সিঁড়ি।  এন্ট্রি গ্রুপ।  উপকরণ।  দরজা.  তালা।  ডিজাইন

সিঁড়ি। এন্ট্রি গ্রুপ। উপকরণ। দরজা. তালা। ডিজাইন

» Yushka Platonov একটি সংক্ষিপ্তসার পড়া. এপি প্লাটোনভের "ইয়ুশকা" কাজের পুনর্বিবেচনা এবং সংক্ষিপ্ত বিবরণ

Yushka Platonov একটি সংক্ষিপ্তসার পড়া. এপি প্লাটোনভের "ইয়ুশকা" কাজের পুনর্বিবেচনা এবং সংক্ষিপ্ত বিবরণ

1935 আন্দ্রেই প্লাটোনভ "ইউশকা" গল্পটি লিখেছেন। ক্লাসিক পাঠ্যের প্লটের সারমর্ম হল যে ইউশকা - প্রধান চরিত্রকামারের সহকারী হিসেবে কাজ করে। সেবনে তিনি অসুস্থ। তিনি অনাথ দশাকে আশ্রয় দিয়েছেন। একদিন, ইউশকাকে বুকে ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল এবং সে মারা গিয়েছিল। দশা ইউশকাকে তার অসুস্থতা থেকে নিরাময় করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার সময় ছিল না - সে মারা গেল।

অমর কাজ "ইয়ুশকা" এর মূল ধারণাটি হ'ল আন্দ্রে প্লেটোনভ পাঠকের অভ্যন্তরীণ বিষয়বস্তুর উপর পাঠকের মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করেন, যেমন দয়া এবং নিঃস্বার্থতার সমস্যার উপর। প্ল্যাটোনভ পাঠকের দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছেন যে মানুষের আত্মায় দয়া অন্ধ। আর যখন সময় চলে যায় তখন অনেক দেরি হয়ে যায়। প্রবাদটি মনে রাখবেন: "আমাদের কাছে যা আছে তা আমরা রাখি না, আমরা যখন এটি হারিয়ে ফেলি তখন আমরা কাঁদি।"

Yushka Platonova এর সারসংক্ষেপ পড়ুন

পাঠক পাঠকের নায়কের সাথে পরিচিত হন - অগ্রসর বয়সের একজন বৃদ্ধ। এই বৃদ্ধ একজন কামারের সহকারী হিসাবে "কাজ করেছিলেন"। তিনি কার্যত অন্ধ ছিলেন, ক্লান্ত ছিলেন এবং যক্ষ্মা রোগেও ভুগছিলেন। তার আসল নাম ছিল এফিম, তবে এলাকার সবাই তাকে ইউশকা বলে ডাকত।

প্লেটোনভ নায়কের একটি প্রতিকৃতি দিয়েছেন: তাকে বর্ণনা করেছেন সাদা চুল, একটি বিরল দাড়ি, একটি অন্ধ মানুষের মত সাদা চোখ. লেখক ইউশকার ছোট আকার এবং তার পাতলা হওয়ার কথাও বলেছেন। এটি মালিকের সাথে ইউশকার জীবন সম্পর্কেও বলে, যে কাজের জন্য তাকে খাওয়ানো হয়েছিল, তাকে 7 রুবেল 60 কোপেক বেতন দেওয়া হয়েছিল। লেখক এই বিষয়টির দিকেও দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন যে ইউশকার অতিরিক্ত কিছুর প্রয়োজন ছিল না এবং তার পোশাকগুলি তার পিতার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া গেছে।

বলা হয় যে প্রতিবেশীরা ইউশকার উদাহরণ অনুসরণ করেছিল, অর্থাৎ, সকালে, তার মতো, তারা কাজ করতে গিয়েছিল এবং সন্ধ্যায় তারা তাড়াতাড়ি ঘুমাতে গিয়েছিল। প্লাটোনভ পাঠকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন যে ইউশকা ক্ষুব্ধ হয়েছিল, তারা তার দিকে নুড়ি এবং মাটি নিক্ষেপ করেছিল। এটি মূলত শিশু এবং কিশোরদের দ্বারা করা হয়েছিল। এবং এই একই লোকেরা ইউশকার ধার্মিকতা এবং ধৈর্য দেখে অবাক হয়েছিল। ইউশকার এই শান্ততা তার আশেপাশের লোকদের রাগান্বিত করেছিল এবং তারপরে তারা বৃদ্ধকে আরও বেশি জ্বালাতন করেছিল। কিন্তু তিনি অস্থির ছিলেন।

Efim এর অভ্যন্তরীণ অভিজ্ঞতা বর্ণনা করা হয়. যথা, তিনি তার "যন্ত্রণাদাতাদের" আক্রমণ পছন্দ করেছিলেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে যেহেতু এই ধরনের মনোযোগের লক্ষণগুলি তার দিকে দেখানো হয়েছিল, এর মানে হল যে তারা তাকে ভালবাসে, কিন্তু তারা সঠিকভাবে তাদের অনুভূতিগুলি কীভাবে দেখাতে হয় তা তারা জানে না। বাচ্চাদের বাবা-মা তাদের বাচ্চাদের ভয় দেখিয়েছিল যে তারা পড়াশোনা না করলে তারা ইফিমের মতো হয়ে যাবে। প্রাপ্তবয়স্করাও ইউশকাকে মারতে উপভোগ করেছিলেন। ইউশকা কারও বিরুদ্ধে লড়াই করেনি। যখন তাকে প্রচণ্ড মারধর করা হয়, তখন কামারের মেয়ে দশা তার কাছে না আসা পর্যন্ত সে মাটিতে শুয়ে থাকে।

মারধরের পরে ইউশকা শুয়ে পড়ল, কিন্তু মারা যাওয়ার সাহস করেনি, কারণ ফরজে কোনও সহকারী থাকবে না। যখন গ্রীষ্ম আসে, ইউশকা প্রায় এক মাসের জন্য "কিছু বাতাস পেতে" চলে যায় কারণ তিনি শৈশব থেকেই যক্ষ্মা দ্বারা যন্ত্রণা পেয়েছিলেন। সে ভুলে গিয়েছিল এবং তার ভ্রমণ সম্পর্কে সবাইকে বিভিন্ন জিনিস বলেছিল: এখন সে তার বোনের কাছে যাচ্ছিল, এখন তার ভাগ্নির কাছে, এখন মস্কোতে, এখন গ্রামে, তারপর তার চোখ যেদিকে তাকাচ্ছে।

কোণে লোকেরা ফিসফিস করে বলেছিল যে কামারের মেয়ে দশা ইউশকার মতো একজন সন্ন্যাসী। তার প্রস্থানের সময়, ইউশকা "আত্মায় বিকাশ লাভ করেছিল"; তিনি সহজেই শ্বাস নিতে পারতেন। তিনি জানতেন কিভাবে প্রকৃতি ও জীবনের সৌন্দর্য উপভোগ করতে হয়। তার আসল বয়স মনে পড়ে গেল। তার বয়স ছিল মাত্র 40 বছর। দুর্ভাগ্যবশত, অসুস্থতা তার অবস্থাকে দুর্বল করেছে।

এক মাস হয়ে গেল। ইউশকা ট্রিপ থেকে ফিরছিলেন। তাকে আবার উত্যক্ত ও অপমান করা হয়। ইউশকা অনুভব করলো যে সে প্রতিবারই খারাপ হচ্ছে... একদিন একজন নির্দিষ্ট লোক ইউশকাকে দ্রুত মরতে সাহায্য করার প্রস্তাব দিল। এই বক্তব্যে ক্ষুব্ধ হন ইউশকা। ইউশকার এই ক্ষোভ লোকটির ক্রোধের জন্ম দেয় এবং সে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে ইউশকাকে বুকে ঠেলে দেয়। মাটিতে মুখ থুবড়ে পড়ল ইউশকা।

একজন লোক হাঁটছিল এবং দেখল যে ইউশকা রক্তপাত করছে। তিনি তার দিকে ঝুঁকেছিলেন, সাহায্য করতে চেয়েছিলেন এবং বুঝতে পেরেছিলেন যে এফিম মারা গেছে। ইউশকাকে কবর দেওয়া হয়েছিল। প্রথমে সমস্ত গ্রামবাসী খুশি হয়েছিল, কিন্তু পরে তারা বুঝতে পেরেছিল যে তাদের বিরক্তি, ব্যথা এবং রাগ দূর করার মতো কেউ নেই। কিছুক্ষণ পরে, একটি মেয়ে গ্রামে এসে ইউশকার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে লাগল। তারা তাকে ব্যাখ্যা করেছিল যে ইউশকা শান্তিতে রয়েছে। তারপরে তিনি বলেছিলেন যে ইউশকা একবার তাকে আশ্রয় দিয়েছিল এবং তার পড়াশোনায় সহায়তা করেছিল। তাকে ইউশকার কবরে নিয়ে যাওয়া হয়।

দশা ইউশকার কবরে তিক্তভাবে কাঁদছে, কারণ তিনি কেবল ইয়েফিমকে নিরাময়ের জন্য ডাক্তার হওয়ার জন্য পড়াশোনা করেছিলেন। তারপরে সে গ্রামে থাকার সিদ্ধান্ত নেয় এবং নিঃস্বার্থভাবে কষ্টের চিকিৎসা করবে। লোকেরা গর্বিত যে ইউশকা এমন একটি কন্যাকে বড় করতে সক্ষম হয়েছিল। সবাই ইতিমধ্যেই ভুলে গেছে যে দশা একজন অনাথ যিনি ইউশকার নিজের নন।

"ইউশকা" গল্পটি 30 এর দশকের প্রথমার্ধে প্লেটোনভ লিখেছিলেন এবং লেখকের মৃত্যুর পরেই 1966 সালে "ইজব্রানি" এ প্রকাশিত হয়েছিল।

সাহিত্যের দিক এবং ধারা

"ইউশকা" এমন একটি গল্প যা একটি পুরো শহরের জনসংখ্যার চিন্তাভাবনা এবং একজন ব্যক্তির মানসিকতাকে কয়েক পৃষ্ঠায় প্রকাশ করে।

