Das Wetter ist gut. - ভালো আবহাওয়া. Meine Mutter ist die Hausfrau. - আমার মা একজন গৃহিণী।
- 2. নির্দেশিত হলে। এবং কেউ বা অন্য কিছুর অবস্থান বা অবস্থান: Weißt du, wo meine Schlüssel sind? - তুমি কি জানো আমার চাবি কোথায়?
- 3. নির্দেশিত হলে। কারো অনুষ্ঠানের সময় এবং স্থান: Weißt du noch, wann die erste Mondlandung war? - আপনি কি জানেন কখন প্রথম চাঁদে অবতরণ হয়েছিল?
— 4.+ zu + Infinitiv নির্দিষ্ট করা হলে। কিছু ঘটতে চলেছে বা কিছু করা দরকার এই সত্যটি: Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen. - চালানটি 5 দিনের মধ্যে পরিশোধ করতে হবে।
- 5. + zu + Infinitiv যখন নির্দেশিত হয়। যে অন্য কিছু করা যেতে পারে (আধ্যাত্মিক, শারীরিক বা বস্তুগত কারণ বিবেচনা করে): Diese Schachpartie ist noch zu gewinnen. - এই দাবা খেলা এখনও জেতা যায়.
- 6. (gerade) bei etw./am + substantiviertem Infinitiv নির্দেশিত হলে। এই মুহূর্তে যে কেউ কিছু করছে: Er ist gerade dabei, das Fahrrad zu reparieren. - সে এখন তার সাইকেল মেরামত করছে।
— 7. নির্দেশিত হলে। যে কেউ বা কিছু একটি নির্দিষ্ট স্থান থেকে এসেছে: Ich komme aus der Ukraine. - আমি ইউক্রেইন্ থেকে এসেছি.
— 8. নির্দেশিত হলে। এই সত্য যে কিছু কারো কাছ থেকে এসেছে: Ich weiß nicht, von wem diese Blumen sind. - আমি জানি না এই ফুলগুলো কার।
— 9. নির্দেশিত হলে। কারো বা কিছুর প্রতি ইতিবাচক বা নেতিবাচক মনোভাব থাকা: Monika ist dafür, dass wir heute eine Party machen. - মনিকা (সে পছন্দ করে) যে আমরা আজ একটি পার্টি করছি। Ich bin gegen diesen Ausflug. - আমি এই প্রচারের বিরুদ্ধে।
- 10. কেউ আর বেঁচে নেই এমন বিজ্ঞপ্তির পরে: Seine Frau ist nicht mehr. - তার বউ আর নেই।
- 11. যখন কারো অবস্থা নির্দেশ করে: Ich muss ausgehen, mir ist schlecht. - আমার বাইরে যেতে হবে, আমার খারাপ লাগছে।
- 12. কোন কিছুর প্রতি আপনার মনোভাব নির্দেশ করার সময়: Nach so viel Stress war mir nicht nach Feiern. - এই ধরনের চাপের পরে, আমার উদযাপনের জন্য সময় ছিল না।
তদতিরিক্ত যে জার্মান ক্রিয়া। sein একটি স্বাধীন ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হয়, এটি একটি সহায়ক ক্রিয়ার কার্য সম্পাদন করতে পারে। অতীত কাল গঠন করতে পারফেক্ট এবং প্লাসক্যাম্পারফেক্ট।
অতীত সম্পূর্ণ কাল গঠন করার সময় (Perfekt), sein, একটি সহায়ক ক্রিয়া হিসাবে। বর্তমান কালের মধ্যে conjugates এবং একটি সরল অব্যয় পদে দ্বিতীয় আসে এবং প্রধান ক্রিয়ার নিখুঁত কণা। একেবারে শেষ প্রান্তে দাঁড়িয়ে আছে: Gestern bin ich nach München gefahren. - গতকাল আমি মিউনিখ গিয়েছিলাম.
