শেলি ক্রেন
অঙ্কিত
ইমপ্রিন্টিং হ'ল স্মৃতিতে অস্বাভাবিকভাবে এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি চিত্র, স্মৃতি, মতামত বা ধারণাকে একীভূত করা।
অ্যাক্সেলকে উৎসর্গ করা হয়েছে
তুমি আমাকে ভালোবাসো, আমার সব কষ্ট এবং উদ্ভটতা সত্ত্বেও।
আপনি আমার কাছে খুব প্রিয়, এবং আমি আপনাকে পেয়ে অবিশ্বাস্যভাবে ভাগ্যবান!
চিরকাল ভালবাসি!
© শেলি ক্রেন 2010
V. Bakanov দ্বারা অনুবাদ স্কুল, 2014
© রাশিয়ান সংস্করণ AST পাবলিশার্স, 2015
আমি এই দিনটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম এক ধরণের উপসংহার যোগ করার জন্য: আমার জীবনের সতেরো বছর এবং আট মাস উজ্জ্বল মোড়ানো কাগজে মোড়ানো এবং উপরে একটি কনফেডারেট মহিলার আকারে একটি ধনুক ঝুলিয়ে রাখা। যেন কিছু কাগজ আমাকে বোঝাবে যে আমি সঠিক কাজ করেছি।
গ্র্যাজুয়েটদের বর্ণানুক্রমিকভাবে একটি বিশাল আখড়ায় বসানো হয়েছিল, সবার সামনে। সামনের সারিতে তারা ছিল যাদের গর্ব করার মতো কিছু ছিল। তারা পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে পার্টির জন্য, কলেজে যাওয়ার এবং তাদের শহর থেকে দূরে যাওয়ার স্বপ্ন দেখছিল ...
আমি বোকার মধ্যে পড়ে গেলাম। আমি এত দিন ধরে এই দিনটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম, কিন্তু এখন আমি কিছুই অনুভব করিনি: না সম্পূর্ণ হওয়ার অনুভূতি, না আমার কৃতিত্বের জন্য গর্ব। মনে হচ্ছে এই ছুটিতে আমি অপ্রয়োজনীয় এবং সবেমাত্র আমার পড়াশোনা শেষ করতে পেরেছি। যাইহোক, এটা কিভাবে ছিল. আমি স্কুল ঘৃণা. কর্মরত শিক্ষার্থীদের জন্য একটি বিশেষ প্রোগ্রাম তৈরি করা হয়েছিল, এবং আমরা দুপুর একটার মধ্যে শেষ করেছিলাম, এবং বাকিরা তিনটা পর্যন্ত অধ্যয়ন করেছিল। তাই আমি প্রায় স্কুলে উপস্থিত হইনি, এবং আমি যেতে বিশেষভাবে আগ্রহী ছিলাম না।
শুনতে তিক্ত লাগে, আমি নিজেই জানি। যাইহোক, আমার বয়স সতেরো, আমি একজন বহিরাগত ছাত্র হিসাবে আমার পড়াশুনা শেষ করছিলাম, আমি একটি স্বর্ণপদক জিততে যাচ্ছিলাম এবং সেই সব, এবং তারপরে অনেক কিছু জমা হয়ে গেল... এবং এখানে আমি - বিষন্ন, হতাশ এবং একজন অপরিচিত সবাই।
এটি সবই শুরু হয়েছিল যে আমাদের মা আমাদের পরিত্যাগ করেছিলেন... একজন সম্মানিত এবং মিতব্যয়ী গৃহিণী, অভিভাবক কমিটির স্থায়ী সদস্য, ডিসকাউন্ট কুপন কাটাতে একজন অতিরিক্ত-শ্রেণি পেশাদার। কল্পনা করুন, সে ঠিক উঠে চলে গেল! হঠাৎ তার মনে হল যে এত বছর তার বাবা তাকে বিকাশ করতে দেননি। অতএব, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি তাকে ভালবাসেন না এবং এটি একটি নতুন জীবন শুরু করার সময় যেখানে আমার জন্য কোনও জায়গা নেই।
মা আমার বাবার কলেজের সঞ্চয়ের প্রতিটি শেষ শতাংশ নিয়েছিলেন এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় পালিয়ে গিয়েছিলেন। “অনেক সুযোগের রাজ্যে” না হলে আর কোথায়! সে সেখানেও না থেকে আবার চলে গেল। এখন আমি তার সাথে কথা বলি না। তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি আর এটি নিতে পারবেন না এবং এখন খুশি যে আমার বাবার সাথে বসবাস করা কেমন ছিল তা আমি জানি না। হ্যাঁ, অবশ্যই! এটিতে আমি লক্ষ্য করেছি: এই মুহুর্তে, আমাদের দুজনের মধ্যে আমিই তার সাথে বসবাস করছি। সে সাথে সাথে ফোন কেটে দিল।
আমার মায়ের বয়ফ্রেন্ড, যে তার থেকে দশ বছরের ছোট, সম্ভবত তাকে সান্ত্বনা দিতে পেরেছিল।
এবং তারপর স্নাতক দিন এসে গেছে. আমি দাঁড়িয়ে রইলাম এবং ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করলাম আমার পালা আসার জন্য, আমার সার্টিফিকেট নেওয়ার জন্য এবং একমাত্র ব্যক্তি যিনি আমাকে সমর্থন করতে এসেছেন - আমার বাবার দ্বারা প্রশংসা করা হবে।
তারপর আমি লক্ষ্য করলাম যে কাইল ঘুরে দাঁড়িয়ে হাসিমুখে আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
- মনে হচ্ছে আপনি আজ আপনার নিজের তরঙ্গে আছেন। তুমি ঠিক আছ?
- হ্যাঁ। আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এখান থেকে বেরিয়ে যেতে চাই।
তিনি তার চেয়ারের পিছনে তার কনুই হেলান দিয়েছিলেন।
- চলো, এটা গ্রাজুয়েশন! তুমি খুশি না?
আমি কাঁধ ঝাঁকালাম।
- চলো আজ কোথাও যাই? আমার বাবা-মা আমার সম্মানে একটি বোকা পার্টি নিক্ষেপ করছেন, কিন্তু আমি কিছু অজুহাত দিয়ে তাড়াতাড়ি চলে যেতে চাই।
"কাইল, আমি তোমার জন্য অজুহাত নই!"
তিনি ফ্যাকাশে পরিণত এবং ভ্রুকুটি.
"ওহ, ম্যাগস, আমি যা বলতে চাইছিলাম তা নয়!" “তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বিভ্রান্ত হয়ে আমার দিকে তাকালেন। "পার্টি হবে পাঁচ থেকে সাত, আপনি এবং আমি প্রচুর সময় পাব।" আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আপনি আবার আমার সাথে ডেটে যেতে অস্বীকার করবেন, তাই আমি অজান্তেই আপনাকে আমন্ত্রণ জানানোর চেষ্টা করেছি।
- হ্যাঁ? - আমি আমার কাঁধ সোজা. "কাইল, আমি..." আমি প্রায় তাকে আবার প্রত্যাখ্যান করেছিলাম, কিন্তু হঠাৎ আমার মন পরিবর্তন করেছিলাম। আমার মা তার তীক্ষ্ণ হিল দিয়ে আমার জীবনকে পদদলিত করার পরে, আমি পুরো এক বছর কারও সাথে ডেট করিনি। কাইল সবসময় খুব সুন্দর ছিল, এবং সে সম্ভবত শীঘ্রই কলেজে চলে যাচ্ছে। আমি কি ঝুঁকি নিচ্ছি? - ঠিক আছে চলো কোথাও যাই।
- এটা সত্যি?! - কাইল তার কানকে বিশ্বাস করতে পারছে না।
- কেন না। আপনি কখন ফ্রি হবেন?
"তোমার বাবাও কি তোমার জন্য পার্টি দিচ্ছে?"
- না। - হ্যাঁ, অবশ্যই।
- ওহ, শোন, আমি আপনাকে একটি টেক্সট মেসেজ পাঠাব। আমাকে প্রথমে আমার বাবার কাছে একটি গাড়ি চাইতে হবে - আমার মেরামত করা হচ্ছে। আমার মনে হয় সে অস্বীকার করবে না।
"ঠিক আছে, নম্বরটি লিখুন," আমি উত্তর দিলাম এবং ফোনের কাছে পৌঁছে গেলাম।
- দরকার নেই, আমার কাছে আছে।
আমি বিভ্রান্তিতে কাইলের দিকে তাকালাম।
"আমি কয়েক সপ্তাহ আগে রেবেকাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম," সে হেসে বলল। "আমি ফোন করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি সাহস করিনি।"
আমি হেসে সাহায্য করতে পারলাম না: তিনি এমনভাবে দেখেছিলেন যেন তিনি না চাইতেই ক্যান্ডির জন্য আলমারিতে চলে গেছেন। সুদর্শন লোক। তাকে সিনেমার সুদর্শন পুরুষের মতো দেখাচ্ছে না, তার চেহারাটি বেশ সাধারণ - গাঢ় বাদামী চুল, বাদামী চোখ। যদিও আমরা অনেক বছর ধরে একে অপরকে চিনি, আমরা কখনই একা ছিলাম না, সবসময় কাছাকাছি বন্ধুদের একটি গুচ্ছ ছিল।
- আমার সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত হয়নি।
- তুমি কি আমার সাথে কথা বলবে?
আমি মিথ্যা বলতে চাইনি, বা মিথ্যা আশাও দিতে চাইনি, তাই আমি শুধু হাসলাম এবং অস্পষ্টভাবে আমার কাঁধ নাড়লাম, এই আশায় যে এটি হালকা ফ্লার্টিংয়ের জন্য পাস হবে। এটা কাজ বলে মনে হচ্ছে - কাইল beamed.
- দুর্দান্ত, আমি আপনাকে সন্ধ্যায় আবার লিখব!
- দারুণ! - আমি মাথা নাড়লাম, ইতিমধ্যেই অনুশোচনা করছি।
কাইলের সামনে বসা গ্র্যাজুয়েটদের পালা, তারপর তাকে ডাকা হলো।
- কাইল জ্যাকবসন!
তিনি ঘুরে দাঁড়ালেন, আমার দিকে হাসলেন এবং মঞ্চে চলে গেলেন। তখনও আমার সামনে আটজন ছিল। কাইল যখন সিঁড়ি দিয়ে উঠল, তার বিশাল পরিবার জোরে উল্লাস করলো, কেউ কেউ শিস বাজিয়ে চিৎকার করলো উৎসাহের শব্দ। কাইল তার শংসাপত্রটি ধরেছিল এবং তার পেশীগুলিকে ফ্লেক্স করে, চারপাশে বোকা বানিয়েছিল। প্রত্যেকে হেসেছিল। তিনি দর্শকদের প্রণাম করলেন। কাইল এমন একজন জোকার ছিলেন। তার সহপাঠীরা তাকে ভালবাসত এবং তাদের বার্ষিক বইয়ের জন্য তাকে "ক্লাস ক্লাউন" হিসাবে বেছে নিয়েছিল। তিনি মেয়েদের সাথে সফল ছিলেন, কিন্তু কখনও কাউকে ডেট করেননি। যাইহোক, তিনি সবসময় আমার সাথে বিশেষ উষ্ণ আচরণ করতেন। আমার পরিবার ভেঙে যাওয়ার আগে আমরা একই কোম্পানিতে ছিলাম।
আমার মা চলে যাওয়ার পর, আমার বাবা, যিনি পৌর শিক্ষা বিভাগে পনের বছর ধরে অনবদ্য চাকরি করেছিলেন, কাজে যাওয়া বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং চাকরিচ্যুত করা হয়েছিল। এখন বাবা করাত কলে কাজ করেন তার আগের বেতনের এক চতুর্থাংশ। অতএব, আমাকে একটি সরলীকৃত প্রোগ্রামের অধীনে অধ্যয়ন করতে হয়েছিল এবং একটি চাকরি খুঁজে পেতে হয়েছিল - খাবার ছাড়া অন্য কিছুর জন্য পর্যাপ্ত অর্থ ছিল না।
যখন আমি আমার মাকে এই বিষয়ে বললাম, কেন আমাকে কাজের সাথে পড়াশুনাকে একত্রিত করতে হয়েছিল এবং আমার বাবা কতটা খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছিল তা ব্যাখ্যা করেছিলেন, তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে শারীরিক শ্রমের সাথে মিলিত মানসিক কষ্ট আমার বাবা এবং আমাকে উপকৃত করবে। যে ঠিক কিভাবে তিনি এটা করা!
এই শেষ খড় ছিল.
সেদিন আমি ঠিক করলাম ওর সাথে আর কথা বলব না।
- ম্যাগি মাস্টার্স!
নাম শুনে চারিদিকে তাকালাম। সবাই আমার দিকে তাকালো, এবং আমি বুঝতে পারলাম: এই প্রথম তারা আমাকে ফোন করেছিল না। আমি বিব্রত, নার্ভাসভাবে হাসলাম এবং মঞ্চের দিকে এগিয়ে গেলাম। এটা অদ্ভুত যে তারা আমাকে ম্যাগস, ম্যাগস্টার বা ম্যাগসি বলে ডাকেনি। কেউ আমাকে আমার আসল নামে ডাকে না।
সার্টিফিকেট নিয়ে বাবার দিকে ফিরলাম। স্মৃতির জন্য কোনও ছবি নেই, করতালি নেই, হাসি নেই... তিনি বসে বসে দেখেছিলেন।
আমি ভ্রুকুটি করলাম, মঞ্চের কিনারায় পৌঁছে গেলাম, এবং তারপরে একজনের হাত আমাকে চেপে ধরল। পরিচিত হাত।
- অভিনন্দন! - সে ঠিক আমার কানে ফিসফিস করে বলল।
- চাদ, থামো!
- চলো, ম্যাগস! “তিনি আমাকে মেঝেতে নামিয়ে দিলেন, কিন্তু হাত ছাড়লেন না এবং অনুনয় করে তাকালেন। - আমরা স্কুল থেকে স্নাতক করেছি, আমাদের এটি উদযাপন করতে হবে। আসুন আজ অন্তত অতীতের কথা না ভাবি!
আমি উপরের দিকে তাকালাম। ট্যানড ত্বক, বাদামী চোখ, গাঢ় ছোট কার্ল যে কোন মেয়ে তার আঙ্গুল দিয়ে চালানোর স্বপ্ন দেখে। স্কুল ফুটবল টিমের গর্ব আর সৌন্দর্য আমাকে জড়িয়ে ধরল যেন কিছুই হয়নি। আমি কিভাবে তাকে মিস করেছি! কিন্তু চাদ নিজেই আমাকে ছেড়ে চলে গেছে...
"আপনি এতে দুর্দান্ত," আমি ব্যঙ্গ করে বললাম।
-ম্যাগি ! "তিনি ভারী দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, যেন আমি অনুপযুক্ত আচরণ করছি, এবং আমি ক্রোধে ভেঙ্গে পড়লাম। - শোন, প্রায় এক বছর হয়ে গেল। যদি আমি জানতাম কি ঘটছে... তোমার মা এবং এই সব সম্পর্কে, আমি কখনই তোমাকে ছেড়ে যেতাম না।
- হুম, সেটা অনেক বদলে গেছে। "আমি শুধু ব্যঙ্গের সাথে ফোঁটা ফোঁটা করছিলাম।"
- আপনি আমাকে পুরোপুরি বুঝতে পেরেছেন। আমরা প্রায়ই এই বিষয়ে কথা বলতাম, আপনি প্রথম থেকেই জানতেন যে আমি চলে যাব। আমি ভেবেছিলাম আপনি নিজেই বুঝতে পেরেছেন যে স্কুলের শেষ বছরের জন্য আমাদের ধীরগতি এবং শুধু বন্ধু হওয়া দরকার। আমি কাউকে ডেট করিনি, আপনি জানেন। এটা আপনার সম্পর্কে ছিল না.
বাস্তব সত্য। পুরো এক বছরের জন্য, তিনি কখনও ডেটে যাননি, অন্তত যতদূর আমি জানি। এমনকি প্রম পর্যন্ত, চাদ বন্ধুদের সাথে যেতে রাজি হয়েছে, কোন মেয়ে নেই। প্রায় পুরো ফুটবল দল তাকে সমর্থন করেছিল, এবং এটি আমার সহপাঠীদের খুব রাগান্বিত করেছিল।
- আমি জানি। তারপরও তুমি আমার সাথে সারা বছর কথা বলোনি।
- ম্যাগি, তুমি নিজেই আমার কলের উত্তর দাওনি! আপনি আমাকে দুপুরের খাবারে এড়িয়ে গেছেন, তারপর আপনি স্কুলের পরে কাজ শুরু করেছেন। আমার কি করার কথা ছিল?
বর্তমান পৃষ্ঠা: 1 (বইটিতে মোট 24 পৃষ্ঠা রয়েছে) [উপলব্ধ পাঠ্যাংশ: 16 পৃষ্ঠা]
ইমপ্রিন্টিং হ'ল স্মৃতিতে অস্বাভাবিকভাবে এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি চিত্র, স্মৃতি, মতামত বা ধারণাকে একীভূত করা।
অ্যাক্সেলকে উৎসর্গ করা হয়েছে
তুমি আমাকে ভালোবাসো, আমার সব কষ্ট এবং উদ্ভটতা সত্ত্বেও।
আপনি আমার কাছে খুব প্রিয়, এবং আমি আপনাকে পেয়ে অবিশ্বাস্যভাবে ভাগ্যবান!
চিরকাল ভালবাসি!
© শেলি ক্রেন 2010
V. Bakanov দ্বারা অনুবাদ স্কুল, 2014
© রাশিয়ান সংস্করণ AST পাবলিশার্স, 2015
আমি এই দিনটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম এক ধরণের উপসংহার যোগ করার জন্য: আমার জীবনের সতেরো বছর এবং আট মাস উজ্জ্বল মোড়ানো কাগজে মোড়ানো এবং উপরে একটি কনফেডারেট মহিলার আকারে একটি ধনুক ঝুলিয়ে রাখা। যেন কিছু কাগজ আমাকে বোঝাবে যে আমি সঠিক কাজ করেছি।
গ্র্যাজুয়েটদের বর্ণানুক্রমিকভাবে একটি বিশাল আখড়ায় বসানো হয়েছিল, সবার সামনে। সামনের সারিতে তারা ছিল যাদের গর্ব করার মতো কিছু ছিল। তারা পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে পার্টির জন্য, কলেজে যাওয়ার এবং তাদের শহর থেকে দূরে যাওয়ার স্বপ্ন দেখছিল ...
আমি বোকার মধ্যে পড়ে গেলাম। আমি এত দিন ধরে এই দিনটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম, কিন্তু এখন আমি কিছুই অনুভব করিনি: না সম্পূর্ণ হওয়ার অনুভূতি, না আমার কৃতিত্বের জন্য গর্ব। মনে হচ্ছে এই ছুটিতে আমি অপ্রয়োজনীয় এবং সবেমাত্র আমার পড়াশোনা শেষ করতে পেরেছি। যাইহোক, এটা কিভাবে ছিল. আমি স্কুল ঘৃণা. কর্মরত শিক্ষার্থীদের জন্য একটি বিশেষ প্রোগ্রাম তৈরি করা হয়েছিল, এবং আমরা দুপুর একটার মধ্যে শেষ করেছিলাম, এবং বাকিরা তিনটা পর্যন্ত অধ্যয়ন করেছিল। তাই আমি প্রায় স্কুলে উপস্থিত হইনি, এবং আমি যেতে বিশেষভাবে আগ্রহী ছিলাম না।
শুনতে তিক্ত লাগে, আমি নিজেই জানি। যাইহোক, আমার বয়স সতেরো, আমি একজন বহিরাগত ছাত্র হিসাবে আমার পড়াশুনা শেষ করছিলাম, আমি একটি স্বর্ণপদক জিততে যাচ্ছিলাম এবং সেই সব, এবং তারপরে অনেক কিছু জমা হয়ে গেল... এবং এখানে আমি - বিষন্ন, হতাশ এবং একজন অপরিচিত সবাই।
এটি সবই শুরু হয়েছিল যে আমাদের মা আমাদের পরিত্যাগ করেছিলেন... একজন সম্মানিত এবং মিতব্যয়ী গৃহিণী, অভিভাবক কমিটির স্থায়ী সদস্য, ডিসকাউন্ট কুপন কাটাতে একজন অতিরিক্ত-শ্রেণি পেশাদার। কল্পনা করুন, সে ঠিক উঠে চলে গেল! হঠাৎ তার মনে হল যে এত বছর তার বাবা তাকে বিকাশ করতে দেননি। অতএব, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি তাকে ভালবাসেন না এবং এটি একটি নতুন জীবন শুরু করার সময় যেখানে আমার জন্য কোনও জায়গা নেই।
মা আমার বাবার কলেজের সঞ্চয়ের প্রতিটি শেষ শতাংশ নিয়েছিলেন এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় পালিয়ে গিয়েছিলেন। “অনেক সুযোগের রাজ্যে” না হলে আর কোথায়! সে সেখানেও না থেকে আবার চলে গেল। এখন আমি তার সাথে কথা বলি না। তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি আর এটি নিতে পারবেন না এবং এখন খুশি যে আমার বাবার সাথে বসবাস করা কেমন ছিল তা আমি জানি না। হ্যাঁ, অবশ্যই! এটিতে আমি লক্ষ্য করেছি: এই মুহুর্তে, আমাদের দুজনের মধ্যে আমিই তার সাথে বসবাস করছি। সে সাথে সাথে ফোন কেটে দিল।
আমার মায়ের বয়ফ্রেন্ড, যে তার থেকে দশ বছরের ছোট, সম্ভবত তাকে সান্ত্বনা দিতে পেরেছিল।
এবং তারপর স্নাতক দিন এসে গেছে. আমি দাঁড়িয়ে রইলাম এবং ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করলাম আমার পালা আসার জন্য, আমার সার্টিফিকেট নেওয়ার জন্য এবং একমাত্র ব্যক্তি যিনি আমাকে সমর্থন করতে এসেছেন - আমার বাবার দ্বারা প্রশংসা করা হবে।
তারপর আমি লক্ষ্য করলাম যে কাইল ঘুরে দাঁড়িয়ে হাসিমুখে আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
- মনে হচ্ছে আপনি আজ আপনার নিজের তরঙ্গে আছেন। তুমি ঠিক আছ?
- হ্যাঁ। আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এখান থেকে বেরিয়ে যেতে চাই।
তিনি তার চেয়ারের পিছনে তার কনুই হেলান দিয়েছিলেন।
- চলো, এটা গ্রাজুয়েশন! তুমি খুশি না?
আমি কাঁধ ঝাঁকালাম।
- চলো আজ কোথাও যাই? আমার বাবা-মা আমার সম্মানে একটি বোকা পার্টি নিক্ষেপ করছেন, কিন্তু আমি কিছু অজুহাত দিয়ে তাড়াতাড়ি চলে যেতে চাই।
"কাইল, আমি তোমার জন্য অজুহাত নই!"
তিনি ফ্যাকাশে পরিণত এবং ভ্রুকুটি.
"ওহ, ম্যাগস, আমি যা বলতে চাইছিলাম তা নয়!" “তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বিভ্রান্ত হয়ে আমার দিকে তাকালেন। "পার্টি হবে পাঁচ থেকে সাত, আপনি এবং আমি প্রচুর সময় পাব।" আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আপনি আবার আমার সাথে ডেটে যেতে অস্বীকার করবেন, তাই আমি অজান্তেই আপনাকে আমন্ত্রণ জানানোর চেষ্টা করেছি।
- হ্যাঁ? - আমি আমার কাঁধ সোজা. "কাইল, আমি..." আমি প্রায় তাকে আবার প্রত্যাখ্যান করেছিলাম, কিন্তু হঠাৎ আমার মন পরিবর্তন করেছিলাম। আমার মা তার তীক্ষ্ণ হিল দিয়ে আমার জীবনকে পদদলিত করার পরে, আমি পুরো এক বছর কারও সাথে ডেট করিনি। কাইল সবসময় খুব সুন্দর ছিল, এবং সে সম্ভবত শীঘ্রই কলেজে চলে যাচ্ছে। আমি কি ঝুঁকি নিচ্ছি? - ঠিক আছে চলো কোথাও যাই।
- এটা সত্যি?! - কাইল তার কানকে বিশ্বাস করতে পারছে না।
- কেন না। আপনি কখন ফ্রি হবেন?