কাজটির একটি অপ্রত্যাশিত সমাপ্তি রয়েছে যা শহরে একজন ডাক্তার হতে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত এতিমের আগমনের সাথে যুক্ত। এই সমাপ্তি গল্পটিকে উপন্যাসের মতো দেখায়। একটি উপমার সাথে কাজের মিল রয়েছে, যদি আপনি সত্যিকারের করুণা দেখানো একটি নৈতিকতা হিসাবে শেষটি বুঝতে পারেন।

বিষয়, মূল ধারণা এবং সমস্যা

গল্পের বিষয়বস্তু ভালো-মন্দের প্রকৃতি, করুণা ও নিষ্ঠুরতা, সৌন্দর্য মানুষের আত্মা. মূল ধারণাটি একসাথে বেশ কয়েকটি বাইবেলের সত্য দ্বারা প্রকাশ করা যেতে পারে: একজনকে অবশ্যই নিঃস্বার্থভাবে ভাল করতে হবে; মানুষের হৃদয় প্রতারক এবং অত্যন্ত দুষ্ট, তাই লোকেরা জানে না তারা কি করছে; তোমার প্রতিবেশীকে তোমার নিজের মত ভালবাসতে হবে। গল্পের সমস্যাগুলোও নৈতিকতার সাথে জড়িত। যারা অন্য সবার থেকে আলাদা তাদের প্রতি প্ল্যাটোনভ বিলম্বিত কৃতজ্ঞতা, অবজ্ঞা এবং নিষ্ঠুরতার সমস্যা তুলে ধরেন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সমস্যাগুলির মধ্যে একটি হ'ল নায়কদের নৈতিক মৃতু্য, ইউশকার নৈতিক সজীবতার সাথে বিপরীত, যদিও শিশুরা সন্দেহ করে যে এটি তার সজীবতা।

প্লট এবং রচনা

গল্পটি "প্রাচীন সময়ে" ঘটে। অতীতের এই ধরনের উল্লেখ গল্পটিকে প্রায় রূপকথার গল্পে পরিণত করে, "একসময় একটি নির্দিষ্ট রাজ্যে বাস করত।" অর্থাৎ, গল্পের নায়ককে অবিলম্বে একটি সার্বজনীন, কালজয়ী নায়ক হিসাবে উপস্থাপন করা হয়, যিনি মানবতার নৈতিক নির্দেশিকাকে মূর্ত করে তোলেন।

কামারের সহকারী ইউশকা, যাকে শহরের সমস্ত বাসিন্দা নম্র এবং অনুপস্থিত প্রাণী হিসাবে হাসে, প্রতি গ্রীষ্মে এক মাসের জন্য চলে যায়। তার মতে, হয় তার ভাগ্নির কাছে, বা গ্রামের অন্য আত্মীয়ের কাছে বা মস্কোতে। সেই বছর, যখন ইউশকা কোথাও যায় নি, খুব খারাপ বোধ করে, সে মারা যায়, অন্য একজন উপহাসকারীর দ্বারা ছিটকে পড়ে।

শরত্কালে, একটি অনাথ শহরে উপস্থিত হয়েছিল, যাকে ইউশকা সারা জীবন খাওয়ায় এবং শিখিয়েছিল। মেয়েটি তার যক্ষ্মা রোগ নিরাময় করতে এসেছিল। তিনি শহরে থেকে যান এবং নিঃস্বার্থভাবে অসুস্থদের সাহায্য করার জন্য তার পুরো জীবন উৎসর্গ করেছিলেন।

হিরোস

গল্পের নামকরণ করা হয়েছে প্রধান চরিত্রের নামে। ইউশকা কোনও ডাকনাম নয়, যেমনটি অনেক পাঠক মনে করেন, তবে একটি ছোট নাম, যা ভোরোনেজ প্রদেশে এফিম - ইউখিম নামের দক্ষিণ রাশিয়ান সংস্করণ থেকে তৈরি হয়েছিল। কিন্তু শব্দ ইউশকাএকই দক্ষিণ রাশিয়ান উপভাষায় এর অর্থ স্যুপের মতো তরল খাবার, সাধারণভাবে তরল এবং এমনকি রক্ত। এইভাবে নায়কের নাম বলে মনে হচ্ছে। এটি নায়কের কঠোর, মন্দ জগতের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতার ইঙ্গিত দেয়, ঠিক যেমন জল একটি পাত্রের আকারের সাথে খাপ খায়। এবং নামটি নায়কের মৃত্যুর একটি ইঙ্গিতও, যিনি রক্তপাতের কারণে মারা গিয়েছিলেন, স্পষ্টতই বুকে একটি ঘা দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল।

ইউশকা একজন কামারের সহকারী। আজকাল, একজন ব্যক্তি যে এই ধরনের কাজ করে "যা করা দরকার ছিল" তাকে শ্রমিক বলা হবে। তার বয়স "পুরোনো চেহারা" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়। শুধুমাত্র গল্পের মাঝখানে পাঠক শিখেছেন যে ইউশকা 40 বছর বয়সী ছিল এবং অসুস্থতার কারণে তাকে দুর্বল এবং বৃদ্ধ দেখাচ্ছিল।

গল্পটি প্ল্যাটোনভের জন্য ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ হয়ে উঠেছে, যিনি যক্ষ্মা রোগে মারা গিয়েছিলেন, তার ছেলে থেকে সংক্রামিত হয়েছিলেন, যিনি 15 বছর বয়সে কারাগারে গিয়েছিলেন এবং 2.5 বছর পরে মুক্তি পেয়েছিলেন, ইতিমধ্যেই গুরুতর অসুস্থ।

Yushka এর প্রতিকৃতি তার পাতলা এবং ছোট আকার জোর দেয়। চোখগুলি বিশেষভাবে হাইলাইট করা হয়, সাদা, অন্ধের মতো, তাদের মধ্যে অবিরত অশ্রু দাঁড়িয়ে থাকে। এই চিত্রটি আকস্মিক নয়: ইউশকা বিশ্বকে সত্যিই দেখেন না। তিনি মন্দ লক্ষ্য করেন না, এটিকে ভালবাসার প্রকাশ হিসাবে বিবেচনা করেন এবং সর্বদা অন্যের প্রয়োজনের জন্য কাঁদেন বলে মনে হয়।

ইউশকাকে সেই আশীর্বাদের মতো দেখায় যা রাশিয়ান লোকেরা তাদের কল্পনা করেছিল। পার্থক্য শুধু এই যে, ধন্যকে অসন্তুষ্ট করার প্রথা ছিল না। কিন্তু Yushka অপমানিত এবং মারধর করা হয়, তাকে আশীর্বাদ না বলা, কিন্তু ধন্য, অসদৃশ, পশু, ঈশ্বরের ভীতু, মূল্যহীন বোকা. এবং তারা দাবি করে যে ইউশকা তাদের মতো হবে, অন্য সবার মতো বাঁচবে।

ইউশকা "প্রয়োজনে" সমস্ত মানুষকে সমান মনে করে। ঘটনাক্রমে একজন সহকর্মী গ্রামবাসীর দ্বারা তাকে হত্যা করা হয় কারণ সে তার সাথে নিজেকে তুলনা করার সাহস করেছিল।

এমনকি আমরা নায়ককে খ্রিস্টের সাথে তুলনা করি, যিনি মানুষের জন্য দুঃখভোগ করেছেন, যন্ত্রণা সহ্য করেছেন। রোমান সৈন্যরা যখন খ্রিস্টকে উপহাস করেছিল, তখন তিনি তাদের কিছু না বলে চুপ করে রইলেন। কিন্তু বুলগাকভের উপন্যাসের নায়ক, যা 1937 সালে ইউশকার থেকে একটু পরে লেখা হয়েছিল, ইউশকার সাথে আরও বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। ইয়েশুয়া, বাইবেলের যিশুর বিপরীতে, অপরাধীদের সক্রিয়ভাবে ন্যায্যতা দেয়, তাদের ডাকে সদয় মানুষ. তাই ইউশকা সেই বাচ্চাদের ডাকে যারা তাকে বিরক্ত করে আত্মীয়স্বজন, ছোটদের।

ইউশকা বিশ্বাস করেন যে শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্ক উভয়েরই এটি প্রয়োজন। তিনি ভুলভাবে উপসংহারে আসতে পারেন যে শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের তাকে প্রয়োজন কারণ তারা তাকে ভালোবাসে। কিন্তু বছরের পর বছর ধরে, এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে তারা সত্যিই তাকে ভালবাসত, শুধু তার জন্য ভালবাসা বা প্রয়োজন প্রকাশ করতে অক্ষম। এবং ক্ষুব্ধ ইউশকা ঠিক এটাই ভেবেছিল।

অনেক আশীর্বাদপূর্ণ মানুষের মত, Yushka সামান্য সঙ্গে দ্বারা পায়. ইউশকা তার ক্ষুদ্র আয় (মাসে সাত রুবেল এবং ষাট কোপেক) চা এবং চিনিতে ব্যয় করেন না, কামারের সাধারণ বিনামূল্যের খাবার - রুটি, বাঁধাকপির স্যুপ এবং পোরিজ নিয়ে সন্তুষ্ট হন। ইউশকার জামাকাপড়গুলি ঠিক ততটাই সাধারণ, যা সারা বছর ধরে পরিধান করে বলে মনে হয় না, একইভাবে জর্জরিত এবং গর্তে পূর্ণ থাকে, তবে এর উদ্দেশ্য পূরণ করে।

লোকেরা ইউশকাকে বিরক্ত করেছিল, কারণ মানুষের হৃদয়ে "প্রচণ্ড ক্রোধ", "মন্দ শোক এবং বিরক্তি". ইউশকার নম্রতা মানুষের আগ্রাসনের সাথে বিপরীত, তাদের দুঃখের দ্বারা প্ররোচিত, যার মধ্যে সবাই ইউশকাকে অপরাধী বলে মনে করে।

কামারের মেয়ে দশা ইউশকার প্রতি সদয়। তিনি ইউশকাকে বোঝানোর চেষ্টা করেন যে কেউ তাকে ভালোবাসে না, তার জীবন বৃথা। তবে ইউশকা জানেন কেন তিনি বেঁচে আছেন: তার পিতামাতার ইচ্ছায় এবং এমন একটি উদ্দেশ্যে যা তিনি কাউকে বলেন না, সেইসাথে সমস্ত জীবন্ত জিনিসের প্রতি তার ভালবাসা সম্পর্কে।

