সিঁড়ি।  এন্ট্রি গ্রুপ।  উপকরণ।  দরজা.  তালা।  ডিজাইন

সিঁড়ি। এন্ট্রি গ্রুপ। উপকরণ। দরজা. তালা। ডিজাইন

» যুদ্ধ চলাকালীন নারভায় পরাজয়ের তাৎপর্য। 18 শতকের শুরুতে রাশিয়ান সেনাবাহিনী। সুইডিশ সৈন্যদের বিন্যাস

যুদ্ধ চলাকালীন নারভায় পরাজয়ের তাৎপর্য। 18 শতকের শুরুতে রাশিয়ান সেনাবাহিনী। সুইডিশ সৈন্যদের বিন্যাস

নারভা যুদ্ধ (সংক্ষেপে)

নারভা যুদ্ধ (সংক্ষেপে)

শুরুতে, সুইডিশদের প্রধান সামরিক বাহিনীর কাছে যাওয়ার আগে, পিটার দ্য গ্রেটের তাদের সংখ্যা সম্পর্কে কোনও ধারণা ছিল না। ধৃত সুইডিশদের তথ্য অনুযায়ী, অন রাশিয়ান সেনাবাহিনীএকটি বাহিনী এগিয়ে আসছিল, যার সংখ্যা ছিল ত্রিশ থেকে পঞ্চাশ হাজার সৈন্য। যাইহোক, জার এই তথ্যগুলি নিশ্চিত করতে পারেনি, যেহেতু শেরেমেতিয়েভের বিচ্ছিন্নতা (প্রায় পাঁচ হাজার লোক), রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে কভার করার জন্য পাঠানো হয়েছিল, বড় যুদ্ধে প্রবেশ করেনি এবং পুনরুদ্ধারে বের হয়নি। সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধের আগের দিন, রাশিয়ার শাসক ডিউক ডি ক্রোক্সের কাছে কর্তৃত্ব হস্তান্তর করে তার সেনাবাহিনী ছেড়েছিলেন। গবেষকরা এই সংস্করণটি সামনে রেখেছিলেন যে পিটার নিজেই একটি দ্রুত সুইডিশ আক্রমণ আশা করেননি এবং এই কারণে শক্তিবৃদ্ধির জন্য গিয়েছিলেন।

একই সময়ে, রাশিয়ান জেনারেলের কাছে এটি স্পষ্ট ছিল যে সুইডিশরা তাদের প্রধান বাহিনী নিয়ে পশ্চিম দিক থেকে আক্রমণ করবে এবং তাই তারা একটি প্রতিরক্ষামূলক লাইন প্রস্তুত করেছিল যা সাত কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ ছিল। তবে রাশিয়ান কমান্ডের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভুলগুলির মধ্যে একটি ছিল পূর্বোক্ত প্রাচীরের পুরো দৈর্ঘ্য বরাবর পুরো সেনাবাহিনী মোতায়েন করা, যা এটিকে বেশ সহজ শিকার করে তুলেছিল। চার্লস তার সেনাবাহিনীকে দুই লাইনে সারিবদ্ধ করে।

1700 সালের 30 নভেম্বর রাতে, সুইডিশ সেনাবাহিনী রাশিয়ান সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে অগ্রসর হয়। একই সময়ে, তারা যতটা সম্ভব শান্তভাবে শিবির পর্যন্ত যাওয়ার চেষ্টা করেছিল। রাতে ভারী তুষারপাত শুরু হওয়ায় রাশিয়ান সেনাবাহিনী সকাল দশটায় শত্রুকে দেখতে সক্ষম হয়েছিল। সুইডিশরা রাশিয়ান প্রতিরক্ষা লাইন ভেদ করতে সক্ষম হয়েছিল।

এবং যদিও রাশিয়ান সেনাবাহিনীর প্রকৃত সংখ্যাগত শ্রেষ্ঠত্ব ছিল, ঘের বরাবর সৈন্য বিস্তার একটি মৌলিক ফ্যাক্টর হয়ে ওঠে। খুব শীঘ্রই প্রতিরক্ষা লাইন তিনটি জায়গায় ভেঙে যায় এবং আতঙ্ক রাশিয়ান সেনাবাহিনীর পদে এসে পড়ে (অনেকে পালিয়ে যায়, কেউ নদীতে ডুবে যায় ইত্যাদি)। রাশিয়ান সেনাবাহিনীর বিদেশী অফিসাররা আত্মসমর্পণ করতে শুরু করে।

কেবলমাত্র ডান দিকে, সেমেনোভস্কি এবং প্রিওব্রাজেনস্কি রেজিমেন্ট দ্বারা সুরক্ষিত, লেফোরটোভো রেজিমেন্টের সাথে, শত্রুদের প্রতিরোধ ছিল। জেনারেল ওয়েইডের নেতৃত্বে বাম দিকের অংশটিও মৃত্যুমুখে দাঁড়িয়েছিল। এই যুদ্ধ গভীর রাত অবধি অব্যাহত ছিল, তবে, সুইডিশ সেনাবাহিনী রাশিয়ান সেনাবাহিনীর ফ্ল্যাঙ্কগুলিকে পুরোপুরি উড়াতে পারেনি। কিন্তু তাদের মধ্যে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।

পরের দিন সকালে, বেঁচে থাকা জেনারেলরা রাশিয়ান সেনাবাহিনীর পরাজয়ের বিষয়ে সপ্তম চার্লসের সাথে আলোচনা শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন। প্রিন্স ডলগোরুকভ, তার কূটনৈতিক দক্ষতার জন্য ধন্যবাদ, নিরস্ত্র রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে নদীর অপর পারে স্থানান্তরের বিষয়ে আলোচনা করেন। পরের দিন (2 ডিসেম্বর) হাইডের বিভাগও আত্মসমর্পণ করে।

ভূমিকা

নারভার যুদ্ধ হল পিটার I এর রাশিয়ান সেনাবাহিনী এবং চার্লস XII এর সুইডিশ সেনাবাহিনীর মধ্যে গ্রেট নর্দান যুদ্ধের প্রথম যুদ্ধের একটি, যা 19 নভেম্বর (30), 1700 সালে নার্ভা শহরের কাছে সংঘটিত হয়েছিল এবং শেষ হয়েছিল রাশিয়ান সৈন্যদের পরাজয়।

1। পটভূমি

অটোমান সাম্রাজ্যের সাথে কনস্টান্টিনোপল চুক্তির সমাপ্তির খবর পাওয়ার পরপরই পিটার প্রথম সুইডেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেন। 4 আগস্ট, 1700 সালে, রাশিয়ান সৈন্যরা নার্ভার দিকে অগ্রসর হয়।

1700 সালের গ্রীষ্ম এবং শরত্কাল খুব বৃষ্টির ছিল, যা সেনাবাহিনীর সরবরাহে বড় সমস্যা সৃষ্টি করেছিল। গাড়িগুলি ভেঙে পড়ে এবং কাদায় আটকে যায়, ঘোড়াগুলি ইতিমধ্যেই মার্চে খাবারের অভাবে মারা যেতে শুরু করে এবং কলামগুলি প্রচুর প্রসারিত হয়। নার্ভার কাছে আসার সময়, সৈন্যদের ইউনিফর্মগুলি বিকৃত হয়ে গিয়েছিল এবং সিমগুলিতে আলাদা হয়ে যাচ্ছিল, খাবারের অভাব ছিল এবং সৈন্যদের অল্প এবং খারাপভাবে খাওয়ানো হয়েছিল।

সৈন্যদের ঘনত্ব খুব ধীরে ধীরে ঘটেছিল। প্রিন্স ইভান ট্রুবেটস্কয়ের নেতৃত্বে অগ্রিম বিচ্ছিন্ন দল 20 সেপ্টেম্বর দুর্গে পৌঁছেছিল। 4 অক্টোবর, পিটার I এর নেতৃত্বে ইভান বুটুর্লিনের বিচ্ছিন্ন বাহিনী এসে পৌঁছায়। 25 অক্টোবর, অটোমন গোলোভিনের ডিভিশন এবং বরিস শেরেমেটেভের অশ্বারোহী বাহিনী এসে পৌঁছায়। 1700 সালের 5 নভেম্বর পর্যন্ত সেনাবাহিনী শহরের কাছে সম্পূর্ণরূপে একত্রিত হয়েছিল। নার্ভার কাছে, পিটার আমি প্রায় 32-35 হাজার লোক এবং 184 টি আর্টিলারি টুকরোকে কেন্দ্রীভূত করেছিলেন। কর্নেল গর্নের অধীনে দুর্গের গ্যারিসন 1,300 ফুট এবং 200 মাউন্টেড সৈন্য এবং 400 মিলিশিয়া নিয়ে গঠিত।