সাহায্যকারী ভার্ব. sein গঠন করে পারফেক্ট শুধুমাত্র ক্রিয়াপদের সাথে আন্দোলন, রাষ্ট্রের পরিবর্তন, সেইসাথে ব্যতিক্রমগুলি নির্দেশ করে: sein (হতে), ওয়ারডেন (হতে), ব্লিবেন (থাকতে), বেগেগনেন (সাক্ষাত করতে), জেলিংজেন (সফল হতে), মিসলিংজেন ( ব্যর্থ হতে), geschehen (ঘটবে), passieren (ঘটবে)।
অতীত সম্পূর্ণ কাল গঠন করার সময় (Perfekt), sein, একটি সহায়ক ক্রিয়া হিসাবে। অতীত কালের Präteritum-এ conjugates এবং একটি সাধারণ বাক্যে দ্বিতীয় আসে, এবং প্রধান ক্রিয়ার নিখুঁত কণা। একেবারে শেষের দিকে দাঁড়িয়ে আছে: Sie waren seit langem nach Belgien umgezogen. - তারা অনেক আগে বেলজিয়ামে চলে গেছে।
অতিরিক্ত ব্যাখ্যা সহ।
এই পাঠের পরে আপনি যা করতে পারেন:
আপনার নাম বলুন, আপনি কি করেন (অধ্যয়ন, কাজ, অবসর), আপনি কোথায় থাকেন, আপনার বয়স কত
এমন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করুন যা জার্মানরা প্রায়শই তাদের দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহার করে
জার্মান ভাষার নিম্নলিখিত সর্বনাম রয়েছে:
জার্মান ভাষার লৌহ নিয়ম: জার্মান ভাষায় সমস্ত ক্রিয়াপদের সর্বদা একটি স্টেম এবং শেষ -en বা সহজভাবে -n থাকে
Wohnen (লাইভ)
denken (চিন্তা করা)
হেইসেন (নাম করা, ডাকা হবে)
লের্নেন (পড়ানোর জন্য)
অধ্যয়ন করা
verdienen (আয়)
arbeiten (কাজ করতে)
kommen (আসতে, আসতে)
স্প্রেচেন (কথা বলতে)
spiechern (সংরক্ষণ করুন, সংরক্ষণ করুন)
সঠিকভাবে ক্রিয়াপদটিকে প্রয়োজনীয় আকারে রাখার জন্য, উদাহরণস্বরূপ, ক্রিয়াপদটি "বাঁচতে হবে" - wohnen, এবং "তিনি বেঁচে আছেন" এবং "তিনি বেঁচে আছেন" বলার জন্য, আপনাকে এই শেষটি অপসারণ করতে হবে -en এবং, এর উপর নির্ভর করে সর্বনাম, স্টেম ক্রিয়াপদে নিম্নলিখিত সমাপ্তি যোগ করুন:
Ich wohn+e – আমি বাস করি
Du wohn+st - আপনি বাস করেন
Er, sie, es wohn+t – সে, সে, এটা বেঁচে আছে
Wir wohn+en – আমরা বাস করি
Ihr wohn+t – আপনি বাস করেন
Sie, sie wohn+en - তুমি বাঁচো, তারা বাঁচো
"চিন্তা করা" ক্রিয়াটি যা প্রায়শই জীবনে ব্যবহৃত হয় তা হল ডেনকেন:
Ich denk+e – আমি মনে করি
Du denk+st - আপনি মনে করেন
Er, sie, es denk+t – সে, সে, এটা মনে করে
Wir denk+en - আমরা মনে করি
Ihr denk+t - আপনি মনে করেন
Sie, sie denk+en - আপনি মনে করেন, তারা মনে করেন
heißen ক্রিয়াটি হল ডাকা, ডাকা (ß অক্ষরটিকে "ss" হিসাবে পড়া হয়)। এটি ছাড়া, আপনি নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে পারবেন না বা এই বা সেই বস্তুটির নাম কী তা জিজ্ঞাসা করতে পারবেন না। এটা নিয়ম অনুযায়ী না একটু পরিবর্তন, কিন্তু এই পর্যায়ে আপনি শুধু এটা মনে রাখা প্রয়োজন।
Ich heiße - আমার নাম
ডু হেইস্ট - আপনার নাম
Er,sie,es heißt – তার, তার নাম; এটা কে বলে
Wir heißen - আমাদের নাম
Ihr heißt - আপনার নাম
Sie, sie heißen - আপনার নাম; তাদের ডাকছে
জার্মান ভাষার লৌহ নিয়ম: VERB সর্বদা 2য় স্থানে আসে!
অনুশীলনী 1.
Ich heiß _______ পিটার। (হেইসেন - কল করা, ডাকা)
আইচ লার্ন _______ ডয়েচ। (লর্নেন - শেখানো)
মস্কোতে Ich wohn ________. (wohnen - লাইভ; Moskau - মস্কোতে)
Ich studier _________ nicht. (অধ্যয়ন - শেখান, অধ্যয়ন, নিখ্ত - না)
Ich verdien ________ অন্ত্র. (verdienen - উপার্জন, অন্ত্র - ভাল)
Aber ich arbeit ________ viel. (aber - কিন্তু; arbeiten - কাজ করতে; viel - অনেক)
Mein Freund komm ________ aus Deutschland. (mein Freund - আমার বন্ধু; kommen - to come, to come; aus Deutschland - জার্মানি থেকে)
Er heiß ________ রিচার্ড।
এর আগে _________ hier auch. (এছাড়াও - এছাড়াও)
এর ওহন _________ মস্কোতে।
ব্যায়াম 2।
Ihr lern _______ ডয়েচ।
Wir studier ________ viel.