"তোমার বাবাও কি তোমার জন্য পার্টি দিচ্ছে?"
- না। - হ্যাঁ, অবশ্যই।
- ওহ, শোন, আমি আপনাকে একটি টেক্সট মেসেজ পাঠাব। আমাকে প্রথমে আমার বাবার কাছে একটি গাড়ি চাইতে হবে - আমার মেরামত করা হচ্ছে। আমার মনে হয় সে অস্বীকার করবে না।
"ঠিক আছে, নম্বরটি লিখুন," আমি উত্তর দিলাম এবং ফোনের কাছে পৌঁছে গেলাম।
- দরকার নেই, আমার কাছে আছে।
আমি বিভ্রান্তিতে কাইলের দিকে তাকালাম।
"আমি কয়েক সপ্তাহ আগে রেবেকাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম," সে হেসে বলল। "আমি ফোন করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি সাহস করিনি।"
আমি হেসে সাহায্য করতে পারলাম না: তিনি এমনভাবে দেখেছিলেন যেন তিনি না চাইতেই ক্যান্ডির জন্য আলমারিতে চলে গেছেন। সুদর্শন লোক। তাকে সিনেমার সুদর্শন পুরুষের মতো দেখাচ্ছে না, তার চেহারাটি বেশ সাধারণ - গাঢ় বাদামী চুল, বাদামী চোখ। যদিও আমরা অনেক বছর ধরে একে অপরকে চিনি, আমরা কখনই একা ছিলাম না, সবসময় কাছাকাছি বন্ধুদের একটি গুচ্ছ ছিল।
- আমার সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত হয়নি।
- তুমি কি আমার সাথে কথা বলবে?
আমি মিথ্যা বলতে চাইনি, বা মিথ্যা আশাও দিতে চাইনি, তাই আমি শুধু হাসলাম এবং অস্পষ্টভাবে আমার কাঁধ নাড়লাম, এই আশায় যে এটি হালকা ফ্লার্টিংয়ের জন্য পাস হবে। এটা কাজ বলে মনে হচ্ছে - কাইল beamed.
- দুর্দান্ত, আমি আপনাকে সন্ধ্যায় আবার লিখব!
- দারুণ! - আমি মাথা নাড়লাম, ইতিমধ্যেই অনুশোচনা করছি।
কাইলের সামনে বসা গ্র্যাজুয়েটদের পালা, তারপর তাকে ডাকা হলো।
- কাইল জ্যাকবসন!
তিনি ঘুরে দাঁড়ালেন, আমার দিকে হাসলেন এবং মঞ্চে চলে গেলেন। তখনও আমার সামনে আটজন ছিল। কাইল যখন সিঁড়ি দিয়ে উঠল, তার বিশাল পরিবার জোরে উল্লাস করলো, কেউ কেউ শিস বাজিয়ে চিৎকার করলো উৎসাহের শব্দ। কাইল তার শংসাপত্রটি ধরেছিল এবং তার পেশীগুলিকে ফ্লেক্স করে, চারপাশে বোকা বানিয়েছিল। প্রত্যেকে হেসেছিল। তিনি দর্শকদের প্রণাম করলেন। কাইল এমন একজন জোকার ছিলেন। তার সহপাঠীরা তাকে ভালবাসত এবং তাদের বার্ষিক বইয়ের জন্য তাকে "ক্লাস ক্লাউন" হিসাবে বেছে নিয়েছিল। তিনি মেয়েদের সাথে সফল ছিলেন, কিন্তু কখনও কাউকে ডেট করেননি। যাইহোক, তিনি সবসময় আমার সাথে বিশেষ উষ্ণ আচরণ করতেন। আমার পরিবার ভেঙে যাওয়ার আগে আমরা একই কোম্পানিতে ছিলাম।
আমার মা চলে যাওয়ার পর, আমার বাবা, যিনি পৌর শিক্ষা বিভাগে পনের বছর ধরে অনবদ্য চাকরি করেছিলেন, কাজে যাওয়া বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং চাকরিচ্যুত করা হয়েছিল। এখন বাবা করাত কলে কাজ করেন তার আগের বেতনের এক চতুর্থাংশ। অতএব, আমাকে একটি সরলীকৃত প্রোগ্রামের অধীনে অধ্যয়ন করতে হয়েছিল এবং একটি চাকরি খুঁজে পেতে হয়েছিল - খাবার ছাড়া অন্য কিছুর জন্য পর্যাপ্ত অর্থ ছিল না।
যখন আমি আমার মাকে এই বিষয়ে বললাম, কেন আমাকে কাজের সাথে পড়াশুনাকে একত্রিত করতে হয়েছিল এবং আমার বাবা কতটা খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছিল তা ব্যাখ্যা করেছিলেন, তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে শারীরিক শ্রমের সাথে মিলিত মানসিক কষ্ট আমার বাবা এবং আমাকে উপকৃত করবে। যে ঠিক কিভাবে তিনি এটা করা!
এই শেষ খড় ছিল.
সেদিন আমি ঠিক করলাম ওর সাথে আর কথা বলব না।
- ম্যাগি মাস্টার্স!
নাম শুনে চারিদিকে তাকালাম। সবাই আমার দিকে তাকালো, এবং আমি বুঝতে পারলাম: এই প্রথম তারা আমাকে ফোন করেছিল না। আমি বিব্রত, নার্ভাসভাবে হাসলাম এবং মঞ্চের দিকে এগিয়ে গেলাম। এটা অদ্ভুত যে তারা আমাকে ম্যাগস, ম্যাগস্টার বা ম্যাগসি বলে ডাকেনি। কেউ আমাকে আমার আসল নামে ডাকে না।
সার্টিফিকেট নিয়ে বাবার দিকে ফিরলাম। স্মৃতির জন্য কোনও ছবি নেই, করতালি নেই, হাসি নেই... তিনি বসে বসে দেখেছিলেন।
আমি ভ্রুকুটি করলাম, মঞ্চের কিনারায় পৌঁছে গেলাম, এবং তারপরে একজনের হাত আমাকে চেপে ধরল। পরিচিত হাত।
- অভিনন্দন! - সে ঠিক আমার কানে ফিসফিস করে বলল।
- চাদ, থামো!
- চলো, ম্যাগস! “তিনি আমাকে মেঝেতে নামিয়ে দিলেন, কিন্তু হাত ছাড়লেন না এবং অনুনয় করে তাকালেন। - আমরা স্কুল থেকে স্নাতক করেছি, আমাদের এটি উদযাপন করতে হবে। আসুন আজ অন্তত অতীতের কথা না ভাবি!
আমি উপরের দিকে তাকালাম। ট্যানড ত্বক, বাদামী চোখ, গাঢ় ছোট কার্ল যে কোন মেয়ে তার আঙ্গুল দিয়ে চালানোর স্বপ্ন দেখে। স্কুল ফুটবল টিমের গর্ব আর সৌন্দর্য আমাকে জড়িয়ে ধরল যেন কিছুই হয়নি। আমি কিভাবে তাকে মিস করেছি! কিন্তু চাদ নিজেই আমাকে ছেড়ে চলে গেছে...
"আপনি এতে দুর্দান্ত," আমি ব্যঙ্গ করে বললাম।
-ম্যাগি ! "তিনি ভারী দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, যেন আমি অনুপযুক্ত আচরণ করছি, এবং আমি ক্রোধে ভেঙ্গে পড়লাম। - শোন, প্রায় এক বছর হয়ে গেল। যদি আমি জানতাম কি ঘটছে... তোমার মা এবং এই সব সম্পর্কে, আমি কখনই তোমাকে ছেড়ে যেতাম না।
- হুম, সেটা অনেক বদলে গেছে। "আমি শুধু ব্যঙ্গের সাথে ফোঁটা ফোঁটা করছিলাম।"
- আপনি আমাকে পুরোপুরি বুঝতে পেরেছেন। আমরা প্রায়ই এই বিষয়ে কথা বলতাম, আপনি প্রথম থেকেই জানতেন যে আমি চলে যাব। আমি ভেবেছিলাম আপনি নিজেই বুঝতে পেরেছেন যে স্কুলের শেষ বছরের জন্য আমাদের ধীরগতি এবং শুধু বন্ধু হওয়া দরকার। আমি কাউকে ডেট করিনি, আপনি জানেন। এটা আপনার সম্পর্কে ছিল না.
বাস্তব সত্য। পুরো এক বছরের জন্য, তিনি কখনও ডেটে যাননি, অন্তত যতদূর আমি জানি। এমনকি প্রম পর্যন্ত, চাদ বন্ধুদের সাথে যেতে রাজি হয়েছে, কোন মেয়ে নেই। প্রায় পুরো ফুটবল দল তাকে সমর্থন করেছিল, এবং এটি আমার সহপাঠীদের খুব রাগান্বিত করেছিল।
- আমি জানি। তারপরও তুমি আমার সাথে সারা বছর কথা বলোনি।
- ম্যাগি, তুমি নিজেই আমার কলের উত্তর দাওনি! আপনি আমাকে দুপুরের খাবারে এড়িয়ে গেছেন, তারপর আপনি স্কুলের পরে কাজ শুরু করেছেন। আমার কি করার কথা ছিল?
চাদ ঠিক আছে। আমাদের ব্রেকআপ এবং আমার মায়ের চলে যাওয়ার এক মাস পরে একমাত্র কথোপকথন হয়েছিল। আমাদের বড় লড়াই হয়েছিল। কাকতালীয়ভাবে, আমার মা চলে যাওয়ার তিন দিন পর, চাদ আমার মতামত নির্বিশেষে আমাদের দুজনের জন্য একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
আমি তখন বলেছিলাম যে তিনি সবচেয়ে অপ্রয়োজনীয় মুহূর্তটি বেছে নিয়ে নিষ্ঠুর আচরণ করেছিলেন। তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি দুঃখিত এবং সবকিছু পুনরায় চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। এমনকি তিনি আমাকে চুম্বন করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে।
আমি চাদ মিস. তিনি একজন ভাল লোক ছিলেন, কিন্তু তিনি ভুল সময়ে সবকিছু করেছিলেন এবং আমি ভয়ঙ্করভাবে বিক্ষুব্ধ হয়েছিলাম। আমি রাগান্বিত ছিলাম যে সে তার মহান পরিকল্পনার জন্য আমাকে ত্যাগ করেছে। সবাই আমাকে ত্যাগ করেছে! আমি অন্তত শান্ত একটি আভাস বজায় রাখার চেষ্টা.
"আপনি ঠিক," আমি সম্মতি জানালাম। - আমি আপনাকে আগের চেয়ে বেশি প্রয়োজন! আমি আপনার সাথে থাকতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি আপনাকে ফিরে আসার জন্য অনুরোধ করব না।
- বোকা, তোমাকে আমার কাছে ভিক্ষা করতে হবে না! - চাদ কর্কশভাবে বলল এবং আমাকে তার দিকে টেনে নিল। - ম্যাগস, আমাকে ক্ষমা করুন! আমি ভেবেছিলাম আমরা যদি বন্ধু থাকতাম তবে এটি আরও সহজ হবে। আমি জানতাম ছেড়ে যাওয়া কঠিন। আমার দিকে তাকাও। “আমি প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা তুললাম। "শেষ জিনিসটি আমি চেয়েছিলাম তোমাকে আঘাত করতে!" আমি তোমার অভাব অনুভব করছি...
- চাদ, থামো, ঠিক আছে? আমি আমার আচরণের জন্য লজ্জিত, কিন্তু এটি কিছুই পরিবর্তন করে না। আপনি যাইহোক চলে যাচ্ছেন. ফ্লোরিডা এবং বিশ্ববিদ্যালয় ফুটবল দল আপনার জন্য অপেক্ষা করছে!
- আমি জানি। আমি খুব দুঃখিত আমরা আমাদের গত বছর হারিয়েছি. আমি দুঃখিত!
- আর তুমি আমি। “আমি সবেমাত্র নিজের মধ্যে শক্তি খুঁজে পেয়েছি এবং অনিচ্ছায় তার আলিঙ্গন থেকে নিজেকে মুক্ত করেছি। - আমার যেতে হবে।
- দয়া করে লিখুন! অথবা কল করুন, পাঠ্য বার্তা পাঠান - শুধু হারিয়ে যাবেন না! আমার আপনাকে মনে পরছে। আমি কখনই ভাবিনি যে আমরা একে অপরের সাথে কথা বলা বন্ধ করে দেব। তুমি কেমন আছো তা আমার জানতে হবে।
- ঠিক আছে, আমি লিখব। ফ্লোরিডা বিশ্ববিদ্যালয়ে আপনার স্বীকৃতির জন্য অভিনন্দন! আমি সবসময় জানতাম আপনি এটা করতে পারেন.
- আপনাকে ধন্যবাদ, ম্যাগস. যাইহোক, আমি এখনও তোমাকে ভালবাসি," সে ফিসফিস করে আমাকে গালে চুমু দিল।
আমি খুব কমই নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারলাম।
আমি তার দেখাশোনা করেছি: সে আমার থেকে চোখ সরিয়ে নিচ্ছিল না। হাতে একটি সার্টিফিকেট, স্নাতকের কালো পোশাক বাতাসে উড়ছে। চাদ বিষণ্ণভাবে হাত নেড়ে তার ট্রাকের দিকে চলে গেল। দিনটা যতটা ভালো যাচ্ছিল না, ততই খারাপ হয়ে গেল।
বাবা বললেন, "আপনি এই জঘন্য জিনিসটি কীভাবে খান তা আমি কল্পনা করতে পারি না।" মধুর বানের প্রতি আমার ভালবাসা নিয়ে আমরা একসাথে রসিকতা করতাম, কিন্তু এখন সে আমাকে প্রকাশ্যে ঠাট্টা করে। - সমস্ত চিনি এবং কার্বোহাইড্রেট। আপনি কত ক্যালোরি আছে কল্পনা করতে পারেন?!
- আপনি কি মনে করেন আমার ওজন কমানোর সময় এসেছে?
আমরা ডাইনিং নুকে বসলাম, যা সবেমাত্র দু'জন লোকের জন্য উপযুক্ত। আমাদের সার্টিফিকেট পাওয়ার পর আমরা সাথে সাথে বাসায় চলে গেলাম। আমরা নীরবে গাড়ি চালালাম। বাবা "অভিনন্দন" ছাড়া একটি শব্দও বলেননি। এখন এক ঘন্টা ধরে আমি অধৈর্য হয়ে আমার ফোনের দিকে তাকিয়ে ছিলাম, কাইলের একটি টেক্সট মেসেজের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। আমি কখনই ভাবিনি যে আমি তার সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত আমি মিনিটগুলি গণনা করব, তবে আমি বাড়ি থেকে বের হওয়ার জন্য যে কোনও কিছু করতে প্রস্তুত ছিলাম।
কাইল আপাতত চুপ ছিল, কিন্তু বিশের কাছ থেকে একটা বার্তা এসেছিল।
"অভিনন্দন, বাবু! এটি একটি ভয়ানক দুঃখের বিষয় যে আমি আসতে পারিনি: বস কাজের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন এবং ইন্টার্নদের দেখানোর কথা ছিল না। আমি তোমাকে ভালবাসি, আমি তোমার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না! আমি শীঘ্রই আপনার সাথে দেখা করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।"
"আমি সেরকম কিছু বলিনি," আমার বাবা বিড়বিড় করলেন, আমাকে আরাম করতে এবং আমার ভাইয়ের অভিনন্দন উপভোগ করতে দিলেন না। -তুমি সব কিছু বাড়াবাড়ি করছ। আমি বোঝাতে চেয়েছিলাম যে তাদের কোন লাভ নেই।
- বাবা, অন্য হাজার হাজার আমেরিকানদের মতো, আমি যতক্ষণ মনে রাখতে পারি প্রতিদিন এই বান খাই! আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি, তারা মোটেও বিষাক্ত নয়।
- আপনার কটাক্ষ অনুপযুক্ত. আপনার ওজন দেখতে হবে, অন্যথায় একদিন অনেক দেরি হয়ে যাবে। তোমার মা বলে...
- আপনার মন্তব্যটিও অনুচিত, বাবা! আমি এই মহিলার কল্পনা কি চিন্তা না. তিনি চলে গেলেন এবং তাই ভোট দেওয়ার অধিকার হারান! সে আমাকে মোটেও পাত্তা দেয় না!
আমার মা সবসময় আমার ওজন নিয়ে আমাকে বিরক্ত করতেন। এক সময় আমার কাছে মনে হয়েছিল যে এটি মাতৃত্বের পরিচর্যার বহিঃপ্রকাশ। এখন আমি কিছুতেই নিশ্চিত নই।
আমার উচ্চতা গড়। আমার মা সবসময় বলতেন যে স্কুল চিয়ারলিডিং দলে ফিরে আসার জন্য আমাকে খেলাধুলায় আরও সক্রিয় হতে হবে। আমি অ্যাথলেটিক্সে ছিলাম, কিন্তু আমার মা ভেবেছিলেন একটি চিয়ারলিডার স্কার্ট দৌড়ানোর শর্টসের চেয়ে অনেক ভালো লাগছিল।
আমি সবসময় আমার শরীর পছন্দ করেছি. আমি মোটেও মোটা নই। এবং আমি সেই সব মেয়েদের মধ্যে একজন নই যারা কান্নাকাটি করে, জীবন সম্পর্কে অভিযোগ করে এবং প্রতিবার সাঁতারের পোষাক পরে হিস্টিরিয়া হয়ে যায়। এবং আমার চারপাশে যারা অভিযোগ করেনি। বিশেষ করে চাদ: তিনি সবসময় বলেছিলেন যে তিনি আমার স্বাস্থ্যকর ক্ষুধা পছন্দ করেন এবং আমি আমার ওজন সম্পর্কে কথা বলতে বিরক্ত করি না। আমার মা ছাড়া আর কেউ এ নিয়ে কথা বলার কথাও ভাবেনি। এই নিউরাস্থেনিক মহিলার কারণে আমার নিজের মধ্যে জটিলতা তৈরি করা ছাড়া আর কিছুই করার নেই! আর এখন বাবাও জড়িত...
- সে পাত্তা দেয় না। আমরা আপনার সাথে কিছু ভুল করেছি এবং সে আমাদের সাথে খারাপ অনুভব করেছে। আমরা আরও থাকলে সে চলে যেত না...
- কোনটা বাবা? আদর্শ?
- আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি।
- একদমই না! সে আপনাকে যা দিতে পারে তার জন্য আপনি একজন মানুষকে ভালোবাসতে পারবেন না! তিনি আপনার জন্য যা করেন তার জন্য বা তিনি সুদর্শন বলে আপনি তাকে ভালোবাসতে পারবেন না! প্রেম অন্ধ, প্রেম উচ্চাভিলাষী নয়, অহংকার নয়! মনে আছে বাবা?
- ম্যাগি, আমিও বাইবেল পড়ি। কিন্তু পৃথিবীতে কেন আপনি ঈশ্বরের কথা স্মরণ করলেন?
উহু! পুরো বছরে, আমার বাবা এবং আমি কখনও গির্জায় যাইনি।
"মা আমাদের ভালোবাসতেন, কিন্তু আমরা তাকে কতটা ভালোবাসি তা দেখাতে পারিনি এবং সে চলে গেছে।" আমরা তাকে নামিয়ে দিলাম! - বাবা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে শেষ করলেন।
আমি লাফিয়ে উঠেছিলাম, ভুলে গিয়েছিলাম যে কাইল কখনও লেখেনি। একজন করুণ, বিষণ্ণ লোক আমার সামনে বিষণ্ণ দৃষ্টি নিয়ে বসল। তার মুখ ফ্যাকাশে, তার কালো চুল, যা অনেক দিন ধোয়া হয়নি, আবার চিরুনি দেওয়া হয়েছে, তার গাঢ় নীল শার্ট কুঁচকে গেছে।
- বাবা, আমি অবশ্যই তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু আমি তার দোষ নিজের উপর নিতে চাই না! আমি এক বন্ধুর সাথে বেড়াতে যাচ্ছি, ফিরতে দেরি হবে না।
- চাদের সাথে?
- না। চাদ তার ব্যাগ গুছিয়ে নিচ্ছে।
- আচ্ছা, তার জন্য অনেক ভালো। আপনি জানতেন এটা ঘটবে. এই লোকের কাছ থেকে অনেক কিছু শেখার আছে। আমার মতে, আপনি তার জন্য একটি ম্যাচ না. এটা যাইহোক আপনার জন্য কাজ করা হবে না. পৃথিবীতে নেমে এসো, ম্যাগি! "আপনি অন্যদের কাছ থেকে খুব বেশি দাবি করেন," তিনি বিড়বিড় করে বললেন।
- যাই বল বাবা। বিদায় !
উত্তরের অপেক্ষা না করে লাফ দিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে এলাম। পথে, সে হ্যাঙ্গার থেকে একটি খাকি উইন্ডব্রেকার ধরল, তার ফোনটি তার পকেটে রাখল এবং হলওয়েতে ঝুলানো একটি বিশাল রূপালী ফ্রেমের বিশাল আয়নার কাছে চলে গেল। আমার মনে আছে আমার মা এটিকে কোনো অ্যান্টিকের দোকানে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং আমার বাবা খুব কমই এই বিরল জিনিসটিকে গাড়িতে রাখতে পেরেছিলেন। আমি দাঁড়িয়ে বাদামী চুলের দিকে তাকালাম, প্রান্তে সামান্য কোঁকড়া এবং কাঁধের উপর পড়ল, সবুজ চোখের দিকে, আমার ট্যানড মুখ জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ফ্রিকলগুলির দিকে। সত্যিকারের সুন্দরী নয়, তবে কি তাই সবাই আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে?