নার্ভা এবং ইভানগোরোড ছিল একটি একক দুর্গ, একটি স্থায়ী সেতু দ্বারা সংযুক্ত। এই বিষয়ে, উভয় দুর্গ ঘেরাও করা প্রয়োজন ছিল। পিটার ব্যক্তিগতভাবে অবরোধের কাজ তদারকি করেন। নারোভা নদীর বাম তীরে, একটি অবিচ্ছিন্ন প্রাচীরের দ্বিগুণ লাইন তৈরি করা হয়েছিল, তাদের ফ্ল্যাঙ্কগুলি নদীর উপর বিশ্রাম নিয়েছিল। খাদের লাইনের মধ্যে দূরত্ব ছিল ডান দিকে 600 ফ্যাথম, কেন্দ্রে 120 ফ্যাথম এবং বাম দিকে 41-50 ফ্যাথম। প্রাচীরের মধ্যবর্তী স্থানের সংকীর্ণতা, যা এখনও সৈন্যদের জন্য ব্যারাক দিয়ে নির্মিত হয়েছিল, সেনাবাহিনীকে চালচলন থেকে বঞ্চিত করেছিল। সৈন্যদের তিনটি দলে বিভক্ত করা হয়েছিল: ডানদিকে গোলোভিনের সৈন্য ছিল, যার সংখ্যা প্রায় 14 হাজার লোক ছিল; মাউন্ট জার্মানসবার্গের কেন্দ্রে - 6 হাজার লোকের প্রিন্স ট্রুবেটস্কয়ের একটি বিচ্ছিন্ন দল; বাম পাশে জেনারেল অ্যাডাম ওয়েইডের 3 হাজার লোকের একটি বিভাগ রয়েছে; উইডের বিচ্ছিন্নতার বাম দিকে, নদীর তীরে বিশ্রাম, শেরেমেটেভের 5 হাজার লোকের অশ্বারোহী। 22টি কামান এবং 17টি মর্টার প্রাচীর বরাবর অবস্থিত ছিল এবং অন্যান্য সমস্ত আর্টিলারি ইভানগোরোডের কাছে অবস্থানে ছিল।

31 অক্টোবর, রাশিয়ান সেনাবাহিনী দুর্গে নিয়মিত গোলাবর্ষণ শুরু করে। চার্জ মাত্র দুই সপ্তাহ স্থায়ী হয়েছিল, এবং আগুনের কার্যকারিতা ছিল ন্যূনতম। গানপাউডারের নিম্নমানের এবং বড় ক্যালিবার আর্টিলারির অভাব প্রভাব ফেলেছিল।

পার্নাউতে চার্লস XII এর সৈন্য অবতরণের খবর পেয়ে, পিটার প্রথম বরিস শেরেমেটেভের নেতৃত্বে 5 হাজার লোকের একটি অশ্বারোহী বিচ্ছিন্ন দল পাঠিয়েছিলেন, যিনি ওয়েসেনবার্গে থামলেন, পুনরুদ্ধারের জন্য। 5 নভেম্বর, জেনারেল ওয়েলিং এর বিচ্ছিন্নতা ওয়েসেনবার্গের সাথে যোগাযোগ করে। শেরেমেটেভ, তার বাম দিকের জন্য ভয় পেয়ে, 36 বার পিছু হটে পুর্টস গ্রামে। 6 নভেম্বর, সুইডিশ সেনাবাহিনীর ভ্যানগার্ড ভারগেল গ্রামে রাশিয়ান কভার আক্রমণ করে। শেরেমেটেভ সাহায্যের জন্য 21 টি স্কোয়াড্রনের একটি বিচ্ছিন্ন দল পাঠিয়েছিল, যা সুইডিশদের ঘিরে রাখতে সক্ষম হয়েছিল। অর্জিত সাফল্য সত্ত্বেও, শেরমেতেভ পিখাযোগী গ্রামে পিছু হটে। নিজেকে জারের কাছে ন্যায্যতা দিয়ে শেরেমেটেভ লিখেছেন: “আমি এর জন্য সেখানে দাঁড়াইনি: অকথ্য জলাভূমি এবং জলাভূমি এবং দুর্দান্ত বন। এবং একজন ব্যক্তি বন থেকে লুকিয়ে এসে গ্রামে আগুন ধরিয়ে দেবে এবং বড় সমস্যা তৈরি করবে, এবং আরও বিপজ্জনক, যাতে তারা রুগোডিভ (নারভা) এর আশেপাশে আমাদের বাইপাস করে।". পিটার শেরমেতেভকে পিখাযোগে তার অবস্থান ধরে রাখার নির্দেশ দেন। পুর্টজে যুদ্ধে বন্দী বন্দীদের কাছ থেকে জানা যায় যে রাজকীয় সেনাবাহিনীতে 30 হাজার লোক ছিল এবং 5 হাজার লোকের অগ্রিম বিচ্ছিন্ন দল রাকভেরে ছিল। 23 নভেম্বর, সুইডিশ সেনাবাহিনী নারভাতে অগ্রসর হয়। শেরেমেটেভ তার অবস্থান ধরে রাখার পরিবর্তে শহরে পিছু হটলেন।

এই সময়ের মধ্যে, রাশিয়ান সৈন্যরা পশ্চিম দিকে তাদের অবস্থান যথেষ্ট শক্তিশালী করেনি এবং সুইডিশরা কোনও বাধা ছাড়াই শহরের দিকে অগ্রসর হচ্ছিল। 29শে নভেম্বর, পিটার I ফিল্ড মার্শাল ডি ক্রোয়েক্সের কাছে কমান্ড রেখে নভগোরোদের উদ্দেশ্যে রাশিয়ান সেনা ক্যাম্প ত্যাগ করেন। পিটার প্রথম রিজার্ভ, কনভয় পুনরায় পূরণ করার এবং রাজা অগাস্টাস II এর সাথে দেখা করার প্রয়োজনীয়তার মাধ্যমে তার প্রস্থান ব্যাখ্যা করেছিলেন: "18 তারিখের বিপরীতে, সার্বভৌম অবশিষ্ট রেজিমেন্টগুলিকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব নার্ভায় আসতে উত্সাহিত করার জন্য এবং বিশেষ করে পোল্যান্ডের রাজার সাথে একটি বৈঠক করার জন্য নভগোরোডের উদ্দেশ্যে সেনাবাহিনী ত্যাগ করেছিলেন।". এই সময়ের মধ্যে, অবরোধকারী সেনাবাহিনীর বিধান সহ একটি কঠিন পরিস্থিতি ছিল। যুদ্ধের আগে, অনেক রেজিমেন্টের সৈন্যরা একদিনের জন্য কিছু খায়নি।

2. যুদ্ধের অগ্রগতি

সুইডিশদের দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে জানতে পেরে, ডিউক অফ ক্রোইক্স সৈন্যদের যুদ্ধের প্রস্তুতি নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং প্রাচীরের মধ্যে একটি লাইনে স্থাপন করেছিলেন, সৈন্যদের 7 মাইলেরও বেশি পাতলা লাইনে প্রসারিত করেছিলেন এবং কোনও রিজার্ভ না রেখেছিলেন।

1700 সালের 30 নভেম্বর রাতে, চার্লস XII এর সেনাবাহিনী সম্পূর্ণ নীরবতা পালন করে, রাশিয়ান অবস্থানে অগ্রসর হয়েছিল। সকাল 10 টায় রাশিয়ানরা সুইডিশ সৈন্যদের দেখেছিল, যারা "ভেরী এবং কেটলড্রামের শব্দে, তারা দুটি কামানের গুলি দিয়ে যুদ্ধের প্রস্তাব করেছিল". ক্রোয়েক্সের ডিউক জরুরিভাবে যুদ্ধের একটি কাউন্সিল আহ্বান করেছিলেন। কাউন্সিলে, শেরেমেটেভ, সেনাবাহিনীর প্রসারিত অবস্থানের দিকে ইঙ্গিত করে, সৈন্যদের কিছু অংশ শহর অবরোধ করার জন্য এবং বাকি সেনাবাহিনীকে মাঠে নিয়ে যুদ্ধ করার প্রস্তাব করেছিলেন। এই প্রস্তাবটি ডিউক প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যিনি ঘোষণা করেছিলেন যে সেনাবাহিনী মাঠে সুইডিশদের প্রতিহত করতে পারবে না। কাউন্সিল সেই জায়গায় থাকার সিদ্ধান্ত নেয়, যা উদ্যোগটি সুইডিশ রাজার হাতে স্থানান্তরিত করে।

রাশিয়ান কমান্ডের বিপরীতে, যেটি বিশ্বাস করেছিল যে এটি একটি 30,000-শক্তিশালী সুইডিশ সেনাবাহিনী দ্বারা বিরোধিতা করেছিল, রাজা চার্লস শত্রু সৈন্যদের সংখ্যা এবং অবস্থান খুব ভালভাবে জানতেন। রাশিয়ান সেনাবাহিনীর কেন্দ্রটি সবচেয়ে শক্তভাবে সুরক্ষিত ছিল জেনে, রাজা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে ফ্ল্যাঙ্কগুলিতে আক্রমণ করা হবে, রাশিয়ানদের দুর্গে চাপিয়ে দেবে এবং নদীতে ফেলে দেবে। রাজা ব্যক্তিগতভাবে সেনাবাহিনীকে নির্দেশ দেন। কেন্দ্রে, হারমানেনসবার্গ পাহাড়ে, সুইডিশ আর্টিলারি ফেল্ডজেইচমিস্টার জেনারেল ব্যারন জোহান সজোব্লাডের অধীনে অবস্থিত ছিল। ডান দিকটি কার্ল গুস্তাভ রেনচাইল্ড (প্রতিটি 10টি ব্যাটালিয়নের তিনটি কলাম), অটো ওয়েলিং (11 পদাতিক ব্যাটালিয়ন এবং 24 অশ্বারোহী স্কোয়াড্রন) দ্বারা বাম দিকের নেতৃত্বে ছিলেন। কলামের সামনে ছিল 500 গ্রেনেডিয়ার ফ্যাসিনস সহ।