মস্কোতে ডু ওয়ান _________।
Ihr স্টাডিয়ার _________ zusammen. (জুসামেন - একসাথে)
Sie (সে) lern ________ hier.
এর আরবিট ________ ডর্ট। (ডর্ট - সেখানে)
Die Gruppe arbeit ________ zusammen. (ডাই গ্রুপ - গ্রুপ)
আপনি হয়তো লক্ষ্য করেছেন যে ব্যায়ামের কিছু শব্দ বড় করা হয়।
জার্মান ভাষার লৌহ নিয়ম: সমস্ত বিশেষ্য একটি বড় অক্ষর দিয়ে লেখা হয়।
এখন এর সাথে আপনার বয়স যোগ করা যাক। আসুন নিজেকে সেই সংখ্যাগুলিতে সীমাবদ্ধ করি যা প্রায়শই জীবনে ব্যবহৃত হয়।
সংখ্যার সাথে আমরা জার্মান ভাষায় আরেকটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ক্রিয়া যুক্ত করব, sein - “to be”। ইংরেজি "to be" এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। রাশিয়ান ভাষায়, ড্যাশটি প্রায়শই প্রতিস্থাপিত হয় বা কেবল বাদ দেওয়া হয়।
বিদেশীরা বলেছেন:
আমি একজন মানুষ. এটা পার্কে আছে. তিনি বাড়িতে. আমরা কিয়েভে আছি। তারা সুখী. আমি অসুস্থ. সে সুস্থ।
আমরা কথা বলছি:
আমি একজন মানুষ. সে (আছে) পার্কে। তিনি বাড়িতে. আমরা (রয়েছি) কিয়েভে। তারা সুখী. আমি অসুস্থ. সে (আছে) সুস্থ।
ক্রিয়াটি নিয়ম অনুসারে পরিবর্তিত হয় না, আপনাকে কেবল মনে রাখতে হবে:
ক্রিয়াপদটি ব্যবহার করে আপনি বয়স সম্পর্কে কথা বলতে পারেন:
Ich bin sechsundzwanzig(26) Jahre alt (আক্ষরিক অর্থে "আমি 26 বছর বয়সী") - আমার বয়স 26 বছর।
Er ist vierzig(40) Jahre alt – তার বয়স ৪০ বছর।
Du bist zwanzig(20) Jahre alt - আপনার বয়স 20 বছর।
অনুশীলন 3. ক্রিয়াপদ sein (হতে)।
Ich _____ ছাত্র। (ছাত্র)
Ich _____ দোষ. (অলস)
Ich ______ nicht verheiratet. (verheiratet sein – বিয়ে করতে হবে, বিয়ে করতে হবে; nicht – না)
Sie _____ ledig. (লেডিগ - অবিবাহিত, অবিবাহিত)
Der Text ______ schwer. (der Text – text, schwer – complex)
Der Platz hier _______ free. (ডের প্ল্যাটজ - স্থান; হাইয়ার - এখানে; ফ্রি - বিনামূল্যে)
উইর _______ এবং মস্কো। (আস মোস্কাউ - মস্কো থেকে)
দাস ______ ই জিমার। (দাস জিমার - রুম)
দাস _______ মরে লিউট। (ডাই লিউট - মানুষ)
প্রধান নাম _______ আলেকজান্ডার। (আমার নাম - আমার নাম)
ডু _______ মেইন ফ্রুন্ড। (আমি ফ্রুন্ড - আমার বন্ধু)
Du ______ টোল। (টোল - সুপার, ক্লাস)
Ich ______ der Rentner. (ডার রেন্টার - পেনশনভোগী)
ভাষা সমর্থন: http://speakasap.com/pomosh_v_nemeckom_yazyke.html ( [ইমেল সুরক্ষিত])
এর সারসংক্ষেপ করা যাক:
আপনার নাম কি, আপনি কোথায় থাকেন, আপনি কোথায় কাজ করেন, আপনি কোথা থেকে এসেছেন, আপনি ভাল অর্থ উপার্জন করেন কিনা, আপনি পড়াশোনা বা কাজ করেন কিনা, আপনার বয়স কত তা আপনি ইতিমধ্যেই বলতে পারেন।
শব্দগুচ্ছ যা জার্মানরা sein ক্রিয়াপদের সাথে ব্যবহার করে:
দাস ইস্ট টোল! - এটা মহান, ক্লাস!