আমি দশজনের জন্য আমার ব্যাকপ্যাকটি ঘোরাঘুরি করলাম, আমার সেল ফোনটি পকেটে রাখলাম এবং দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলাম।
বাইরে ঠান্ডা আর স্যাঁতসেঁতে ছিল। কুয়াশা বাতাসে ঘোরাফেরা করে, এবং রাস্তার বাতির চারপাশে হ্যালোস জ্বলজ্বল করে। আমি ব্রড স্ট্রিটে নেমে গেলাম, পাশেই মেইন স্ট্রিট। সারাজীবন কেন্দ্রে ছিলাম। আমার গাড়ি নেই, কারণ আমার এটির প্রয়োজন নেই - আমি সর্বত্র হাঁটতে পারি। উদাহরণস্বরূপ, আমি যেখানে কাজ করি সেই ক্যাফেটি মাত্র পাঁচ ব্লক দূরে।
যাইহোক, আমি মোটেও ক্যাফেতে যাচ্ছিলাম না। বাড়িতে না থাকার জন্য কোথায় যাবো ভেবে পাচ্ছিলাম না। চেনার বাইরে বাবা বদলে গেছে। আমরা খুব ভালো মিশতাম: আমরা সবকিছু খেলতাম, সিনেমা দেখতে যেতাম, সব ধরণের জিনিস রান্না করতাম, উঠোনে পতিত পাতা কুড়াতাম। একটি সুন্দর এলাকা থেকে সাধারণ পরিবার, সাধারণ টেনেসি মানুষ। তারপর আমার মা চলে গেলেন, আর মনে হল আমার বাবার স্থলাভিষিক্ত হয়েছে। তিনি আগে আমার ওজন বা ক্যালোরি সম্পর্কে কথা বলেননি (কথা বলার কিছু নেই)। প্রাক্তন বাবা পাশে দাঁড়িয়ে তার মেয়েকে তার ডিপ্লোমা পেতে দেখেন না। এবং তিনি অবশ্যই আমাকে আমার প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু সরবরাহ করার জন্য কাজে যেতে দেবেন না, যখন তিনি নিজেই হতাশার শিকার হয়েছিলেন এবং কিছুই চাননি। তিনি সম্পূর্ণ আলাদা হয়েছিলেন, এবং আমি সত্যিই তাকে আগের মতো মিস করেছি।
আমার এক বড় ভাই আছে, বিশ, যে দীর্ঘদিন ধরে নিজের মতো করে বসবাস করছে। আমার বয়স যখন আট বছর তখন আমার বাবা-মা তাকে দত্তক নেন। বিশের বয়স ষোল, তিনি এক পালক পরিবার থেকে অন্য পরিবারে ঘুরে বেড়ান এবং আর আশা করেননি যে তার একটি সত্যিকারের পরিবার থাকবে।
আমি তাকে অবিলম্বে পছন্দ করেছি, এবং আমিও তাই করেছি। আমি তাকে অনুসরণ করলাম, এবং সে খুশি ছিল। আমরা তার সাথে খেলতাম, সে কেনাকাটা করতে গেলে সবসময় আমাকে তার সাথে নিয়ে যেত। আমি তাকে রবিবার স্কুলের বাচ্চাদের সাথে বন্ধুত্ব করতে সাহায্য করেছি কারণ সে কখনো গির্জায় যায়নি। এবং তারপরে তিনি আর্ট কলেজে প্রবেশ করেন এবং নিউইয়র্কে যান, যেখানে তিনি একটি ভয়ানক বোরের তত্ত্বাবধানে একটি আইন অফিসে ইন্টার্ন হিসাবে চাকরি পান। তারপর থেকে আমরা খুব কমই একে অপরের সাথে দেখা করি। আমরা কেবল চিঠিপত্র করি, কিন্তু তিনি সর্বদা ভয়ানকভাবে ব্যস্ত থাকেন, এবং তাকে ছাড়া এটি কতটা খারাপ তা ছাড়া তাকে কী বলব তা ভাবা আমার পক্ষে খুব কঠিন।
আমি ট্র্যাফিক লাইটে পৌঁছেছি এবং আলো সবুজ হয়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে লাগলাম। হেডফোন পরা একজন লোক আমার সামনে এসে দাঁড়াল। পকেটে হাত দিয়ে সুরের দিকে একটু মাথা নাড়ল, তারপর আমাকে দেখে, একটু হেসে মাথা নাড়ল। আমি আবার আমার ফোন চেক করেছি, কিন্তু কাইল এখনও টেক্সট করেনি। আর আমি কি তাকে পাত্তা দিব? আমি সত্যিই কাইলের সাথে ডেটে যেতে চাইনি, এবং তবুও আমি তার সম্পর্কে চিন্তাভাবনা থেকে মুক্তি পেতে পারিনি।
আমার কফি পান করতে হবে। যদি কাইল না দেখায়, আমি শুধু বসে থাকব, আমার ফোনে কিছু পড়ব এবং বাড়িতে যাব। আমি আমার মোবাইল ফোন পকেটে রেখে রাস্তার দিকে তাকালাম। ঠিক সময়ে! আলো সবুজ হয়ে গেল, লোকটি এগিয়ে গেল, চারপাশে তাকাতে ভুলে গেল। এবং তারপর হঠাৎ একটি বিশাল লাল ট্রাক হাজির। ড্রাইভার ডান দিকে ঘুরছিল, কিন্তু কোন কারণে বাম দিকে তাকাল।
সবকিছু এত দ্রুত ঘটল যে ভাবার সময় রইল না। আমি তাত্ক্ষণিকভাবে প্রতিক্রিয়া জানালাম: আমি এগিয়ে গেলাম, লোকটিকে জ্যাকেট দিয়ে ধরলাম এবং আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে তাকে আমার দিকে টেনে নিলাম। ট্রাক দ্রুতগতিতে পাশ দিয়ে চলে গেল। আমরা দুজনেই মাটিতে পড়ে গেলাম। লোকটা ওপর থেকে পড়ে গেল, তার ব্যাকপ্যাক দিয়ে আমার মুখে আঘাত করল। ব্যথা আমার নিঃশ্বাস কেড়ে নিল।
ব্রেক গুলির শব্দ হল এবং ট্রাকটি হঠাৎ থেমে গেল। ড্রাইভার জানালার বাইরে ঝুঁকে পড়ে, বোকা বাচ্চাদের সম্পর্কে কিছু চিৎকার করে, শুধুমাত্র সে এটিকে আরও শক্তিশালী করে তুলেছিল।
লোকটি সঙ্গে সঙ্গে পাশ দিয়ে গড়িয়ে পড়ল, তার হেডফোনটা বের করে আমার দিকে তাকালো, হতবাক।
- আপনি কেমন আছেন?
"এটা স্বাভাবিক বলে মনে হচ্ছে," আমি কাঁদলাম।
- আমি কি একটা বাঙ্গালার! তুমি... তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ!
- আপনাকে স্বাগতম। আমি কাছাকাছি ছিলাম খুশি.
লোকটা কাছে গিয়ে আমার চুলগুলো আমার কপাল থেকে সরিয়ে দিল।
- আপনি আঘাত পেয়েছেন! - সে দুঃখের সাথে বলে উঠল।
- এটা সত্যি? "আমি আমার কপাল ছুঁয়েছিলাম এবং ঝাঁকুনি দিয়েছিলাম: আমার আঙ্গুলগুলি রক্তপাত করছিল, কিন্তু এটি আঘাত করেনি। এটা সম্ভবত ঠিক আছে. - দেখতে এটার মত। আজেবাজে কথা, আঁচড়।
আমি উঠার চেষ্টা করলাম, কিন্তু সে আমাকে যেতে দিল না।
- একটি মিনিট অপেক্ষা করুন! আমাদের একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করতে হবে। আমার কারনে যদি তোমার কিছু হয়...
"কাউকে ডাকার দরকার নেই, আমি পুরোপুরি ভালো আছি।"
লোকটি ভ্রুকুটি করল। লণ্ঠনের মৃদু আলোতে তিনি বিশেষভাবে সুন্দর ছিলেন: লম্বা, তার চুল ছিল অন্ধকার এবং জট, তার কপালে এবং তার কানের কাছে কুঁচকানো, তার চোখ হয় নীল বা হালকা বাদামী - আপনি বলতে পারবেন না। সে নার্ভাসলি তার অবিশ্বাস্য সুন্দর ঠোঁট কামড়ে ধরে, গভীরভাবে চিন্তা করে। তিনি "টেনেসি VOLS" সহ একটি ধূসর হুডি পরেছিলেন, তার কলেজ দলের নাম, বড় কমলা অক্ষরে বুক জুড়ে লেখা। আমার মাথায় আরেকজন ক্রীড়াবিদ!
চাদের কথা মনে পড়ল। তিনি ফ্লোরিডা যেতে আগ্রহী ছিলেন, গেটরস দলের কাছে, যদিও টেনেসি বিশ্ববিদ্যালয় ঠিক পাশেই ছিল। আপনি দেখুন, তার বাবা ফ্লোরিডায় পড়াশোনা করেছেন এবং চাদ পারিবারিক ঐতিহ্য চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। দেখে মনে হচ্ছিল সে আমার জন্য কোনো আপস করতে চায় না।
আমাদের চোখ মিলল। আমরা আক্ষরিক অর্থেই একে অপরের থেকে চোখ সরাতে পারিনি। তারপর তিনি তার মুখের কোণ থেকে হাসলেন, এবং এটি সম্পূর্ণরূপে আমার নিঃশ্বাস কেড়ে নিল।
- আমি নিজেই তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাই। “লোকটি আবার আমার কপাল থেকে আমার চুল আঁচড়ে নিল এবং কাছে ঝুঁকে পড়ল। আমি আমার নিঃশ্বাস সরিয়ে নিলাম, এবং সেও তাই করল। তিনি আমার চোখের দিকে সরাসরি তাকালেন। "এটি একটি বড় ব্যাপার বলে মনে হচ্ছে না, তবে আসুন আপনার বন্ধু বা বাবা-মাকে যাইহোক কল করি।" আমি শান্ত হব!
"ডাক দেওয়ার মতো কেউ নেই," আমি বিড়বিড় করে বললাম এবং সাথে সাথে আফসোস করলাম। "সত্যি আমি ভাল আছি।"
- আমি খুব খুশি যে আপনি কাছাকাছি ছিলেন! সব পরে, আমি প্রায় মারা! সেই বোকা ব্যাকপ্যাক দিয়ে আপনার মুখে আঘাত করার জন্য দুঃখিত! যাইহোক, আপনি সঠিক গ্রিপ আছে," তিনি হাসলেন।
আমি মন্ত্রমুগ্ধের মত তার দিকে তাকালাম, চোখ সরাতে না পেরে চুপ করে রইলাম।
তিনি আরও চওড়া হাসলেন।
"হুম, ধন্যবাদ," আমি অবশেষে আমার জ্ঞানে এসে জবাব দিলাম। -তুমি নিজে ভালো আছো?
লোকটি মাথা নাড়ল।
-তাহলে ডাকার কেউ নেই? বাবা মা? প্রেমিক?
- বাবা আসবে না, আমি আর আমার বয়ফ্রেন্ড... আচ্ছা, আমরা ব্রেক আপ করেছি। তাকে ডেকে কোন লাভ নেই।
- তোমার কি মনে হয় সে আসবে না?
- সে ছুটে আসবে! তাই আমি ফোন করতে চাই না।
লোকটি একই সাথে বিব্রত এবং খুশি ছিল।
- ঠিক আছে, এটা আপনার উপর নির্ভর করে। আমি মনে করি আপনি খুব খারাপভাবে আহত হননি এবং কোন আঘাত ছিল না।
"সত্যি, আমি ভালো আছি!" বিলম্বের জন্য দুঃখিত,” আমি বিড়বিড় করে আমার কানের পিছনে চুলের স্ট্র্যান্ড টেনে ধরলাম।
- তুমি কি মজা করছ?! তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ! আপনি যেখানে যাচ্ছিলেন আমাকে অন্তত আপনাকে নিয়ে যেতে দিন। “তিনি আলতো করে আমার হাত ধরে আমাকে সাহায্য করলেন। - সবকিছু ঠিক আছে? পাখি বা তারা কি আপনার চোখের সামনে জ্বলে না?
- সবকিছু ঠিক আছে।
-কোথায় যাচ্ছিলে?
- আমার কোন ধারণা নাই। কোথাও। আমার শুধু মরিয়া হয়ে বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার দরকার ছিল। তাদের আমাকে ডাকা উচিত।
- তুমি কি গ্র্যাজুয়েশন করতে গিয়েছিলে?
- হ্যাঁ, আমি আজ স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছি।
- এটা সত্যি? স্নাতকের জন্য আপনাকে খুব কম বয়সী দেখাচ্ছে।
"কয়েক সপ্তাহের মধ্যে আমার বয়স আঠারো হবে।" বহিরাগত ছাত্র হিসাবে স্নাতক.
- পরিষ্কার। এর মানে খুব মেধাবী মেয়ে আমাকে বাঁচিয়েছে! - লোকটি হেসে উঠল।
- এরকম কিছু না! - আমি হেসেছিলাম। - আমি পড়াশুনা পছন্দ করতাম, বিশেষ করে পরীক্ষা লিখতে। "তিনি লক্ষণীয়ভাবে অবাক হয়েছিলেন। - আমি জানি, এটা অদ্ভুত শোনাচ্ছে. আমি যেমন একটি অদ্ভুত. আমি শুধু এটা পছন্দ করেছি, যে সব.
- এবং এখন আপনি এটা পছন্দ করেন না?
- এটি একটি দীর্ঘ গল্প। এই শিক্ষাবর্ষটি এখনই ভালো যায়নি।
লোকটি মাথা নেড়ে বিস্তারিত জানার সিদ্ধান্ত নিল।
"আপনি জানেন, আপনি একটি অদ্ভুত নন।" "তিনি আমার দিকে ঝুঁকেছেন এবং ফিসফিস করে বললেন: "আমি গতিতে জ্যামিতি সমস্যা সমাধান করতে পছন্দ করি।" শুধু পূজা!
আমি কৌতুকপূর্ণভাবে ভ্রু তুলে মুখ খুললাম।
- আশ্চর্যজনক!
- তারপরও হবে।
- হয়তো তুমি অদ্ভুত?
আমরা হাসলাম, তারপর একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসলাম।
-আচ্ছা, তুমি কি আমাকে তোমার সাথে যেতে দিবে?
- আমার সাথে সবকিছু ঠিক আছে। কোথায় যাচ্ছিলে?
"আমার চাচা এখান থেকে কয়েক ব্লকে থাকেন।" তার ছেলে, আমার চাচাতো ভাইও আজ স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছে। আমি আমার বাবা-মায়ের সাথে একসাথে সেলিব্রেট করতে এসেছি। ওয়েল, আপনি জানেন কিভাবে এটা ঘটবে.
"হ্যাঁ," আমি বললাম, পুরো পরিবারকে একত্রিত করা এবং একসাথে গ্র্যাজুয়েশন উপভোগ করা কেমন হবে তার কোন ধারণা নেই। -তোমার ভাই - এর নাম কি?
- কাইল জ্যাকবসন
আমি হতভম্ব হয়ে তার দিকে তাকালাম।
- কাইল কি তোমার কাজিন?
- হ্যাঁ ঠিক। তোমরা কি একে অপরকে চেন? ওহ হ্যাঁ, আপনি সহপাঠী.
“কাইল এবং আমি বন্ধু ছিলাম যখন থেকে আমরা মনে রাখতে পারি। আমি কি জন্য অপেক্ষা করছি. তিনি বলেন, আপনার দল পাঁচ থেকে সাত পর্যন্ত হবে।
- ঠিক। আমি কিছু বাতাস নিতে বেরিয়েছিলাম: এক বাড়িতে এত জ্যাকবসন সহ্য করা কঠিন। - লোকটি তার পকেটে হাত রাখল এবং বিব্রতভাবে তার কাঁধ ঝাঁকালো। "তাহলে কাইল আপনার সাথে ডেটে যাচ্ছে?" সে ইতিমধ্যে আমার কানে বাজছে।
- এটি একটি তারিখ নয়! যাইহোক, আমি জানি না... আমরা শুধুই বন্ধু। তিনি এত সুন্দর!
"আমি আপনার সম্পর্কে জানি না, তবে তিনি অবশ্যই মনে করেন যে আপনি ডেটে আছেন।" এবং আমাকে বিশ্বাস করুন, তিনি আপনার বন্ধুর চেয়ে বেশি হতে চান।
সে দুঃখে হাসল। আমি আমার ঠোঁট কামড়.
- ওহ, আমি মোটেও তা বলতে চাইনি! আমি কোথাও বের হতে চেয়েছিলাম, কাইল আগে আমাকে বেড়াতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। এবার আমি সহজভাবে তাকে প্রত্যাখ্যান করিনি। বোঝা?
লোকটি মাথা নেড়ে চিন্তা করে ঘাড় ঘষে। তার কপালে চুলের একটি স্ট্র্যান্ড পড়েছিল, এবং আমি তা সরাতে চেয়েছিলাম। আমার আঙ্গুলগুলো তার দিকে ছুঁয়েছে, কিন্তু আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রন করে আমার মুঠি শক্ত করে চেপে ধরলাম। আমি এমন কিছু বোকা মেয়ে নই যে একটি সুন্দর ছেলেকে দেখে মাথা নষ্ট করে দেয়! আর আমি কখনই এক হবো না!
"আমি যাইহোক বাড়িতে ফিরে যাচ্ছি, তাই আসুন একসাথে যাই।" কাইল খুশি হবে।
মনে হয় এমন সম্ভাবনা আমাদের দুজনের মুখেই হাসিল না। আগে, আমি চাদ ছাড়া কাউকে পছন্দ করতাম না এবং আমি চুম্বকের মতো এই নীল চোখের লোকটির প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলাম।
- ঠিক আছে, কিন্তু সে আর আমি শুধুই বন্ধু। আমি কখনো তার বাসায় যাইনি। আপনি কি মনে করেন যে আমি আমন্ত্রিত না হলে তিনি রাগ করবেন না?
- কোন অবস্থাতেই!
আমরা কাইলের বাড়ির দিকে রওনা দিলাম। অন্ধকারে একসাথে হাঁটা অনেক বেশি আনন্দদায়ক ছিল।
- তুমি কোন কোর্সে পড়? - আমি বিরতি ভাঙতে বললাম।
- দ্বিতীয়টিতে সুইচ করা হয়েছে। আমি একজন আর্কিটেক্ট হতে পড়াশোনা করছি।
- এটা সত্যি? দারুণ! আপনি কি জ্যামিতি পছন্দ করেন কেন?
সে হেসে মাথা নাড়ল।
- আপনি কি ইতিমধ্যেই বেছে নিয়েছেন কোথায় যেতে হবে?
আমি দীর্ঘশ্বাস ফেললাম।
- সত্যি কথা বলতে, আমি এখনও এটি বের করতে পারিনি। এই বছর আমার পড়াশোনা আগের চেয়ে খারাপ হয়েছে, ভর্তির সাথে সবকিছু অস্পষ্ট। আমি এখন কি করব কোন ধারণা নেই. আমার বাবা... আমার এখন সেখানে থাকা উচিত। আপাতত আমি একটি ক্যাফেতে কাজ করছি, তবে আমরা দেখব।
- শুনুন, প্রিয়জনের যত্ন নেওয়া কখনও কখনও নিজেকে ভালবাসার চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। আপনি দুর্দান্ত কাজ করছেন, আপনার বাবাকে সাহায্য করছেন যখন তার সত্যিই প্রয়োজন হয়!
সারা বছরে প্রথমবার ভালো কিছু বলা হলো।
- ধন্যবাদ! আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না যে এই সঠিক শব্দগুলি শোনা আমার জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ! - আমি চিৎকার করে বললাম এবং বিব্রতকরভাবে হাসলাম।
লোকটি ফিরে হাসল, আমার হাত ধরল এবং স্ক্র্যাচ পরীক্ষা করার জন্য আবার আমার কপাল থেকে চুল আঁচড়াল। আমি তার চোখের দিকে তাকালাম। আমার গাল যতই গরম হোক না কেন, আমি কখনই তাকাব না। আমি আমার মাথা হারাবো না! সে আমার দিকে তাকাল, এখনও আমার চুল স্পর্শ করছে, এবং প্রজাপতিগুলি আমার পেটে উড়ছে। সে চোখ সরু করে আমার প্রতিক্রিয়া দেখছিল। আমি ঘাবড়ে গিয়ে ঠোঁট চেটে দিলাম। লোকটি তার চোখ ফ্ল্যাশ করল, অবিলম্বে সরে গেল এবং তার হাত নামিয়ে দিল।
- ভালো দেখায়। আমি মনে করি সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে। আরে কাইল, দেখ আমি কাকে এনেছি!
আমি ঘুরে ফিরে কাইলকে দেখলাম, যে তার ভাইয়ের দিকে রাগ করে তাকিয়ে আছে।
- আমি নিজেই দেখছি। তোমরা কি একে অপরকে চেন?
- না, কিন্তু আজ তোমার বন্ধু আমার জীবন বাঁচিয়েছে! “লোকটি আমার দিকে মাথা নেড়ে হাসল। তারপরে তিনি কাইলের দিকে তাকান, যিনি খুব সন্দিহান ছিলেন। "আমি প্রায় একটি ট্রাক দ্বারা ধাক্কা খেয়েছিলাম, এবং সে আমাকে চাকার নিচ থেকে টেনে নিয়েছিল।" এটা যদি তার জন্য না হত, আমি অবশ্যই মারা যেতাম!
কাইল বিস্ময়ে আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
- এটা সত্য?
"ওহ, আমি বিশেষ কিছু করিনি," আমি এটিকে সরিয়ে দিলাম।
- ম্যাগস, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না! “কাইল আমার কাছে ছুটে এসে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, সহজে আমাকে মাটি থেকে তুলে দিল। তিনি স্পষ্টতই তার ভাইকে বিরক্ত করতে চেয়েছিলেন। যাইহোক, তিনি তৎক্ষণাৎ সবকিছু বুঝতে পেরেছিলেন, চোখ ঘুরিয়ে বুকের উপর হাত বুলিয়েছিলেন। - চল তাড়াতাড়ি বাসায় যাই! আন্টি রাহেলকে বলতে হবে কিভাবে তুমি তার ছেলেকে বাঁচিয়েছ!
- না, আমি ঘরে যাবো না। আমি একগুচ্ছ লোকের সাথে কথা বলার মুডে নেই।
"ঠিক আছে," কাইল অনিচ্ছায় পিছু হটল। "আমি আপনাকে লিখতে যাচ্ছিলাম।" দুঃখিত, পার্টি একটু দীর্ঘ দৌড়ে. আমরা একজনের জন্য অপেক্ষা করছিলাম, এবং সে দেরী করেছে। এখন আমি দেখতে পাচ্ছি যে তার কিছু করার ছিল।
- নেভার চেয়ে দেরি ভালো! - আমি আবৃত্তি করলাম এবং হঠাৎ বিব্রত হয়ে পড়লাম।
কাইল একটি ভ্রু তুলেছে, কিন্তু তার চাচাতো ভাই আন্তরিকভাবে হেসেছিল।
- সে তোমাকে পেয়েছে, তাই না? “তিনি কাইলের পিঠে চাপ দিলেন। "এটা দেখে ভালো লাগছে যে আপনি আমার সম্পর্কে খুব যত্নশীল।"
- হ্যা তুমি! তো, ম্যাগস, আপনি কি প্রস্তুত? - কাইল জিজ্ঞেস করল।
আমি কি উত্তর দিতে জানি না. আমি যে লোকটিকে বাঁচিয়েছি তাকে আমি সত্যিই ছেড়ে যেতে চাইনি, তবে আমি তাকে আমার সাথে আমন্ত্রণ জানাতেও পারিনি - এটি ভাইদের মধ্যে একটি কালো বিড়ালের মতো দৌড়েছিল। আমি তার দিকে তাকালাম, সে আমার দিকে তাকাল। তিনি আমাকে ছেড়ে যেতে চাননি, এবং এটি আমার পেটে প্রজাপতিগুলিকে দ্রুততর করে তোলে।
"আচ্ছা, হ্যাঁ, অবশ্যই," আমি বিড়বিড় করে বললাম।
- ঠিক আছে। আমি চাবি নিলাম, চলুন।
- একটি মিনিট অপেক্ষা করুন। “আমি তার ভাইয়ের কাছে গেলাম, যিনি একটু দূরে দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং তার চোখের দিকে তাকালাম। সে আমার চেয়ে পুরো মাথা লম্বা ছিল। "আমি খুব খুশি যে আমি সময়মত সেই মোড়ে ছিলাম।"
- আমিও। ধন্যবাদ! আপনার যদি কিছু দরকার হয় - নতুন স্কেট, আইসক্রিম, একটি দাতা কিডনি - শুধু আমাকে জানান!
আমি হেসেছিলাম এবং আমার কানের পিছনে একটি বিপথগামী স্ট্র্যান্ড tucked. লোকটি হাসল এবং বিব্রতভাবে পা নাড়ল।
- অগত্যা। যাইহোক, আমার নাম ম্যাগি। "আমি আমার হাত বাড়িয়ে হাসলাম।
"ম্যাগি," তিনি পুনরাবৃত্তি করলেন, এবং আমি তার ঠোঁট থেকে আমার নাম শুনে আমার ঠোঁট কামড় দিলাম। - আর আমি কালেব।
তিনি আমার হাত স্পর্শ করেন এবং এটি একটি বৈদ্যুতিক শক মত ছিল. আমি এমনকি দম বন্ধ.
আমি এমন কিছু অনুভব করিনি, এমনকি চাদের সাথেও নয়। মনে হচ্ছিল আমার শিরা দিয়ে আগুন বয়ে যাচ্ছে, যেন আমি আমার হাতে হেয়ার ড্রায়ার নিয়ে পানিতে দাঁড়িয়ে আছি। আমি শ্বাস বন্ধ করেছিলাম, এবং আমার জ্বলন্ত ত্বকের তুলনায় আমার নিজের রক্ত বরফের মতো মনে হয়েছিল। বেদনা মিশ্রিত আনন্দে চোখের পাতা ছলছল করছে। ছবি ফ্ল্যাশ, ঝলকানি হিসাবে উজ্জ্বল.