দুপুর ২টায় যুদ্ধ শুরু হয়। ভারী তুষারপাত (20 ধাপের বেশি দৃশ্যমানতা নয়) এবং শত্রুর মুখে বাতাসের জন্য ধন্যবাদ, সুইডিশরা শত্রুর কাছাকাছি এসে আশ্চর্যজনক আক্রমণ চালাতে সক্ষম হয়েছিল। প্রথম আঘাত দুটি গভীর wedges দ্বারা তৈরি করা হয়. রাশিয়ান সৈন্যরা প্রায় 6 কিলোমিটার প্রসারিত এক লাইনে দাঁড়িয়েছিল এবং একাধিক সুবিধা থাকা সত্ত্বেও, প্রতিরক্ষা লাইনটি খুব দুর্বল ছিল। আধাঘণ্টা পর তিন জায়গায় ব্রেকথ্রু হয়। গ্রেনেডিয়াররা খাদগুলোকে ফ্যাসিনে ভরাট করে এবং প্রাচীর বসিয়ে দেয়। গতি, চাপ এবং সমন্বয়ের জন্য ধন্যবাদ, সুইডিশরা রাশিয়ান শিবিরে প্রবেশ করেছিল। রাশিয়ান রেজিমেন্টে আতঙ্ক শুরু হয়। শেরমেতেভের অশ্বারোহী বাহিনী পালিয়ে গিয়ে নারোভা নদীতে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল। শেরেমেটেভ নিজে পালিয়ে গেলেও প্রায় এক হাজার মানুষ নদীতে ডুবে যায়। চিৎকারে আতঙ্ক তীব্র হয়ে ওঠে "জার্মানরা বিশ্বাসঘাতক!", ফলে সৈন্যরা বিদেশী অফিসারদের মারতে ছুটে যায়। পদাতিক বাহিনী কাম্পারহোম দ্বীপের কাছে পন্টুন সেতু বরাবর পশ্চাদপসরণ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সেতুটি মানুষের বিশাল ভিড়কে সহ্য করতে পারেনি এবং ভেঙে পড়ে, মানুষ ডুবে যেতে শুরু করে।

কমান্ডার-ইন-চীফ, ডিউক অফ ক্রোইক্স এবং অন্যান্য অনেক বিদেশী অফিসার, তাদের নিজস্ব সৈন্যদের দ্বারা মার খেয়ে পালিয়ে এসে সুইডিশদের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন। একই সময়ে, ডানদিকে, প্রিওব্রাজেনস্কি, সেমেনোভস্কি এবং লেফোরটোভো রেজিমেন্টগুলি গোলোভিনের ডিভিশনের সৈন্যদের সাথে যারা তাদের সাথে যোগ দিয়েছিল, গাড়ি এবং গুলতি দিয়ে বেড়া দিয়েছিল, সুইডিশ সৈন্যদের বিরুদ্ধে প্রচণ্ড প্রতিরোধ করেছিল। বাম দিকে, ওয়েইডের বিভাগটি সুইডিশদের সমস্ত আক্রমণও প্রতিহত করেছিল; জেনারেল রেনচাইল্ডের সুইডিশ কলাম রাশিয়ান প্রহরীদের আগুনে হতাশ হয়েছিল। রাজা চার্লস নিজে যুদ্ধক্ষেত্রে উপস্থিত হয়েছিলেন, কিন্তু এমনকি তার উপস্থিতি, যা সৈন্যদের মনোবলকে শক্তিশালী করেছিল, সুইডিশদের সাহায্য করতে পারেনি। অন্ধকার শুরু হওয়ার সাথে সাথে যুদ্ধ থামল।

রাতটি রাশিয়ান এবং উভয়ের মধ্যে খারাপ ব্যাধির দিকে পরিচালিত করেছিল সুইডিশ সৈন্যরাউহু. সুইডিশ পদাতিক বাহিনীর একটি অংশ, রাশিয়ান শিবিরে প্রবেশ করে, কনভয় লুণ্ঠন করে এবং মাতাল হয়ে যায়। অন্ধকারে, দুটি সুইডিশ ব্যাটালিয়ন একে অপরকে রাশিয়ানদের জন্য ভুল করে এবং একে অপরের সাথে যুদ্ধ শুরু করে। কিছু সৈন্য শৃঙ্খলা বজায় রাখা সত্ত্বেও রাশিয়ান সৈন্যরা নেতৃত্বের অভাবের শিকার হয়েছিল। ডান এবং বাম দিকের মধ্যে কোন যোগাযোগ ছিল না।

পরের দিন সকালে, অবশিষ্ট জেনারেলরা - প্রিন্স ইয়াকভ ডলগোরুকভ, অ্যাভটোমন গোলভিন, ইভান বুটুরলিন এবং জেনারেল-ফিল্ডমাস্টার জারেভিচ আলেকজান্ডার ইমেরেটিনস্কি আত্মসমর্পণের বিষয়ে আলোচনা শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন। জেনারেল উইডও তাই করেছিলেন। প্রিন্স ডলগোরুকভ অস্ত্র এবং ব্যানার সহ ডান তীরে সৈন্যদের বিনামূল্যে উত্তরণে সম্মত হন, তবে আর্টিলারি এবং কনভয় ছাড়াই। অস্ত্র এবং ব্যানার ছাড়া বিনামূল্যে উত্তরণের শর্তে প্রিন্স ডলগোরুকভের দ্বিতীয় আদেশের পরে ওয়েইডের বিভাগ শুধুমাত্র 2 ডিসেম্বর সকালে আত্মসমর্পণ করে। 1 থেকে 2 ডিসেম্বর পর্যন্ত রাত জুড়ে, সুইডিশ স্যাপাররা রাশিয়ানদের সাথে একসাথে ক্রসিং স্থাপন করেছিল। 2শে ডিসেম্বর সকালে, রাশিয়ান সৈন্যরা নারোভার সুইডিশ তীর ত্যাগ করে।

লুট হিসাবে, সুইডিশরা 20,000 মাস্কেট এবং 32,000 রুবেলের রাজকীয় কোষাগার পেয়েছিল। সুইডিশরা 667 জন নিহত এবং প্রায় 1,200 জন আহত হয়েছিল। রাশিয়ান সেনাবাহিনীর ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ প্রায় 6-7 হাজার লোক নিহত, আহত এবং ডুবে গেছে, যার মধ্যে মরুভূমি এবং যারা ক্ষুধা ও ঠান্ডায় মারা গেছে।

আত্মসমর্পণের শর্ত লঙ্ঘন করে, সুইডিশরা 700 জন অফিসারকে বন্দী করে রেখেছিল, যার মধ্যে 10 জেনারেল, 10 কর্নেল, 6 লেফটেন্যান্ট কর্নেল, 7 মেজর, 14 ক্যাপ্টেন, 7 লেফটেন্যান্ট, 4 ওয়ারেন্ট অফিসার, 4 সার্জেন্ট, 9 আতশবাজ এবং একজন বোমা কর্মী ইত্যাদি। .

3। ফলাফল

রাশিয়ান সেনাবাহিনী একটি ভারী পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছিল: একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ আর্টিলারি হারিয়েছিল, ভারী ক্ষয়ক্ষতি হয়েছিল এবং কমান্ড স্টাফরা ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। ইউরোপে, রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে বেশ কয়েক বছর ধরে একটি গুরুতর শক্তি হিসাবে বিবেচনা করা হয়নি এবং চার্লস XII একজন মহান কমান্ডারের খ্যাতি পেয়েছিলেন। অন্যদিকে, এই কৌশলগত বিজয় সুইডেনের ভবিষ্যত পরাজয়ের বীজ বপন করেছিল - চার্লস XII বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি দীর্ঘদিন ধরে রাশিয়ানদের পরাজিত করেছিলেন এবং পোলতাভা পর্যন্ত তাদের ব্যাপকভাবে অবমূল্যায়ন করেছিলেন। পিটার আই, বিপরীতে, নারভাতে পরাজয়ের পরে, সামরিক সংস্কারের প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি করেছিলেন এবং জাতীয় কমান্ড কর্মীদের প্রশিক্ষণের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন।

যুদ্ধের পরে, পিটার I, উপসংহারে আঁকেন, লিখেছেন:

“সুতরাং, সুইডিশরা আমাদের সেনাবাহিনীর উপর বিজয় অর্জন করেছে, যা অনস্বীকার্য। কিন্তু আমাদের অবশ্যই বুঝতে হবে কোন সেনাবাহিনীর উপর তারা এটা পেয়েছে। কারণ সেখানে শুধুমাত্র একটি পুরানো লেফোরটোভো রেজিমেন্ট ছিল, এবং গার্ডের দুটি রেজিমেন্ট শুধুমাত্র আজভ-এ ছিল, এবং তারা কখনও মাঠের যুদ্ধ দেখেনি, বিশেষ করে নিয়মিত সৈন্যদের সাথে: কিছু কর্নেল বাদে অন্যান্য রেজিমেন্টগুলি, অফিসার এবং প্রাইভেট উভয়ই নিজেদের নিয়োগ করেছিল। . তদুপরি, দেরী ঘন্টা এবং প্রচণ্ড কাদার কারণে, তারা বিধান সরবরাহ করতে পারেনি এবং একক কথায় মনে হয়েছিল যে পুরো জিনিসটি একটি শিশুর খেলার মতো, এবং শিল্প পৃষ্ঠের নীচে ছিল। এত পুরানো, প্রশিক্ষিত এবং অনুশীলনকারী সেনাবাহিনীর পক্ষে এইরকম অনভিজ্ঞদের বিরুদ্ধে জয়লাভ করার আশ্চর্য কী?