দাস ইস্ট ওয়ান্ডারবার! - এটা আশ্চর্যজনক!
Das ist köstlich – এটা সুস্বাদু
Ich bin müde - আমি ক্লান্ত
Ich bin zufrieden - আমি সন্তুষ্ট
Ich bin unzufrieden - আমি অসন্তুষ্ট
Ich bin satt - আমি পূর্ণ, আমি পূর্ণ
Ich bin fertig - আমি প্রস্তুত
পরিচিত শব্দগুচ্ছ দাস ইস্ট ফ্যান্টাস্টিস! অস্ট্রিয়া এবং জার্মানিতে 3 বছরের বসবাসের মধ্যে আমি কখনও একজন জার্মান কথা বলতে শুনিনি :)
হ্যাঁ, এবং জার্মানরা আরবিইটেন বলে না, তারা প্রথম অক্ষরের উপর জোর দিয়ে আরবিটেন বলে। এভাবেই জার্মান ভাষার জ্ঞান কিছুটা বিকৃতভাবে আমাদের কাছে পৌঁছে যায়।
আপনি যদি জার্মানিতে নির্বাসিত বা সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করতে না চান তবে আপনার পাণ্ডিত্য প্রদর্শন করে প্রতিটি কোণে Hände hoch, nicht schießen, Hitler kaput এর মতো বাক্যাংশগুলি চিৎকার না করাই ভাল :)
রাশিয়ান ভাষায় জার্মান ক্রিয়াপদ sein এর সাথে কোন মিল নেই। এটি একটি সহায়ক ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয় জার্মান ভাষায় জটিল অতীত কাল গঠনের জন্য (যেমন পারফেক্ট) এবং একটি লিঙ্কিং ক্রিয়া হিসেবেও। নিম্নলিখিত উদাহরণ তুলনা করুন:
আমি একজন ছাত্র. পাইন একটি শঙ্কুযুক্ত গাছ।
একটি রাশিয়ান বাক্য একটি ক্রিয়া ছাড়াই গঠিত হতে পারে। এটি জার্মান বাক্যে সম্ভব নয়:
আইচ বিন ছাত্র. ডাই ফিচটে ist ein Nadelbaum. একটি যৌগিক নামমাত্র predicate অংশ হিসাবে একটি লিঙ্কিং ক্রিয়া উপস্থিত থাকতে হবে।
ক্রিয়া সংযোজন sein
আইচ বিনছাত্র. উইর sindপ্রকৃতিকান্তেন।
ডু বিস্টলেহরেরিন। Ihr seid Betreuer.
এর istবাউয়ার। Sie sind
এরজিহেরিনেন।
Sie istআরজটিন
এস istকাল্ট Sie sindঅধ্যাপক.
ক্রিয়াপদ sein এর সংমিশ্রণ সম্পর্কে আরও পড়ুন
1. "sein" ক্রিয়াপদটির উপযুক্ত ফর্ম সন্নিবেশ করান
1. ডয়েচল্যান্ড…ইইন বুন্দেসস্টাট।
2. বার্লিনে উইর...এন্ডলিচ!
3. স্বেতা ও ইগর... প্রকৃতিকান্তেন।
4. বার্লিন... die Hauptstadt von Deutschland.
5. হ্যালো নিনা! … du hier schon lange?
6. ডাই Ostsee und die Nordsee… die natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden.
7. ডাই ওয়াহরুং ফন ডয়েচল্যান্ড… ইউরো।
8. Welche Länder…zurzeit in der Europäischen Union (EU)?
9. … ihr Betreuer oder auch Practicanten?
10. Meine Gastfamilie… eine Bäckerfamilie.
2. নিবন্ধগুলির ব্যবহারে মনোযোগ দিয়ে বাক্যগুলি তৈরি করুন:
উদাহরণ স্বরূপ: Der Weizen ist eine Getreideart.
| নেল্কে মরুন | ist | গেট্রেইডার্ট |
| দাস শোয়েন | ? | ব্লুম |
| মরি কুহ, দাস রিন্দ | sind | জংটিয়ের |
| ডাই টানে | লাউবাউম | |
| ডের আহর্ন | গেফ্লুগেল | |
| দাস ফেরকেল, দাস ফোহলেন, দাস কালব | হাউস্টিয়ার | |
| ডাই এন্টে, দাস হুন, ডাই গানস | নাদেলবাউম | |
| ডের উইজেন, ডের রগেন, ডাই গের্স্টে | হাউস্টিয়ার |
3. আপনি কি রাজধানী জানেন? বাক্যগুলি চালিয়ে যান:
1. ডাই Hauptstadt von Armenien ist….