এখানে আমি বারান্দায় দাঁড়িয়ে আছি, ট্যানড বাহু আমাকে পিছন থেকে জড়িয়ে ধরে আছে, একটি কোঁকড়া কালো চুলের মাথা আমার দিকে ঝুঁকে আছে, তারা আমাকে ঘাড়ে চুমু খাচ্ছে। তারপরে ছবিটি অন্যটিতে পরিবর্তিত হয়েছে: আমি কারও কাছ থেকে পালিয়ে যাচ্ছি, তবে আমি ভয় পাই না, আমি হাসছি। আমি চারপাশে তাকাই এবং একটি কালো চুলের যুবককে দেখি, সে আমাকে জড়িয়ে ধরে, আমাকে তার কাঁধে ছুঁড়ে ফেলে, এবং আমি আনন্দে চিৎকার করি। ব্যাকগ্রাউন্ডে "বিক্রয়ের জন্য" চিহ্ন সহ একটি বাড়ি, এটির নীচে লেখা "বিক্রয়" এবং কাছাকাছি একটি ট্রাক পার্ক করা।
তারপর এক যুবক এবং একটি মেয়ে চকচকে সাদা বালি ধরে হাঁটছে। যুবকটি সজীবভাবে অঙ্গভঙ্গি করে এবং একটি কাঁটাযুক্ত ক্যাকটাস স্পর্শ করে। আমি আমার কালশিটে আঙুল চুম্বন এবং বাড়িতে আমার সঙ্গী টেনে. কাচের ডবল দরজা দিয়ে আমরা বেডরুমে প্রবেশ করি। তিনি আমাকে বিছানায় ঠেলে দেন এবং আমার পাশে পড়ে যান, তারপর আমাকে পাগলাটে চুম্বন করেন।
কিন্তু এখানে আমি একজন ট্যানড, কালো চুলের যুবকের সাথে হাত মেলাচ্ছি। আমাদের মুখে আনন্দ, বিব্রত এবং আনন্দের মিশ্রণ রয়েছে। তিনি আমাকে দেখে হাসেন যেন তিনি সবকিছু বুঝতে পেরেছেন, এবং এটি আমিই।
আমি আমার জ্ঞানে এসেছি, হঠাৎ বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি এখানে এবং এখন ঘটছে, এবং আমার অদ্ভুত স্বপ্নে নয়। আমি দাঁড়িয়ে কালেবের দিকে তাকালাম।
তিনিও আমার কাছ থেকে চোখ সরিয়ে নেননি, তবে তিনি আমার দর্শনের মতো উত্সাহীভাবে হাসলেন।
"এটা তুমি," সে বিস্ময়ে ফিসফিস করে বলল। - তুমি আমার পরকীয়া!
- কি হচ্ছে? - কাইল বাধা দিল।
প্রশ্নটা শুনলাম, কিন্তু নিজেকে ছিঁড়ে ফেলতে পারল না নীল চোখ থেকে অন্তহীন কামনা নিয়ে আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
কালেব কাছে এসে আমার মুখটা তার হাতে নিল। শান্ত এবং উষ্ণতা অবিলম্বে আমার উপর ধুয়ে.
- শ্বাস নিন, ম্যাগি। “আমি একটা গভীর শ্বাস নিলাম এবং হাঁফ ছেড়ে দিলাম। আমার মাথাটা একটু পরিষ্কার হয়ে গেল। কালেব হাসল। - সবকিছু ঠিক থাকবে! বুঝলেন? প্রধান জিনিস ভয় পাবেন না!
- তুমি কি করছো? - কাইল রেগে গেল এবং ক্যালেবকে দূরে ঠেলে দিল।
সেই মুহুর্তে আমি ঠাণ্ডা এবং অস্বস্তি অনুভব করলাম, আমি অবিলম্বে দম বন্ধ হয়ে গেলাম।
- দোস্ত, এটা চলবে না! - কাইল চিৎকার করে উঠল। - দেখো, আমি বুঝতে পেরেছি - সে তোমার জীবন বাঁচিয়েছে, এবং তুমি... কি রে, আমি তোমাকে তার সম্পর্কে বলেছি! আপনি শুধু যেতে পারবেন না এবং...
"কাইল, সে একজন," ক্যালেব বাধা দিল, আমার থেকে চোখ সরিয়ে নিল না। মনে হচ্ছিল যেন একটা অনন্তকাল কেটে গেছে যখন সে প্রথম আমার হাত ধরেছিল, কিন্তু আমি তখনও আমার শিরায় একটা অদ্ভুত কাঁপুনি অনুভব করছিলাম। - এটা তার!
- কি? - কাইল রেগে বলে উঠল। - এটা সত্য হতে পারে না! আপনি সবে... সবে একে অপরকে জানেন! তুমি আমাকে নিয়ে মজা করছ!
সে প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে দুই হাতে চুল এলোমেলো করে দিল।
- কি হচ্ছে? - আমি চুপচাপ জিজ্ঞেস করলাম।
কাইল বিরক্ত এবং রাগান্বিত ছিল। কালেব বিস্মিত এবং আনন্দের সাথে আমার দিকে তাকাল। সে আমার দিকে এগিয়ে গেল, কিন্তু এবার সে আমাকে স্পর্শ করল না।
"ম্যাগি, আমাদের অনেক কথা বলার আছে।"
"আজ নয়, কালেব," কাইল হস্তক্ষেপ করে আমাদের মধ্যে পা বাড়াল। "আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন তার কোন ধারণা নেই।" আপনি তাকে ভয় পাবেন!
- আমি তোমাকে ভয় দেখাবো না। গভীরভাবে সে আমাকে জানে এবং আমি তাকে চিনি। কাইল, সবকিছু ঠিক আমাদের বলা হয়েছিল! আমি তার হৃদস্পন্দন শুনতে পাচ্ছি।
কাইল অভিশাপ দিয়ে মাথা নাড়ল।
- কি আজেবাজে কথা! আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! আপনি ঠিক জানতেন যে আমি কেমন অনুভব করেছি এবং আপনি যেভাবেই হোক না কেন!
ইমপ্রিন্টিং হ'ল স্মৃতিতে অস্বাভাবিকভাবে এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি চিত্র, স্মৃতি, মতামত বা ধারণাকে একীভূত করা।
অ্যাক্সেলকে উৎসর্গ করা হয়েছে
তুমি আমাকে ভালোবাসো, আমার সব কষ্ট এবং উদ্ভটতা সত্ত্বেও।
আপনি আমার কাছে খুব প্রিয়, এবং আমি আপনাকে পেয়ে অবিশ্বাস্যভাবে ভাগ্যবান!
চিরকাল ভালবাসি!
© শেলি ক্রেন 2010
V. Bakanov দ্বারা অনুবাদ স্কুল, 2014
© রাশিয়ান সংস্করণ AST পাবলিশার্স, 2015
আমি এই দিনটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম এক ধরণের উপসংহার যোগ করার জন্য: আমার জীবনের সতেরো বছর এবং আট মাস উজ্জ্বল মোড়ানো কাগজে মোড়ানো এবং উপরে একটি কনফেডারেট মহিলার আকারে একটি ধনুক ঝুলিয়ে রাখা। যেন কিছু কাগজ আমাকে বোঝাবে যে আমি সঠিক কাজ করেছি।
গ্র্যাজুয়েটদের বর্ণানুক্রমিকভাবে একটি বিশাল আখড়ায় বসানো হয়েছিল, সবার সামনে। সামনের সারিতে তারা ছিল যাদের গর্ব করার মতো কিছু ছিল। তারা পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে পার্টির জন্য, কলেজে যাওয়ার এবং তাদের শহর থেকে দূরে যাওয়ার স্বপ্ন দেখছিল ...
আমি বোকার মধ্যে পড়ে গেলাম। আমি এত দিন ধরে এই দিনটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম, কিন্তু এখন আমি কিছুই অনুভব করিনি: না সম্পূর্ণ হওয়ার অনুভূতি, না আমার কৃতিত্বের জন্য গর্ব। মনে হচ্ছে এই ছুটিতে আমি অপ্রয়োজনীয় এবং সবেমাত্র আমার পড়াশোনা শেষ করতে পেরেছি। যাইহোক, এটা কিভাবে ছিল. আমি স্কুল ঘৃণা. কর্মরত শিক্ষার্থীদের জন্য একটি বিশেষ প্রোগ্রাম তৈরি করা হয়েছিল, এবং আমরা দুপুর একটার মধ্যে শেষ করেছিলাম, এবং বাকিরা তিনটা পর্যন্ত অধ্যয়ন করেছিল। তাই আমি প্রায় স্কুলে উপস্থিত হইনি, এবং আমি যেতে বিশেষভাবে আগ্রহী ছিলাম না।
শুনতে তিক্ত লাগে, আমি নিজেই জানি। যাইহোক, আমার বয়স সতেরো, আমি একজন বহিরাগত ছাত্র হিসাবে আমার পড়াশুনা শেষ করছিলাম, আমি একটি স্বর্ণপদক জিততে যাচ্ছিলাম এবং সেই সব, এবং তারপরে অনেক কিছু জমা হয়ে গেল... এবং এখানে আমি - বিষন্ন, হতাশ এবং একজন অপরিচিত সবাই।
এটি সবই শুরু হয়েছিল যে আমাদের মা আমাদের পরিত্যাগ করেছিলেন... একজন সম্মানিত এবং মিতব্যয়ী গৃহিণী, অভিভাবক কমিটির স্থায়ী সদস্য, ডিসকাউন্ট কুপন কাটাতে একজন অতিরিক্ত-শ্রেণি পেশাদার। কল্পনা করুন, সে ঠিক উঠে চলে গেল! হঠাৎ তার মনে হল যে এত বছর তার বাবা তাকে বিকাশ করতে দেননি। অতএব, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি তাকে ভালবাসেন না এবং এটি একটি নতুন জীবন শুরু করার সময় যেখানে আমার জন্য কোনও জায়গা নেই।
মা আমার বাবার কলেজের সঞ্চয়ের প্রতিটি শেষ শতাংশ নিয়েছিলেন এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় পালিয়ে গিয়েছিলেন। “অনেক সুযোগের রাজ্যে” না হলে আর কোথায়! সে সেখানেও না থেকে আবার চলে গেল। এখন আমি তার সাথে কথা বলি না। তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি আর এটি নিতে পারবেন না এবং এখন খুশি যে আমার বাবার সাথে বসবাস করা কেমন ছিল তা আমি জানি না। হ্যাঁ, অবশ্যই! এটিতে আমি লক্ষ্য করেছি: এই মুহুর্তে, আমাদের দুজনের মধ্যে আমিই তার সাথে বসবাস করছি। সে সাথে সাথে ফোন কেটে দিল।
আমার মায়ের বয়ফ্রেন্ড, যে তার থেকে দশ বছরের ছোট, সম্ভবত তাকে সান্ত্বনা দিতে পেরেছিল।
এবং তারপর স্নাতক দিন এসে গেছে. আমি দাঁড়িয়ে রইলাম এবং ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করলাম আমার পালা আসার জন্য, আমার সার্টিফিকেট নেওয়ার জন্য এবং একমাত্র ব্যক্তি যিনি আমাকে সমর্থন করতে এসেছেন - আমার বাবার দ্বারা প্রশংসা করা হবে।
তারপর আমি লক্ষ্য করলাম যে কাইল ঘুরে দাঁড়িয়ে হাসিমুখে আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
- মনে হচ্ছে আপনি আজ আপনার নিজের তরঙ্গে আছেন। তুমি ঠিক আছ?
- হ্যাঁ। আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এখান থেকে বেরিয়ে যেতে চাই।
তিনি তার চেয়ারের পিছনে তার কনুই হেলান দিয়েছিলেন।
- চলো, এটা গ্রাজুয়েশন! তুমি খুশি না?
আমি কাঁধ ঝাঁকালাম।
- চলো আজ কোথাও যাই? আমার বাবা-মা আমার সম্মানে একটি বোকা পার্টি নিক্ষেপ করছেন, কিন্তু আমি কিছু অজুহাত দিয়ে তাড়াতাড়ি চলে যেতে চাই।
"কাইল, আমি তোমার জন্য অজুহাত নই!"
তিনি ফ্যাকাশে পরিণত এবং ভ্রুকুটি.
"ওহ, ম্যাগস, আমি যা বলতে চাইছিলাম তা নয়!" “তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বিভ্রান্ত হয়ে আমার দিকে তাকালেন। "পার্টি হবে পাঁচ থেকে সাত, আপনি এবং আমি প্রচুর সময় পাব।" আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আপনি আবার আমার সাথে ডেটে যেতে অস্বীকার করবেন, তাই আমি অজান্তেই আপনাকে আমন্ত্রণ জানানোর চেষ্টা করেছি।
- হ্যাঁ? - আমি আমার কাঁধ সোজা. "কাইল, আমি..." আমি প্রায় তাকে আবার প্রত্যাখ্যান করেছিলাম, কিন্তু হঠাৎ আমার মন পরিবর্তন করেছিলাম। আমার মা তার তীক্ষ্ণ হিল দিয়ে আমার জীবনকে পদদলিত করার পরে, আমি পুরো এক বছর কারও সাথে ডেট করিনি। কাইল সবসময় খুব সুন্দর ছিল, এবং সে সম্ভবত শীঘ্রই কলেজে চলে যাচ্ছে। আমি কি ঝুঁকি নিচ্ছি? - ঠিক আছে চলো কোথাও যাই।
- এটা সত্যি?! - কাইল তার কানকে বিশ্বাস করতে পারছে না।
- কেন না। আপনি কখন ফ্রি হবেন?
"তোমার বাবাও কি তোমার জন্য পার্টি দিচ্ছে?"
- না। - হ্যাঁ, অবশ্যই।
- ওহ, শোন, আমি আপনাকে একটি টেক্সট মেসেজ পাঠাব। আমাকে প্রথমে আমার বাবার কাছে একটি গাড়ি চাইতে হবে - আমার মেরামত করা হচ্ছে। আমার মনে হয় সে অস্বীকার করবে না।
"ঠিক আছে, নম্বরটি লিখুন," আমি উত্তর দিলাম এবং ফোনের কাছে পৌঁছে গেলাম।
- দরকার নেই, আমার কাছে আছে।
আমি বিভ্রান্তিতে কাইলের দিকে তাকালাম।
"আমি কয়েক সপ্তাহ আগে রেবেকাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম," সে হেসে বলল। "আমি ফোন করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি সাহস করিনি।"
আমি হেসে সাহায্য করতে পারলাম না: তিনি এমনভাবে দেখেছিলেন যেন তিনি না চাইতেই ক্যান্ডির জন্য আলমারিতে চলে গেছেন। সুদর্শন লোক। তাকে সিনেমার সুদর্শন পুরুষের মতো দেখাচ্ছে না, তার চেহারাটি বেশ সাধারণ - গাঢ় বাদামী চুল, বাদামী চোখ। যদিও আমরা অনেক বছর ধরে একে অপরকে চিনি, আমরা কখনই একা ছিলাম না, সবসময় কাছাকাছি বন্ধুদের একটি গুচ্ছ ছিল।
- আমার সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত হয়নি।
- তুমি কি আমার সাথে কথা বলবে?
আমি মিথ্যা বলতে চাইনি, বা মিথ্যা আশাও দিতে চাইনি, তাই আমি শুধু হাসলাম এবং অস্পষ্টভাবে আমার কাঁধ নাড়লাম, এই আশায় যে এটি হালকা ফ্লার্টিংয়ের জন্য পাস হবে। এটা কাজ বলে মনে হচ্ছে - কাইল beamed.
- দুর্দান্ত, আমি আপনাকে সন্ধ্যায় আবার লিখব!
- দারুণ! - আমি মাথা নাড়লাম, ইতিমধ্যেই অনুশোচনা করছি।
কাইলের সামনে বসা গ্র্যাজুয়েটদের পালা, তারপর তাকে ডাকা হলো।
- কাইল জ্যাকবসন!
তিনি ঘুরে দাঁড়ালেন, আমার দিকে হাসলেন এবং মঞ্চে চলে গেলেন। তখনও আমার সামনে আটজন ছিল। কাইল যখন সিঁড়ি দিয়ে উঠল, তার বিশাল পরিবার জোরে উল্লাস করলো, কেউ কেউ শিস বাজিয়ে চিৎকার করলো উৎসাহের শব্দ। কাইল তার শংসাপত্রটি ধরেছিল এবং তার পেশীগুলিকে ফ্লেক্স করে, চারপাশে বোকা বানিয়েছিল। প্রত্যেকে হেসেছিল। তিনি দর্শকদের প্রণাম করলেন। কাইল এমন একজন জোকার ছিলেন। তার সহপাঠীরা তাকে ভালবাসত এবং তাদের বার্ষিক বইয়ের জন্য তাকে "ক্লাস ক্লাউন" হিসাবে বেছে নিয়েছিল। তিনি মেয়েদের সাথে সফল ছিলেন, কিন্তু কখনও কাউকে ডেট করেননি। যাইহোক, তিনি সবসময় আমার সাথে বিশেষ উষ্ণ আচরণ করতেন। আমার পরিবার ভেঙে যাওয়ার আগে আমরা একই কোম্পানিতে ছিলাম।
আমার মা চলে যাওয়ার পর, আমার বাবা, যিনি পৌর শিক্ষা বিভাগে পনের বছর ধরে অনবদ্য চাকরি করেছিলেন, কাজে যাওয়া বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং চাকরিচ্যুত করা হয়েছিল। এখন বাবা করাত কলে কাজ করেন তার আগের বেতনের এক চতুর্থাংশ। অতএব, আমাকে একটি সরলীকৃত প্রোগ্রামের অধীনে অধ্যয়ন করতে হয়েছিল এবং একটি চাকরি খুঁজে পেতে হয়েছিল - খাবার ছাড়া অন্য কিছুর জন্য পর্যাপ্ত অর্থ ছিল না।
যখন আমি আমার মাকে এই বিষয়ে বললাম, কেন আমাকে কাজের সাথে পড়াশুনাকে একত্রিত করতে হয়েছিল এবং আমার বাবা কতটা খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছিল তা ব্যাখ্যা করেছিলেন, তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে শারীরিক শ্রমের সাথে মিলিত মানসিক কষ্ট আমার বাবা এবং আমাকে উপকৃত করবে। যে ঠিক কিভাবে তিনি এটা করা!
এই শেষ খড় ছিল.
সেদিন আমি ঠিক করলাম ওর সাথে আর কথা বলব না।
- ম্যাগি মাস্টার্স!
নাম শুনে চারিদিকে তাকালাম। সবাই আমার দিকে তাকালো, এবং আমি বুঝতে পারলাম: এই প্রথম তারা আমাকে ফোন করেছিল না। আমি বিব্রত, নার্ভাসভাবে হাসলাম এবং মঞ্চের দিকে এগিয়ে গেলাম। এটা অদ্ভুত যে তারা আমাকে ম্যাগস, ম্যাগস্টার বা ম্যাগসি বলে ডাকেনি। কেউ আমাকে আমার আসল নামে ডাকে না।
সার্টিফিকেট নিয়ে বাবার দিকে ফিরলাম। স্মৃতির জন্য কোনও ছবি নেই, করতালি নেই, হাসি নেই... তিনি বসে বসে দেখেছিলেন।
আমি ভ্রুকুটি করলাম, মঞ্চের কিনারায় পৌঁছে গেলাম, এবং তারপরে একজনের হাত আমাকে চেপে ধরল। পরিচিত হাত।
- অভিনন্দন! - সে ঠিক আমার কানে ফিসফিস করে বলল।
- চাদ, থামো!
- চলো, ম্যাগস! “তিনি আমাকে মেঝেতে নামিয়ে দিলেন, কিন্তু হাত ছাড়লেন না এবং অনুনয় করে তাকালেন। - আমরা স্কুল থেকে স্নাতক করেছি, আমাদের এটি উদযাপন করতে হবে। আসুন আজ অন্তত অতীতের কথা না ভাবি!
আমি উপরের দিকে তাকালাম। ট্যানড ত্বক, বাদামী চোখ, গাঢ় ছোট কার্ল যে কোন মেয়ে তার আঙ্গুল দিয়ে চালানোর স্বপ্ন দেখে। স্কুল ফুটবল টিমের গর্ব আর সৌন্দর্য আমাকে জড়িয়ে ধরল যেন কিছুই হয়নি। আমি কিভাবে তাকে মিস করেছি! কিন্তু চাদ নিজেই আমাকে ছেড়ে চলে গেছে...
"আপনি এতে দুর্দান্ত," আমি ব্যঙ্গ করে বললাম।
-ম্যাগি ! "তিনি ভারী দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, যেন আমি অনুপযুক্ত আচরণ করছি, এবং আমি ক্রোধে ভেঙ্গে পড়লাম। - শোন, প্রায় এক বছর হয়ে গেল। যদি আমি জানতাম কি ঘটছে... তোমার মা এবং এই সব সম্পর্কে, আমি কখনই তোমাকে ছেড়ে যেতাম না।
শেলি ক্রেন
অঙ্কিত
ইমপ্রিন্টিং হ'ল স্মৃতিতে অস্বাভাবিকভাবে এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি চিত্র, স্মৃতি, মতামত বা ধারণাকে একীভূত করা।
অ্যাক্সেলকে উৎসর্গ করা হয়েছে
তুমি আমাকে ভালোবাসো, আমার সব কষ্ট এবং উদ্ভটতা সত্ত্বেও।
আপনি আমার কাছে খুব প্রিয়, এবং আমি আপনাকে পেয়ে অবিশ্বাস্যভাবে ভাগ্যবান!
চিরকাল ভালবাসি!
আমি এই দিনটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম এক ধরণের উপসংহার যোগ করার জন্য: আমার জীবনের সতেরো বছর এবং আট মাস উজ্জ্বল মোড়ানো কাগজে মোড়ানো এবং উপরে একটি কনফেডারেট মহিলার আকারে একটি ধনুক ঝুলিয়ে রাখা। যেন কিছু কাগজ আমাকে বোঝাবে যে আমি সঠিক কাজ করেছি।
গ্র্যাজুয়েটদের বর্ণানুক্রমিকভাবে একটি বিশাল আখড়ায় বসানো হয়েছিল, সবার সামনে। সামনের সারিতে তারা ছিল যাদের গর্ব করার মতো কিছু ছিল। তারা পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে পার্টির জন্য, কলেজে যাওয়ার এবং তাদের শহর থেকে দূরে যাওয়ার স্বপ্ন দেখছিল ...
আমি বোকার মধ্যে পড়ে গেলাম। আমি এত দিন ধরে এই দিনটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম, কিন্তু এখন আমি কিছুই অনুভব করিনি: না সম্পূর্ণ হওয়ার অনুভূতি, না আমার কৃতিত্বের জন্য গর্ব। মনে হচ্ছে এই ছুটিতে আমি অপ্রয়োজনীয় এবং সবেমাত্র আমার পড়াশোনা শেষ করতে পেরেছি। যাইহোক, এটা কিভাবে ছিল. আমি স্কুল ঘৃণা. কর্মরত শিক্ষার্থীদের জন্য একটি বিশেষ প্রোগ্রাম তৈরি করা হয়েছিল, এবং আমরা দুপুর একটার মধ্যে শেষ করেছিলাম, এবং বাকিরা তিনটা পর্যন্ত অধ্যয়ন করেছিল। তাই আমি প্রায় স্কুলে উপস্থিত হইনি, এবং আমি যেতে বিশেষভাবে আগ্রহী ছিলাম না।
শুনতে তিক্ত লাগে, আমি নিজেই জানি। যাইহোক, আমার বয়স সতেরো, আমি একজন বহিরাগত ছাত্র হিসাবে আমার পড়াশুনা শেষ করছিলাম, আমি একটি স্বর্ণপদক এবং এই সমস্ত কিছুর জন্য যাচ্ছিলাম এবং তারপরে অনেক কিছু জমা হয়ে গেল... এবং এখানে আমি - হতাশাগ্রস্ত, হতাশ এবং সবার কাছে অপরিচিত .