ইউশকার লোকেদের যেমন প্রয়োজন তার প্রয়োজন নেই, তবে যখন তিনি নির্জন জায়গায় গিয়েছিলেন, ইউশকা প্রকৃতির সাথে একতা অনুভব করেছিলেন। পোকা বা পোকা মারার কারণেও তিনি অনাথ বোধ করেছিলেন। হুবহু জীবন্ত প্রকৃতিনায়ককে সুস্থ করলেন, তাকে শক্তি দিলেন।

তার মৃত্যুর পরে, ইউশকা অনেক পবিত্র বোকা এবং সাধুদের ভাগ্য ভাগ করে নেয়। যে ছুতোর তার মৃতদেহ খুঁজে পেয়েছিল সে অবিলম্বে ক্ষমা চেয়েছে: "মানুষ তোমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে". সবাই তাকে বিদায় জানাতে আসেন। কিন্তু তারপরে তারা ইউশকাকে ভুলে গেছে, ঠিক যেমন তারা ভুলে গেছে সাধারণ মানুষ, এবং পবিত্র বোকা, এবং সাধু. নিঃসঙ্গ ইউশকা একজন হিতৈষী হয়ে উঠলেন, লোকেদের এমন কাউকে দিয়েছিলেন যিনি তাদের যত্ন নিতে শুরু করেছিলেন - একজন এতিম তার অর্থ দিয়ে বেড়ে ওঠে এবং শিক্ষিত হয়েছিল, যিনি একজন ডাক্তার হয়েছিলেন। তারা তাকে স্মরণ না করেই তাকে ভাল ইউশকার কন্যা বলে।

শৈলী বৈশিষ্ট্য

গল্পটিতে প্লেটোনভের ঐতিহ্যবাহী মোটিফ রয়েছে। তার মধ্যে একটি হল মৃত্যুর উদ্দেশ্য। বাচ্চারা সন্দেহ করে যে ইউশকা বেঁচে আছে কারণ সে তাদের মন্দের মন্দের সাথে সাড়া দেয় না।

গল্পের ল্যান্ডস্কেপ নায়কের আধ্যাত্মিক শক্তির উৎস প্রকাশ করে। যারা দুর্বলদের অপমান করার আনন্দ থেকে শক্তি আকৃষ্ট করে তাদের বিপরীতে, ইউশকা দুর্বলদের সমর্থন করেছিলেন এবং নিজেকে প্রকৃতির অংশ হিসাবে উপলব্ধি করেছিলেন। একটি অদ্ভুত প্লেটোনিক অভিব্যক্তি "পোকা মুখ", অন্যান্য রচনায় পাওয়া যায়, দেখায় যে ইউশকা প্রকৃতিকে নিজের সমান হিসাবে উপলব্ধি করেছিলেন, এটিকে মানবিক করেছিলেন।

প্ল্যাটোনভ মানুষের মন্দ কাজ থাকা সত্ত্বেও সুখের একটি বিশ্বাসযোগ্য চিত্র তৈরি করে। লেখকের জীবন অনেক উপায়ে তার নায়কের জীবনের সাথে মিল ছিল: কঠোর, অকৃতজ্ঞ কাজ যার মধ্যে তিনি তার আত্মাকে ঢেলে দিয়েছিলেন এবং অসুস্থতা থেকে অকাল মৃত্যু।

অনেক আগে, প্রাচীনকালে, আমাদের রাস্তায় একজন বৃদ্ধ চেহারার লোক বাস করতেন। তিনি একটি বৃহৎ মস্কোর রাস্তায় একটি ফোরজে কাজ করেছিলেন; তিনি প্রধান কামারের সহকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন, কারণ তিনি তার চোখ দিয়ে ভাল দেখতে পারতেন না এবং তার হাতে খুব কম শক্তি ছিল। তিনি জল, বালি এবং কয়লা ফোরজিতে নিয়ে যেতেন, পশম দিয়ে জালটিকে পাখা করতেন, চিমটি দিয়ে গরম লোহাটিকে নেভিলে ধরে রাখতেন যখন প্রধান কামার এটি তৈরি করতেন, ঘোড়াটিকে জাল করার জন্য মেশিনে নিয়ে আসতেন এবং অন্য যে কোনও কাজ করতেন। করতে হবে. তার নাম ছিল এফিম, কিন্তু সবাই তাকে ইউশকা বলে ডাকত। তিনি ছোট এবং পাতলা ছিলেন; তার কুঁচকানো মুখে, গোঁফ এবং দাড়ির পরিবর্তে, বিক্ষিপ্ত ধূসর চুল আলাদাভাবে বেড়েছে; তার চোখ সাদা ছিল, একজন অন্ধের মতো, এবং তাদের মধ্যে সবসময় আর্দ্রতা ছিল, কখনও শীতল নয় এমন কান্নার মতো।

ইউশকা ফরজের মালিকের অ্যাপার্টমেন্টে রান্নাঘরে থাকতেন। সকালে তিনি ফরজে গেলেন, সন্ধ্যায় ফিরে গেলেন রাত কাটাতে। মালিক তাকে রুটি, বাঁধাকপির স্যুপ এবং পোরিজ দিয়ে তার কাজের জন্য খাওয়ালেন এবং ইউশকার নিজের চা, চিনি এবং কাপড় ছিল; তাকে অবশ্যই তার বেতনের জন্য সেগুলি কিনতে হবে - মাসে সাত রুবেল এবং ষাটটি কোপেক। কিন্তু ইউশকা চা পান করেননি বা চিনি কিনেননি, তিনি জল পান করেছিলেন এবং পরিবর্তন না করেই বহু বছর ধরে একই পোশাক পরেছিলেন: গ্রীষ্মে তিনি ট্রাউজার এবং একটি ব্লাউজ পরতেন, কাজ থেকে কালো এবং কালিযুক্ত, স্ফুলিঙ্গ দ্বারা পুড়ে যায়, যাতে অনেক জায়গায় তার সাদা শরীর দৃশ্যমান ছিল, এবং তিনি খালি পায়ে ছিলেন; শীতকালে, তিনি তার ব্লাউজের উপর একটি ভেড়ার চামড়ার কোট পরেছিলেন, যা তিনি তার মৃত পিতার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন, এবং তার পায়ে অনুভূত বুট ছিল, যা তিনি শরত্কালে হেম করেছিলেন, এবং সারা জীবন প্রতি শীতকালে একই জোড়া পরতেন।

যখন ইউশকা ভোরবেলা ফোর্জে রাস্তায় নেমেছিল, তখন বৃদ্ধ পুরুষ এবং মহিলারা উঠে বলেছিলেন যে ইউশকা ইতিমধ্যে কাজে চলে গেছে, উঠার সময় হয়েছে এবং তারা যুবকদের ঘুম থেকে জাগিয়েছে। এবং সন্ধ্যায়, যখন ইউশকা রাত কাটাতে গিয়েছিল, লোকেরা বলেছিল যে রাতের খাবার খাওয়ার এবং বিছানায় যাওয়ার সময় হয়েছে - এবং ইউশকা ইতিমধ্যেই শুতে গেছে।

এবং ছোট বাচ্চারা এবং এমনকি যারা কিশোর হয়ে উঠেছে, বৃদ্ধ ইউশকাকে চুপচাপ হাঁটতে দেখে রাস্তায় খেলা বন্ধ করে দিয়েছে, ইউশকার পিছনে দৌড়েছে এবং চিৎকার করেছে:

সেখানে Yushka আসে! ইউশকা আছে!

বাচ্চারা মাটি থেকে শুকনো ডাল, নুড়ি এবং আবর্জনা মুঠো করে তুলে ইউশকার দিকে ছুড়ে মারল।

ইউশকা ! - বাচ্চারা চিৎকার করে উঠল। - তুমি কি সত্যিই ইউশকা?

বৃদ্ধ লোকটি বাচ্চাদের উত্তর দেয়নি এবং তাদের দ্বারা বিরক্ত হয়নি; তিনি আগের মতই নিঃশব্দে হাঁটলেন, এবং নুড়ি ও মাটির ধ্বংসাবশেষ দ্বারা আঘাত করা তার মুখ ঢেকে রাখলেন না।

শিশুরা ইউশকাকে দেখে অবাক হয়েছিল যে সে বেঁচে ছিল এবং সে নিজেও তাদের সাথে রাগ করেনি। এবং তারা আবার বৃদ্ধকে ডাকল:

ইউশকা, তুমি কি সত্যি নাকি?

তারপরে বাচ্চারা আবার মাটি থেকে জিনিসপত্র তার দিকে ছুড়ে ফেলে, তার কাছে দৌড়ে, তাকে স্পর্শ করে এবং তাকে ধাক্কা দেয়, কেন সে অন্য সবার মতো তাদের তাড়া করবে না তা বুঝতে পারল না। বড় মানুষকরতে শিশুরা তার মতো অন্য একজনকে চিনত না, এবং তারা ভেবেছিল - ইউশকা কি সত্যিই বেঁচে আছে? তাদের হাত দিয়ে ইউশকাকে স্পর্শ করে বা তাকে আঘাত করে, তারা দেখেছিল যে সে শক্ত এবং জীবিত ছিল।

তারপরে শিশুরা আবার ইউশকাকে ধাক্কা দিয়ে তার দিকে মাটির টুকরো ছুঁড়ে মারল - সে রাগ করবে, যেহেতু সে সত্যিই পৃথিবীতে বাস করে। কিন্তু ইউশকা হেঁটে গেল এবং চুপ করে গেল। তারপরে শিশুরা নিজেরাই ইউশকার উপর রাগ করতে শুরু করে। তারা বিরক্ত ছিল এবং ইউশকা সবসময় নীরব থাকলে, তাদের ভয় দেখায় না এবং তাদের তাড়া না করলে খেলা ভাল ছিল না। এবং তারা বৃদ্ধকে আরও জোরে ধাক্কা দিল এবং তার চারপাশে চিৎকার করল যাতে সে তাদের খারাপভাবে জবাব দেয় এবং তাদের উত্সাহিত করে। তখন তারা তার কাছ থেকে পালিয়ে যেত এবং ভয়ে, আনন্দে, তাকে আবার দূর থেকে উত্যক্ত করত এবং তাদের কাছে ডাকত, তারপর সন্ধ্যার অন্ধকারে, ঘরের ছাউনিতে, বাগানের ঝোপঝাড়ে লুকানোর জন্য পালিয়ে যেত। এবং সবজি বাগান। কিন্তু ইউশকা তাদের স্পর্শ করেনি এবং তাদের উত্তর দেয়নি।