2. ডাই Hauptstadt von Weißrussland ist... .
3. ডাই Hauptstadt von Russland ist….
4. ডাই Hauptstadt von Kirgisien ist….
5. ডাই Hauptstadt von Kasachstan ist….
6. ডাই Hauptstadt von der Ukraine ist….
7. ডাই Hauptstadt von Moldawien ist….
8. ডাই Hauptstadt von Usbekistan ist...।
→কিউ, আস্তানা, বিশকেক, মিনস্ক, তাসখেন্ট, মোসকাউ, কিসচিনাউ, এরিওয়ান, বাকু।
4. ক্যাপিটাল সম্পর্কে 7-8টি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন এবং নেতিবাচক ব্যবহার করে উত্তর দিন। উদাহরণ স্বরূপ:
লন্ডন কি Hauptstadt von Deutschland মারা গেছে? – নেইন, ডাই হাউপ্টস্টাড্ট ফন ডয়েচল্যান্ড ইস্ট নিচ লন্ডন, সোন্ডারন বার্লিন।
5. “sein” ক্রিয়াপদটির উপযুক্ত রূপ সন্নিবেশ করে সংলাপে শূন্যস্থান পূরণ করুন।
ক্লাউস:রবার্ট, wo...du?
রবার্ট:
Ich...hier! এখনই... ঠিক আছে. কি...ইহার?
আইরিস:উইর...হায়ার!
রবার্ট:
নেই, আমি… নিখ্ত দা! কি...ইহার?
ক্লাউস:
Wir – Iris und ich – … hier! ও...ডু, রবার্ট?
রবার্ট:
Ich...hier! ইচ ফাইন্ডে ইচ নিচ্ট! কি...ইহার?
আইরিস:হায়ার ! উইর...হায়ার!
রবার্ট:না এন্ডলিচ! দা... আমি!
জার্মান ভাষার সবচেয়ে সাধারণ ক্রিয়াপদগুলির মধ্যে রয়েছে "হাবেন - নিষ্পত্তি করা, নিষ্পত্তি করা" এবং "সেইন - অস্তিত্ব থাকা, হওয়া, হওয়া"। এই ক্রিয়াপদের বিশেষত্ব হল যে যখন জার্মান বক্তৃতায় ব্যবহার করা হয় তখন তারা অগত্যা একটি শব্দার্থিক বোঝা বহন করে না। তাদের স্বাভাবিক আভিধানিক অর্থে ব্যবহার করা ছাড়াও, এগুলি সহায়ক ক্রিয়াপদ হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যা জার্মান ভাষায় ক্রিয়াপদের টান ফর্ম এবং অন্যান্য নির্মাণের জন্য পরিবেশন করে। এই ক্ষেত্রে, তাদের সাধারণ অভিধানের অর্থ নেই, এবং আভিধানিক অর্থ শব্দার্থিক ক্রিয়া দ্বারা প্রকাশ করা হয় যার সাথে তারা সংশ্লিষ্ট ব্যাকরণগত নির্মাণ গঠন করে।
সম্পর্কিত বিষয়:
ক্রিয়াপদ এইচABENএবং SEINঅনিয়মিত, অন্য কথায়, জার্মান ভাষার অনিয়মিত ক্রিয়াগুলির অন্তর্গত, তাই তাদের গঠন অবশ্যই মনে রাখতে হবে: এটি ক্রিয়া ফর্ম গঠনের জন্য কোনও টেমপ্লেট নিয়মের অধীন নয়। তারা একটি খুব অনন্য উপায়ে জার্মান ক্রিয়ার অন্তর্নিহিত তিনটি প্রধান ফর্ম গঠন করে:
1st form: infinitive (indefinite form) = Infinitiv
2য় ফর্ম: অসম্পূর্ণ / প্রিটারিট (অতীত সহজ) = ইম্পারফেক্ট / প্রেটারিটাম
3য় ফর্ম: participle II (participle II) = Partizip II
1 – হাবেন / 2 – হট্টে / 3 – গহবত
1 – sein / 2 – যুদ্ধ / 3 – gewesen
জার্মান ক্রিয়া সংযোজন হেবেন, SEINপ্রসেনসে (বর্তমান), ইন্দিকাটিভ (নির্দেশক)
|
একবচন, ১ম-৩য় ব্যক্তি |
বহুবচন, ১ম-৩য় ব্যক্তি |
||||
জার্মান ক্রিয়া সংযোজন হেবেন, SEIN Präteritum (সরল অতীত), Indikativ (সূচক)
|
একবচন, ১ম-৩য় ব্যক্তি |
বহুবচন, ১ম-৩য় ব্যক্তি |
||||
SEIN ক্রিয়াটিকে একটি লিঙ্কিং ক্রিয়াও বলা হয়। এটি এই নামটি পেয়েছে কারণ, যেহেতু একটি জার্মান বাক্যে ক্রিয়াপদটি একটি সিনট্যাক্টিক কাঠামো নির্মাণে প্রাথমিক ভূমিকা পালন করে এবং বাক্যে এর উপস্থিতি বাধ্যতামূলক, তাই যেখানে অর্থ অনুসারে বাক্যটিতে কোনও ক্রিয়া নেই, এটি এর স্থান নেয় এবং বাক্যটিকে একটি একক সমগ্রের সাথে সংযুক্ত করে। এটি রাশিয়ান ভাষার জন্য স্বাভাবিক নয়, তাই এই নিয়মটি অবশ্যই দৃঢ়ভাবে বোঝা উচিত। উদাহরণ স্বরূপ:
সুতরাং, জার্মান ভাষায়, এই ধরনের বাক্যে অবশ্যই লিঙ্কিং ক্রিয়াপদ SEIN থাকতে হবে। এটি রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয় না।
এখন চলুন জার্মান ভাষার দুটি প্রধান ক্রিয়াপদকে কাল ক্রিয়াপদের গঠনে সহায়ক হিসেবে ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করা যাক - অতীত জটিল কাল পারফেক্ট এবং প্লাসক্যাম্পারফেক্ট, এবং একটি সহায়ক ক্রিয়া বেছে নেওয়ার নীতিটি নির্দেশক (ইন্ডিকটিভ) এবং সাবজেক্টিভ উভয়ের ক্ষেত্রেই সমানভাবে প্রযোজ্য। মেজাজ (কনজাঙ্কটিভ)। এই ফাংশনে ব্যবহৃত হলে, ক্রিয়াপদের পছন্দ অপরিহার্য এইচABENবা SEINএকটি নির্দিষ্ট ব্যাকরণগত কাঠামো তৈরি করতে, যা শব্দার্থিক ক্রিয়ার শব্দার্থিক বৈশিষ্ট্য এবং এর কিছু অন্যান্য বৈশিষ্ট্য দ্বারা নির্ধারিত হয়।
|
পছন্দ এইচABEN |
SEIN নির্বাচন |
| 1. অকার্যকর ক্রিয়াপদের জন্য যা স্থান বা সময়ের কোনো গতিবিধি, গতিবিধি বা এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থায় স্থানান্তর নির্দেশ করে না | 1. অকার্যকর ক্রিয়াপদের জন্য যা স্থান, নড়াচড়ার কোনো গতি নির্দেশ করে |
| 2. ক্রিয়াপদের জন্য যা একটি দীর্ঘমেয়াদী, সময়-বর্ধিত অবস্থা নির্দেশ করে | 2. অকার্যকর ক্রিয়াপদের জন্য যা এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থাতে রূপান্তর নির্দেশ করে |
| 3. সকর্মক ক্রিয়াপদের জন্য, যেগুলি অনুসারে, অভিযুক্ত ক্ষেত্রে নিজের পরে একটি সরাসরি বস্তুর প্রয়োজন হয় * | 3. ক্রিয়াপদটি SEIN নিজেই তার স্বাভাবিক আভিধানিক অর্থ "হতে, হতে, বিদ্যমান" |
| 4. রিফ্লেক্সিভ ক্রিয়াপদের জন্য যা কণা সিচের সাথে ব্যবহার করা হয় এবং অক্ষরের (বিষয়) উপর ফোকাস (রিটার্ন) নির্দেশ করে | 4. অনেকগুলি ক্রিয়াপদের জন্য যা সর্বদা SEIN-এর সাথে কালের ফর্ম তৈরি করে এবং যেগুলি মনে রাখা দরকার: "হওয়া - ওয়ারডেন", "সফল - জেলিংজেন", "মিট - বেগেগেন", "থাক - ব্লিবেন", "হয়ে যাও, ঘটে - পাসিয়ারেন, গেশেহেন » |
| 5. মডেল ক্রিয়াপদের জন্য: “must = be obliged to smth. do – sollen", "must = sth করতে বাধ্য করা হবে। করতে - müssen", "চাই, পছন্দ করা, ভালবাসতে - möchten", "ইচ্ছা করা, চাওয়া - wollen", "অধিকার থাকা, কিছু করার অনুমতি, সক্ষম হওয়া - dürfen", "হতে" সক্ষম, সক্ষম, সক্ষম - können" | |
| 6. নৈর্ব্যক্তিক বাক্যে ব্যবহৃত নৈর্ব্যক্তিক ক্রিয়াপদের জন্য এবং বিভিন্ন প্রাকৃতিক ঘটনা (বর্ষণ, ইত্যাদি) বোঝায়। | |
| 7. HABEN ক্রিয়াটি নিজেই তার স্বাভাবিক আভিধানিক অর্থ "হওয়া, অধিকার করা, নিজের" |
* এখানে সর্বদা এই সত্যটি বিবেচনা করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে রাশিয়ান এবং জার্মান ক্রিয়াগুলির ট্রানজিটিভিটি / ইনট্রানজিটিভিটি বৈশিষ্ট্য যখন একটি প্রদত্ত ভাষার জোড়ার মধ্যে অনুবাদ করা হয় তখন সব ক্ষেত্রে মিলে যায় না, তাই আপনাকে সর্বদা পরীক্ষা করা উচিত (যদি আপনি নিশ্চিত না হন) অভিধানে ক্রিয়ার নিয়ন্ত্রণ।
ক্রিয়াপদের পছন্দ এবং ব্যবহার বিবেচনা করুন এইচABENবা SEINসহায়ক উদাহরণ হিসাবে। সমস্ত উদাহরণ নির্দেশক মেজাজ দেওয়া হয়.