নারভাতে পরাজয় রাশিয়ার সামরিক এবং পররাষ্ট্র নীতি উভয় পরিস্থিতিকে ব্যাপকভাবে খারাপ করে দিয়েছিল। অস্ট্রিয়ান এবং ফরাসি কূটনীতিকদের মধ্যস্থতার মাধ্যমে চার্লসের সাথে শান্তি স্থাপনের জন্য পিটারের বারবার প্রচেষ্টার উত্তর পাওয়া যায়নি। এটি ঘনিষ্ঠ রাশিয়ান-স্যাক্সন সম্পর্ক স্থাপনের দিকে পরিচালিত করে। রাজা অগাস্টাসের সেনাবাহিনী, যদিও এটি পশ্চিম ডিভিনার বাইরে পিছু হটেছিল, তবুও একটি উল্লেখযোগ্য শক্তি ছিল। 27 ফেব্রুয়ারী, 1701 সালে, বির্ঝিতে রাশিয়ান এবং স্যাক্সন রাজাদের একটি বৈঠক হয়েছিল। বির্জাই চুক্তির উপসংহারের সাথে আলোচনা শেষ হয়েছিল, যা সুইডেনের বিরুদ্ধে দলগুলির যৌথ পদক্ষেপের শর্ত নির্ধারণ করেছিল। 11 মার্চ, 1701-এ, একটি যুদ্ধ পরিষদে, রাশিয়ান এবং স্যাক্সনরা সামরিক পদক্ষেপের একটি বিশদ পরিকল্পনা তৈরি করে।

4. যুদ্ধের স্মৃতি

4.1। ভিক্টোরিয়া বেসশনে রাশিয়ান সৈন্যদের স্মৃতিস্তম্ভ

1900 সালে, নার্ভার প্রথম যুদ্ধের 200 তম বার্ষিকী উপলক্ষে, প্রিওব্রাজেনস্কি, সেমেনোভস্কি রেজিমেন্ট এবং 1ম আর্টিলারি ব্রিগেডের লাইফ গার্ডের 1 ম ব্যাটারির উদ্যোগে, পতিত রাশিয়ান সৈন্যদের জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মিত হয়েছিল। ভেপস্কুল গ্রাম। স্মৃতিস্তম্ভটি একটি গ্রানাইট শিলা যা একটি কাটা মাটির পিরামিডের উপর মাউন্ট করা হয়েছে। স্মৃতিস্তম্ভের শিলালিপিতে লেখা রয়েছে: 19 N0 1700 যুদ্ধে যারা পড়েছিলেন সেই বীর পূর্বপুরুষদের কাছে। লাইফ গার্ডস। প্রিওব্রাজেনস্কি, লেফটেন্যান্ট-গার্ডস। সেমেনোভস্কি রেজিমেন্ট, লাইফ গার্ডের প্রথম ব্যাটারি। ১ম আর্টিলারি ব্রিগেড। নভেম্বর 19, 1900" .

4.2। সুইডিশ সিংহ

প্রথম সুইডিশ যুদ্ধের স্মৃতিস্তম্ভটি 1938 সালে নার্ভাতে উন্মোচিত হয়েছিল এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। নতুনটি 2000 সালের অক্টোবরে পররাষ্ট্রমন্ত্রী লেনা হেলম ওয়ালেন খুলেছিলেন। তহবিলগুলি সুইডিশ ইনস্টিটিউট দ্বারা সংগ্রহ করা হয়েছিল। গ্রানাইটের উপর খোদাই করা: MDCC (1700) এবং Svecia Memor (সুইডেন মনে রাখে)।

গ্রন্থপঞ্জি:

    কার্লসন এফ.এফ. Sveriges historia under konungaraa av dct pfalziska huset, 6-7. 1881-1885।

    বেসপালভ এভি উত্তর যুদ্ধ। চার্লস XII এবং সুইডিশ সেনাবাহিনী। কোপেনহেগেন থেকে Perevolochnaya যাওয়ার পথ। 1700-1709। - এম: রেইটার, 1998. পি. 42

    বেসপালভ এভি উত্তর যুদ্ধ। চার্লস XII এবং সুইডিশ সেনাবাহিনী। পৃ. 40

    বেসপালভ এভি উত্তর যুদ্ধ। চার্লস XII এবং সুইডিশ সেনাবাহিনী। পৃ. 39

    বেসপালভ এভি উত্তর যুদ্ধ। চার্লস XII এবং সুইডিশ সেনাবাহিনী। পৃ. 41

    বেসপালভ এভি উত্তর যুদ্ধ। চার্লস XII এবং সুইডিশ সেনাবাহিনী। পৃষ্ঠা 40-41

    বেসপালভ এভি উত্তর যুদ্ধ। চার্লস XII এবং সুইডিশ সেনাবাহিনী। পৃ. 42

    বেসপালভ এভি উত্তর যুদ্ধ। চার্লস XII এবং সুইডিশ সেনাবাহিনী। পৃ. 43

    ক্রোইক্সের চার্লস ডিউক, জারেভিচ আলেকজান্ডার ইমেরেটিনস্কি, প্রিন্স ইয়াকভ ফিওডোরোভিচ ডলগোরুকভ, অটোমন মিখাইলোভিচ গোলোভিন, অ্যাডামোভিচ ওয়েইড, প্রিন্স ইভান ইউরিভিচ ট্রুবেটস্কয়, ইভান ইভানোভিচ বুটুরলিন, লুডভিগ ভন গ্যালার্ট, ব্যারন ভন ল্যাঙ্গেন এবং জেনারেল শ্যাচার।

    প্রিওব্রাজেনস্কি আর্নেস্ট ফন ব্লুমবার্গ, আর্টিলারি কাজিমির ক্রেজ, কার্ল ইভানিটস্কি, ভিলিম ভন ডেলডিন, জ্যাকব গর্ডন, আলেকজান্ডার গর্ডন, গুলিটজ, ওয়েস্টহফ, পিটার লেফোর্ট এবং স্নেবার্চ

    বেসপালভ এভি উত্তর যুদ্ধ। চার্লস XII এবং সুইডিশ সেনাবাহিনী। পৃ. 44

    পেট্রোভ এ.ভি.নার্ভা শহর, এর অতীত এবং আকর্ষণ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1901। পৃষ্ঠা 354-355

    Svenska institutet - SI och Narva

রাশিয়ান সৈন্যরা নারভা দুর্গে খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য এবং অত্যন্ত অগোছালোভাবে একত্রিত হয়েছিল। ভ্রমণের সময়টি অত্যন্ত দুর্ভাগ্যজনক ছিল - এটি ছিল শরৎকাল এবং এটি ক্রমাগত বৃষ্টিপাত ছিল। খারাপ আবহাওয়ার কারণে, গোলাবারুদ এবং খাবার সহ গাড়ি ক্রমাগত ভেঙে পড়েছিল। সরবরাহটি খুব খারাপভাবে সংগঠিত ছিল, এর কারণে সৈন্য এবং ঘোড়াগুলি ক্রমাগত অপুষ্টিতে ভুগছিল - এটি অভিযানের শেষের দিকে ঘোড়াগুলির মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করেছিল।

শত্রুতার শুরুতে, পিটার 1 প্রায় 60 হাজার সৈন্য জড়ো করার আশা করেছিল, তবে উপরের সমস্যার কারণে, 20 হাজারেরও বেশি সৈন্যের মোট সংখ্যক সহ 2টি বড় সৈন্যের কাছে যাওয়ার সময় ছিল না। সর্বমোট, নার্ভার কাছে শত্রুতার শুরুতে, পিটার 1 এর কাছে 35,000 থেকে 40,000 সৈন্য এবং 195টি আর্টিলারি টুকরা ছিল।