যখন শিশুরা ইউশকাকে পুরোপুরি বন্ধ করে দেয় বা তাকে খুব বেশি আঘাত করে, তখন তিনি তাদের বলেছিলেন:

আপনি কি করছেন, আমার প্রিয়, আপনি কি করছেন, প্রিয়জনরা!.. তোমরা অবশ্যই আমাকে ভালোবাসো!.. কেন তোমাদের সবার আমাকে প্রয়োজন?.. দাঁড়াও, আমাকে স্পর্শ করো না, তুমি আমার চোখে ময়লা দিয়ে আমাকে আঘাত কর , আমি দেখতে পাচ্ছি না।

শিশুরা তার কথা শুনেনি বা বুঝতে পারেনি। তারা এখনও ইউশকাকে ধাক্কা দিয়ে তাকে দেখে হেসেছিল। তারা খুশি ছিল যে তারা তার সাথে যা খুশি করতে পারে, কিন্তু সে তাদের কিছুই করেনি।

ইউশকাও খুশি ছিল। তিনি জানতেন কেন শিশুরা তাকে নিয়ে হেসেছিল এবং তাকে কষ্ট দেয়। তিনি বিশ্বাস করতেন যে শিশুরা তাকে ভালবাসে, তাদের তাকে প্রয়োজন, শুধুমাত্র তারা একজন ব্যক্তিকে কীভাবে ভালবাসতে হয় তা জানত না এবং ভালবাসার জন্য কী করতে হবে তা জানত না এবং তাই তারা তাকে যন্ত্রণা দেয়।

বাড়িতে, বাবা-মায়েরা তাদের সন্তানদের তিরস্কার করেছিল যখন তারা ভালভাবে পড়াশোনা করেনি বা তাদের পিতামাতার বাধ্য ছিল না: "আপনি ঠিক ইউশকার মতো হবেন!" আপনি বড় হবেন এবং গ্রীষ্মে খালি পায়ে হাঁটবেন এবং শীতে পাতলা বুট পরে যাবেন। , এবং সবকিছু আপনাকে যন্ত্রণা দেবে, এবং আপনি চা খাবেন আপনি চিনি খাবেন না, শুধু জল!

বয়স্ক প্রাপ্তবয়স্করা, রাস্তায় ইউশকার সাথে দেখা করে, মাঝে মাঝে তাকে বিরক্ত করে। প্রাপ্তবয়স্কদের রাগান্বিত দুঃখ বা বিরক্তি ছিল, অথবা তারা মাতাল ছিল, তখন তাদের হৃদয় প্রচণ্ড ক্রোধে ভরা ছিল। ইউশকাকে রাতের জন্য ফরজে বা উঠানে যেতে দেখে একজন প্রাপ্তবয়স্ক তাকে বলেছিলেন:

কেন আপনি এখানে এত বরকতময় এবং অপছন্দনীয় ঘুরে বেড়াচ্ছেন? আপনি এত বিশেষ কি মনে করেন?

ইউশকা থেমে গেল, শুনল এবং উত্তরে নীরব ছিল।

তোমার কোন কথা নেই, তুমি এমন একটা পশু! আপনি সহজভাবে এবং সৎভাবে বাস করেন, যেমন আমি বাস করি, এবং গোপনে কিছু মনে করবেন না! বলুন, আপনি কি আপনার মতো জীবনযাপন করবেন? তুমি করবে না? আহা!.. আচ্ছা ঠিক আছে!

এবং একটি কথোপকথনের পরে যার সময় ইউশকা নীরব ছিল, প্রাপ্তবয়স্ক নিশ্চিত হয়েছিলেন যে ইউশকা সমস্ত কিছুর জন্য দোষী, এবং অবিলম্বে তাকে মারধর করে। ইউশকার নম্রতার কারণে, প্রাপ্তবয়স্কটি ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে এবং তাকে প্রথমে যা চেয়েছিল তার চেয়ে বেশি মারধর করেছিল এবং এই মন্দতায় সে কিছুক্ষণের জন্য তার দুঃখ ভুলে গিয়েছিল।

ইউশকা এরপর দীর্ঘক্ষণ রাস্তার ধুলোয় পড়ে রইলেন। যখন তিনি জেগে উঠলেন, তিনি নিজেই উঠে গেলেন, এবং মাঝে মাঝে ফরজের মালিকের মেয়ে তার জন্য আসে, সে তাকে তুলে নিয়ে যায় এবং তার সাথে নিয়ে যায়।

ইউশকা, তুমি মারা গেলেই ভালো হবে," বলল মালিকের মেয়ে। - তুমি কেন থাকো?

ইউশকা অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল। সে বুঝতে পারেনি কেন তাকে মরতে হবে যখন সে বেঁচে থাকার জন্য জন্ম নিয়েছে।

"এটা আমার বাবা এবং মা ছিলেন যিনি আমাকে জন্ম দিয়েছেন, এটি তাদের ইচ্ছা ছিল," ইউশকা উত্তর দিয়েছিলেন, "আমি মরতে পারব না, এবং আমি আপনার বাবাকে ফরজে সাহায্য করছি।"

যদি অন্য কেউ আপনার জায়গা নিতে পারে, কি সাহায্যকারী!

মানুষ আমাকে ভালোবাসে, দাশা!

দাশা হাসল।

এখন তোমার গালে রক্ত, আর গত সপ্তাহে তোমার কান ছিঁড়ে গেছে, আর তুমি বলেছ- জনগণ তোমাকে ভালোবাসে!

ইউশকা বলেছেন, "তিনি আমাকে কোন সূত্র ছাড়াই ভালবাসেন। - মানুষের হৃদয় অন্ধ হতে পারে।

তাদের হৃদয় অন্ধ, কিন্তু তাদের চোখ দৃষ্টিশক্তিহীন! - দাশা বলল। - তাড়াতাড়ি যাও, না কিছু! তারা মনের মতো ভালোবাসে, কিন্তু তারা তাদের হিসেব অনুযায়ী আঘাত করে।

গণনা অনুসারে, তারা আমার সাথে রাগান্বিত, এটি সত্য, "ইয়ুশকা সম্মত হন। "তারা আমাকে রাস্তায় হাঁটতে বলে না এবং তারা আমার শরীরকে বিকৃত করে।"

এহ, তুমি, ইউশকা, ইউশকা! -দশা দীর্ঘশ্বাস ফেলল। - কিন্তু তুমি, আমার বাবা বললো, এখনো বুড়ো হওনি!

আমার বয়স কত!.. আমি ছোটবেলা থেকেই স্তনের সমস্যায় ভুগছি, আমার অসুস্থতার কারণে আমি চেহারায় ভুল করেছি এবং বুড়ো হয়ে গেছি...

এই অসুস্থতার কারণে, ইউশকা প্রতি গ্রীষ্মে এক মাসের জন্য তার মালিককে ছেড়ে যেতেন। তিনি পায়ে হেঁটে চলে গেলেন প্রত্যন্ত প্রত্যন্ত গ্রামে, সেখানে নিশ্চয়ই তার আত্মীয়স্বজন ছিল। কেউ জানত না তারা কারা তার কাছে।

এমনকি ইউশকা নিজেও ভুলে গিয়েছিলেন, এবং এক গ্রীষ্মে তিনি বলেছিলেন যে তার বিধবা বোন গ্রামে বাস করতেন এবং তার পরের দিনটি তার ভাগ্নী সেখানে ছিল। কখনও তিনি বলেছিলেন যে তিনি গ্রামে যাচ্ছেন, আবার কখনও কখনও তিনি নিজেই মস্কো যাচ্ছেন। এবং লোকেরা ভেবেছিল যে ইউশকার প্রিয় কন্যা একটি দূরবর্তী গ্রামে বাস করত, ঠিক তেমনি দয়ালু এবং মানুষের জন্য অপ্রয়োজনীয়, বাবা হিসাবে।

জুন বা আগস্টে, ইউশকা তার কাঁধে রুটি সহ একটি ন্যাপস্যাক রেখে আমাদের শহর ছেড়ে চলে গেল। পথে তিনি ঘাস ও বনের সুবাস নিলেন, আকাশে জন্ম নেওয়া সাদা মেঘের দিকে তাকালেন, উজ্জ্বল বায়বীয় উষ্ণতায় ভাসতে থাকলেন এবং মরতে থাকলেন, পাথরের ফাটলে নদীগুলির কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন, এবং ইউশকার বুক চিরে বিশ্রাম নিলেন। , সে আর তার অসুস্থতা অনুভব করে না - সেবন। অনেক দূরে চলে যাওয়ার পরে, যেখানে এটি সম্পূর্ণ নির্জন ছিল, ইউশকা আর জীবন্ত প্রাণীর প্রতি তার ভালবাসা লুকিয়ে রাখেননি। তিনি মাটিতে নিচু হয়ে ফুলগুলিকে চুম্বন করলেন, সেগুলিতে শ্বাস না নেওয়ার চেষ্টা করলেন যাতে সেগুলি তার নিঃশ্বাসে নষ্ট না হয়, তিনি গাছের বাকল মারলেন এবং মৃত পথ থেকে প্রজাপতি এবং পোকা তুলে নিলেন এবং দীর্ঘ সময় ধরে তাদের মুখের দিকে তাকালাম, এতিম অনুভব করছিলাম। তবে জীবন্ত পাখিরা আকাশে গান গেয়েছিল, ড্রাগনফ্লাইস, বিটল এবং কঠোর পরিশ্রমী ফড়িং ঘাসে প্রফুল্ল শব্দ করেছিল এবং তাই ইউশকার আত্মা হালকা ছিল, আর্দ্রতা এবং সূর্যের আলোর গন্ধযুক্ত ফুলের মিষ্টি বাতাস তার বুকে প্রবেশ করেছিল।