এটি সবই শুরু হয়েছিল যে আমাদের মা আমাদের পরিত্যাগ করেছিলেন... একজন সম্মানিত এবং মিতব্যয়ী গৃহিণী, অভিভাবক কমিটির স্থায়ী সদস্য, ডিসকাউন্ট কুপন কাটাতে একজন অতিরিক্ত-শ্রেণি পেশাদার। কল্পনা করুন, সে ঠিক উঠে চলে গেল! হঠাৎ তার মনে হল যে এত বছর তার বাবা তাকে বিকাশ করতে দেননি। অতএব, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি তাকে ভালবাসেন না এবং এটি একটি নতুন জীবন শুরু করার সময় যেখানে আমার জন্য কোনও জায়গা নেই।
মা আমার বাবার কলেজের সঞ্চয়ের প্রতিটি শেষ শতাংশ নিয়েছিলেন এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় পালিয়ে গিয়েছিলেন। “অনেক সুযোগের রাজ্যে” না হলে আর কোথায়! সে সেখানেও না থেকে আবার চলে গেল। এখন আমি তার সাথে কথা বলি না। তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি আর এটি নিতে পারবেন না এবং এখন খুশি যে আমার বাবার সাথে বসবাস করা কেমন ছিল তা আমি জানি না। হ্যাঁ, অবশ্যই! এটিতে আমি লক্ষ্য করেছি: এই মুহুর্তে, আমাদের দুজনের মধ্যে আমিই তার সাথে বসবাস করছি। সে সাথে সাথে ফোন কেটে দিল।
আমার মায়ের বয়ফ্রেন্ড, যে তার থেকে দশ বছরের ছোট, সম্ভবত তাকে সান্ত্বনা দিতে পেরেছিল।
এবং তারপর স্নাতক দিন এসে গেছে. আমি দাঁড়িয়ে রইলাম এবং ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করলাম আমার পালা আসার জন্য, আমার সার্টিফিকেট নেওয়ার জন্য এবং একমাত্র ব্যক্তি যিনি আমাকে সমর্থন করতে এসেছেন - আমার বাবার দ্বারা প্রশংসা করা হবে।
তারপর আমি লক্ষ্য করলাম যে কাইল ঘুরে দাঁড়িয়ে হাসিমুখে আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
মনে হচ্ছে আপনি আজ নিজের তরঙ্গে আছেন। তুমি ঠিক আছ?
হ্যাঁ। আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এখান থেকে বেরিয়ে যেতে চাই।
তিনি তার চেয়ারের পিছনে তার কনুই হেলান দিয়েছিলেন।
চল, এটা prom! তুমি খুশি না?
আমি কাঁধ ঝাঁকালাম।
চলো আজ কোথাও যাই? আমার বাবা-মা আমার সম্মানে একটি বোকা পার্টি নিক্ষেপ করছেন, কিন্তু আমি কিছু অজুহাত দিয়ে তাড়াতাড়ি চলে যেতে চাই।
কাইল, আমি তোমার অজুহাত নই!
তিনি ফ্যাকাশে পরিণত এবং ভ্রুকুটি.
ওহ, ম্যাগস, আমি যা বলতে চাইছিলাম তা নয়! - সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বিভ্রান্ত হয়ে আমার দিকে তাকাল। - পার্টি হবে পাঁচ থেকে সাতটা, তোমার আর আমার অনেক সময় বাকি থাকবে। আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আপনি আবার আমার সাথে ডেটে যেতে অস্বীকার করবেন, তাই আমি অজান্তেই আপনাকে আমন্ত্রণ জানানোর চেষ্টা করেছি।
ইয়াহ? - আমি আমার কাঁধ সোজা. - কাইল, আমি... - আমি আবার তাকে প্রায় প্রত্যাখ্যান করেছিলাম, কিন্তু হঠাৎ আমার মন পরিবর্তন হয়ে যায়। আমার মা তার তীক্ষ্ণ হিল দিয়ে আমার জীবনকে পদদলিত করার পরে, আমি পুরো এক বছর কারও সাথে ডেট করিনি। কাইল সবসময় খুব সুন্দর ছিল, এবং সে সম্ভবত শীঘ্রই কলেজে চলে যাচ্ছে। আমি কি ঝুঁকি নিচ্ছি? - ঠিক আছে চলো কোথাও যাই।
এটা সত্যি?! - কাইল তার কানকে বিশ্বাস করতে পারছে না।
কেন না। আপনি কখন ফ্রি হবেন?
আপনার বাবা কি আপনার জন্য একটি পার্টি নিক্ষেপ করছেন?
না. - হ্যাঁ, অবশ্যই।
ওহ, শোন, আমি আপনাকে একটি টেক্সট মেসেজ পাঠাব। আমাকে প্রথমে আমার বাবার কাছে একটি গাড়ি চাইতে হবে - আমার মেরামত করা হচ্ছে। আমার মনে হয় সে অস্বীকার করবে না।
"ঠিক আছে, নম্বরটি লিখুন," আমি উত্তর দিলাম এবং ফোনের কাছে পৌঁছে গেলাম।
দরকার নেই, আমার আছে।
আমি বিভ্রান্তিতে কাইলের দিকে তাকালাম।
আমি কয়েক সপ্তাহ আগে রেবেকাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, "তিনি বেজায় হাসলেন। - আমি ফোন করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি সাহস করিনি।
আমি হেসে সাহায্য করতে পারলাম না: তিনি এমনভাবে দেখেছিলেন যেন তিনি না চাইতেই ক্যান্ডির জন্য আলমারিতে চলে গেছেন। সুদর্শন লোক। তাকে সিনেমার সুদর্শন পুরুষের মতো দেখাচ্ছে না, তার চেহারাটি বেশ সাধারণ - গাঢ় বাদামী চুল, বাদামী চোখ। যদিও আমরা অনেক বছর ধরে একে অপরকে চিনি, আমরা কখনই একা ছিলাম না, সবসময় কাছাকাছি বন্ধুদের একটি গুচ্ছ ছিল।
আমার সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত হয়নি।
আপনি কি আমার সাথে কথা বলবেন?
আমি মিথ্যা বলতে চাইনি, বা মিথ্যা আশাও দিতে চাইনি, তাই আমি শুধু হাসলাম এবং অস্পষ্টভাবে আমার কাঁধ নাড়লাম, এই আশায় যে এটি হালকা ফ্লার্টিংয়ের জন্য পাস হবে। এটা কাজ বলে মনে হচ্ছে - কাইল beamed.
দুর্দান্ত, আমি সন্ধ্যায় রিপোর্ট করব!
দারুণ! - আমি মাথা নাড়লাম, এরই মধ্যে আফসোস করছি।
কাইলের সামনে বসা গ্র্যাজুয়েটদের পালা, তারপর তাকে ডাকা হলো।
কাইল জ্যাকবসন!
তিনি ঘুরে দাঁড়ালেন, আমার দিকে হাসলেন এবং মঞ্চে চলে গেলেন। তখনও আমার সামনে আটজন ছিল। কাইল যখন সিঁড়ি দিয়ে উঠল, তার বিশাল পরিবার জোরে উল্লাস করলো, কেউ কেউ শিস বাজিয়ে চিৎকার করলো উৎসাহের শব্দ। কাইল তার শংসাপত্রটি ধরেছিল এবং তার পেশীগুলিকে ফ্লেক্স করে, চারপাশে বোকা বানিয়েছিল। প্রত্যেকে হেসেছিল। তিনি দর্শকদের প্রণাম করলেন। কাইল এমন একজন জোকার ছিলেন। তার সহপাঠীরা তাকে ভালবাসত এবং তাদের বার্ষিক বইয়ের জন্য তাকে "ক্লাস ক্লাউন" হিসাবে বেছে নিয়েছিল। তিনি মেয়েদের সাথে সফল ছিলেন, কিন্তু কখনও কাউকে ডেট করেননি। যাইহোক, তিনি সবসময় আমার সাথে বিশেষ উষ্ণ আচরণ করতেন। আমার পরিবার ভেঙে যাওয়ার আগে আমরা একই কোম্পানিতে ছিলাম।
আমার মা চলে যাওয়ার পর, আমার বাবা, যিনি পৌর শিক্ষা বিভাগে পনের বছর ধরে অনবদ্য চাকরি করেছিলেন, কাজে যাওয়া বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং চাকরিচ্যুত করা হয়েছিল। এখন বাবা করাত কলে কাজ করেন তার আগের বেতনের এক চতুর্থাংশ। অতএব, আমাকে একটি সরলীকৃত প্রোগ্রামের অধীনে অধ্যয়ন করতে হয়েছিল এবং একটি চাকরি খুঁজে পেতে হয়েছিল - খাবার ছাড়া অন্য কিছুর জন্য পর্যাপ্ত অর্থ ছিল না।
যখন আমি আমার মাকে এই বিষয়ে বললাম, কেন আমাকে কাজের সাথে পড়াশুনাকে একত্রিত করতে হয়েছিল এবং আমার বাবা কতটা খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছিল তা ব্যাখ্যা করেছিলেন, তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে শারীরিক শ্রমের সাথে মিলিত মানসিক কষ্ট আমার বাবা এবং আমাকে উপকৃত করবে। যে ঠিক কিভাবে তিনি এটা করা!
এই শেষ খড় ছিল.
সেদিন আমি ঠিক করলাম ওর সাথে আর কথা বলব না।
ম্যাগি মাস্টার্স!
নাম শুনে চারিদিকে তাকালাম। সবাই আমার দিকে তাকালো, এবং আমি বুঝতে পারলাম: এই প্রথম তারা আমাকে ফোন করেছিল না। আমি বিব্রত, নার্ভাসভাবে হাসলাম এবং মঞ্চের দিকে এগিয়ে গেলাম। এটা অদ্ভুত যে তারা আমাকে ম্যাগস, ম্যাগস্টার বা ম্যাগসি বলে ডাকেনি। কেউ আমাকে আমার আসল নামে ডাকে না।
সার্টিফিকেট নিয়ে বাবার দিকে ফিরলাম। স্মৃতির জন্য কোনও ছবি নেই, করতালি নেই, হাসি নেই... তিনি বসে বসে দেখেছিলেন।
আমি ভ্রুকুটি করলাম, মঞ্চের কিনারায় পৌঁছে গেলাম, এবং তারপরে একজনের হাত আমাকে চেপে ধরল। পরিচিত হাত।
অভিনন্দন! - সে ঠিক আমার কানে ফিসফিস করে বলল।
চাদ, থামো!
চলো, ম্যাগস! - সে আমাকে মেঝেতে নামিয়ে দিল, কিন্তু তার হাত ছাড়ল না এবং অনুনয় করে তাকাল। - আমরা স্কুল থেকে স্নাতক করেছি, আমাদের এটি উদযাপন করা দরকার। আসুন আজ অন্তত অতীতের কথা না ভাবি!
আমি উপরের দিকে তাকালাম। ট্যানড ত্বক, বাদামী চোখ, গাঢ় ছোট কার্ল যে কোন মেয়ে তার আঙ্গুল দিয়ে চালানোর স্বপ্ন দেখে। স্কুল ফুটবল টিমের গর্ব আর সৌন্দর্য আমাকে জড়িয়ে ধরল যেন কিছুই হয়নি। আমি কিভাবে তাকে মিস করেছি! কিন্তু চাদ নিজেই আমাকে ছেড়ে চলে গেছে...
"আপনি এটিতে দুর্দান্ত," আমি ব্যঙ্গ করে বললাম।
ম্যাগি ! "তিনি ভারী দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, যেন আমি অনুপযুক্ত আচরণ করছি, এবং আমি ক্রোধে ভেঙ্গে পড়লাম। - শোন, প্রায় এক বছর হয়ে গেল। যদি আমি জানতাম কি ঘটছে... তোমার মা এবং এই সব সম্পর্কে, আমি কখনই তোমাকে ছেড়ে যেতাম না।
হুম, এটা অনেক পরিবর্তন. - আমি শুধু কটাক্ষ করছিলাম।
আপনি আমাকে পুরোপুরি বুঝতে পেরেছেন। আমরা প্রায়ই এই বিষয়ে কথা বলতাম, আপনি প্রথম থেকেই জানতেন যে আমি চলে যাব। আমি ভেবেছিলাম আপনি নিজেই বুঝতে পেরেছেন যে স্কুলের শেষ বছরের জন্য আমাদের ধীরগতি এবং শুধু বন্ধু হওয়া দরকার। আমি কাউকে ডেট করিনি, আপনি জানেন। এটা আপনার সম্পর্কে ছিল না.
বাস্তব সত্য। পুরো এক বছরের জন্য, তিনি কখনও ডেটে যাননি, অন্তত যতদূর আমি জানি। এমনকি প্রম পর্যন্ত, চাদ বন্ধুদের সাথে যেতে রাজি হয়েছে, কোন মেয়ে নেই। প্রায় পুরো ফুটবল দল তাকে সমর্থন করেছিল, এবং এটি আমার সহপাঠীদের খুব রাগান্বিত করেছিল।
আমি জানি। তারপরও তুমি আমার সাথে সারা বছর কথা বলোনি।
ম্যাগি, তুমি আমার কলের উত্তর দাওনি! আপনি আমাকে দুপুরের খাবারে এড়িয়ে গেছেন, তারপর আপনি স্কুলের পরে কাজ শুরু করেছেন। আমার কি করার কথা ছিল?
চাদ ঠিক আছে। আমাদের ব্রেকআপ এবং আমার মায়ের চলে যাওয়ার এক মাস পরে একমাত্র কথোপকথন হয়েছিল। আমাদের বড় লড়াই হয়েছিল। কাকতালীয়ভাবে, আমার মা চলে যাওয়ার তিন দিন পর, চাদ আমার মতামত নির্বিশেষে আমাদের দুজনের জন্য একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
আমি তখন বলেছিলাম যে তিনি সবচেয়ে অপ্রয়োজনীয় মুহূর্তটি বেছে নিয়ে নিষ্ঠুর আচরণ করেছিলেন। তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি দুঃখিত এবং সবকিছু পুনরায় চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। এমনকি তিনি আমাকে চুম্বন করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে।
আমি চাদ মিস. তিনি একজন ভাল লোক ছিলেন, কিন্তু তিনি ভুল সময়ে সবকিছু করেছিলেন এবং আমি ভয়ঙ্করভাবে বিক্ষুব্ধ হয়েছিলাম। আমি রাগান্বিত ছিলাম যে সে তার মহান পরিকল্পনার জন্য আমাকে ত্যাগ করেছে। সবাই আমাকে ত্যাগ করেছে! আমি অন্তত শান্ত একটি আভাস বজায় রাখার চেষ্টা.
"আপনি ঠিক," আমি সম্মতি জানালাম। - আমার তোমাকে আগের চেয়ে বেশি দরকার ছিল! আমি আপনার সাথে থাকতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি আপনাকে ফিরে আসার জন্য অনুরোধ করব না।
বোকা, তোমাকে আমার কাছে ভিক্ষা করতে হবে না! - চাদ কর্কশভাবে বলল এবং আমাকে তার দিকে টেনে নিল। - ম্যাগস, আমাকে ক্ষমা করুন! আমি ভেবেছিলাম আমরা যদি বন্ধু থাকতাম তবে এটি আরও সহজ হবে। আমি জানতাম ছেড়ে যাওয়া কঠিন। আমার দিকে তাকাও। - আমি প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা তুললাম। - শেষ জিনিসটা আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চেয়েছিলাম! আমি তোমার অভাব অনুভব করছি...
চাদ, এটা বন্ধ, তুমি করবে? আমি আমার আচরণের জন্য লজ্জিত, কিন্তু এটি কিছুই পরিবর্তন করে না। আপনি যাইহোক চলে যাচ্ছেন. ফ্লোরিডা এবং বিশ্ববিদ্যালয় ফুটবল দল আপনার জন্য অপেক্ষা করছে!
আমি জানি। আমি খুব দুঃখিত আমরা আমাদের গত বছর হারিয়েছি. আমি দুঃখিত!
আর তুমি আমি। “আমি সবেমাত্র নিজের মধ্যে শক্তি খুঁজে পেয়েছি এবং অনিচ্ছায় তার আলিঙ্গন থেকে নিজেকে মুক্ত করেছি। - আমার যেতে হবে।
দয়া করে লিখুন! অথবা কল করুন, পাঠ্য বার্তা পাঠান - শুধু হারিয়ে যাবেন না! আমার আপনাকে মনে পরছে। আমি কখনই ভাবিনি যে আমরা একে অপরের সাথে কথা বলা বন্ধ করে দেব। তুমি কেমন আছো তা আমার জানতে হবে।
ঠিক আছে, আমি লিখব। ফ্লোরিডা বিশ্ববিদ্যালয়ে আপনার স্বীকৃতির জন্য অভিনন্দন! আমি সবসময় জানতাম আপনি এটা করতে পারেন.
ধন্যবাদ, ম্যাগস. যাইহোক, আমি এখনও তোমাকে ভালবাসি," সে ফিসফিস করে আমাকে গালে চুমু দিল।
আমি খুব কমই নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারলাম।
আমি তার দেখাশোনা করেছি: সে আমার থেকে চোখ সরিয়ে নিচ্ছিল না। হাতে একটি সার্টিফিকেট, স্নাতকের কালো পোশাক বাতাসে উড়ছে। চাদ বিষণ্ণভাবে হাত নেড়ে তার ট্রাকের দিকে চলে গেল। দিনটা যতটা ভালো যাচ্ছিল না, ততই খারাপ হয়ে গেল।
আমি ভাবতে পারছি না তুমি কিভাবে এই জঘন্য জিনিসটা খাও," বাবা বললেন। মধুর বানের প্রতি আমার ভালবাসা নিয়ে আমরা একসাথে রসিকতা করতাম, কিন্তু এখন সে আমাকে প্রকাশ্যে ঠাট্টা করে। - সমস্ত চিনি এবং কার্বোহাইড্রেট। আপনি কত ক্যালোরি আছে কল্পনা করতে পারেন?!
আপনি কি মনে করেন আমার ওজন কমানোর সময় এসেছে?
আমরা ডাইনিং নুকে বসলাম, যা সবেমাত্র দু'জন লোকের জন্য উপযুক্ত। আমাদের সার্টিফিকেট পাওয়ার পর আমরা সাথে সাথে বাসায় চলে গেলাম। আমরা নীরবে গাড়ি চালালাম। বাবা "অভিনন্দন" ছাড়া একটি শব্দও বলেননি। এখন এক ঘন্টা ধরে আমি অধৈর্য হয়ে আমার ফোনের দিকে তাকিয়ে ছিলাম, কাইলের একটি টেক্সট মেসেজের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। আমি কখনই ভাবিনি যে আমি তার সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত আমি মিনিটগুলি গণনা করব, তবে আমি বাড়ি থেকে বের হওয়ার জন্য যে কোনও কিছু করতে প্রস্তুত ছিলাম।
কাইল আপাতত চুপ ছিল, কিন্তু বিশের কাছ থেকে একটা বার্তা এসেছিল।
"অভিনন্দন, বাবু! এটি একটি ভয়ানক দুঃখের বিষয় যে আমি আসতে পারিনি: বস কাজের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন এবং ইন্টার্নদের দেখানোর কথা ছিল না। আমি তোমাকে ভালবাসি, আমি তোমার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না! আমি শীঘ্রই আপনার সাথে দেখা করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।"
"আমি সেরকম কিছু বলিনি," আমার বাবা বিড়বিড় করলেন, আমাকে আরাম করতে এবং আমার ভাইয়ের অভিনন্দন উপভোগ করতে দিলেন না। - তুমি সব কিছুকে ওভারড্রামাটাইজ করছ। আমি বোঝাতে চেয়েছিলাম যে তাদের কোন লাভ নেই।
বাবা, অন্যান্য হাজার হাজার আমেরিকানদের মত, আমি যতদিন মনে করতে পারি প্রতিদিন এই বান খেয়েছি! আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি, তারা মোটেও বিষাক্ত নয়।
আপনার কটাক্ষ অনুচিত. আপনার ওজন দেখতে হবে, অন্যথায় একদিন অনেক দেরি হয়ে যাবে। তোমার মা বলে...
আপনার মন্তব্যও অনুচিত, বাবা! আমি এই মহিলার কল্পনা কি চিন্তা না. তিনি চলে গেলেন এবং তাই ভোট দেওয়ার অধিকার হারান! সে আমাকে মোটেও পাত্তা দেয় না!
আমার মা সবসময় আমার ওজন নিয়ে আমাকে বিরক্ত করতেন। এক সময় আমার কাছে মনে হয়েছিল যে এটি মাতৃত্বের পরিচর্যার বহিঃপ্রকাশ। এখন আমি কিছুতেই নিশ্চিত নই।
আমার উচ্চতা গড়। আমার মা সবসময় বলতেন যে স্কুল চিয়ারলিডিং দলে ফিরে আসার জন্য আমাকে খেলাধুলায় আরও সক্রিয় হতে হবে। আমি অ্যাথলেটিক্সে ছিলাম, কিন্তু আমার মা ভেবেছিলেন একটি চিয়ারলিডার স্কার্ট দৌড়ানোর শর্টসের চেয়ে অনেক ভালো লাগছিল।
আমি সবসময় আমার শরীর পছন্দ করেছি. আমি মোটেও মোটা নই। এবং আমি সেই সব মেয়েদের মধ্যে একজন নই যারা কান্নাকাটি করে, জীবন সম্পর্কে অভিযোগ করে এবং প্রতিবার সাঁতারের পোষাক পরে হিস্টিরিয়া হয়ে যায়। এবং আমার চারপাশে যারা অভিযোগ করেনি। বিশেষ করে চাদ: তিনি সবসময় বলেছিলেন যে তিনি আমার স্বাস্থ্যকর ক্ষুধা পছন্দ করেন এবং আমি আমার ওজন সম্পর্কে কথা বলতে বিরক্ত করি না। আমার মা ছাড়া আর কেউ এ নিয়ে কথা বলার কথাও ভাবেনি। এই নিউরাস্থেনিক মহিলার কারণে আমার নিজের মধ্যে জটিলতা তৈরি করা ছাড়া আর কিছুই করার নেই! আর এখন বাবাও জড়িত...
সে পাত্তা দেয় না। আমরা আপনার সাথে কিছু ভুল করেছি এবং সে আমাদের সাথে খারাপ অনুভব করেছে। আমরা আরও থাকলে সে চলে যেত না...
কি ধরনের, বাবা? আদর্শ?
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি।
একদমই না! সে আপনাকে যা দিতে পারে তার জন্য আপনি একজন মানুষকে ভালোবাসতে পারবেন না! তিনি আপনার জন্য যা করেন তার জন্য বা তিনি সুদর্শন বলে আপনি তাকে ভালোবাসতে পারবেন না! প্রেম অন্ধ, প্রেম উচ্চাভিলাষী নয়, অহংকার নয়! মনে আছে বাবা?
ম্যাগি, আমিও বাইবেল পড়ি। কিন্তু পৃথিবীতে কেন আপনি ঈশ্বরের কথা স্মরণ করলেন?
উহু! পুরো বছরে, আমার বাবা এবং আমি কখনও গির্জায় যাইনি।
মা আমাদের ভালবাসত, কিন্তু আমরা তাকে কতটা ভালবাসতাম তা দেখাতে পারিনি এবং সে চলে গেল। আমরা তাকে নামিয়ে দিলাম! - বাবা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে শেষ করলেন।
আমি লাফিয়ে উঠেছিলাম, ভুলে গিয়েছিলাম যে কাইল কখনও লেখেনি। একজন করুণ, বিষণ্ণ লোক আমার সামনে বিষণ্ণ দৃষ্টি নিয়ে বসল। তার মুখ ফ্যাকাশে, তার কালো চুল, যা অনেক দিন ধোয়া হয়নি, আবার চিরুনি দেওয়া হয়েছে, তার গাঢ় নীল শার্ট কুঁচকে গেছে।
বাবা, আমি অবশ্যই তোমাকে ভালবাসি, কিন্তু আমি তার দোষ নিজের উপর নিতে চাই না! আমি এক বন্ধুর সাথে বেড়াতে যাচ্ছি, ফিরতে দেরি হবে না।
চাদের সাথে?