(1) Nach der Gesellschafterversammlung টুপি er sich ganz schnell von seinen Kollegen verabschiedet. - প্রতিষ্ঠাতাদের বৈঠকের পরে, তিনি খুব দ্রুত তার সহকর্মীদের বিদায় জানান। (এখানে আমাদের একটি অকার্যকর ক্রিয়া আছে, এর শব্দার্থবিদ্যায়, যার গতি বা নড়াচড়ার সাথে কোন সম্পর্ক নেই, তাই পারফেক্ট ফর্মটি "হাবেন" ব্যবহার করে গঠিত হয়েছে)।
(2) গেস্টার্ন হ্যাট er über drei Stunden am Nachmittag গেসলাফেন, was ihn wieder gesund und munter machte. “গতকাল তিনি বিকেলে তিন ঘণ্টারও বেশি ঘুমিয়েছিলেন, যা তাকে আবার সুস্থ ও সবল করে তুলেছে। (একটানা রাষ্ট্রীয় ক্রিয়াটি প্লাসক্যাম্পারফেক্টে "হাবেন" সহ ব্যবহৃত হয়)।
(3) Anlässlich unseres letzten Aufenthaltes in Holland হাবেনআমস্টারডামে ফ্রেন্ডে উইর এন্ডলিচ আনসেরে এমন হওয়া und ihre Kinder কেনেনগেলারন. - হল্যান্ডে আমাদের শেষ থাকার সময়, আমরা অবশেষে আমস্টারডামে আমাদের বন্ধুদের সাথে দেখা করেছি এবং তাদের বাচ্চাদের সাথে দেখা করেছি। (উভয়টি ক্রিয়াই ট্রানজিটিভ এবং "হাবেন" দিয়ে নিখুঁত ফর্ম গঠন করে)।
(4) দীন সোহন টুপিsich immer sämtlichen Forderungen der Erwachsenen und allen möglichen festgelegten Regeln widersetzt. - আপনার ছেলে সর্বদা প্রতিরোধ করে এবং প্রাপ্তবয়স্কদের সমস্ত দাবি এবং কঠোরভাবে প্রতিষ্ঠিত সমস্ত ধরণের নিয়ম মেনে চলে না। (নিখুঁত ফর্ম গঠন করার জন্য ক্রিয়াপদ "haben" এর পছন্দ শব্দার্থিক ক্রিয়ার প্রতিচ্ছবিতার কারণে)।
(5) Ehrlich gesagt ist es immer mein Wunschbuch gewesen. আইচ হাবেএকটি নিমজ্জিত gewollt es zu lesen und nie gelesen. - সত্যি বলতে, আমি সবসময় এই বইটির স্বপ্ন দেখতাম। যাইহোক, আমি সবসময় এটি পড়তে চেয়েছিলাম এবং কখনও করিনি। (মোডাল ক্রিয়াটি "হাবেন" দিয়ে নিখুঁত হয়)।
(6) Erinnerst du dich an den Tag im Juni 1978, an welchem es richtig geschneit টুপি? - 1978 সালের জুনের সেই দিনটির কথা কি মনে আছে যখন সত্যিই তুষারপাত হয়েছিল? ("হাবেন" নিখুঁত ফর্ম গঠনের জন্য সহায়ক ক্রিয়া হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছে, যেহেতু আমরা এখানে একটি নৈর্ব্যক্তিক ক্রিয়া নিয়ে কাজ করছি)।
(7) আইচ হাবে nie ein eigenes Zimmer gehabt. - আমার নিজের রুম ছিল না। (অর্থবোধক ক্রিয়া "haben" সহায়ক ক্রিয়া "haben" এর সাথে একটি পারফেক্ট গঠন করে)।
(1) ড্রেইজিমারওহনং গেম sind wir vor drei Jahren eingezogen. “আমরা তিন বছর আগে এই আরামদায়ক তিন কক্ষের অ্যাপার্টমেন্টে চলে এসেছি। (গতির ক্রিয়াটি "sein" দিয়ে পারফেক্ট ফর্ম গঠন করে)।