পথে, ইউশকা বিশ্রাম নিলেন। তিনি রাস্তার গাছের ছায়ায় বসে শান্তি ও উষ্ণতায় ঘুমিয়েছিলেন। বিশ্রাম নেওয়ার পরে এবং মাঠে শ্বাস নেওয়ার পরে, তিনি অসুস্থতার কথা মনে রাখেনি এবং একজন সুস্থ ব্যক্তির মতো প্রফুল্লভাবে হাঁটতে থাকেন। ইউশকার বয়স চল্লিশ বছর, কিন্তু অসুস্থতা তাকে দীর্ঘকাল ধরে যন্ত্রণা দিয়েছিল এবং তার সময়ের আগেই তাকে বৃদ্ধ করেছিল, যাতে তাকে জরাজীর্ণ বলে মনে হয়েছিল।

এবং তাই প্রতি বছর ইউশকা মাঠ, বন এবং নদী দিয়ে দূরবর্তী গ্রামে বা মস্কোতে চলে যেত, যেখানে কেউ তার জন্য অপেক্ষা করছিল বা কেউ অপেক্ষা করছিল না - শহরের কেউ এই সম্পর্কে জানত না।

এক মাস পরে, ইউশকা সাধারণত শহরে ফিরে আসেন এবং আবার সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত ফরজে কাজ করেন। তিনি আবার আগের মতো বাঁচতে শুরু করেছিলেন, এবং আবার শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্করা, রাস্তার বাসিন্দারা, ইউশকাকে উপহাস করেছিল, তার অপ্রয়োজনীয় মূর্খতার জন্য তাকে তিরস্কার করেছিল এবং তাকে যন্ত্রণা দিয়েছিল।

ইউশকা পরের বছরের গ্রীষ্ম পর্যন্ত শান্তিপূর্ণভাবে বেঁচে ছিলেন, এবং গ্রীষ্মের মাঝামাঝি সময়ে তিনি তার কাঁধে তার ন্যাপস্যাকটি রেখেছিলেন, তার উপার্জন এবং এক বছরে সঞ্চয় করা অর্থ একটি আলাদা ব্যাগে রেখেছিলেন, মোট একশ রুবেল, সেই ব্যাগটি ঝুলিয়েছিলেন। তার বুকে তার বুকে গিয়ে কে জানে কোথায় কে জানে কে জানে।

কিন্তু বছরের পর বছর, ইউশকা দুর্বল এবং দুর্বল হয়ে পড়েছিল, তাই তার জীবনের সময় কেটে যায় এবং কেটে যায় এবং বুকের অসুস্থতা তার শরীরকে যন্ত্রণা দেয় এবং তাকে ক্লান্ত করে দেয়। এক গ্রীষ্মে, যখন ইউশকার তার দূরবর্তী গ্রামে যাওয়ার সময় ঘনিয়ে এসেছিল, তিনি কোথাও যাননি। তিনি সন্ধ্যায়, যথারীতি, ইতিমধ্যেই অন্ধকার, জাল থেকে মালিকের কাছে রাতের জন্য ঘুরেছিলেন। একজন প্রফুল্ল পথচারী যিনি ইউশকাকে চিনতেন তাকে দেখে হেসেছিলেন:

কেন তুমি আমাদের দেশকে মাড়াচ্ছো, ঈশ্বরের ভীতিকর! যদি আমি মরে যাই, তবে হয়তো তোমাকে ছাড়া আরও মজা হবে, নইলে আমি বিরক্ত হওয়ার ভয় পাই...

এবং এখানে উত্তরে ইউশকা রেগে গেলেন - সম্ভবত তার জীবনে প্রথমবারের মতো।

আমি কেন তোমাকে বিরক্ত করছি? কেন আমি তোমাকে বিরক্ত করছি!.. আমাকে আমার বাবা-মায়ের দ্বারা বেঁচে থাকার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, আমি আইন অনুসারে জন্মগ্রহণ করেছি, পুরো বিশ্বের আমাকে প্রয়োজন, ঠিক আপনার মতো, আমাকে ছাড়া এটিও অসম্ভব! ..

পথচারী, ইউশকার কথা না শুনে, তার উপর রেগে গেল:

আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? কথা বলছ কেন? তুমি কি করে সাহস করে আমাকে নিজের সাথে তুলনা করতে, হে অকেজো বোকা!

"আমি সমান নই," ইউশকা বললেন, "কিন্তু প্রয়োজনে আমরা সবাই সমান...

আমাকে কোন জ্ঞানী বলবেন না! - একজন পথচারী চিৎকার করে উঠল। - আমি তোমার চেয়ে জ্ঞানী! দেখো, আমি কথা বলছি, আমি তোমাকে তোমার বুদ্ধি শিখিয়ে দেব!

হাত দুলিয়ে পথচারী রাগের জোরে ইউশকাকে বুকে ধাক্কা দিয়ে পিছিয়ে পড়ল।

"বিশ্রাম," পথচারী বলল এবং চা খেতে বাড়িতে গেল।

শোয়ার পর, ইউশকা মুখ ফিরিয়ে নিল এবং নড়াচড়া করল না আবার উঠল না।

রিটেলিং প্ল্যান

1. ইউশকা কে। তার প্রতিকৃতি।
2. ইউশকার প্রতি শিশুদের মনোভাব।
3. ইউশকা দেখে বড়দের রাগ।
4. ইউশকা এবং ফরজের মালিকের কন্যা, দাশার মধ্যে কথোপকথন।
5. ইউশকার বার্ষিক ছুটি।
6. এই ব্যক্তির মৃত্যু.
7. একটি মেয়ে শহরে আসে এবং এফিম দিমিত্রিভিচের জন্য জিজ্ঞাসা করে।
8. তিনি শহরে থাকেন এবং সারাজীবন যক্ষ্মা রোগীদের চিকিৎসা করেন।

রিটেলিং এবং এর একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণকাজ করে

গল্পের নায়ক: এফিম (ডাকনাম ইউশকা), একজন কামার, তার মেয়ে দশা, একজন অনাথ মেয়ে (ইয়ুশকার ছাত্র)। লেখক, একটি দীর্ঘ প্রদর্শনীতে, ইউশকার চেহারা, স্বাভাবিক ক্রিয়াকলাপ এবং চরিত্র বর্ণনা করেছেন। ক্লাইম্যাক্স হল সেই মুহূর্ত যখন ইউশকা তার নিজের প্রতিরক্ষায় প্রথমবারের মতো কথা বলে এবং বুকে নির্মম আঘাতে মারা যায়। নিন্দা হল ইউশকার ছাত্রের আগমন, যে নিজের সম্পর্কে কথা বলে।

ইউশকা কামারের সহকারী, সে হাতের সব কাজ করে। তাকে একজন বৃদ্ধের মতো দেখাচ্ছে: আকারে ছোট, পাতলা, দুর্বল দৃষ্টিশক্তি রয়েছে, তার দুর্বল হাত রয়েছে, তার বয়স মাত্র চল্লিশ বছর, তবে "বুকের রোগ" সেবন (যক্ষ্মা) শৈশব থেকেই তার শক্তিকে হ্রাস করেছে। তার নাম এফিম, তবে যুবক এবং বৃদ্ধ সবাই তাকে ইউশকা বলে ডাকে। সে কামারের বাড়িতে থাকে। মালিক তাকে রুটি, বাঁধাকপির স্যুপ এবং পোরিজ দিয়ে তার কাজের জন্য খাওয়ান। তার নিজের জন্য চিনি, চা ও কাপড় কিনতে হবে। যাইহোক, গল্পের নায়ক তার নগণ্য বেতন (প্রতি মাসে 7 রুবেল 60 কোপেক) কিছুতেই ব্যয় করেন না।

তিনি ভোর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত কাজ করেন। সকাল এবং সন্ধ্যায় শহরের রাস্তায় তার উপস্থিতি লোকেদের জন্য একটি চিহ্ন হিসাবে কাজ করে যে হয় সবার ঘুম থেকে ওঠার এবং কাজ করার সময় হয়েছে, বা এটি ঘুমানোর সময়।

শিশুরা যখন ইউশকাকে দেখে খুশি হয়, তবে তাদের আনন্দ দ্রুত রাগের পথ দেয়। কেন সে অন্য মানুষের মত আচরণ করে না? বাচ্চারা মজা পাবে যদি তারা হয় রাগান্বিত ইউশকাকে আক্রমণ করে বা তার কাছ থেকে পালিয়ে যায়। প্রাপ্তবয়স্করা, শিশুদের মতো, "তাদের খারাপ দুঃখ এবং বিরক্তি" এই ব্যক্তির উপর নিক্ষেপ করে যারা তাদের মত নয়। এবং অপ্রত্যাশিত ইউশকা, মারধর, মানুষের বিদ্বেষে ভুগছেন, বলেছেন যে লোকেরা তাকে খুব ভালবাসে, তারা কীভাবে এই ভালবাসা প্রকাশ করতে হয় তা জানে না। তিনি বলেছেন যে "মানুষের হৃদয় অন্ধ হতে পারে", যা তাদের বুঝতে বাধা দেয় যে একজন ব্যক্তি আসলে কাকে ভালোবাসে, যাতে তারা শুধুমাত্র যাকে ভালোবাসে তার ভালো করতে পারে।

ইউশকা প্রতি বছর এক মাসের জন্য কোথাও যায়। প্লাটোনভ তার নায়ককে দেখায় লোকদের থেকে দূরে, অন্য শহরে যাওয়ার পথে। যেখানে কেউ তাকে যন্ত্রণা বা যন্ত্রণা দেয় না, সে তার ভয়ানক অসুস্থতা প্রায় অনুভব করে না। “যুশকা আর জীবিত প্রাণীর প্রতি তার ভালবাসা লুকিয়ে রাখেননি। সে মাটিতে নিচু হয়ে ফুলগুলোকে চুম্বন করল...গাছের বাকল মেরে পথ থেকে প্রজাপতি ও পোকা তুলে নিল।

কেউ জানে না ঠিক কোথায় এবং কার কাছে সে তার উপার্জিত অর্থ তার বুকে একটি ব্যাগে বহন করে। ইউশকার মৃত্যুর পরেই আমরা জানতে পারি যে তার সমস্ত সঞ্চয় একটি এতিম মেয়ের জন্য ছিল যে তার আত্মীয়ও ছিল না। তার চারপাশের লোকেরা বিশ্বাস করেছিল যে এই লোকটির জীবন কোনও অর্থহীন ছিল, কারণ সে কাউকে কিছু জানায়নি। এই লোকটি, অন্য লোকেদের চোখে এত মূল্যহীন এবং করুণ, বিনয়ী এবং নীরবে তার ভাল কাজটি করেছিল। শুধুমাত্র একবার তিনি বিদ্রোহ করেছিলেন, তার প্রতিরক্ষায় বলেছিলেন: "আমাকে আমার বাবা-মায়ের দ্বারা বেঁচে থাকার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, আমি আইন দ্বারা জন্মগ্রহণ করেছি, পুরো বিশ্বেরও আমাকে প্রয়োজন... এর মানে আমাকে ছাড়া এটি অসম্ভব।"