না. চাদ তার ব্যাগ গুছিয়ে নিচ্ছে।
ওয়েল, তার জন্য অনেক ভাল. আপনি জানতেন এটা ঘটবে. এই লোকের কাছ থেকে অনেক কিছু শেখার আছে। আমার মতে, আপনি তার জন্য একটি ম্যাচ না. এটা যাইহোক আপনার জন্য কাজ করা হবে না. পৃথিবীতে নেমে এসো, ম্যাগি! "আপনি অন্যদের কাছ থেকে খুব বেশি দাবি করেন," তিনি বিড়বিড় করে বললেন।
যাই বল বাবা। বিদায় !
উত্তরের অপেক্ষা না করে লাফ দিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে এলাম। পথে, সে হ্যাঙ্গার থেকে একটি খাকি উইন্ডব্রেকার ধরল, তার ফোনটি তার পকেটে রাখল এবং হলওয়েতে ঝুলানো একটি বিশাল রূপালী ফ্রেমের বিশাল আয়নার কাছে চলে গেল। আমার মনে আছে আমার মা এটিকে কোনো অ্যান্টিকের দোকানে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং আমার বাবা খুব কমই এই বিরল জিনিসটিকে গাড়িতে রাখতে পেরেছিলেন। আমি দাঁড়িয়ে বাদামী চুলের দিকে তাকালাম, প্রান্তে সামান্য কোঁকড়া এবং কাঁধের উপর পড়ল, সবুজ চোখের দিকে, আমার ট্যানড মুখ জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ফ্রিকলগুলির দিকে। সত্যিকারের সুন্দরী নয়, তবে কি তাই সবাই আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে?
আমি দশজনের জন্য আমার ব্যাকপ্যাকটি ঘোরাঘুরি করলাম, আমার সেল ফোনটি পকেটে রাখলাম এবং দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলাম।
বাইরে ঠান্ডা আর স্যাঁতসেঁতে ছিল। কুয়াশা বাতাসে ঘোরাফেরা করে, এবং রাস্তার বাতির চারপাশে হ্যালোস জ্বলজ্বল করে। আমি ব্রড স্ট্রিটে নেমে গেলাম, পাশেই মেইন স্ট্রিট। সারাজীবন কেন্দ্রে ছিলাম। আমার গাড়ি নেই, কারণ আমার এটির প্রয়োজন নেই - আমি সর্বত্র হাঁটতে পারি। উদাহরণস্বরূপ, আমি যেখানে কাজ করি সেই ক্যাফেটি মাত্র পাঁচ ব্লক দূরে।
যাইহোক, আমি মোটেও ক্যাফেতে যাচ্ছিলাম না। বাড়িতে না থাকার জন্য কোথায় যাবো ভেবে পাচ্ছিলাম না। চেনার বাইরে বাবা বদলে গেছে। আমরা খুব ভালো মিশতাম: আমরা সবকিছু খেলতাম, সিনেমা দেখতে যেতাম, সব ধরণের জিনিস রান্না করতাম, উঠোনে পতিত পাতা কুড়াতাম। একটি সুন্দর এলাকা থেকে সাধারণ পরিবার, সাধারণ টেনেসি মানুষ। তারপর আমার মা চলে গেলেন, আর মনে হল আমার বাবার স্থলাভিষিক্ত হয়েছে। তিনি আগে আমার ওজন বা ক্যালোরি সম্পর্কে কথা বলেননি (কথা বলার কিছু নেই)। প্রাক্তন বাবা পাশে দাঁড়িয়ে তার মেয়েকে তার ডিপ্লোমা পেতে দেখেন না। এবং তিনি অবশ্যই আমাকে আমার প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু সরবরাহ করার জন্য কাজে যেতে দেবেন না, যখন তিনি নিজেই হতাশার শিকার হয়েছিলেন এবং কিছুই চাননি। তিনি সম্পূর্ণ আলাদা হয়েছিলেন, এবং আমি সত্যিই তাকে আগের মতো মিস করেছি।
আমার এক বড় ভাই আছে, বিশ, যে দীর্ঘদিন ধরে নিজের মতো করে বসবাস করছে। আমার বয়স যখন আট বছর তখন আমার বাবা-মা তাকে দত্তক নেন। বিশের বয়স ষোল, তিনি এক পালক পরিবার থেকে অন্য পরিবারে ঘুরে বেড়ান এবং আর আশা করেননি যে তার একটি সত্যিকারের পরিবার থাকবে।
আমি তাকে অবিলম্বে পছন্দ করেছি, এবং আমিও তাই করেছি। আমি তাকে অনুসরণ করলাম, এবং সে খুশি ছিল। আমরা তার সাথে খেলতাম, সে কেনাকাটা করতে গেলে সবসময় আমাকে তার সাথে নিয়ে যেত। আমি তাকে রবিবার স্কুলের বাচ্চাদের সাথে বন্ধুত্ব করতে সাহায্য করেছি কারণ সে কখনো গির্জায় যায়নি। এবং তারপরে তিনি আর্ট কলেজে প্রবেশ করেন এবং নিউইয়র্কে যান, যেখানে তিনি একটি ভয়ানক বোরের তত্ত্বাবধানে একটি আইন অফিসে ইন্টার্ন হিসাবে চাকরি পান। তারপর থেকে আমরা খুব কমই একে অপরের সাথে দেখা করি। আমরা কেবল চিঠিপত্র করি, কিন্তু তিনি সর্বদা ভয়ানকভাবে ব্যস্ত থাকেন, এবং তাকে ছাড়া এটি কতটা খারাপ তা ছাড়া তাকে কী বলব তা ভাবা আমার পক্ষে খুব কঠিন।
আমি ট্র্যাফিক লাইটে পৌঁছেছি এবং আলো সবুজ হয়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে লাগলাম। হেডফোন পরা একজন লোক আমার সামনে এসে দাঁড়াল। পকেটে হাত দিয়ে সুরের দিকে একটু মাথা নাড়ল, তারপর আমাকে দেখে, একটু হেসে মাথা নাড়ল। আমি আবার আমার ফোন চেক করেছি, কিন্তু কাইল এখনও টেক্সট করেনি। আর আমি কি তাকে পাত্তা দিব? আমি সত্যিই কাইলের সাথে ডেটে যেতে চাইনি, এবং তবুও আমি তার সম্পর্কে চিন্তাভাবনা থেকে মুক্তি পেতে পারিনি।
আমার কফি পান করতে হবে। যদি কাইল না দেখায়, আমি শুধু বসে থাকব, আমার ফোনে কিছু পড়ব এবং বাড়িতে যাব। আমি আমার মোবাইল ফোন পকেটে রেখে রাস্তার দিকে তাকালাম। ঠিক সময়ে! আলো সবুজ হয়ে গেল, লোকটি এগিয়ে গেল, চারপাশে তাকাতে ভুলে গেল। এবং তারপর হঠাৎ একটি বিশাল লাল ট্রাক হাজির। ড্রাইভার ডান দিকে ঘুরছিল, কিন্তু কোন কারণে বাম দিকে তাকাল।
সবকিছু এত দ্রুত ঘটল যে ভাবার সময় রইল না। আমি তাত্ক্ষণিকভাবে প্রতিক্রিয়া জানালাম: আমি এগিয়ে গেলাম, লোকটিকে জ্যাকেট দিয়ে ধরলাম এবং আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে তাকে আমার দিকে টেনে নিলাম। ট্রাক দ্রুতগতিতে পাশ দিয়ে চলে গেল। আমরা দুজনেই মাটিতে পড়ে গেলাম। লোকটা ওপর থেকে পড়ে গেল, তার ব্যাকপ্যাক দিয়ে আমার মুখে আঘাত করল। ব্যথা আমার নিঃশ্বাস কেড়ে নিল।
ব্রেক গুলির শব্দ হল এবং ট্রাকটি হঠাৎ থেমে গেল। ড্রাইভার জানালার বাইরে ঝুঁকে পড়ে, বোকা বাচ্চাদের সম্পর্কে কিছু চিৎকার করে, শুধুমাত্র সে এটিকে আরও শক্তিশালী করে তুলেছিল।
লোকটি সঙ্গে সঙ্গে পাশ দিয়ে গড়িয়ে পড়ল, তার হেডফোনটা বের করে আমার দিকে তাকালো, হতবাক।
এটা স্বাভাবিক বলে মনে হচ্ছে, "আমি হাঁপিয়ে উঠলাম।
আমি কি এক ধাক্কাবাজ! তুমি... তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ!
আপনাকে স্বাগতম। আমি কাছাকাছি ছিলাম খুশি.
লোকটা কাছে গিয়ে আমার চুলগুলো আমার কপাল থেকে সরিয়ে দিল।
আপনি আঘাত পেয়েছেন! - সে দুঃখের সাথে বলে উঠল।
এটা সত্যি? "আমি আমার কপাল ছুঁয়েছিলাম এবং ঝাঁকুনি দিয়েছিলাম: আমার আঙ্গুলগুলি রক্তপাত করছিল, কিন্তু এটি আঘাত করেনি। এটা সম্ভবত ঠিক আছে. - দেখতে এটার মত। আজেবাজে কথা, আঁচড়।
আমি উঠার চেষ্টা করলাম, কিন্তু সে আমাকে যেতে দিল না।
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন! আমাদের একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করতে হবে। আমার কারনে যদি তোমার কিছু হয়...
কাউকে ফোন করার দরকার নেই, আমি পুরোপুরি ভালো আছি।
লোকটি ভ্রুকুটি করল। লণ্ঠনের মৃদু আলোতে তিনি বিশেষভাবে সুন্দর ছিলেন: লম্বা, তার চুল ছিল অন্ধকার এবং জট, তার কপালে এবং তার কানের কাছে কুঁচকানো, তার চোখ হয় নীল বা হালকা বাদামী - আপনি বলতে পারবেন না। সে নার্ভাসলি তার অবিশ্বাস্য সুন্দর ঠোঁট কামড়ে ধরে, গভীরভাবে চিন্তা করে। তিনি "টেনেসি VOLS" সহ একটি ধূসর হুডি পরেছিলেন, তার কলেজ দলের নাম, বড় কমলা অক্ষরে বুক জুড়ে লেখা। আমার মাথায় আরেকজন ক্রীড়াবিদ!
চাদের কথা মনে পড়ল। তিনি ফ্লোরিডা যেতে আগ্রহী ছিলেন, গেটরস দলের কাছে, যদিও টেনেসি বিশ্ববিদ্যালয় ঠিক পাশেই ছিল। আপনি দেখুন, তার বাবা ফ্লোরিডায় পড়াশোনা করেছেন এবং চাদ পারিবারিক ঐতিহ্য চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। দেখে মনে হচ্ছিল সে আমার জন্য কোনো আপস করতে চায় না।
বর্তমান পৃষ্ঠা: 1 (বইটিতে মোট 24 পৃষ্ঠা রয়েছে) [উপলব্ধ পাঠ্যাংশ: 14 পৃষ্ঠা]
ইমপ্রিন্টিং হ'ল স্মৃতিতে অস্বাভাবিকভাবে এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি চিত্র, স্মৃতি, মতামত বা ধারণাকে একীভূত করা।
অ্যাক্সেলকে উৎসর্গ করা হয়েছে
তুমি আমাকে ভালোবাসো, আমার সব কষ্ট এবং উদ্ভটতা সত্ত্বেও।
আপনি আমার কাছে খুব প্রিয়, এবং আমি আপনাকে পেয়ে অবিশ্বাস্যভাবে ভাগ্যবান!
চিরকাল ভালবাসি!
© শেলি ক্রেন 2010
V. Bakanov দ্বারা অনুবাদ স্কুল, 2014
© রাশিয়ান সংস্করণ AST পাবলিশার্স, 2015
আমি এই দিনটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম এক ধরণের উপসংহার যোগ করার জন্য: আমার জীবনের সতেরো বছর এবং আট মাস উজ্জ্বল মোড়ানো কাগজে মোড়ানো এবং উপরে একটি কনফেডারেট মহিলার আকারে একটি ধনুক ঝুলিয়ে রাখা। যেন কিছু কাগজ আমাকে বোঝাবে যে আমি সঠিক কাজ করেছি।
গ্র্যাজুয়েটদের বর্ণানুক্রমিকভাবে একটি বিশাল আখড়ায় বসানো হয়েছিল, সবার সামনে। সামনের সারিতে তারা ছিল যাদের গর্ব করার মতো কিছু ছিল। তারা পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে পার্টির জন্য, কলেজে যাওয়ার এবং তাদের শহর থেকে দূরে যাওয়ার স্বপ্ন দেখছিল ...
আমি বোকার মধ্যে পড়ে গেলাম। আমি এত দিন ধরে এই দিনটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম, কিন্তু এখন আমি কিছুই অনুভব করিনি: না সম্পূর্ণ হওয়ার অনুভূতি, না আমার কৃতিত্বের জন্য গর্ব। মনে হচ্ছে এই ছুটিতে আমি অপ্রয়োজনীয় এবং সবেমাত্র আমার পড়াশোনা শেষ করতে পেরেছি। যাইহোক, এটা কিভাবে ছিল. আমি স্কুল ঘৃণা. কর্মরত শিক্ষার্থীদের জন্য একটি বিশেষ প্রোগ্রাম তৈরি করা হয়েছিল, এবং আমরা দুপুর একটার মধ্যে শেষ করেছিলাম, এবং বাকিরা তিনটা পর্যন্ত অধ্যয়ন করেছিল। তাই আমি প্রায় স্কুলে উপস্থিত হইনি, এবং আমি যেতে বিশেষভাবে আগ্রহী ছিলাম না।
শুনতে তিক্ত লাগে, আমি নিজেই জানি। যাইহোক, আমার বয়স সতেরো, আমি একজন বহিরাগত ছাত্র হিসাবে আমার পড়াশুনা শেষ করছিলাম, আমি একটি স্বর্ণপদক জিততে যাচ্ছিলাম এবং সেই সব, এবং তারপরে অনেক কিছু জমা হয়ে গেল... এবং এখানে আমি - বিষন্ন, হতাশ এবং একজন অপরিচিত সবাই।
এটি সবই শুরু হয়েছিল যে আমাদের মা আমাদের পরিত্যাগ করেছিলেন... একজন সম্মানিত এবং মিতব্যয়ী গৃহিণী, অভিভাবক কমিটির স্থায়ী সদস্য, ডিসকাউন্ট কুপন কাটাতে একজন অতিরিক্ত-শ্রেণি পেশাদার। কল্পনা করুন, সে ঠিক উঠে চলে গেল! হঠাৎ তার মনে হল যে এত বছর তার বাবা তাকে বিকাশ করতে দেননি। অতএব, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি তাকে ভালবাসেন না এবং এটি একটি নতুন জীবন শুরু করার সময় যেখানে আমার জন্য কোনও জায়গা নেই।
মা আমার বাবার কলেজের সঞ্চয়ের প্রতিটি শেষ শতাংশ নিয়েছিলেন এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় পালিয়ে গিয়েছিলেন। “অনেক সুযোগের রাজ্যে” না হলে আর কোথায়! সে সেখানেও না থেকে আবার চলে গেল। এখন আমি তার সাথে কথা বলি না। তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি আর এটি নিতে পারবেন না এবং এখন খুশি যে আমার বাবার সাথে বসবাস করা কেমন ছিল তা আমি জানি না। হ্যাঁ, অবশ্যই! এটিতে আমি লক্ষ্য করেছি: এই মুহুর্তে, আমাদের দুজনের মধ্যে আমিই তার সাথে বসবাস করছি। সে সাথে সাথে ফোন কেটে দিল।
আমার মায়ের বয়ফ্রেন্ড, যে তার থেকে দশ বছরের ছোট, সম্ভবত তাকে সান্ত্বনা দিতে পেরেছিল।
এবং তারপর স্নাতক দিন এসে গেছে. আমি দাঁড়িয়ে রইলাম এবং ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করলাম আমার পালা আসার জন্য, আমার সার্টিফিকেট নেওয়ার জন্য এবং একমাত্র ব্যক্তি যিনি আমাকে সমর্থন করতে এসেছেন - আমার বাবার দ্বারা প্রশংসা করা হবে।
তারপর আমি লক্ষ্য করলাম যে কাইল ঘুরে দাঁড়িয়ে হাসিমুখে আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
- মনে হচ্ছে আপনি আজ আপনার নিজের তরঙ্গে আছেন। তুমি ঠিক আছ?
- হ্যাঁ। আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এখান থেকে বেরিয়ে যেতে চাই।
তিনি তার চেয়ারের পিছনে তার কনুই হেলান দিয়েছিলেন।
- চলো, এটা গ্রাজুয়েশন! তুমি খুশি না?
আমি কাঁধ ঝাঁকালাম।
- চলো আজ কোথাও যাই? আমার বাবা-মা আমার সম্মানে একটি বোকা পার্টি নিক্ষেপ করছেন, কিন্তু আমি কিছু অজুহাত দিয়ে তাড়াতাড়ি চলে যেতে চাই।
"কাইল, আমি তোমার জন্য অজুহাত নই!"
তিনি ফ্যাকাশে পরিণত এবং ভ্রুকুটি.
"ওহ, ম্যাগস, আমি যা বলতে চাইছিলাম তা নয়!" “তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বিভ্রান্ত হয়ে আমার দিকে তাকালেন। "পার্টি হবে পাঁচ থেকে সাত, আপনি এবং আমি প্রচুর সময় পাব।" আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আপনি আবার আমার সাথে ডেটে যেতে অস্বীকার করবেন, তাই আমি অজান্তেই আপনাকে আমন্ত্রণ জানানোর চেষ্টা করেছি।
- হ্যাঁ? - আমি আমার কাঁধ সোজা. "কাইল, আমি..." আমি প্রায় তাকে আবার প্রত্যাখ্যান করেছিলাম, কিন্তু হঠাৎ আমার মন পরিবর্তন করেছিলাম। আমার মা তার তীক্ষ্ণ হিল দিয়ে আমার জীবনকে পদদলিত করার পরে, আমি পুরো এক বছর কারও সাথে ডেট করিনি। কাইল সবসময় খুব সুন্দর ছিল, এবং সে সম্ভবত শীঘ্রই কলেজে চলে যাচ্ছে। আমি কি ঝুঁকি নিচ্ছি? - ঠিক আছে চলো কোথাও যাই।
- এটা সত্যি?! - কাইল তার কানকে বিশ্বাস করতে পারছে না।
- কেন না। আপনি কখন ফ্রি হবেন?
"তোমার বাবাও কি তোমার জন্য পার্টি দিচ্ছে?"
- না। - হ্যাঁ, অবশ্যই।
- ওহ, শোন, আমি আপনাকে একটি টেক্সট মেসেজ পাঠাব। আমাকে প্রথমে আমার বাবার কাছে একটি গাড়ি চাইতে হবে - আমার মেরামত করা হচ্ছে। আমার মনে হয় সে অস্বীকার করবে না।
"ঠিক আছে, নম্বরটি লিখুন," আমি উত্তর দিলাম এবং ফোনের কাছে পৌঁছে গেলাম।
- দরকার নেই, আমার কাছে আছে।
আমি বিভ্রান্তিতে কাইলের দিকে তাকালাম।
"আমি কয়েক সপ্তাহ আগে রেবেকাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম," সে হেসে বলল। "আমি ফোন করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি সাহস করিনি।"
আমি হেসে সাহায্য করতে পারলাম না: তিনি এমনভাবে দেখেছিলেন যেন তিনি না চাইতেই ক্যান্ডির জন্য আলমারিতে চলে গেছেন। সুদর্শন লোক। তাকে সিনেমার সুদর্শন পুরুষের মতো দেখাচ্ছে না, তার চেহারাটি বেশ সাধারণ - গাঢ় বাদামী চুল, বাদামী চোখ। যদিও আমরা অনেক বছর ধরে একে অপরকে চিনি, আমরা কখনই একা ছিলাম না, সবসময় কাছাকাছি বন্ধুদের একটি গুচ্ছ ছিল।
- আমার সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত হয়নি।
- তুমি কি আমার সাথে কথা বলবে?
আমি মিথ্যা বলতে চাইনি, বা মিথ্যা আশাও দিতে চাইনি, তাই আমি শুধু হাসলাম এবং অস্পষ্টভাবে আমার কাঁধ নাড়লাম, এই আশায় যে এটি হালকা ফ্লার্টিংয়ের জন্য পাস হবে। এটা কাজ বলে মনে হচ্ছে - কাইল beamed.
- দুর্দান্ত, আমি আপনাকে সন্ধ্যায় আবার লিখব!
- দারুণ! - আমি মাথা নাড়লাম, ইতিমধ্যেই অনুশোচনা করছি।
কাইলের সামনে বসা গ্র্যাজুয়েটদের পালা, তারপর তাকে ডাকা হলো।
- কাইল জ্যাকবসন!
তিনি ঘুরে দাঁড়ালেন, আমার দিকে হাসলেন এবং মঞ্চে চলে গেলেন। তখনও আমার সামনে আটজন ছিল। কাইল যখন সিঁড়ি দিয়ে উঠল, তার বিশাল পরিবার জোরে উল্লাস করলো, কেউ কেউ শিস বাজিয়ে চিৎকার করলো উৎসাহের শব্দ। কাইল তার শংসাপত্রটি ধরেছিল এবং তার পেশীগুলিকে ফ্লেক্স করে, চারপাশে বোকা বানিয়েছিল। প্রত্যেকে হেসেছিল। তিনি দর্শকদের প্রণাম করলেন। কাইল এমন একজন জোকার ছিলেন। তার সহপাঠীরা তাকে ভালবাসত এবং তাদের বার্ষিক বইয়ের জন্য তাকে "ক্লাস ক্লাউন" হিসাবে বেছে নিয়েছিল। তিনি মেয়েদের সাথে সফল ছিলেন, কিন্তু কখনও কাউকে ডেট করেননি। যাইহোক, তিনি সবসময় আমার সাথে বিশেষ উষ্ণ আচরণ করতেন। আমার পরিবার ভেঙে যাওয়ার আগে আমরা একই কোম্পানিতে ছিলাম।
আমার মা চলে যাওয়ার পর, আমার বাবা, যিনি পৌর শিক্ষা বিভাগে পনের বছর ধরে অনবদ্য চাকরি করেছিলেন, কাজে যাওয়া বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং চাকরিচ্যুত করা হয়েছিল। এখন বাবা করাত কলে কাজ করেন তার আগের বেতনের এক চতুর্থাংশ। অতএব, আমাকে একটি সরলীকৃত প্রোগ্রামের অধীনে অধ্যয়ন করতে হয়েছিল এবং একটি চাকরি খুঁজে পেতে হয়েছিল - খাবার ছাড়া অন্য কিছুর জন্য পর্যাপ্ত অর্থ ছিল না।
যখন আমি আমার মাকে এই বিষয়ে বললাম, কেন আমাকে কাজের সাথে পড়াশুনাকে একত্রিত করতে হয়েছিল এবং আমার বাবা কতটা খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছিল তা ব্যাখ্যা করেছিলেন, তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে শারীরিক শ্রমের সাথে মিলিত মানসিক কষ্ট আমার বাবা এবং আমাকে উপকৃত করবে। যে ঠিক কিভাবে তিনি এটা করা!
এই শেষ খড় ছিল.
সেদিন আমি ঠিক করলাম ওর সাথে আর কথা বলব না।
- ম্যাগি মাস্টার্স!
নাম শুনে চারিদিকে তাকালাম। সবাই আমার দিকে তাকালো, এবং আমি বুঝতে পারলাম: এই প্রথম তারা আমাকে ফোন করেছিল না। আমি বিব্রত, নার্ভাসভাবে হাসলাম এবং মঞ্চের দিকে এগিয়ে গেলাম। এটা অদ্ভুত যে তারা আমাকে ম্যাগস, ম্যাগস্টার বা ম্যাগসি বলে ডাকেনি। কেউ আমাকে আমার আসল নামে ডাকে না।
সার্টিফিকেট নিয়ে বাবার দিকে ফিরলাম। স্মৃতির জন্য কোনও ছবি নেই, করতালি নেই, হাসি নেই... তিনি বসে বসে দেখেছিলেন।
আমি ভ্রুকুটি করলাম, মঞ্চের কিনারায় পৌঁছে গেলাম, এবং তারপরে একজনের হাত আমাকে চেপে ধরল। পরিচিত হাত।
- অভিনন্দন! - সে ঠিক আমার কানে ফিসফিস করে বলল।
- চাদ, থামো!