নারভা দুর্গের গ্যারিসন মাত্র 1,900 সৈন্য নিয়ে গঠিত, যাদের মধ্যে 400 জন ছিল মিলিশিয়া। নারভা দুর্গটি নারভা নদীর তীরে অবস্থিত ছিল, অন্য তীরে ইভানগোরোড নামে আরেকটি দুর্গ ছিল। উভয় দুর্গ একটি সেতু দ্বারা সংযুক্ত ছিল এবং এটি একটি অবরোধের সময় রক্ষকদের দুর্গ থেকে দুর্গে যাওয়ার অনুমতি দেয়।

বিধান এবং সৈন্য দিয়ে দুর্গকে পুনরায় পূরণ করা এড়াতে, পিটার 1 কে উভয় দুর্গ ঘেরাও করতে হয়েছিল এবং এটি তার সেনাবাহিনীকে প্রসারিত করে এবং এটিকে দুর্বল করে তোলে। পেছন থেকে আক্রমণ থেকে রক্ষা করার জন্য, পিটার 1 7 কিলোমিটারেরও বেশি দৈর্ঘ্য সহ 2 শ্যাফ্টের একটি প্রতিরক্ষা লাইন তৈরি করেছিল।

অক্টোবরের শেষ দিনে, রাশিয়ান আর্টিলারি নারভা দুর্গে প্রতিদিন গোলাবর্ষণ শুরু করে। তবে গোলাবারুদটি মাত্র 2 সপ্তাহ স্থায়ী হওয়ার কারণে এবং বন্দুকের ক্যালিবার খুব ছোট ছিল, দুর্গটির কার্যত কোনও ক্ষতি হয়নি।

1700 সালের নার্ভা যুদ্ধ

সুইডিশ রাজার প্রধান বাহিনীর কাছে যাওয়ার আগে, পিটার চার্লসের সেনাবাহিনীতে সৈন্যের সঠিক সংখ্যা জানতেন না। বন্দী সুইডিশদের মতে, 30 থেকে 50 হাজার সৈন্যের একটি বাহিনী রাশিয়ান সেনাবাহিনীর দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। তবে পিটার 1 বন্দীদের কথা নিশ্চিত করতে পারেনি, কারণ শেরেমেটেভের 5 হাজার লোকের বিচ্ছিন্নতা, যা সুইডিশ থেকে রাশিয়ান সৈন্যদের কভার করার জন্য পাঠানো হয়েছিল, পুনরুদ্ধার করেনি এবং সুইডিশ সেনাবাহিনীর সাথে গুরুতর যুদ্ধে লিপ্ত হয়নি। যুদ্ধের আগের দিন, পিটার 1 ডাচ জেনারেল ডিউক ডি ক্রোয়েক্সের কাছে কমান্ড রেখে সেনাবাহিনী ছেড়ে যায়।

এমন একটি সংস্করণ রয়েছে যে পিটার সুইডিশদের কাছ থেকে এত দ্রুত আক্রমণ আশা করেননি এবং সেনাবাহিনীকে শক্তিবৃদ্ধি নিয়ে এসে সুইডিশ সেনাবাহিনীকে ঘিরে ফেলেন।

রাশিয়ান জেনারেলরা বুঝতে পেরেছিলেন যে চার্লস তার প্রধান বাহিনী নিয়ে পশ্চিম দিক থেকে আক্রমণ করবে, তাই রাশিয়ান সেনাবাহিনী সাড়ে সাত কিলোমিটার দীর্ঘ একটি প্রতিরক্ষা লাইন প্রস্তুত করেছিল। রাশিয়ান কমান্ডারের প্রধান ভুলগুলির মধ্যে একটি ছিল প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীরের পুরো দৈর্ঘ্য - 7 কিলোমিটারেরও বেশি দৈর্ঘ্যের জন্য পুরো সেনাবাহিনীকে প্রাচীরের মধ্যে একটি লাইনে রাখার সিদ্ধান্ত ছিল। এটি রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে প্রতিরক্ষা লাইনে একটি অগ্রগতির ক্ষেত্রে খুব দুর্বল করে তুলেছিল। সুইডিশ রাজা তার সেনাবাহিনীকে 2 লাইনে মোতায়েন করেছিলেন।

1700 সালের 30 নভেম্বর রাতে, সুইডিশ সেনাবাহিনী রাশিয়ান সৈন্যদের দিকে অগ্রসর হয়। সুইডিশরা নীরবতা বজায় রাখার চেষ্টা করেছিল যাতে শেষ মুহুর্ত পর্যন্ত নজরে না পড়ে। রাশিয়ান বাহিনী চার্লসের সেনাবাহিনীকে সকাল দশটায় দেখেছিল।

সেদিন প্রচণ্ড তুষারপাত হচ্ছিল। এর জন্য ধন্যবাদ, চার্লসের সৈন্যরা একটি আশ্চর্য আক্রমণ করতে এবং রাশিয়ান সেনাবাহিনীর প্রতিরক্ষা ভেদ করতে সক্ষম হয়েছিল। যদিও রাশিয়ানদের সংখ্যাগত শ্রেষ্ঠত্ব ছিল, এটি তাদের সাহায্য করেনি কারণ সৈন্য খুব প্রসারিত ছিল।

শীঘ্রই রাশিয়ান প্রতিরক্ষা লাইন 3 জায়গায় ভেঙ্গে যায়। আতঙ্ক শুরু হয় রাশিয়ান সেনাবাহিনীর মধ্যে। সৈন্যদের প্রধান অংশ রক্ষা পাওয়ার আশায় যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালাতে শুরু করলেও অনেকে নদীতে ডুবে যায়। রাশিয়ান সেনাবাহিনীর বিদেশী অফিসাররা আত্মসমর্পণ করতে শুরু করে।

শুধুমাত্র ডান ফ্ল্যাঙ্ক, যা প্রিওব্রাজেনস্কি এবং সেমেনোভস্কি রেজিমেন্ট, সেইসাথে লেফোরটোভো রেজিমেন্ট দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল, পিছু হটেনি এবং সুইডিশদের প্রতিহত করতে থাকে। বাম দিকে, রাশিয়ান জেনারেল ওয়েইড অ্যাডাম অ্যাডামোভিচের অধীনে থাকা বিভাগটিও সুইডিশদের আক্রমণ সফলভাবে প্রতিহত করেছিল। যুদ্ধ রাত না হওয়া পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, কিন্তু সুইডিশ সেনাবাহিনী কখনই রাশিয়ান সেনাবাহিনীর ফ্ল্যাঙ্কগুলিকে উড়াতে সক্ষম হয়নি; বেঁচে থাকা ফ্ল্যাঙ্কগুলির মধ্যে কোনও যোগাযোগ ছিল না।

পরের দিন সকালে, অবশিষ্ট জেনারেলরা রাশিয়ান সেনাবাহিনীর আত্মসমর্পণের বিষয়ে চার্লস XII এর সাথে আলোচনা শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন। প্রিন্স ইয়াকভ ডলগোরুকভ রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে অস্ত্র ও ব্যানার ছাড়া নদীর ওপারে যাওয়ার বিষয়ে সম্মত হন।

পরের দিন, 2 ডিসেম্বর, জেনারেল উইডের বিভাগও আত্মসমর্পণ করে। একই দিনে, বেঁচে থাকা রাশিয়ান সেনাবাহিনী নারভা উপকূল ছেড়ে চলে যায়। নার্ভা যুদ্ধের পরে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর কাছ থেকে, সুইডিশরা অবশিষ্ট ছিল:

  • প্রায় 20 হাজার মাস্কেট,
  • 210টি ব্যানার,
  • 32 হাজার রুবেল।

রাশিয়ান সেনাবাহিনী 7,000 এরও বেশি লোককে আহত এবং নিহত করেছে। সুইডিশরা মাত্র 677 জন নিহত এবং 1,250 জন আহত হয়েছিল। 10 জন জেনারেল, 10 কর্নেল, সেইসাথে অন্যান্য অফিসার এবং সৈন্য সহ সাত শতাধিক লোক বন্দী ছিল।

নার্ভা যুদ্ধের ফলাফল

পিটার 1 এর সেনাবাহিনী উত্তর যুদ্ধের একেবারে শুরুতে একটি গুরুতর পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছিল। প্রায় সমস্ত আর্টিলারি হারিয়ে গিয়েছিল, বিপুল সংখ্যক সৈন্য নিহত ও আহত হয়েছিল এবং কর্মকর্তা.