ইউশকার মৃত্যুর পরে, শহরের মানুষের জীবন আরও খারাপ হয়ে যায়। এখন কেউ অকারণে তাদের রাগ গ্রহণ করে না, এবং এটি মানুষের মধ্যে ব্যয় হয়। মেয়েটি, ইউশকার ছাত্র, "অসুস্থদের নিরাময় করে এবং সান্ত্বনা দেয়, ক্লান্তি দূর করতে এবং দুর্বলদের থেকে মৃত্যুকে বিলম্বিত না করে।" তাই মানুষের জন্য ইউশকার নিঃস্বার্থ ভালবাসা তার মৃত্যুর পরেও তার ভাল কাজ চালিয়ে যায়।

এ. প্লেটোনভ প্রেমের মহান শক্তি সম্পর্কে বলেছিলেন: “একজন ব্যক্তির ভালবাসা অন্য ব্যক্তির মধ্যে একটি প্রতিভাকে জীবিত করতে পারে, বা অন্তত তাকে কর্মে জাগ্রত করতে পারে। আমি এই অলৌকিক ঘটনা জানি ..."

আন্দ্রে প্লাটোনভ

ইউশকা

অনেক আগে, প্রাচীনকালে, আমাদের রাস্তায় একজন বৃদ্ধ চেহারার লোক বাস করতেন। তিনি একটি বৃহৎ মস্কোর রাস্তায় একটি ফোরজে কাজ করেছিলেন; তিনি প্রধান কামারের সহকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন, কারণ তিনি তার চোখ দিয়ে ভাল দেখতে পারতেন না এবং তার হাতে খুব কম শক্তি ছিল। তিনি জল, বালি এবং কয়লা ফোরজিতে নিয়ে যেতেন, পশম দিয়ে জালটিকে পাখা করতেন, চিমটি দিয়ে গরম লোহাটিকে নেভিলে ধরে রাখতেন যখন প্রধান কামার এটি তৈরি করতেন, ঘোড়াটিকে জাল করার জন্য মেশিনে নিয়ে আসতেন এবং অন্য যে কোনও কাজ করতেন। করতে হবে. তার নাম ছিল এফিম, কিন্তু সবাই তাকে ইউশকা বলে ডাকত। তিনি ছোট এবং পাতলা ছিলেন; তার কুঁচকানো মুখে, গোঁফ এবং দাড়ির পরিবর্তে, বিক্ষিপ্ত ধূসর চুল আলাদাভাবে বেড়েছে; তার চোখ সাদা ছিল, একজন অন্ধের মতো, এবং তাদের মধ্যে সবসময় আর্দ্রতা ছিল, কখনও শীতল নয় এমন কান্নার মতো। ইউশকা ফরজের মালিকের অ্যাপার্টমেন্টে রান্নাঘরে থাকতেন। সকালে তিনি ফরজে গেলেন, সন্ধ্যায় ফিরে গেলেন রাত কাটাতে। মালিক তাকে রুটি, বাঁধাকপির স্যুপ এবং পোরিজ দিয়ে তার কাজের জন্য খাওয়ালেন এবং ইউশকার নিজের চা, চিনি এবং কাপড় ছিল; তাকে অবশ্যই তার বেতনের জন্য সেগুলি কিনতে হবে - মাসে সাত রুবেল এবং ষাটটি কোপেক। কিন্তু ইউশকা চা পান করেননি বা চিনি কিনেননি, তিনি জল পান করেছিলেন এবং পরিবর্তন না করেই বহু বছর ধরে একই পোশাক পরেছিলেন: গ্রীষ্মে তিনি ট্রাউজার এবং একটি ব্লাউজ পরতেন, কাজ থেকে কালো এবং কালিযুক্ত, স্ফুলিঙ্গ দ্বারা পুড়ে যায়, যাতে অনেক জায়গায় তার সাদা শরীর দৃশ্যমান ছিল, এবং তিনি খালি পায়ে ছিলেন; শীতকালে, তিনি তার ব্লাউজের উপর একটি ভেড়ার চামড়ার কোট পরেছিলেন, যা তিনি তার মৃত পিতার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন, এবং তার পায়ে অনুভূত বুট ছিল, যা তিনি শরত্কালে হেম করেছিলেন, এবং সারা জীবন প্রতি শীতকালে একই জোড়া পরতেন। যখন ইউশকা ভোরবেলা ফোর্জে রাস্তায় নেমেছিল, তখন বৃদ্ধ পুরুষ এবং মহিলারা উঠে বলেছিলেন যে ইউশকা ইতিমধ্যে কাজে চলে গেছে, উঠার সময় হয়েছে এবং তারা যুবকদের ঘুম থেকে জাগিয়েছে। এবং সন্ধ্যায়, যখন ইউশকা রাত কাটাতে গিয়েছিল, লোকেরা বলেছিল যে রাতের খাবার খাওয়ার এবং বিছানায় যাওয়ার সময় হয়েছে - এবং তারপরে ইউশকা বিছানায় গেল। এবং ছোট বাচ্চারা এবং এমনকি যারা কিশোর হয়ে উঠেছে, বৃদ্ধ ইউশকাকে চুপচাপ হাঁটতে দেখে রাস্তায় খেলা বন্ধ করে দিয়েছে, ইউশকার পিছনে দৌড়েছে এবং চিৎকার করেছে: - সেখানে Yushka আসে! ইউশকা আছে! বাচ্চারা মাটি থেকে শুকনো ডাল, নুড়ি এবং আবর্জনা মুঠো করে তুলে ইউশকার দিকে ছুড়ে মারল। -ইয়ুশকা ! - বাচ্চারা চিৎকার করে উঠল। - তুমি কি সত্যিই ইউশকা? বৃদ্ধ লোকটি বাচ্চাদের উত্তর দেয়নি এবং তাদের দ্বারা বিরক্ত হয়নি; তিনি আগের মতই নিঃশব্দে হাঁটলেন, এবং নুড়ি ও মাটির ধ্বংসাবশেষ দ্বারা আঘাত করা তার মুখ ঢেকে রাখলেন না। শিশুরা অবাক হয়েছিল যে ইউশকা বেঁচে ছিল এবং তাদের সাথে রাগ করেনি। এবং তারা আবার বৃদ্ধকে ডাকল: - ইউশকা, তুমি কি সত্যি নাকি? তারপরে বাচ্চারা আবার মাটি থেকে জিনিসগুলি তার দিকে ছুঁড়ে মারল, তার কাছে ছুটে গেল, তাকে স্পর্শ করল এবং তাকে ধাক্কা দিল, কেন সে তাদের বকাঝকা করল না, বুঝল না, একটি ডাল নিয়ে তাদের তাড়া করল, যেমন সব বড় লোক করে। শিশুরা তার মতো অন্য একজনকে চিনত না, এবং তারা ভেবেছিল - ইউশকা কি সত্যিই বেঁচে আছে? তাদের হাত দিয়ে ইউশকাকে স্পর্শ করে বা তাকে আঘাত করে, তারা দেখেছিল যে সে শক্ত এবং জীবিত ছিল। তারপরে শিশুরা আবার ইউশকাকে ধাক্কা দিয়ে তার দিকে মাটির টুকরো ছুঁড়ে মারল - সে রাগ করবে, যেহেতু সে সত্যিই পৃথিবীতে বাস করে। কিন্তু ইউশকা হেঁটে গেল এবং চুপ করে গেল। তারপরে শিশুরা নিজেরাই ইউশকার উপর রাগ করতে শুরু করে। তারা বিরক্ত ছিল এবং ইউশকা সবসময় নীরব থাকলে, তাদের ভয় দেখায় না এবং তাদের তাড়া না করলে খেলা ভাল ছিল না। এবং তারা বৃদ্ধকে আরও জোরে ধাক্কা দিল এবং তার চারপাশে চিৎকার করল যাতে সে তাদের খারাপভাবে জবাব দেয় এবং তাদের উত্সাহিত করে। তখন তারা তার কাছ থেকে পালিয়ে যেত এবং ভয়ে, আনন্দে, তাকে আবার দূর থেকে উত্যক্ত করত এবং তাদের কাছে ডাকত, তারপর সন্ধ্যার অন্ধকারে, ঘরের ছাউনিতে, বাগানের ঝোপঝাড়ে লুকানোর জন্য পালিয়ে যেত। এবং সবজি বাগান। কিন্তু ইউশকা তাদের স্পর্শ করেনি এবং তাদের উত্তর দেয়নি। যখন শিশুরা ইউশকাকে পুরোপুরি বন্ধ করে দেয় বা তাকে খুব বেশি আঘাত করে, তখন তিনি তাদের বলেছিলেন: - তুমি কি করছ, আমার প্রিয়, তুমি কি করছো, ছোটরা!.. তোমরা অবশ্যই আমাকে ভালোবাসো!.. কেন তোমাদের সবার আমাকে দরকার?.. দাঁড়াও, আমাকে স্পর্শ করো না, তুমি আমাকে ময়লা দিয়ে আঘাত কর চোখ, আমি দেখতে পাচ্ছি না। শিশুরা তার কথা শুনেনি বা বুঝতে পারেনি। তারা এখনও ইউশকাকে ধাক্কা দিয়ে তাকে দেখে হেসেছিল। তারা খুশি ছিল যে তারা তার সাথে যা খুশি করতে পারে, কিন্তু সে তাদের কিছুই করেনি। ইউশকাও খুশি ছিল। তিনি জানতেন কেন শিশুরা তাকে নিয়ে হেসেছিল এবং তাকে কষ্ট দেয়। তিনি বিশ্বাস করতেন যে শিশুরা তাকে ভালবাসে, তাদের তাকে প্রয়োজন, শুধুমাত্র তারা একজন ব্যক্তিকে কীভাবে ভালবাসতে হয় তা জানত না এবং ভালবাসার জন্য কী করতে হবে তা জানত না এবং তাই তারা তাকে যন্ত্রণা দেয়। বাড়িতে, বাবা-মায়েরা তাদের সন্তানদের তিরস্কার করেছিল যখন তারা ভালভাবে পড়াশোনা করে না বা তাদের বাবা-মায়ের কথা মানেনি: “এখন আপনি ইউশকার মতোই হবেন! "আপনি