- চলো, ম্যাগস! “তিনি আমাকে মেঝেতে নামিয়ে দিলেন, কিন্তু হাত ছাড়লেন না এবং অনুনয় করে তাকালেন। - আমরা স্কুল থেকে স্নাতক করেছি, আমাদের এটি উদযাপন করতে হবে। আসুন আজ অন্তত অতীতের কথা না ভাবি!
আমি উপরের দিকে তাকালাম। ট্যানড ত্বক, বাদামী চোখ, গাঢ় ছোট কার্ল যে কোন মেয়ে তার আঙ্গুল দিয়ে চালানোর স্বপ্ন দেখে। স্কুল ফুটবল টিমের গর্ব আর সৌন্দর্য আমাকে জড়িয়ে ধরল যেন কিছুই হয়নি। আমি কিভাবে তাকে মিস করেছি! কিন্তু চাদ নিজেই আমাকে ছেড়ে চলে গেছে...
"আপনি এতে দুর্দান্ত," আমি ব্যঙ্গ করে বললাম।
-ম্যাগি ! "তিনি ভারী দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, যেন আমি অনুপযুক্ত আচরণ করছি, এবং আমি ক্রোধে ভেঙ্গে পড়লাম। - শোন, প্রায় এক বছর হয়ে গেল। যদি আমি জানতাম কি ঘটছে... তোমার মা এবং এই সব সম্পর্কে, আমি কখনই তোমাকে ছেড়ে যেতাম না।
- হুম, সেটা অনেক বদলে গেছে। "আমি শুধু ব্যঙ্গের সাথে ফোঁটা ফোঁটা করছিলাম।"
- আপনি আমাকে পুরোপুরি বুঝতে পেরেছেন। আমরা প্রায়ই এই বিষয়ে কথা বলতাম, আপনি প্রথম থেকেই জানতেন যে আমি চলে যাব। আমি ভেবেছিলাম আপনি নিজেই বুঝতে পেরেছেন যে স্কুলের শেষ বছরের জন্য আমাদের ধীরগতি এবং শুধু বন্ধু হওয়া দরকার। আমি কাউকে ডেট করিনি, আপনি জানেন। এটা আপনার সম্পর্কে ছিল না.
বাস্তব সত্য। পুরো এক বছরের জন্য, তিনি কখনও ডেটে যাননি, অন্তত যতদূর আমি জানি। এমনকি প্রম পর্যন্ত, চাদ বন্ধুদের সাথে যেতে রাজি হয়েছে, কোন মেয়ে নেই। প্রায় পুরো ফুটবল দল তাকে সমর্থন করেছিল, এবং এটি আমার সহপাঠীদের খুব রাগান্বিত করেছিল।
- আমি জানি। তারপরও তুমি আমার সাথে সারা বছর কথা বলোনি।
- ম্যাগি, তুমি নিজেই আমার কলের উত্তর দাওনি! আপনি আমাকে দুপুরের খাবারে এড়িয়ে গেছেন, তারপর আপনি স্কুলের পরে কাজ শুরু করেছেন। আমার কি করার কথা ছিল?
চাদ ঠিক আছে। আমাদের ব্রেকআপ এবং আমার মায়ের চলে যাওয়ার এক মাস পরে একমাত্র কথোপকথন হয়েছিল। আমাদের বড় লড়াই হয়েছিল। কাকতালীয়ভাবে, আমার মা চলে যাওয়ার তিন দিন পর, চাদ আমার মতামত নির্বিশেষে আমাদের দুজনের জন্য একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
আমি তখন বলেছিলাম যে তিনি সবচেয়ে অপ্রয়োজনীয় মুহূর্তটি বেছে নিয়ে নিষ্ঠুর আচরণ করেছিলেন। তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি দুঃখিত এবং সবকিছু পুনরায় চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। এমনকি তিনি আমাকে চুম্বন করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে।
আমি চাদ মিস. তিনি একজন ভাল লোক ছিলেন, কিন্তু তিনি ভুল সময়ে সবকিছু করেছিলেন এবং আমি ভয়ঙ্করভাবে বিক্ষুব্ধ হয়েছিলাম। আমি রাগান্বিত ছিলাম যে সে তার মহান পরিকল্পনার জন্য আমাকে ত্যাগ করেছে। সবাই আমাকে ত্যাগ করেছে! আমি অন্তত শান্ত একটি আভাস বজায় রাখার চেষ্টা.
"আপনি ঠিক," আমি সম্মতি জানালাম। - আমি আপনাকে আগের চেয়ে বেশি প্রয়োজন! আমি আপনার সাথে থাকতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি আপনাকে ফিরে আসার জন্য অনুরোধ করব না।
- বোকা, তোমাকে আমার কাছে ভিক্ষা করতে হবে না! - চাদ কর্কশভাবে বলল এবং আমাকে তার দিকে টেনে নিল। - ম্যাগস, আমাকে ক্ষমা করুন! আমি ভেবেছিলাম আমরা যদি বন্ধু থাকতাম তবে এটি আরও সহজ হবে। আমি জানতাম ছেড়ে যাওয়া কঠিন। আমার দিকে তাকাও। “আমি প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা তুললাম। "শেষ জিনিসটি আমি চেয়েছিলাম তোমাকে আঘাত করতে!" আমি তোমার অভাব অনুভব করছি...
- চাদ, থামো, ঠিক আছে? আমি আমার আচরণের জন্য লজ্জিত, কিন্তু এটি কিছুই পরিবর্তন করে না। আপনি যাইহোক চলে যাচ্ছেন. ফ্লোরিডা এবং বিশ্ববিদ্যালয় ফুটবল দল আপনার জন্য অপেক্ষা করছে!
- আমি জানি। আমি খুব দুঃখিত আমরা আমাদের গত বছর হারিয়েছি. আমি দুঃখিত!
- আর তুমি আমি। “আমি সবেমাত্র নিজের মধ্যে শক্তি খুঁজে পেয়েছি এবং অনিচ্ছায় তার আলিঙ্গন থেকে নিজেকে মুক্ত করেছি। - আমার যেতে হবে।
- দয়া করে লিখুন! অথবা কল করুন, পাঠ্য বার্তা পাঠান - শুধু হারিয়ে যাবেন না! আমার আপনাকে মনে পরছে। আমি কখনই ভাবিনি যে আমরা একে অপরের সাথে কথা বলা বন্ধ করে দেব। তুমি কেমন আছো তা আমার জানতে হবে।
- ঠিক আছে, আমি লিখব। ফ্লোরিডা বিশ্ববিদ্যালয়ে আপনার স্বীকৃতির জন্য অভিনন্দন! আমি সবসময় জানতাম আপনি এটা করতে পারেন.
- আপনাকে ধন্যবাদ, ম্যাগস. যাইহোক, আমি এখনও তোমাকে ভালবাসি," সে ফিসফিস করে আমাকে গালে চুমু দিল।
আমি খুব কমই নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারলাম।
আমি তার দেখাশোনা করেছি: সে আমার থেকে চোখ সরিয়ে নিচ্ছিল না। হাতে একটি সার্টিফিকেট, স্নাতকের কালো পোশাক বাতাসে উড়ছে। চাদ বিষণ্ণভাবে হাত নেড়ে তার ট্রাকের দিকে চলে গেল। দিনটা যতটা ভালো যাচ্ছিল না, ততই খারাপ হয়ে গেল।
বাবা বললেন, "আপনি এই জঘন্য জিনিসটি কীভাবে খান তা আমি কল্পনা করতে পারি না।" মধুর বানের প্রতি আমার ভালবাসা নিয়ে আমরা একসাথে রসিকতা করতাম, কিন্তু এখন সে আমাকে প্রকাশ্যে ঠাট্টা করে। - সমস্ত চিনি এবং কার্বোহাইড্রেট। আপনি কত ক্যালোরি আছে কল্পনা করতে পারেন?!
- আপনি কি মনে করেন আমার ওজন কমানোর সময় এসেছে?
আমরা ডাইনিং নুকে বসলাম, যা সবেমাত্র দু'জন লোকের জন্য উপযুক্ত। আমাদের সার্টিফিকেট পাওয়ার পর আমরা সাথে সাথে বাসায় চলে গেলাম। আমরা নীরবে গাড়ি চালালাম। বাবা "অভিনন্দন" ছাড়া একটি শব্দও বলেননি। এখন এক ঘন্টা ধরে আমি অধৈর্য হয়ে আমার ফোনের দিকে তাকিয়ে ছিলাম, কাইলের একটি টেক্সট মেসেজের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। আমি কখনই ভাবিনি যে আমি তার সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত আমি মিনিটগুলি গণনা করব, তবে আমি বাড়ি থেকে বের হওয়ার জন্য যে কোনও কিছু করতে প্রস্তুত ছিলাম।
কাইল আপাতত চুপ ছিল, কিন্তু বিশের কাছ থেকে একটা বার্তা এসেছিল।
"অভিনন্দন, বাবু! এটি একটি ভয়ানক দুঃখের বিষয় যে আমি আসতে পারিনি: বস কাজের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন এবং ইন্টার্নদের দেখানোর কথা ছিল না। আমি তোমাকে ভালবাসি, আমি তোমার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না! আমি শীঘ্রই আপনার সাথে দেখা করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।"
"আমি সেরকম কিছু বলিনি," আমার বাবা বিড়বিড় করলেন, আমাকে আরাম করতে এবং আমার ভাইয়ের অভিনন্দন উপভোগ করতে দিলেন না। -তুমি সব কিছু বাড়াবাড়ি করছ। আমি বোঝাতে চেয়েছিলাম যে তাদের কোন লাভ নেই।
- বাবা, অন্য হাজার হাজার আমেরিকানদের মতো, আমি যতক্ষণ মনে রাখতে পারি প্রতিদিন এই বান খাই! আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি, তারা মোটেও বিষাক্ত নয়।
- আপনার কটাক্ষ অনুপযুক্ত. আপনার ওজন দেখতে হবে, অন্যথায় একদিন অনেক দেরি হয়ে যাবে। তোমার মা বলে...
- আপনার মন্তব্যটিও অনুচিত, বাবা! আমি এই মহিলার কল্পনা কি চিন্তা না. তিনি চলে গেলেন এবং তাই ভোট দেওয়ার অধিকার হারান! সে আমাকে মোটেও পাত্তা দেয় না!
আমার মা সবসময় আমার ওজন নিয়ে আমাকে বিরক্ত করতেন। এক সময় আমার কাছে মনে হয়েছিল যে এটি মাতৃত্বের পরিচর্যার বহিঃপ্রকাশ। এখন আমি কিছুতেই নিশ্চিত নই।
আমার উচ্চতা গড়। আমার মা সবসময় বলতেন যে স্কুল চিয়ারলিডিং দলে ফিরে আসার জন্য আমাকে খেলাধুলায় আরও সক্রিয় হতে হবে। আমি অ্যাথলেটিক্সে ছিলাম, কিন্তু আমার মা ভেবেছিলেন একটি চিয়ারলিডার স্কার্ট দৌড়ানোর শর্টসের চেয়ে অনেক ভালো লাগছিল।
আমি সবসময় আমার শরীর পছন্দ করেছি. আমি মোটেও মোটা নই। এবং আমি সেই সব মেয়েদের মধ্যে একজন নই যারা কান্নাকাটি করে, জীবন সম্পর্কে অভিযোগ করে এবং প্রতিবার সাঁতারের পোষাক পরে হিস্টিরিয়া হয়ে যায়। এবং আমার চারপাশে যারা অভিযোগ করেনি। বিশেষ করে চাদ: তিনি সবসময় বলেছিলেন যে তিনি আমার স্বাস্থ্যকর ক্ষুধা পছন্দ করেন এবং আমি আমার ওজন সম্পর্কে কথা বলতে বিরক্ত করি না। আমার মা ছাড়া আর কেউ এ নিয়ে কথা বলার কথাও ভাবেনি। এই নিউরাস্থেনিক মহিলার কারণে আমার নিজের মধ্যে জটিলতা তৈরি করা ছাড়া আর কিছুই করার নেই! আর এখন বাবাও জড়িত...
- সে পাত্তা দেয় না। আমরা আপনার সাথে কিছু ভুল করেছি এবং সে আমাদের সাথে খারাপ অনুভব করেছে। আমরা আরও থাকলে সে চলে যেত না...
- কোনটা বাবা? আদর্শ?
- আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি।
- একদমই না! সে আপনাকে যা দিতে পারে তার জন্য আপনি একজন মানুষকে ভালোবাসতে পারবেন না! তিনি আপনার জন্য যা করেন তার জন্য বা তিনি সুদর্শন বলে আপনি তাকে ভালোবাসতে পারবেন না! প্রেম অন্ধ, প্রেম উচ্চাভিলাষী নয়, অহংকার নয়! মনে আছে বাবা?
- ম্যাগি, আমিও বাইবেল পড়ি। কিন্তু পৃথিবীতে কেন আপনি ঈশ্বরের কথা স্মরণ করলেন?
উহু! পুরো বছরে, আমার বাবা এবং আমি কখনও গির্জায় যাইনি।
"মা আমাদের ভালোবাসতেন, কিন্তু আমরা তাকে কতটা ভালোবাসি তা দেখাতে পারিনি এবং সে চলে গেছে।" আমরা তাকে নামিয়ে দিলাম! - বাবা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে শেষ করলেন।
আমি লাফিয়ে উঠেছিলাম, ভুলে গিয়েছিলাম যে কাইল কখনও লেখেনি। একজন করুণ, বিষণ্ণ লোক আমার সামনে বিষণ্ণ দৃষ্টি নিয়ে বসল। তার মুখ ফ্যাকাশে, তার কালো চুল, যা অনেক দিন ধোয়া হয়নি, আবার চিরুনি দেওয়া হয়েছে, তার গাঢ় নীল শার্ট কুঁচকে গেছে।
- বাবা, আমি অবশ্যই তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু আমি তার দোষ নিজের উপর নিতে চাই না! আমি এক বন্ধুর সাথে বেড়াতে যাচ্ছি, ফিরতে দেরি হবে না।
- চাদের সাথে?
- না। চাদ তার ব্যাগ গুছিয়ে নিচ্ছে।
- আচ্ছা, তার জন্য অনেক ভালো। আপনি জানতেন এটা ঘটবে. এই লোকের কাছ থেকে অনেক কিছু শেখার আছে। আমার মতে, আপনি তার জন্য একটি ম্যাচ না. এটা যাইহোক আপনার জন্য কাজ করা হবে না. পৃথিবীতে নেমে এসো, ম্যাগি! "আপনি অন্যদের কাছ থেকে খুব বেশি দাবি করেন," তিনি বিড়বিড় করে বললেন।
- যাই বল বাবা। বিদায় !
উত্তরের অপেক্ষা না করে লাফ দিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে এলাম। পথে, সে হ্যাঙ্গার থেকে একটি খাকি উইন্ডব্রেকার ধরল, তার ফোনটি তার পকেটে রাখল এবং হলওয়েতে ঝুলানো একটি বিশাল রূপালী ফ্রেমের বিশাল আয়নার কাছে চলে গেল। আমার মনে আছে আমার মা এটিকে কোনো অ্যান্টিকের দোকানে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং আমার বাবা খুব কমই এই বিরল জিনিসটিকে গাড়িতে রাখতে পেরেছিলেন। আমি দাঁড়িয়ে বাদামী চুলের দিকে তাকালাম, প্রান্তে সামান্য কোঁকড়া এবং কাঁধের উপর পড়ল, সবুজ চোখের দিকে, আমার ট্যানড মুখ জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ফ্রিকলগুলির দিকে। সত্যিকারের সুন্দরী নয়, তবে কি তাই সবাই আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে?
আমি দশজনের জন্য আমার ব্যাকপ্যাকটি ঘোরাঘুরি করলাম, আমার সেল ফোনটি পকেটে রাখলাম এবং দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলাম।
বাইরে ঠান্ডা আর স্যাঁতসেঁতে ছিল। কুয়াশা বাতাসে ঘোরাফেরা করে, এবং রাস্তার বাতির চারপাশে হ্যালোস জ্বলজ্বল করে। আমি ব্রড স্ট্রিটে নেমে গেলাম, পাশেই মেইন স্ট্রিট। সারাজীবন কেন্দ্রে ছিলাম। আমার গাড়ি নেই, কারণ আমার এটির প্রয়োজন নেই - আমি সর্বত্র হাঁটতে পারি। উদাহরণস্বরূপ, আমি যেখানে কাজ করি সেই ক্যাফেটি মাত্র পাঁচ ব্লক দূরে।
যাইহোক, আমি মোটেও ক্যাফেতে যাচ্ছিলাম না। বাড়িতে না থাকার জন্য কোথায় যাবো ভেবে পাচ্ছিলাম না। চেনার বাইরে বাবা বদলে গেছে। আমরা খুব ভালো মিশতাম: আমরা সবকিছু খেলতাম, সিনেমা দেখতে যেতাম, সব ধরণের জিনিস রান্না করতাম, উঠোনে পতিত পাতা কুড়াতাম। একটি সুন্দর এলাকা থেকে সাধারণ পরিবার, সাধারণ টেনেসি মানুষ। তারপর আমার মা চলে গেলেন, আর মনে হল আমার বাবার স্থলাভিষিক্ত হয়েছে। তিনি আগে আমার ওজন বা ক্যালোরি সম্পর্কে কথা বলেননি (কথা বলার কিছু নেই)। প্রাক্তন বাবা পাশে দাঁড়িয়ে তার মেয়েকে তার ডিপ্লোমা পেতে দেখেন না। এবং তিনি অবশ্যই আমাকে আমার প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু সরবরাহ করার জন্য কাজে যেতে দেবেন না, যখন তিনি নিজেই হতাশার শিকার হয়েছিলেন এবং কিছুই চাননি। তিনি সম্পূর্ণ আলাদা হয়েছিলেন, এবং আমি সত্যিই তাকে আগের মতো মিস করেছি।
আমার এক বড় ভাই আছে, বিশ, যে দীর্ঘদিন ধরে নিজের মতো করে বসবাস করছে। আমার বয়স যখন আট বছর তখন আমার বাবা-মা তাকে দত্তক নেন। বিশের বয়স ষোল, তিনি এক পালক পরিবার থেকে অন্য পরিবারে ঘুরে বেড়ান এবং আর আশা করেননি যে তার একটি সত্যিকারের পরিবার থাকবে।
আমি তাকে অবিলম্বে পছন্দ করেছি, এবং আমিও তাই করেছি। আমি তাকে অনুসরণ করলাম, এবং সে খুশি ছিল। আমরা তার সাথে খেলতাম, সে কেনাকাটা করতে গেলে সবসময় আমাকে তার সাথে নিয়ে যেত। আমি তাকে রবিবার স্কুলের বাচ্চাদের সাথে বন্ধুত্ব করতে সাহায্য করেছি কারণ সে কখনো গির্জায় যায়নি। এবং তারপরে তিনি আর্ট কলেজে প্রবেশ করেন এবং নিউইয়র্কে যান, যেখানে তিনি একটি ভয়ানক বোরের তত্ত্বাবধানে একটি আইন অফিসে ইন্টার্ন হিসাবে চাকরি পান। তারপর থেকে আমরা খুব কমই একে অপরের সাথে দেখা করি। আমরা কেবল চিঠিপত্র করি, কিন্তু তিনি সর্বদা ভয়ানকভাবে ব্যস্ত থাকেন, এবং তাকে ছাড়া এটি কতটা খারাপ তা ছাড়া তাকে কী বলব তা ভাবা আমার পক্ষে খুব কঠিন।
আমি ট্র্যাফিক লাইটে পৌঁছেছি এবং আলো সবুজ হয়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে লাগলাম। হেডফোন পরা একজন লোক আমার সামনে এসে দাঁড়াল। পকেটে হাত দিয়ে সুরের দিকে একটু মাথা নাড়ল, তারপর আমাকে দেখে, একটু হেসে মাথা নাড়ল। আমি আবার আমার ফোন চেক করেছি, কিন্তু কাইল এখনও টেক্সট করেনি। আর আমি কি তাকে পাত্তা দিব? আমি সত্যিই কাইলের সাথে ডেটে যেতে চাইনি, এবং তবুও আমি তার সম্পর্কে চিন্তাভাবনা থেকে মুক্তি পেতে পারিনি।
আমার কফি পান করতে হবে। যদি কাইল না দেখায়, আমি শুধু বসে থাকব, আমার ফোনে কিছু পড়ব এবং বাড়িতে যাব। আমি আমার মোবাইল ফোন পকেটে রেখে রাস্তার দিকে তাকালাম। ঠিক সময়ে! আলো সবুজ হয়ে গেল, লোকটি এগিয়ে গেল, চারপাশে তাকাতে ভুলে গেল। এবং তারপর হঠাৎ একটি বিশাল লাল ট্রাক হাজির। ড্রাইভার ডান দিকে ঘুরছিল, কিন্তু কোন কারণে বাম দিকে তাকাল।
সবকিছু এত দ্রুত ঘটল যে ভাবার সময় রইল না। আমি তাত্ক্ষণিকভাবে প্রতিক্রিয়া জানালাম: আমি এগিয়ে গেলাম, লোকটিকে জ্যাকেট দিয়ে ধরলাম এবং আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে তাকে আমার দিকে টেনে নিলাম। ট্রাক দ্রুতগতিতে পাশ দিয়ে চলে গেল। আমরা দুজনেই মাটিতে পড়ে গেলাম। লোকটা ওপর থেকে পড়ে গেল, তার ব্যাকপ্যাক দিয়ে আমার মুখে আঘাত করল। ব্যথা আমার নিঃশ্বাস কেড়ে নিল।
ব্রেক গুলির শব্দ হল এবং ট্রাকটি হঠাৎ থেমে গেল। ড্রাইভার জানালার বাইরে ঝুঁকে পড়ে, বোকা বাচ্চাদের সম্পর্কে কিছু চিৎকার করে, শুধুমাত্র সে এটিকে আরও শক্তিশালী করে তুলেছিল।
লোকটি সঙ্গে সঙ্গে পাশ দিয়ে গড়িয়ে পড়ল, তার হেডফোনটা বের করে আমার দিকে তাকালো, হতবাক।
- আপনি কেমন আছেন?
"এটা স্বাভাবিক বলে মনে হচ্ছে," আমি কাঁদলাম।
- আমি কি একটা বাঙ্গালার! তুমি... তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ!
- আপনাকে স্বাগতম। আমি কাছাকাছি ছিলাম খুশি.
লোকটা কাছে গিয়ে আমার চুলগুলো আমার কপাল থেকে সরিয়ে দিল।
- আপনি আঘাত পেয়েছেন! - সে দুঃখের সাথে বলে উঠল।
- এটা সত্যি? "আমি আমার কপাল ছুঁয়েছিলাম এবং ঝাঁকুনি দিয়েছিলাম: আমার আঙ্গুলগুলি রক্তপাত করছিল, কিন্তু এটি আঘাত করেনি। এটা সম্ভবত ঠিক আছে. - দেখতে এটার মত। আজেবাজে কথা, আঁচড়।
আমি উঠার চেষ্টা করলাম, কিন্তু সে আমাকে যেতে দিল না।
- একটি মিনিট অপেক্ষা করুন! আমাদের একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করতে হবে। আমার কারনে যদি তোমার কিছু হয়...