ইউরোপে নারভার কাছে এই পরাজয়টি রাশিয়ান সেনাবাহিনীর অক্ষমতার চিহ্ন হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং সুইডিশ সেনাবাহিনী আরও বেশি ভয় পেতে শুরু করেছিল। কিন্তু নার্ভার কাছে এই যুদ্ধে সুবিধাও ছিল। সুইডিশদের এই বিজয় পিটার 1 কে নতুন নিয়মিত সৈন্য এবং রাশিয়ান কমান্ড কর্মীদের দিয়ে সেনাবাহিনীকে পুনরায় পূরণ করতে বেশ কয়েকটি সামরিক সংস্কার করার অনুমতি দেয়, কারণ। কার্ল আশা করেছিলেন যে রাশিয়ান সেনাবাহিনী আগামী কয়েক বছর ধরে যোগ্য প্রতিরোধ দিতে সক্ষম হবে না।

"গ্র্যান্ড দূতাবাস" তুর্কি বিরোধী জোট এবং কৃষ্ণ সাগরের জন্য সংগ্রাম তৈরি করার অসম্ভবতা দেখিয়েছিল। কিন্তু এর মধ্যে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে একটি সুইডিশ বিরোধী জোট তৈরি করার এবং বাল্টিক সাগরে প্রবেশের জন্য লড়াইয়ের সম্ভাবনা রয়েছে। 1699 সালে, ডেনমার্ক এবং স্যাক্সনির সাথে মৈত্রীর চুক্তি সমাপ্ত হয় (স্যাক্সন ইলেক্টর অগাস্টাস দ্বিতীয় পোলিশ রাজাও ছিলেন)। তুরস্কের সাথে 30 বছরের যুদ্ধবিরতি শেষ করার পর, রাশিয়া 1700 সালের আগস্টে উত্তর যুদ্ধে প্রবেশ করে।

1700 সালের অক্টোবরে, একটি 40,000-শক্তিশালী রাশিয়ান সেনাবাহিনী নারভা দুর্গ অবরোধ করে। আর্টিলারিদের অযোগ্য কর্মকাণ্ড এবং কামানের গোলা ও গানপাউডারের অভাবের কারণে অবরোধটি টেনে নেওয়া হয়। এদিকে, সুইডিশ রাজা চার্লস দ্বাদশ অতর্কিত আক্রমণে ডেনমার্ককে যুদ্ধ থেকে বের করে নিয়ে আসেন এবং তারপর এস্টল্যান্ডে অবতরণ করেন। 18 নভেম্বর তিনি নার্ভার কাছে যান। সংঘটিত যুদ্ধে, উল্লেখযোগ্য সংখ্যাগত শ্রেষ্ঠত্ব সত্ত্বেও রাশিয়ান সেনাবাহিনী পরাজিত হয়েছিল: 12 হাজার সুইডিসের বিরুদ্ধে 35-40 হাজার রাশিয়ান। পরাজয়ের কারণগুলি ছিল রাশিয়ান সৈন্যদের দুর্ভাগ্যজনক অবস্থান, তাদের দুর্বল প্রশিক্ষণ এবং ডিউক ভন ক্রুর নেতৃত্বে বেশিরভাগ বিদেশী কমান্ড কর্মীদের বিশ্বাসঘাতকতা। শুধুমাত্র গার্ডস (পূর্বে মজাদার) রেজিমেন্টগুলি প্রকৃত প্রতিরোধের প্রস্তাব দিয়েছিল। সুইডিশরা সমস্ত রাশিয়ান আর্টিলারি দখল করে এবং বেশিরভাগ অফিসারকে বন্দী করে।

সেনাবাহিনী পুনর্গঠন

নারভার কাছে একটি বিজয় অর্জনের পরে, সুইডিশরা রাশিয়ায় নয়, পোল্যান্ডে চলে গিয়েছিল। চার্লস XII এর এই সিদ্ধান্ত পিটার I কে সেনাবাহিনী পুনরুদ্ধার করার জন্য সময় দেয়। পিটার পরবর্তীকালে নারভা সম্পর্কে লিখেছিলেন: "যখন আমরা এই দুর্ভাগ্য (অথবা আরও ভাল বলা, মহান সুখ) পেয়েছি, তখন বন্দীত্ব অলসতা দূর করে এবং আমাদের দিনরাত কঠোর পরিশ্রম করতে বাধ্য করেছিল।"

সেনাবাহিনীতে নতুন নিয়োগের ঘোষণা দেওয়া হয়েছে। 1701 সালের বসন্তের মধ্যে, 10 হাজার লোকের 10টি ড্রাগন রেজিমেন্ট গঠিত হয়েছিল। ধীরে ধীরে, নিয়োগকারী নিয়োগে রূপান্তর ঘটেছে - 50 - 200 জন কৃষক পরিবার থেকে 1 জন। 1705 সাল থেকে, নিয়োগ নিয়মিত হয়ে ওঠে। প্রিওব্রাজেনস্কি এবং সেমেনোভস্কি রেজিমেন্টগুলি অনন্য অফিসার স্কুলে পরিণত হয়েছিল। নৌ অফিসারদের প্রশিক্ষণের জন্য ন্যাভিগেশন স্কুলের আয়োজন করা হয়েছিল।

ইউরালে যত দ্রুত সম্ভবধাতুবিদ্যা উদ্ভিদ নির্মাণ শুরু হয়, এবং ঢালাই লোহা কামান এবং কামান বল ঢালাই শুরু হয়. গির্জা থেকে নেওয়া কিছু ঘণ্টা তামার কামানগুলিতে নিক্ষেপ করা হয়েছিল।



বাল্টিক অঞ্চলে প্রথম জয়। সেন্ট পিটার্সবার্গের প্রতিষ্ঠা

নার্ভার পরেই পিটার বোয়ার বি.পি. বাল্টিক রাজ্যে অশ্বারোহী সৈন্যদল সহ শেরেমেটেভ। শেরেমেতেভ আসলে একটি গেরিলা যুদ্ধ চালিয়েছিল, সুইডিশ টহল এবং কনভয় আক্রমণ করেছিল। তিনি 1701 সালে জেনারেল শ্লিপেনবাচের বিচ্ছিন্নতার বিরুদ্ধে এরেস্টফার ম্যানরে তার প্রথম গুরুতর বিজয় অর্জন করেছিলেন, যার জন্য তাকে ফিল্ড মার্শাল পদে ভূষিত করা হয়েছিল।

1702 সালে, শেরমেতেভের সৈন্যরা ইস্টল্যান্ডের মেরিয়েনবার্গ দুর্গ দখল করে। একই বছরের শরতে, নোটবার্গের সুইডিশ দুর্গ নেভা (প্রাচীন রাশিয়ান ওরেশেক) এর উত্সে পড়েছিল। পিটার দুর্গটিকে একটি নতুন নাম দিয়েছেন - শ্লিসেলবার্গ (কী শহর), বিশ্বাস করে যে এটি নেভা - ইংরিয়ার তীরে সমগ্র অঞ্চল জয়ের পথ খুলে দেয়। 1703 সালে, রাশিয়ানরা ওখতা এবং নেভার সঙ্গমস্থলে নাইনচাঞ্জ দুর্গ দখল করে।

একই বছরে, সেন্ট পিটার্সবার্গ নেভাতে হেয়ার দ্বীপে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 10 বছর পর, পিটার আসলে রাশিয়ার রাজধানী এখানে স্থানান্তরিত করেন। সমুদ্র থেকে শহরটিকে আবৃত করার জন্য, দ্বীপে ক্রোনশলট দুর্গ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কোটলিন।

নৌবহরের নির্মাণ শুরু হয়: 1703 সালে ওলোনেট শিপইয়ার্ড কাজ শুরু করে এবং 1705 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে অ্যাডমিরালটি শিপইয়ার্ড।

1704 সালে, রাশিয়ান সৈন্যরা ডরপাট এবং নার্ভা গুরুত্বপূর্ণ সুইডিশ দুর্গগুলি দখল করে। সমুদ্রে প্রবেশাধিকার সুরক্ষিত ছিল।

উত্তর জোটের পতন

পোল্যান্ড আক্রমণ করার পর, চার্লস দ্বাদশ অগাস্টাস II-এ কখনই একটি সাধারণ যুদ্ধে জোর করতে সক্ষম হননি, যেহেতু তিনি একগুঁয়েভাবে সংঘর্ষ এড়িয়ে গেছেন। যাইহোক, চার্লস XII তাকে সিংহাসন থেকে বঞ্চিত করেন এবং পোল্যান্ডের রাজা স্ট্যানিস্লাভ লেসজিনস্কিকে তার পুতুল ঘোষণা করেন।

অগাস্টাসকে সাহায্য করার জন্য পিটার কর্তৃক প্রেরিত রাশিয়ান সেনাবাহিনী 1705 সালের আগস্ট মাসে গ্রোডনোতে মনোনিবেশ করেছিল। যাইহোক, 1706 সালের মার্চ মাসে, স্যাক্সন সেনাবাহিনীর পরাজয়ের খবর পেয়ে এবং তাদের সীমানা থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার ভয়ে, রাশিয়ানরা গ্রোডনো ছেড়ে লভভের দিকে ফিরে যায়।

1706 সালের শরত্কালে, দ্বিতীয় অগাস্টাস চার্লস XII এর সাথে আলট্রান্সটাড্টের শান্তি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, পোলিশ সিংহাসন ত্যাগ করেন, স্ট্যানিস্লাভ লেসজিনস্কিকে পোলিশ রাজা হিসাবে স্বীকৃতি দেন এবং সুইডেনের বিরুদ্ধে নির্দেশিত সমস্ত মিত্র বাধ্যবাধকতা ভঙ্গ করেন। নর্দান অ্যালায়েন্স শেষ পর্যন্ত ভেঙে পড়ে। রাশিয়ায় সুইডিশ আক্রমণ অনিবার্য হয়ে উঠছিল।