বড় হবেন এবং গ্রীষ্মে খালি পায়ে হাঁটবেন এবং শীতকালে পাতলা অনুভূত বুট পরে, এবং সবাই আপনাকে যন্ত্রণা দেবে, এবং আপনি চিনি দিয়ে চা পান করবেন না, তবে কেবল জল!" বয়স্ক প্রাপ্তবয়স্করা, রাস্তায় ইউশকার সাথে দেখা করে, মাঝে মাঝে তাকে বিরক্ত করে। প্রাপ্তবয়স্কদের রাগান্বিত দুঃখ বা বিরক্তি ছিল, অথবা তারা মাতাল ছিল, তখন তাদের হৃদয় প্রচণ্ড ক্রোধে ভরা ছিল। ইউশকাকে রাতের জন্য ফরজে বা উঠানে যেতে দেখে একজন প্রাপ্তবয়স্ক তাকে বলেছিলেন: "কেন আপনি এখানে এত আশীর্বাদপূর্ণ এবং অপছন্দনীয় ঘুরে বেড়াচ্ছেন?" আপনি এত বিশেষ কি মনে করেন? ইউশকা থেমে গেল, শুনল এবং উত্তরে নীরব ছিল। - আপনার কোন শব্দ নেই, আপনি এমন একটি প্রাণী! আপনি সহজভাবে এবং সৎভাবে বাস করেন, যেমন আমি বাস করি, এবং গোপনে কিছু মনে করবেন না! বলুন, আপনি কি আপনার মতো জীবনযাপন করবেন? তুমি করবে না? আহা!.. আচ্ছা ঠিক আছে! এবং একটি কথোপকথনের পরে যার সময় ইউশকা নীরব ছিল, প্রাপ্তবয়স্ক নিশ্চিত হয়েছিলেন যে ইউশকা সমস্ত কিছুর জন্য দোষী, এবং অবিলম্বে তাকে মারধর করে। ইউশকার নম্রতার কারণে, প্রাপ্তবয়স্কটি ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে এবং তাকে প্রথমে যা চেয়েছিল তার চেয়ে বেশি মারধর করেছিল এবং এই মন্দতায় সে কিছুক্ষণের জন্য তার দুঃখ ভুলে গিয়েছিল। ইউশকা এরপর দীর্ঘক্ষণ রাস্তার ধুলোয় পড়ে রইলেন। যখন তিনি জেগে উঠলেন, তিনি নিজেই উঠে গেলেন, এবং মাঝে মাঝে ফরজের মালিকের মেয়ে তার জন্য আসে, সে তাকে তুলে নিয়ে যায় এবং তার সাথে নিয়ে যায়। মালিকের মেয়ে বলল, "তুমি মারা গেলেই ভালো হবে, ইউশকা।" - তুমি কেন থাকো? ইউশকা অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল। সে বুঝতে পারেনি কেন তাকে মরতে হবে যখন সে বেঁচে থাকার জন্য জন্ম নিয়েছে। "এটা আমার বাবা এবং মা ছিলেন যিনি আমাকে জন্ম দিয়েছেন, এটি তাদের ইচ্ছা ছিল," ইউশকা উত্তর দিয়েছিলেন, "আমি মরতে পারব না, এবং আমি আপনার বাবাকে ফরজে সাহায্য করছি।" "যদি আপনার জায়গায় অন্য কাউকে পাওয়া যায়, তবে কী সাহায্যকারী!" - মানুষ আমাকে ভালোবাসে, দাশা!দাশা হাসল। "আপনার গালে এখন রক্ত ​​আছে, এবং গত সপ্তাহে আপনার কান ছিঁড়ে গেছে, এবং আপনি বলেছেন যে লোকেরা আপনাকে ভালবাসে!" ইউশকা বলেন, "তিনি আমাকে কোন ক্লু ছাড়াই ভালবাসেন। - মানুষের হৃদয় অন্ধ হতে পারে। - তাদের হৃদয় অন্ধ, কিন্তু তাদের চোখ দৃষ্টিশক্তি! - বললেন দশা। - তাড়াতাড়ি যাও, না কিছু! তারা আপনাকে আপনার হৃদয় অনুযায়ী ভালবাসে, কিন্তু তারা তাদের হিসেব অনুযায়ী আপনাকে হারায়। "তারা আমার উপর রাগান্বিত, এটা সত্য," ইউশকা সম্মত হন। "তারা আমাকে রাস্তায় হাঁটতে বলে না এবং তারা আমার শরীরকে বিকৃত করে।" - ওহ, ইউশকা, ইউশকা! -দশা দীর্ঘশ্বাস ফেলল। -কিন্তু তুমি তো বাবা বললো, এখনো বুড়ো হওনি! - আমার বয়স কত!.. আমি ছোটবেলা থেকেই স্তনের সমস্যায় ভুগছি, আমার অসুস্থতার কারণে আমি চেহারায় ভুল করেছি এবং বুড়ো হয়ে গেছি... এই অসুস্থতার কারণে, ইউশকা প্রতি গ্রীষ্মে এক মাসের জন্য তার মালিককে ছেড়ে যেতেন। তিনি পায়ে হেঁটে চলে গেলেন প্রত্যন্ত প্রত্যন্ত গ্রামে, সেখানে নিশ্চয়ই তার আত্মীয়স্বজন ছিল। কেউ জানত না তারা কারা তার কাছে। এমনকি ইউশকা নিজেও ভুলে গিয়েছিলেন, এবং এক গ্রীষ্মে তিনি বলেছিলেন যে তার বিধবা বোন গ্রামে বাস করতেন এবং তার পরের দিনটি তার ভাগ্নী সেখানে ছিল। কখনও তিনি বলেছিলেন যে তিনি গ্রামে যাচ্ছেন, আবার কখনও কখনও তিনি নিজেই মস্কো যাচ্ছেন। এবং লোকেরা ভেবেছিল যে ইউশকার প্রিয় কন্যা একটি দূরবর্তী গ্রামে বাস করত, তার বাবার মতোই সদয় এবং অপ্রয়োজনীয়। জুন বা আগস্টে, ইউশকা তার কাঁধে রুটি সহ একটি ন্যাপস্যাক রেখে আমাদের শহর ছেড়ে চলে গেল। পথে তিনি ঘাস ও বনের সুবাস নিলেন, আকাশে জন্ম নেওয়া সাদা মেঘের দিকে তাকালেন, উজ্জ্বল বায়বীয় উষ্ণতায় ভাসতে থাকলেন এবং মরতে থাকলেন, পাথরের ফাটলে নদীগুলির কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন, এবং ইউশকার বুক চিরে বিশ্রাম নিলেন। , সে আর তার অসুস্থতা অনুভব করে না - সেবন। অনেক দূরে চলে যাওয়ার পরে, যেখানে এটি সম্পূর্ণ নির্জন ছিল, ইউশকা আর জীবন্ত প্রাণীর প্রতি তার ভালবাসা লুকিয়ে রাখেননি। তিনি মাটিতে নিচু হয়ে ফুলগুলিকে চুম্বন করলেন, সেগুলিতে শ্বাস না নেওয়ার চেষ্টা করলেন যাতে সেগুলি তার নিঃশ্বাসে নষ্ট না হয়, তিনি গাছের বাকল মারলেন এবং মৃত পথ থেকে প্রজাপতি এবং পোকা তুলে নিলেন এবং দীর্ঘ সময় ধরে তাদের মুখের দিকে তাকালাম, তাদের ছাড়া নিজেকে অনাথ অনুভব করলাম। তবে জীবন্ত পাখিরা আকাশে গান গেয়েছিল, ড্রাগনফ্লাইস, বিটল এবং কঠোর পরিশ্রমী ফড়িং ঘাসে প্রফুল্ল শব্দ করেছিল এবং তাই ইউশকার আত্মা হালকা ছিল, আর্দ্রতা এবং সূর্যের আলোর গন্ধযুক্ত ফুলের মিষ্টি বাতাস তার বুকে প্রবেশ করেছিল। পথে, ইউশকা বিশ্রাম নিলেন। তিনি রাস্তার গাছের ছায়ায় বসে শান্তি ও উষ্ণতায় ঘুমিয়েছিলেন। বিশ্রাম নেওয়ার পরে এবং মাঠে তার শ্বাস নেওয়ার পরে, তিনি আর অসুস্থতার কথা মনে রাখেননি এবং একজন সুস্থ ব্যক্তির মতো প্রফুল্লভাবে হাঁটলেন। ইউশকার বয়স চল্লিশ বছর, কিন্তু অসুস্থতা তাকে দীর্ঘকাল যন্ত্রণা দিয়েছিল এবং তার সময়ের আগেই তাকে বৃদ্ধ করেছিল, যাতে সে সবার কাছে জরাজীর্ণ বলে মনে হয়েছিল। এবং তাই প্রতি বছর ইউশকা মাঠ, বন এবং নদী দিয়ে দূরবর্তী গ্রামে বা মস্কোতে চলে যেত, যেখানে কেউ তার জন্য অপেক্ষা করছিল বা কেউ অপেক্ষা করছিল না - শহরের কেউ এই সম্পর্কে জানত না। এক মাস পরে, ইউশকা সাধারণত শহরে ফিরে আসেন এবং আবার সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত ফরজে কাজ করেন। তিনি আবার আগের মতো বাঁচতে শুরু করেছিলেন, এবং আবার শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্করা, রাস্তার বাসিন্দারা, ইউশকাকে উপহাস করেছিল, তার অপ্রয়োজনীয় মূর্খতার জন্য তাকে তিরস্কার করেছিল এবং তাকে যন্ত্রণা দিয়েছিল। ইউশকা পরের বছরের গ্রীষ্ম পর্যন্ত শান্তিপূর্ণভাবে বেঁচে ছিলেন, এবং গ্রীষ্মের মাঝামাঝি সময়ে তিনি তার কাঁধে তার ন্যাপস্যাকটি রেখেছিলেন, তার উপার্জন এবং এক বছরে সঞ্চয় করা অর্থ একটি আলাদা ব্যাগে রেখেছিলেন, মোট একশ রুবেল, সেই ব্যাগটি ঝুলিয়েছিলেন। তার বুকে তার বুকে গিয়ে কে জানে কোথায় কে জানে কে জানে। কিন্তু বছরের পর বছর, ইউশকা দুর্বল এবং দুর্বল হয়ে পড়েছিল, তাই তার জীবনের সময় কেটে যায় এবং কেটে যায় এবং বুকের অসুস্থতা তার শরীরকে যন্ত্রণা দেয় এবং তাকে ক্লান্ত করে দেয়। এক গ্রীষ্মে, যখন ইউশকার তার দূরবর্তী গ্রামে যাওয়ার সময় ঘনিয়ে এসেছিল, তিনি কোথাও যাননি। সে সন্ধ্যায় যথারীতি অন্ধকার, ফরজ থেকে মালিকের কাছে রাতের জন্য ঘুরেছিল। একজন প্রফুল্ল পথচারী যিনি ইউশকাকে চিনতেন তাকে দেখে হেসেছিলেন: "কেন তুমি আমাদের দেশকে পদদলিত করছ, ঈশ্বরের ভয়ঙ্কর!" যদি শুধু তুমি মরতে, হয়তো তোমাকে ছাড়া আরো মজা হতো, নইলে আমি একঘেয়ে হয়ে যাবো ভয় পাই... এবং এখানে উত্তরে ইউশকা রেগে গেলেন - সম্ভবত তার জীবনে প্রথমবারের মতো। - তোমার আমাকে কেন দরকার, কেন আমি তোমাকে বিরক্ত করছি!.. আমাকে আমার বাবা-মায়ের দ্বারা বাঁচতে আদেশ দেওয়া হয়েছিল, আমি আইন দ্বারা জন্মেছি, পুরো বিশ্বের আমাকে প্রয়োজন, ঠিক আপনার মতো, আমাকেও ছাড়া, তার মানে এটি অসম্ভব.. . পথচারী, ইউশকার কথা না শুনে, তার উপর রেগে গেল: - আপনি কি বিষয়ে কথা হয়! কথা বলছ কেন? তুমি কি করে সাহস করে আমাকে নিজের সাথে তুলনা করতে, হে অকেজো বোকা! "আমি সমান নই," ইউশকা বললেন, "কিন্তু প্রয়োজনে আমরা সবাই সমান... - আমার চুল ভাগ করবেন না! - একজন পথচারী চিৎকার করে উঠল। - আমি তোমার চেয়ে জ্ঞানী! দেখো, আমি কথা বলছি, আমি তোমাকে তোমার বুদ্ধি শিখিয়ে দেব! হাত দুলিয়ে পথচারী রাগের জোরে ইউশকাকে বুকে ধাক্কা দিয়ে পিছিয়ে পড়ল। "কিছুটা বিশ্রাম নাও," পথচারী বলল এবং চা খেতে বাড়ি গেল। শোয়ার পর, ইউশকা মুখ ফিরিয়ে নিল এবং নড়াচড়া করল না আবার উঠল না। শীঘ্রই একজন লোক পাশ দিয়ে গেল, আসবাবের ওয়ার্কশপের একজন ছুতার। তিনি ইউশকাকে ডাকলেন, তারপর তাকে তার পিঠে সরিয়ে নিলেন এবং অন্ধকারে ইউশকার সাদা, খোলা, গতিহীন চোখ দেখতে পেলেন। তার মুখ কালো ছিল; ছুতোর তার হাতের তালু দিয়ে ইউশকার মুখ মুছে ফেলল এবং বুঝতে পারল যে এটি রক্তের মতো। তিনি সেই জায়গাটিও পরীক্ষা করেছিলেন যেখানে ইউশকার মাথাটি মুখ থুবড়ে পড়েছিল এবং অনুভব করেছিলেন যে সেখানকার মাটি স্যাঁতসেঁতে ছিল, এটি রক্তে ভরা ছিল, ইউশকার গলা থেকে বেরিয়ে আসছে। "সে মারা গেছে," ছুতার দীর্ঘশ্বাস ফেলল। - বিদায়, ইউশকা, এবং আমাদের সবাইকে ক্ষমা করুন। মানুষ তোমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে, আর তোমার বিচারক কে! ফরজের মালিক ইউশকাকে দাফনের জন্য প্রস্তুত করেছিলেন। মালিকের মেয়ে দশা ইউশকার দেহ ধুয়েছিল এবং তাকে কামারের বাড়িতে টেবিলে রাখা হয়েছিল। সমস্ত লোক, বৃদ্ধ এবং যুবক, সমস্ত লোক যারা ইউশকাকে চিনত এবং তাকে উপহাস করেছিল এবং তার জীবনে তাকে যন্ত্রণা দিয়েছিল, তাকে বিদায় জানাতে মৃতের দেহে এসেছিল। তারপর ইউশকাকে কবর দেওয়া হয়েছিল এবং ভুলে গিয়েছিল। যাইহোক, ইউশকা ছাড়া মানুষের জীবন আরও খারাপ হয়ে ওঠে। এখন সমস্ত রাগ এবং উপহাস মানুষের মধ্যে থেকে গেল এবং তাদের মধ্যে নষ্ট হয়ে গেল, কারণ সেখানে কোনও ইউশকা ছিল না, যিনি অন্য সমস্ত লোকের মন্দ, তিক্ততা, উপহাস এবং অসুস্থ ইচ্ছা সহ্য করেছিলেন। তারা কেবল শরতের শেষের দিকেই ইউশকার কথা মনে রেখেছিল। এক অন্ধকার, খারাপ দিন, একটি অল্পবয়সী মেয়ে নকলের কাছে এসে কামারের মালিককে জিজ্ঞাসা করেছিল: সে এফিম দিমিত্রিভিচকে কোথায় খুঁজে পাবে? - কোন এফিম দিমিত্রিভিচ? - কামার অবাক হল। "আমাদের এখানে এরকম কিছু হয়নি।" মেয়েটি, শুনে, যাইহোক, ছাড়েনি, এবং নীরবে কিছুর জন্য অপেক্ষা করেছিল। কামার তার দিকে তাকাল: খারাপ আবহাওয়া তাকে কেমন অতিথি এনেছে। মেয়েটি চেহারায় দুর্বল ছিল এবং আকারে ছোট ছিল, কিন্তু তার নরম, পরিষ্কার মুখটি এতই কোমল এবং নম্র ছিল এবং তার বড় ধূসর চোখগুলি এমন বিষণ্ণ দেখাচ্ছিল, যেন তারা অশ্রুতে পূর্ণ হতে চলেছে, যে কামারের হৃদয় উষ্ণ হয়ে উঠল, তাকিয়ে দেখল। অতিথির কাছে, এবং হঠাৎ তিনি বুঝতে পারলেন: - সে কি ইউশকা নয়? এটা ঠিক - তার পাসপোর্ট অনুসারে তাকে দিমিত্রিচ হিসাবে লেখা হয়েছিল... "ইউশকা," মেয়েটি ফিসফিস করে বলল। - এটা সত্য. তিনি নিজেকে ইউশকা বলে ডাকতেন। কামার চুপ করে রইল। - তুমি তার কে হবে? - একজন আত্মীয় নাকি? - আমি কেউ না. আমি একজন অনাথ ছিলাম, এবং এফিম দিমিত্রিভিচ আমাকে মস্কোতে একটি পরিবারের সাথে রেখেছিলেন, তারপর আমাকে একটি বোর্ডিং স্কুলে পাঠিয়েছিলেন... প্রতি বছর তিনি আমার সাথে দেখা করতে আসতেন এবং সারা বছরের জন্য অর্থ আনতেন যাতে আমি বেঁচে থাকতে পারি এবং পড়াশোনা করতে পারি . এখন আমি বড় হয়েছি, আমি ইতিমধ্যে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হয়েছি, এবং এফিম দিমিত্রিভিচ এই গ্রীষ্মে আমার সাথে দেখা করতে আসেনি। আমাকে বলুন তিনি কোথায় আছেন - তিনি বলেছিলেন যে তিনি আপনার জন্য পঁচিশ বছর ধরে কাজ করেছেন... কামার বলল, “আধা শতাব্দী পেরিয়ে গেছে, আমরা একসাথে বৃদ্ধ হয়েছি। সে জাল বন্ধ করে তার অতিথিকে কবরস্থানে নিয়ে গেল। সেখানে মেয়েটি মাটিতে পড়ে যায়, যেখানে মৃত ইউশকা পড়েছিল, সেই ব্যক্তি যে তাকে শৈশব থেকে খাওয়ানো হয়েছিল, যে কখনও চিনি খায়নি, যাতে সে এটি খায়। তিনি জানতেন যে ইউশকা কী অসুস্থ ছিলেন এবং এখন তিনি নিজেই একজন ডাক্তার হিসাবে পড়াশোনা শেষ করেছেন এবং এখানে এসেছেন এমন একজনের চিকিৎসা করতে যিনি তাকে বিশ্বের যে কোনও কিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসেন এবং যাকে তিনি নিজেই তার হৃদয়ের সমস্ত উষ্ণতা এবং আলো দিয়ে ভালোবাসতেন। .. এরপর অনেক সময় পেরিয়ে গেছে। মেয়ে ডাক্তার চিরকাল আমাদের শহরেই থেকে গেল। তিনি খাওয়ার জন্য একটি হাসপাতালে কাজ শুরু করেছিলেন, তিনি এমন বাড়িতে গিয়েছিলেন যেখানে যক্ষ্মা রোগী ছিল এবং তার কাজের জন্য কাউকে চার্জ করেননি। এখন তিনি নিজেও বৃদ্ধ হয়েছেন, কিন্তু তবুও সারা দিন তিনি অসুস্থদের নিরাময় করেন এবং সান্ত্বনা দেন, দুর্দশা কাটানোর ক্লান্তি ছাড়া এবং দুর্বলদের থেকে মৃত্যুকে বিলম্বিত না করে। এবং শহরের সবাই তাকে চেনে, তাকে ভাল ইউশকার মেয়ে বলে ডাকে, দীর্ঘদিন ধরে ইউশকাকে ভুলে গিয়েছিল এবং সে তার মেয়ে ছিল না।