"কাউকে ডাকার দরকার নেই, আমি পুরোপুরি ভালো আছি।"
লোকটি ভ্রুকুটি করল। লণ্ঠনের মৃদু আলোতে তিনি বিশেষভাবে সুন্দর ছিলেন: লম্বা, তার চুল ছিল অন্ধকার এবং জট, তার কপালে এবং তার কানের কাছে কুঁচকানো, তার চোখ হয় নীল বা হালকা বাদামী - আপনি বলতে পারবেন না। সে নার্ভাসলি তার অবিশ্বাস্য সুন্দর ঠোঁট কামড়ে ধরে, গভীরভাবে চিন্তা করে। তিনি "টেনেসি VOLS" সহ একটি ধূসর হুডি পরেছিলেন, তার কলেজ দলের নাম, বড় কমলা অক্ষরে বুক জুড়ে লেখা। আমার মাথায় আরেকজন ক্রীড়াবিদ!
চাদের কথা মনে পড়ল। তিনি ফ্লোরিডা যেতে আগ্রহী ছিলেন, গেটরস দলের কাছে, যদিও টেনেসি বিশ্ববিদ্যালয় ঠিক পাশেই ছিল। আপনি দেখুন, তার বাবা ফ্লোরিডায় পড়াশোনা করেছেন এবং চাদ পারিবারিক ঐতিহ্য চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। দেখে মনে হচ্ছিল সে আমার জন্য কোনো আপস করতে চায় না।
আমাদের চোখ মিলল। আমরা আক্ষরিক অর্থেই একে অপরের থেকে চোখ সরাতে পারিনি। তারপর তিনি তার মুখের কোণ থেকে হাসলেন, এবং এটি সম্পূর্ণরূপে আমার নিঃশ্বাস কেড়ে নিল।
- আমি নিজেই তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাই। “লোকটি আবার আমার কপাল থেকে আমার চুল আঁচড়ে নিল এবং কাছে ঝুঁকে পড়ল। আমি আমার নিঃশ্বাস সরিয়ে নিলাম, এবং সেও তাই করল। তিনি আমার চোখের দিকে সরাসরি তাকালেন। "এটি একটি বড় ব্যাপার বলে মনে হচ্ছে না, তবে আসুন আপনার বন্ধু বা বাবা-মাকে যাইহোক কল করি।" আমি শান্ত হব!
"ডাক দেওয়ার মতো কেউ নেই," আমি বিড়বিড় করে বললাম এবং সাথে সাথে আফসোস করলাম। "সত্যি আমি ভাল আছি।"
- আমি খুব খুশি যে আপনি কাছাকাছি ছিলেন! সব পরে, আমি প্রায় মারা! সেই বোকা ব্যাকপ্যাক দিয়ে আপনার মুখে আঘাত করার জন্য দুঃখিত! যাইহোক, আপনি সঠিক গ্রিপ আছে," তিনি হাসলেন।
আমি মন্ত্রমুগ্ধের মত তার দিকে তাকালাম, চোখ সরাতে না পেরে চুপ করে রইলাম।
তিনি আরও চওড়া হাসলেন।
"হুম, ধন্যবাদ," আমি অবশেষে আমার জ্ঞানে এসে জবাব দিলাম। -তুমি নিজে ভালো আছো?
লোকটি মাথা নাড়ল।
-তাহলে ডাকার কেউ নেই? বাবা মা? প্রেমিক?
- বাবা আসবে না, আমি আর আমার বয়ফ্রেন্ড... আচ্ছা, আমরা ব্রেক আপ করেছি। তাকে ডেকে কোন লাভ নেই।
- তোমার কি মনে হয় সে আসবে না?
- সে ছুটে আসবে! তাই আমি ফোন করতে চাই না।
লোকটি একই সাথে বিব্রত এবং খুশি ছিল।
- ঠিক আছে, এটা আপনার উপর নির্ভর করে। আমি মনে করি আপনি খুব খারাপভাবে আহত হননি এবং কোন আঘাত ছিল না।
"সত্যি, আমি ভালো আছি!" বিলম্বের জন্য দুঃখিত,” আমি বিড়বিড় করে আমার কানের পিছনে চুলের স্ট্র্যান্ড টেনে ধরলাম।
- তুমি কি মজা করছ?! তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ! আপনি যেখানে যাচ্ছিলেন আমাকে অন্তত আপনাকে নিয়ে যেতে দিন। “তিনি আলতো করে আমার হাত ধরে আমাকে সাহায্য করলেন। - সবকিছু ঠিক আছে? পাখি বা তারা কি আপনার চোখের সামনে জ্বলে না?
- সবকিছু ঠিক আছে।
-কোথায় যাচ্ছিলে?
- আমার কোন ধারণা নাই। কোথাও। আমার শুধু মরিয়া হয়ে বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার দরকার ছিল। তাদের আমাকে ডাকা উচিত।
- তুমি কি গ্র্যাজুয়েশন করতে গিয়েছিলে?
- হ্যাঁ, আমি আজ স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছি।
- এটা সত্যি? স্নাতকের জন্য আপনাকে খুব কম বয়সী দেখাচ্ছে।
"কয়েক সপ্তাহের মধ্যে আমার বয়স আঠারো হবে।" বহিরাগত ছাত্র হিসাবে স্নাতক.
- পরিষ্কার। এর মানে খুব মেধাবী মেয়ে আমাকে বাঁচিয়েছে! - লোকটি হেসে উঠল।
- এরকম কিছু না! - আমি হেসেছিলাম। - আমি পড়াশুনা পছন্দ করতাম, বিশেষ করে পরীক্ষা লিখতে। "তিনি লক্ষণীয়ভাবে অবাক হয়েছিলেন। - আমি জানি, এটা অদ্ভুত শোনাচ্ছে. আমি যেমন একটি অদ্ভুত. আমি শুধু এটা পছন্দ করেছি, যে সব.
- এবং এখন আপনি এটা পছন্দ করেন না?
- এটি একটি দীর্ঘ গল্প। এই শিক্ষাবর্ষটি এখনই ভালো যায়নি।
লোকটি মাথা নেড়ে বিস্তারিত জানার সিদ্ধান্ত নিল।
"আপনি জানেন, আপনি একটি অদ্ভুত নন।" "তিনি আমার দিকে ঝুঁকেছেন এবং ফিসফিস করে বললেন: "আমি গতিতে জ্যামিতি সমস্যা সমাধান করতে পছন্দ করি।" শুধু পূজা!
আমি কৌতুকপূর্ণভাবে ভ্রু তুলে মুখ খুললাম।
- আশ্চর্যজনক!
- তারপরও হবে।
- হয়তো তুমি অদ্ভুত?
আমরা হাসলাম, তারপর একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসলাম।
-আচ্ছা, তুমি কি আমাকে তোমার সাথে যেতে দিবে?
- আমার সাথে সবকিছু ঠিক আছে। কোথায় যাচ্ছিলে?
"আমার চাচা এখান থেকে কয়েক ব্লকে থাকেন।" তার ছেলে, আমার চাচাতো ভাইও আজ স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছে। আমি আমার বাবা-মায়ের সাথে একসাথে সেলিব্রেট করতে এসেছি। ওয়েল, আপনি জানেন কিভাবে এটা ঘটবে.
"হ্যাঁ," আমি বললাম, পুরো পরিবারকে একত্রিত করা এবং একসাথে গ্র্যাজুয়েশন উপভোগ করা কেমন হবে তার কোন ধারণা নেই। -তোমার ভাই - এর নাম কি?
- কাইল জ্যাকবসন
আমি হতভম্ব হয়ে তার দিকে তাকালাম।
- কাইল কি তোমার কাজিন?
- হ্যাঁ ঠিক। তোমরা কি একে অপরকে চেন? ওহ হ্যাঁ, আপনি সহপাঠী.
“কাইল এবং আমি বন্ধু ছিলাম যখন থেকে আমরা মনে রাখতে পারি। আমি কি জন্য অপেক্ষা করছি. তিনি বলেন, আপনার দল পাঁচ থেকে সাত পর্যন্ত হবে।
- ঠিক। আমি কিছু বাতাস নিতে বেরিয়েছিলাম: এক বাড়িতে এত জ্যাকবসন সহ্য করা কঠিন। - লোকটি তার পকেটে হাত রাখল এবং বিব্রতভাবে তার কাঁধ ঝাঁকালো। "তাহলে কাইল আপনার সাথে ডেটে যাচ্ছে?" সে ইতিমধ্যে আমার কানে বাজছে।
- এটি একটি তারিখ নয়! যাইহোক, আমি জানি না... আমরা শুধুই বন্ধু। তিনি এত সুন্দর!
"আমি আপনার সম্পর্কে জানি না, তবে তিনি অবশ্যই মনে করেন যে আপনি ডেটে আছেন।" এবং আমাকে বিশ্বাস করুন, তিনি আপনার বন্ধুর চেয়ে বেশি হতে চান।
সে দুঃখে হাসল। আমি আমার ঠোঁট কামড়.
- ওহ, আমি মোটেও তা বলতে চাইনি! আমি কোথাও বের হতে চেয়েছিলাম, কাইল আগে আমাকে বেড়াতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। এবার আমি সহজভাবে তাকে প্রত্যাখ্যান করিনি। বোঝা?
লোকটি মাথা নেড়ে চিন্তা করে ঘাড় ঘষে। তার কপালে চুলের একটি স্ট্র্যান্ড পড়েছিল, এবং আমি তা সরাতে চেয়েছিলাম। আমার আঙ্গুলগুলো তার দিকে ছুঁয়েছে, কিন্তু আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রন করে আমার মুঠি শক্ত করে চেপে ধরলাম। আমি এমন কিছু বোকা মেয়ে নই যে একটি সুন্দর ছেলেকে দেখে মাথা নষ্ট করে দেয়! আর আমি কখনই এক হবো না!
"আমি যাইহোক বাড়িতে ফিরে যাচ্ছি, তাই আসুন একসাথে যাই।" কাইল খুশি হবে।
মনে হয় এমন সম্ভাবনা আমাদের দুজনের মুখেই হাসিল না। আগে, আমি চাদ ছাড়া কাউকে পছন্দ করতাম না এবং আমি চুম্বকের মতো এই নীল চোখের লোকটির প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলাম।
- ঠিক আছে, কিন্তু সে আর আমি শুধুই বন্ধু। আমি কখনো তার বাসায় যাইনি। আপনি কি মনে করেন যে আমি আমন্ত্রিত না হলে তিনি রাগ করবেন না?
- কোন অবস্থাতেই!
আমরা কাইলের বাড়ির দিকে রওনা দিলাম। অন্ধকারে একসাথে হাঁটা অনেক বেশি আনন্দদায়ক ছিল।
- তুমি কোন কোর্সে পড়? - আমি বিরতি ভাঙতে বললাম।
- দ্বিতীয়টিতে সুইচ করা হয়েছে। আমি একজন আর্কিটেক্ট হতে পড়াশোনা করছি।
- এটা সত্যি? দারুণ! আপনি কি জ্যামিতি পছন্দ করেন কেন?
সে হেসে মাথা নাড়ল।
- আপনি কি ইতিমধ্যেই বেছে নিয়েছেন কোথায় যেতে হবে?
আমি দীর্ঘশ্বাস ফেললাম।
- সত্যি কথা বলতে, আমি এখনও এটি বের করতে পারিনি। এই বছর আমার পড়াশোনা আগের চেয়ে খারাপ হয়েছে, ভর্তির সাথে সবকিছু অস্পষ্ট। আমি এখন কি করব কোন ধারণা নেই. আমার বাবা... আমার এখন সেখানে থাকা উচিত। আপাতত আমি একটি ক্যাফেতে কাজ করছি, তবে আমরা দেখব।
- শুনুন, প্রিয়জনের যত্ন নেওয়া কখনও কখনও নিজেকে ভালবাসার চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। আপনি দুর্দান্ত কাজ করছেন, আপনার বাবাকে সাহায্য করছেন যখন তার সত্যিই প্রয়োজন হয়!
সারা বছরে প্রথমবার ভালো কিছু বলা হলো।
- ধন্যবাদ! আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না যে এই সঠিক শব্দগুলি শোনা আমার জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ! - আমি চিৎকার করে বললাম এবং বিব্রতকরভাবে হাসলাম।
লোকটি ফিরে হাসল, আমার হাত ধরল এবং স্ক্র্যাচ পরীক্ষা করার জন্য আবার আমার কপাল থেকে চুল আঁচড়াল। আমি তার চোখের দিকে তাকালাম। আমার গাল যতই গরম হোক না কেন, আমি কখনই তাকাব না। আমি আমার মাথা হারাবো না! সে আমার দিকে তাকাল, এখনও আমার চুল স্পর্শ করছে, এবং প্রজাপতিগুলি আমার পেটে উড়ছে। সে চোখ সরু করে আমার প্রতিক্রিয়া দেখছিল। আমি ঘাবড়ে গিয়ে ঠোঁট চেটে দিলাম। লোকটি তার চোখ ফ্ল্যাশ করল, অবিলম্বে সরে গেল এবং তার হাত নামিয়ে দিল।
- ভালো দেখায়। আমি মনে করি সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে। আরে কাইল, দেখ আমি কাকে এনেছি!
আমি ঘুরে ফিরে কাইলকে দেখলাম, যে তার ভাইয়ের দিকে রাগ করে তাকিয়ে আছে।
- আমি নিজেই দেখছি। তোমরা কি একে অপরকে চেন?
- না, কিন্তু আজ তোমার বন্ধু আমার জীবন বাঁচিয়েছে! “লোকটি আমার দিকে মাথা নেড়ে হাসল। তারপরে তিনি কাইলের দিকে তাকান, যিনি খুব সন্দিহান ছিলেন। "আমি প্রায় একটি ট্রাক দ্বারা ধাক্কা খেয়েছিলাম, এবং সে আমাকে চাকার নিচ থেকে টেনে নিয়েছিল।" এটা যদি তার জন্য না হত, আমি অবশ্যই মারা যেতাম!
কাইল বিস্ময়ে আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
- এটা সত্য?
"ওহ, আমি বিশেষ কিছু করিনি," আমি এটিকে সরিয়ে দিলাম।
- ম্যাগস, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না! “কাইল আমার কাছে ছুটে এসে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, সহজে আমাকে মাটি থেকে তুলে দিল। তিনি স্পষ্টতই তার ভাইকে বিরক্ত করতে চেয়েছিলেন। যাইহোক, তিনি তৎক্ষণাৎ সবকিছু বুঝতে পেরেছিলেন, চোখ ঘুরিয়ে বুকের উপর হাত বুলিয়েছিলেন। - চল তাড়াতাড়ি বাসায় যাই! আন্টি রাহেলকে বলতে হবে কিভাবে তুমি তার ছেলেকে বাঁচিয়েছ!
- না, আমি ঘরে যাবো না। আমি একগুচ্ছ লোকের সাথে কথা বলার মুডে নেই।
"ঠিক আছে," কাইল অনিচ্ছায় পিছু হটল। "আমি আপনাকে লিখতে যাচ্ছিলাম।" দুঃখিত, পার্টি একটু দীর্ঘ দৌড়ে. আমরা একজনের জন্য অপেক্ষা করছিলাম, এবং সে দেরী করেছে। এখন আমি দেখতে পাচ্ছি যে তার কিছু করার ছিল।
- নেভার চেয়ে দেরি ভালো! - আমি আবৃত্তি করলাম এবং হঠাৎ বিব্রত হয়ে পড়লাম।
কাইল একটি ভ্রু তুলেছে, কিন্তু তার চাচাতো ভাই আন্তরিকভাবে হেসেছিল।
- সে তোমাকে পেয়েছে, তাই না? “তিনি কাইলের পিঠে চাপ দিলেন। "এটা দেখে ভালো লাগছে যে আপনি আমার সম্পর্কে খুব যত্নশীল।"
- হ্যা তুমি! তো, ম্যাগস, আপনি কি প্রস্তুত? - কাইল জিজ্ঞেস করল।
আমি কি উত্তর দিতে জানি না. আমি যে লোকটিকে বাঁচিয়েছি তাকে আমি সত্যিই ছেড়ে যেতে চাইনি, তবে আমি তাকে আমার সাথে আমন্ত্রণ জানাতেও পারিনি - এটি ভাইদের মধ্যে একটি কালো বিড়ালের মতো দৌড়েছিল। আমি তার দিকে তাকালাম, সে আমার দিকে তাকাল। তিনি আমাকে ছেড়ে যেতে চাননি, এবং এটি আমার পেটে প্রজাপতিগুলিকে দ্রুততর করে তোলে।
"আচ্ছা, হ্যাঁ, অবশ্যই," আমি বিড়বিড় করে বললাম।
- ঠিক আছে। আমি চাবি নিলাম, চলুন।
- একটি মিনিট অপেক্ষা করুন। “আমি তার ভাইয়ের কাছে গেলাম, যিনি একটু দূরে দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং তার চোখের দিকে তাকালাম। সে আমার চেয়ে পুরো মাথা লম্বা ছিল। "আমি খুব খুশি যে আমি সময়মত সেই মোড়ে ছিলাম।"
- আমিও। ধন্যবাদ! আপনার যদি কিছু দরকার হয় - নতুন স্কেট, আইসক্রিম, একটি দাতা কিডনি - শুধু আমাকে জানান!
আমি হেসেছিলাম এবং আমার কানের পিছনে একটি বিপথগামী স্ট্র্যান্ড tucked. লোকটি হাসল এবং বিব্রতভাবে পা নাড়ল।
- অগত্যা। যাইহোক, আমার নাম ম্যাগি। "আমি আমার হাত বাড়িয়ে হাসলাম।
"ম্যাগি," তিনি পুনরাবৃত্তি করলেন, এবং আমি তার ঠোঁট থেকে আমার নাম শুনে আমার ঠোঁট কামড় দিলাম। - আর আমি কালেব।
তিনি আমার হাত স্পর্শ করেন এবং এটি একটি বৈদ্যুতিক শক মত ছিল. আমি এমনকি দম বন্ধ.
আমি এমন কিছু অনুভব করিনি, এমনকি চাদের সাথেও নয়। মনে হচ্ছিল আমার শিরা দিয়ে আগুন বয়ে যাচ্ছে, যেন আমি আমার হাতে হেয়ার ড্রায়ার নিয়ে পানিতে দাঁড়িয়ে আছি। আমি শ্বাস বন্ধ করেছিলাম, এবং আমার জ্বলন্ত ত্বকের তুলনায় আমার নিজের রক্ত বরফের মতো মনে হয়েছিল। বেদনা মিশ্রিত আনন্দে চোখের পাতা ছলছল করছে। ছবি ফ্ল্যাশ, ঝলকানি হিসাবে উজ্জ্বল.
এখানে আমি বারান্দায় দাঁড়িয়ে আছি, ট্যানড বাহু আমাকে পিছন থেকে জড়িয়ে ধরে আছে, একটি কোঁকড়া কালো চুলের মাথা আমার দিকে ঝুঁকে আছে, তারা আমাকে ঘাড়ে চুমু খাচ্ছে। তারপরে ছবিটি অন্যটিতে পরিবর্তিত হয়েছে: আমি কারও কাছ থেকে পালিয়ে যাচ্ছি, তবে আমি ভয় পাই না, আমি হাসছি। আমি চারপাশে তাকাই এবং একটি কালো চুলের যুবককে দেখি, সে আমাকে জড়িয়ে ধরে, আমাকে তার কাঁধে ছুঁড়ে ফেলে, এবং আমি আনন্দে চিৎকার করি। ব্যাকগ্রাউন্ডে "বিক্রয়ের জন্য" চিহ্ন সহ একটি বাড়ি, এটির নীচে লেখা "বিক্রয়" এবং কাছাকাছি একটি ট্রাক পার্ক করা।
তারপর এক যুবক এবং একটি মেয়ে চকচকে সাদা বালি ধরে হাঁটছে। যুবকটি সজীবভাবে অঙ্গভঙ্গি করে এবং একটি কাঁটাযুক্ত ক্যাকটাস স্পর্শ করে। আমি আমার কালশিটে আঙুল চুম্বন এবং বাড়িতে আমার সঙ্গী টেনে. কাচের ডবল দরজা দিয়ে আমরা বেডরুমে প্রবেশ করি। তিনি আমাকে বিছানায় ঠেলে দেন এবং আমার পাশে পড়ে যান, তারপর আমাকে পাগলাটে চুম্বন করেন।
কিন্তু এখানে আমি একজন ট্যানড, কালো চুলের যুবকের সাথে হাত মেলাচ্ছি। আমাদের মুখে আনন্দ, বিব্রত এবং আনন্দের মিশ্রণ রয়েছে। তিনি আমাকে দেখে হাসেন যেন তিনি সবকিছু বুঝতে পেরেছেন, এবং এটি আমিই।
আমি আমার জ্ঞানে এসেছি, হঠাৎ বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি এখানে এবং এখন ঘটছে, এবং আমার অদ্ভুত স্বপ্নে নয়। আমি দাঁড়িয়ে কালেবের দিকে তাকালাম।
তিনিও আমার কাছ থেকে চোখ সরিয়ে নেননি, তবে তিনি আমার দর্শনের মতো উত্সাহীভাবে হাসলেন।
"এটা তুমি," সে বিস্ময়ে ফিসফিস করে বলল। - তুমি আমার পরকীয়া!
- কি হচ্ছে? - কাইল বাধা দিল।
প্রশ্নটা শুনলাম, কিন্তু নিজেকে ছিঁড়ে ফেলতে পারল না নীল চোখ থেকে অন্তহীন কামনা নিয়ে আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
কালেব কাছে এসে আমার মুখটা তার হাতে নিল। শান্ত এবং উষ্ণতা অবিলম্বে আমার উপর ধুয়ে.
- শ্বাস নিন, ম্যাগি। “আমি একটা গভীর শ্বাস নিলাম এবং হাঁফ ছেড়ে দিলাম। আমার মাথাটা একটু পরিষ্কার হয়ে গেল। কালেব হাসল। - সবকিছু ঠিক থাকবে! বুঝলেন? প্রধান জিনিস ভয় পাবেন না!
- তুমি কি করছো? - কাইল রেগে গেল এবং ক্যালেবকে দূরে ঠেলে দিল।
সেই মুহুর্তে আমি ঠাণ্ডা এবং অস্বস্তি অনুভব করলাম, আমি অবিলম্বে দম বন্ধ হয়ে গেলাম।
- দোস্ত, এটা চলবে না! - কাইল চিৎকার করে উঠল। - দেখো, আমি বুঝতে পেরেছি - সে তোমার জীবন বাঁচিয়েছে, এবং তুমি... কি রে, আমি তোমাকে তার সম্পর্কে বলেছি! আপনি শুধু যেতে পারবেন না এবং...
"কাইল, সে একজন," ক্যালেব বাধা দিল, আমার থেকে চোখ সরিয়ে নিল না। মনে হচ্ছিল যেন একটা অনন্তকাল কেটে গেছে যখন সে প্রথম আমার হাত ধরেছিল, কিন্তু আমি তখনও আমার শিরায় একটা অদ্ভুত কাঁপুনি অনুভব করছিলাম। - এটা তার!
- কি? - কাইল রেগে বলে উঠল। - এটা সত্য হতে পারে না! আপনি সবে... সবে একে অপরকে জানেন! তুমি আমাকে নিয়ে মজা করছ!
সে প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে দুই হাতে চুল এলোমেলো করে দিল।
- কি হচ্ছে? - আমি চুপচাপ জিজ্ঞেস করলাম।
কাইল বিরক্ত এবং রাগান্বিত ছিল। কালেব বিস্মিত এবং আনন্দের সাথে আমার দিকে তাকাল। সে আমার দিকে এগিয়ে গেল, কিন্তু এবার সে আমাকে স্পর্শ করল না।
"ম্যাগি, আমাদের অনেক কথা বলার আছে।"
"আজ নয়, কালেব," কাইল হস্তক্ষেপ করে আমাদের মধ্যে পা বাড়াল। "আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন তার কোন ধারণা নেই।" আপনি তাকে ভয় পাবেন!
- আমি তোমাকে ভয় দেখাবো না। গভীরভাবে সে আমাকে জানে এবং আমি তাকে চিনি। কাইল, সবকিছু ঠিক আমাদের বলা হয়েছিল! আমি তার হৃদস্পন্দন শুনতে পাচ্ছি।
কাইল অভিশাপ দিয়ে মাথা নাড়ল।
- কি আজেবাজে কথা! আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! আপনি ঠিক জানতেন যে আমি কেমন অনুভব করেছি এবং আপনি যেভাবেই হোক না কেন!