সুইডিশ আক্রমণ

সুইডিশ সেনাবাহিনী 1708 সালের গ্রীষ্মে 33 হাজার লোক নিয়ে রাশিয়া আক্রমণ করেছিল। রাশিয়ানরা, তাদের সংখ্যাগত শ্রেষ্ঠত্ব সত্ত্বেও, শত্রুকে "নিস্তেজ" করার কৌশল অবলম্বন করেছিল: একটি সাধারণ যুদ্ধ এড়ানো, সুইডিশদের পথে খাদ্য সরবরাহ ধ্বংস করা, মোবাইল কস্যাক বাহিনীর আক্রমণে তাদের হয়রানি করা।

চার্লস XII অবিলম্বে মস্কোতে মার্চ করার সাহস করেননি। পরিবর্তে, তিনি ইউক্রেনে চলে যান, খাদ্য সরবরাহ পুনরায় পূরণ করার এবং হেটম্যান মাজেপার কসাক সৈন্যদের সাথে সংযোগ স্থাপনের আশায়, যারা গোপনে তাকে সাহায্যের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। এটা ঠিক যে, এই আশাগুলো যুক্তিযুক্ত ছিল না। ইভান মাজেপা চার্লসের কাছে মাত্র 10 হাজার কস্যাক আনতে সক্ষম হয়েছিল এবং হেটম্যানের সদর দফতরের সমৃদ্ধ মজুদ জারবাদী সেনারা পুড়িয়ে দিয়েছিল।

28 সেপ্টেম্বর, 1708-এ, রাশিয়ানরা একটি গুরুত্বপূর্ণ বিজয় লাভ করে: তারা জেনারেল লেভেনগাপ্টের XII কর্পসকে পরাজিত করেছিল, যেটি লেসনয় গ্রামের কাছে চার্লসের সাহায্যে আসছিল। সুইডিশরাও তাদের পুরো বিশাল কনভয় হারিয়েছে। রাজকীয় বাহিনীকে কোনো ব্যবস্থা ছাড়াই এবং প্রায় গোলাবারুদ ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। পিটার লেসনায়ার যুদ্ধকে "পোল্টাভা যুদ্ধের মা" বলে অভিহিত করেছিলেন।

পোলতাভা যুদ্ধ

1709 সালের বসন্তে, সুইডিশরা পোলতাভা দুর্গ অবরোধ করে। সাত সপ্তাহ অবরোধের পর, রাজাকে বলা হয়েছিল যে গ্যারিসন বেশিক্ষণ ধরে রাখতে পারবে না। পিটার একটি সাধারণ যুদ্ধ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এটি 27 জুন, 1709 তারিখে ঘটেছিল।

পোল্টাভা অবস্থান প্রতিরক্ষার জন্য সুবিধাজনক ছিল। রাশিয়ান বাম দিকে একটি বন দ্বারা আচ্ছাদিত ছিল, ডান একটি উপত্যকা দ্বারা. সুইডিশরা শুধুমাত্র মাঠের মাধ্যমে আক্রমণ করতে পারে, যা রাশিয়ানরা টি-আকৃতিতে স্থাপন করা সন্দেহের সাথে ব্লক করেছিল।

চার্লস XII রাশিয়ান অবস্থান মাথার উপর আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে. বারুদের অভাব অনুভব করে, তিনি বেয়নেট আক্রমণের উপর নির্ভর করেছিলেন। আক্রমণ করার সময়, সুইডিশরা রাশিয়ান আর্টিলারি ফায়ার থেকে ক্ষতির সম্মুখীন হয়। সন্দেহ ভাঙ্গার পরে, তারা দুটি লাইনে সারিবদ্ধ প্রধান রাশিয়ান বাহিনীর সাথে দেখা করেছিল। তারা প্রথম লাইন ভেদ করতে সক্ষম হয়। হাতে-কলমে যুদ্ধ হয়। দুই ঘন্টা পর, ক্লান্ত এবং পরিশ্রান্ত সুইডিশরা তা দাঁড়াতে না পেরে পিছু হটে। শীঘ্রই পশ্চাদপসরণ ফ্লাইটে পরিণত হয়। 30 জুন, রাশিয়ান অশ্বারোহী বাহিনী এম.এম. গোলিতসিনা পেরেভোলোচনি গ্রামের কাছে পালিয়ে আসা সুইডিশদের ছাড়িয়ে গেল। 16 হাজার সুইডিশ 9 হাজার শক্তিশালী রাশিয়ান বিচ্ছিন্নতার কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল। চার্লস দ্বাদশ কয়েকজন ঘনিষ্ঠ সহযোগী এবং মাজেপা তুরস্কে পালিয়ে যান।

পোলতাভা যুদ্ধ নাটকীয়ভাবে যুদ্ধের গতিপথ পরিবর্তন করে। 1709 সালের অক্টোবরে, উত্তর জোট পুনরুদ্ধার করা হয়। 1710 সালে, রাশিয়ান সৈন্যরা রিগা এবং রেভেল দখল করে। ইনিশিয়েটিভ ইন উত্তর যুদ্ধঅবশেষে রাশিয়া পাস.

প্রুট প্রচারণা

চার্লস XII, একবার তুরস্কে, সুলতানকে বুঝিয়েছিলেন যে রাশিয়ান সাফল্য কৃষ্ণ সাগরের তীরে তুর্কি শক্তিকে হুমকির মুখে ফেলেছে। 1710 সালে, তুর্কিয়ে রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে। শত্রুর সামনে এগিয়ে যাওয়ার প্রয়াসে, পিটার আমি সেনাবাহিনীকে তুর্কি সম্পত্তিতে - প্রুটের তীরে নিয়ে গিয়েছিলাম। যাইহোক, প্রুট অভিযান ব্যর্থ হয়েছিল। 140 হাজারতম তুর্কি সেনাবাহিনী 38,000-শক্তিশালী রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে ঘিরে ফেলে। পরিস্থিতি হতাশ বলে মনে হয়েছিল। পিটার ইংরিয়া ছাড়া তাদের কাছ থেকে নেওয়া সমস্ত জমি সুইডিশদের কাছে ফেরত দিতে এবং তাদের পসকভ দিতে প্রস্তুত ছিলেন। তবে, তুর্কিরা নিয়মিত রুশ সেনাবাহিনীকে আক্রমণ করতে ভয় পেত। এর ফলে সহনীয় শর্তে শান্তি প্রতিষ্ঠা করা সম্ভব হয়েছিল। রাশিয়ানরা শুধুমাত্র আজভকে ফিরিয়ে দেওয়ার, তাগানরোগকে ধ্বংস করার এবং চার্লস দ্বাদশকে তার স্বদেশে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। এর অর্থ আজভ অঞ্চলে একত্রীকরণের পরিকল্পনার ব্যর্থতা, তবে ইতিমধ্যে অর্জিত অবস্থান থেকে সুইডেনের সাথে লড়াই চালিয়ে যাওয়া সম্ভব হয়েছিল।

গাঙ্গুত যুদ্ধ

1713 সালে, রাশিয়ান সৈন্যরা ফিনল্যান্ড আক্রমণ করেছিল, যা সুইডেনের অন্তর্গত ছিল। 1714 সালে, রাশিয়ান গ্যালি বহর, উপকূল বরাবর চলমান, কেপ গাঙ্গুতে একটি সুইডিশ স্কোয়াড্রনের সাথে দেখা হয়েছিল। গাঙ্গুত উপদ্বীপে একটি সংকীর্ণ ইস্টমাস রয়েছে জেনে, রাশিয়ানরা সুইডিশদের বাইপাস করে গ্যালিগুলি টেনে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। যাইহোক, তারা এটি সম্পর্কে জানতে পেরে স্কোয়াড্রনের একটি অংশকে যেখানে গ্যালি চালু করা হয়েছিল সেখানে পাঠায়। অবশিষ্ট জাহাজ কেপ এ থেকে যায়. এদিকে সমুদ্র পুরোপুরি শান্ত ছিল। রাশিয়ানরা স্থির সুইডিশ জাহাজের চারপাশে সারিবদ্ধ ছিল। সুইডিশ স্কোয়াড্রনের একটি অংশ যা সরু ফিওর্ডে প্রবেশ করেছিল রাশিয়ান গ্যালি দ্বারা অবরুদ্ধ এবং চড়েছিল। রাশিয়া তার ইতিহাসে প্রথম বড় নৌ বিজয় জিতেছে। গাঙ্গুতের অধীনে একটি নতুন নৌশক্তির জন্ম হয়।

11/19/1700 (2.12)। - নার্ভা যুদ্ধ; রাজা চার্লস XII এর সুইডিশ সেনাবাহিনী থেকে রাশিয়ান সৈন্যদের পরাজয়

রাশিয়া 1617 সালে হারিয়ে যাওয়া বাল্টিক সাগরে প্রবেশাধিকার পুনরুদ্ধারে অংশ নিয়েছিল, ইভানগোরোড থেকে লাডোগা হ্রদ পর্যন্ত আসল রাশিয়ান ভূমি দখল করে। সুইডেন সেই সময় উত্তর ইউরোপে প্রভাবশালী শক্তি ছিল এবং স্যাক্সন এবং ডেনসদের উপর ধারাবাহিক বিজয়ের সাথে যুদ্ধ শুরু করেছিল। রাশিয়া সুইডিশ বিরোধী জোটের অংশ ছিল এবং সামরিক পদক্ষেপ শুরু করতে বাধ্য হয়েছিল। তিনি সর্বপ্রথম সুইডিশদের কাছ থেকে নার্ভা এবং ইভানগোরোডকে পুনরুদ্ধার করার সিদ্ধান্ত নেন।

প্রথম প্রধান যুদ্ধ 1700 সালের 19 নভেম্বর রাশিয়ান এবং সুইডিশদের মধ্যে নার্ভা যুদ্ধ শুরু হয়। সেপ্টেম্বরে, জার এর নেতৃত্বে একটি 35,000-শক্তিশালী রাশিয়ান সেনাবাহিনী ফিনল্যান্ড উপসাগরের তীরে একটি শক্তিশালী সুইডিশ দুর্গ নার্ভাকে অবরোধ করে। প্রথমে, দুর্গটিতে প্রায় 2 হাজার লোকের একটি গ্যারিসন ছিল এবং এটি নেওয়া যেতে পারে, তবে নভেম্বরে রাজা চার্লস XII এর নেতৃত্বে 10 হাজারের একটি সুইডিশ সেনাবাহিনী তাদের সাহায্য করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। সুইডিশরা রেভেল এবং পারনভ (পার্নু) এলাকায় অবতরণ করেছিল। তবে এর পরেও, রাশিয়ানরা সুইডিশদের প্রায় তিনগুণ ছাড়িয়ে গেছে। যাইহোক, রাশিয়ান ইউনিটগুলি সম্প্রতি গঠিত হয়েছিল এবং যুদ্ধের জন্য পর্যাপ্তভাবে প্রস্তুত ছিল না। অবরোধকারীদের মজুত ছাড়াই প্রায় 7 কিলোমিটার দীর্ঘ একটি পাতলা লাইনে প্রসারিত করা হয়েছিল।

সুইডিশদের সাথে দেখা করতে পাঠানো রাশিয়ান গোয়েন্দারা শত্রুর সংখ্যাকে অবমূল্যায়ন করেছিল। একটি আসন্ন সুইডিশ আক্রমণের আশা না করে, পিটার 18 নভেম্বর রাশিয়ান সৈন্যদের প্রধানের কাছে ডিউক অফ ক্রোক্সকে ছেড়ে দিয়ে নোভগোরোডের উদ্দেশ্যে রওনা হন শক্তিবৃদ্ধি সরবরাহের গতি বাড়ানোর জন্য। পরের দিন খুব ভোরে, সুইডিশ সেনাবাহিনী, তুষারঝড় এবং কুয়াশার আড়ালে, অপ্রত্যাশিতভাবে রাশিয়ান অবস্থানগুলিতে আক্রমণ করে। কার্ল দুটি স্ট্রাইক গ্রুপ তৈরি করেছিল, যার মধ্যে একটি কেন্দ্রে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল। জারের অনুপস্থিতি শৃঙ্খলাকে দুর্বল করে দিয়েছিল। কমান্ডার ডি ক্রোইক্সের নেতৃত্বে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর অনেক বিদেশী অফিসার সুইডিশদের পাশে গিয়েছিলেন। কমান্ডে বিশ্বাসঘাতকতা এবং দুর্বল প্রশিক্ষণ রাশিয়ান ইউনিটগুলিতে আতঙ্কের জন্ম দেয়। তারা তাদের ডান দিকে একটি উচ্ছৃঙ্খল পশ্চাদপসরণ শুরু করে, যেখানে নারভা নদীর উপর একটি সেতু ছিল। মানুষের চাপে সেতুটি ভেঙে পড়ে। বাম দিকে, গভর্নর শেরেমেটেভের নেতৃত্বে অশ্বারোহী বাহিনী, অন্যান্য ইউনিটের ফ্লাইট দেখে, সাধারণ আতঙ্কে পড়ে যায় এবং নদীতে সাঁতার কাটতে ছুটে যায়।

তবুও, সেখানে ক্রমাগত রাশিয়ান ইউনিট ছিল, যার জন্য ধন্যবাদ নারভার যুদ্ধ একটি গণহত্যায় পরিণত হয়নি। একটি জটিল মুহুর্তে, যখন মনে হয়েছিল যে সবকিছু হারিয়ে গেছে, গার্ড রেজিমেন্টগুলি - সেমেনোভস্কি এবং প্রিওব্রাজেনস্কি - সেতুর জন্য যুদ্ধে প্রবেশ করেছিল। তারা সুইডিশদের আক্রমণ প্রতিহত করে এবং আতঙ্ক থামিয়ে দেয়। ধীরে ধীরে, পরাজিত ইউনিটের অবশিষ্টাংশ সেমিওনোভটসি এবং প্রিওব্রেজেন্টসিতে যোগ দেয়। ব্রিজে কয়েক ঘণ্টা ধরে চলে যুদ্ধ। চার্লস XII নিজে রাশিয়ান রক্ষীদের বিরুদ্ধে আক্রমণে সৈন্যদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, কিন্তু কোন লাভ হয়নি। রাশিয়ান বাম ফ্ল্যাঙ্কে, A.A. এর বিভাগও অবিচলভাবে লড়াই করেছিল। উইড এই ইউনিটগুলির সাহসী প্রতিরোধের ফলস্বরূপ, রাশিয়ানরা রাত অবধি আটকে ছিল এবং অন্ধকারে যুদ্ধটি মারা যায়।

আলোচনা শুরু হলো। রাশিয়ান সেনাবাহিনী যুদ্ধে হেরেছিল, একটি কঠিন পরিস্থিতিতে ছিল, কিন্তু পরাজিত হয়নি। কার্ল, যিনি ব্যক্তিগতভাবে রাশিয়ান প্রহরীর দৃঢ়তা অনুভব করেছিলেন, দৃশ্যত নতুন যুদ্ধের সাফল্যে সম্পূর্ণরূপে আত্মবিশ্বাসী ছিলেন না এবং একটি যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হন। দলগুলি একটি চুক্তিতে প্রবেশ করেছিল যার অধীনে রাশিয়ান সৈন্যরা বিনামূল্যে যাতায়াতের অধিকার পেয়েছিল। যাইহোক, সুইডিশরা চুক্তি লঙ্ঘন করেছে: গুয়ারিয়ান রেজিমেন্ট এবং A.I এর বিভাজনের পরে। গোলোভিন নার্ভা অতিক্রম করে, সুইডিশরা ওয়েইড এবং আই.ইউ. ট্রুবেটস্কয়ের বিভাগকে নিরস্ত্র করে, অফিসারদের বন্দী করে। নারভা যুদ্ধে রাশিয়ানরা প্রায় পুরো সিনিয়র অফিসার কর্পস সহ 8 হাজার লোককে হারিয়েছিল। সুইডিশদের ক্ষতির পরিমাণ প্রায় 3 হাজার মানুষের।

নার্ভার পরে, চার্লস XII রাশিয়ার বিরুদ্ধে শীতকালীন অভিযান শুরু করেননি। তিনি বিবেচনা করেছিলেন যে রাশিয়ানরা ইতিমধ্যে কার্যত পরাজিত হয়েছিল। সুইডিশ সেনাবাহিনী পোলিশ রাজা দ্বিতীয় অগাস্টাসের বিরোধিতা করেছিল, যার মধ্যে চার্লস দ্বাদশ আরও বিপজ্জনক প্রতিপক্ষকে দেখেছিলেন। কৌশলগতভাবে, চার্লস XII বেশ যুক্তিসঙ্গতভাবে অভিনয় করেছিলেন। যাইহোক, তিনি একটি জিনিস বিবেচনায় নেননি - পিটার আই এর বিশাল শক্তি। নারভাতে পরাজয় তাকে নিরুৎসাহিত করেনি, বরং, বিপরীতে, তাকে প্রতিশোধ নিতে প্ররোচিত করেছিল। "যখন আমরা এই দুর্ভাগ্য পেয়েছি," তিনি লিখেছেন, "তখন বন্দিত্ব অলসতা দূর করে এবং দিনরাত কঠোর পরিশ্রম এবং শিল্প করতে বাধ্য করেছিল।"

সুইডিশ এবং পোলদের মধ্যে লড়াই 1706 সালের শেষ অবধি টেনেছিল এবং রাশিয়ানদের প্রয়োজনীয় অবকাশ ছিল। অবিশ্বাস্য প্রচেষ্টা এবং ত্যাগের মূল্যে, পিটার এই সময়ে একটি নতুন সেনাবাহিনী তৈরি করতে এবং এটিকে ভালভাবে সজ্জিত করতে সক্ষম হন। সুতরাং, 1701 সালে, 300টি কামান নিক্ষেপ করা হয়েছিল। তামার ঘাটতির কারণে, এগুলি আংশিকভাবে গির্জার ঘণ্টা থেকে তৈরি করা হয়েছিল, যা স্পষ্টভাবে জার-সংস্কারকের অগ্রাধিকারগুলিকে চিহ্নিত করে: "মহান রাশিয়া পবিত্র রাসকে ছায়া দেয়" (