(2) Am Ende dieses sehr schönen und eblebnisvollen Tages istদাস ধরনের নরম eingeschlafen. - এই দুর্দান্ত এবং খুব ঘটনাবহুল দিনের শেষে, শিশুটি অবিলম্বে ঘুমিয়ে পড়ে। (নিখুঁত ফর্ম গঠনের জন্য "sein" ক্রিয়াপদের পছন্দটি শব্দার্থিক ক্রিয়ার শব্দার্থ দ্বারা নির্ধারিত হয়, যা এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থার রূপান্তরকে বোঝায়)।
(3) Sie haben mich mit jemandem verwechselt. ভার্জেস্টার্ন যুদ্ধ ich hier nicht gewesen. ("sein" ক্রিয়াপদটির প্লাসক্যাম্পারফেক্ট এটি একটি সহায়ক ক্রিয়া হিসাবে প্রয়োজন)।
(4) ক)দাস ইস্ট আনবেগ্রিফলিচ, দাস আনস তাই ছিল passiert ist. "এটা অকল্পনীয় যে আমাদের সাথে এরকম কিছু ঘটতে পারে।" (সেই ক্রিয়াগুলির মধ্যে একটি যা সর্বদা "sein" ক্রিয়া দিয়ে Perfect এবং Plusquamperfekt গঠন করে)।
খ)গেস্টার্ন ist es dir richtig gut জেলুনজেন, alle unangenehmen Fragen ausweichend zu beantworten. - গতকাল আপনি সত্যিই সফলভাবে সমস্ত অপ্রীতিকর প্রশ্নের সরাসরি উত্তর এড়াতে সক্ষম হয়েছেন। (এই ক্রিয়াপদ সর্বদা একটি সহায়ক হিসাবে "sein" প্রয়োজন)।
ভি) Seine Schwester hatte das unangenehme Gefühl, dass ihr jemand ständig gefolgtযুদ্ধ. - তার বোনের একটি অপ্রীতিকর অনুভূতি ছিল যে কেউ তাকে ক্রমাগত দেখছে = কেউ তাকে ক্রমাগত তাড়া করছে। (এই ক্রিয়াপদের সাথে, "sein" সর্বদা একটি সহায়ক হিসাবে ব্যবহৃত হয়)।
ছ)ডিজার জঙ্গে istমুটারসিলেনালেইন geblieben, als er noch ganz klein war. “এই ছেলেটি যখন খুব ছোট ছিল তখন এই পৃথিবীতে একা ছিল। (এই ক্রিয়াপদের সাথে, "sein" সর্বদা একটি সহায়ক হিসাবে ব্যবহৃত হয়)।
ঘ)ডের সুইমহালে যুদ্ধ sie zufällig ihrer alten Schulfreundin begegnet. - পুলে সে ঘটনাক্রমে তার পুরানো স্কুল বন্ধুর সাথে দেখা করেছিল। (এই ক্রিয়াপদের সাথে, "sein" সর্বদা একটি সহায়ক হিসাবে ব্যবহৃত হয়)।
ঙ)কিছুই ছিল না geschehenist, istকিছুই না geschehen. -যা হয়নি তা ঘটেনি।
জার্মান ভাষায় বেশ কয়েকটি ক্রিয়াপদ রয়েছে যেগুলির একটি নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে তাদের ব্যবহারের উপর নির্ভর করে বিভিন্ন অর্থ রয়েছে। একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে একটি ক্রিয়া যে অর্থ প্রকাশ করে তা নির্ধারণ করতে পারে তার নির্দিষ্ট গুণাবলী আছে কিনা (উদাহরণস্বরূপ, ট্রানজিটিভিটি / ইনট্রান্সিটিভিটি), এবং সেই অনুযায়ী, বিভিন্ন সহায়ক ক্রিয়াগুলি কাল ফর্ম গঠনের জন্য নির্বাচন করা হবে। উদাহরণ স্বরূপ:
