Dobrou noc, milé drbny!
Chtěl bych udělat z Cesare Borgiu hrdinu mého dnešního příspěvku.
Cesare Borgia - legendární politik Renaissance narozen 13. září 1475.
Prozíravý politik, který snil o sjednocení roztroušených italských království, brilantní velitel, který získal mnohá zvučná vítězství, krutý politický intrikán, který krví poskvrnil prapor slávy, kterou zdědil, pohledný a vznešený milovník hrdinů, jehož dobrodružství jsou nekonečný. Obdivoval Julia Caesara a během svého života si stanovil ambiciózní cíl: „Aut Caesar, aut nihil“ („Buď Caesar, nebo nic“). Vítězně se řítí do samotných výšin slávy, Cesare Borgia stejně rychle spadl ze zlatého podstavce. Otráven, zrazen, uvězněn, uprchl, ale stal se ve společnosti vyvrhelem, za nejasných okolností zemřel.
Mnozí připisují většinu Cesareových úspěchů vlivu jeho neméně slavného otce, „velkého traviče“. Rodrigo Borgia, známější jako Papež Alexandr VI. Cesare se narodil, když byl ještě pouze kardinálem. Byl to nemanželský syn z Vannozza dei Cattanei, ale díky úsilí jeho otce bylo jeho narození legalizováno zvláštním papežským výnosem v roce 1480. Otec se snažil dát všem svým dětem brilantní aristokratické vzdělání širokého profilu, základní i vyšší. Cesare tedy vystudoval práva a teologii na univerzitách v Perugii a Pise a jeho závěrečná disertační práce o právu byla považována za jednu z nejlepších. Navíc starší Borgia, využívající svého vysokého úředního postavení, neustále dával a malého syna stejné hodnosti a tituly, počínaje téměř od 7 let. A v roce 1492, kdy se Rodrigo Borgia stal papežem, byl 17letý Cesare povýšen na kardinála. Otec předpověděl nejmladší syn kariéra v kléru, v budoucnu ho viděl jako náhradu za sebe v čele římskokatolické církve, ale taková vyhlídka ho moc nezajímala, toužil po vojenských taženích, velká politika, toužil stát se gonfaloniérou neboli nejvyšším velitelem všech vojsk Svatého papežského stolce. Podle tradice panovníků těch let byl hlavou trůnu nejstarší syn a nejmladším kněz. Nejstarší syn byl Juan, nebo v italštině Giovanni, Borgia. Velké politice však příliš nerozuměl a ve vojenských taženích nebyl příliš úspěšný, zatímco Cesare od dětství studoval bojovou taktiku a velmi se o ni zajímal. A pak byla doba nesmírně těžká: italská království byla rozptýlena, Španělsko a Francie si hrály na tyto rozpory a snažily se tam získat svou kontrolu, a sami Borgiové byli předmětem všeobecné nenávisti, příliš mnoho nechtělo jejich posílení. Za těchto podmínek Cesare vášnivě toužil po obnovení pořádku a posílení pozice Itálie, především jejím sjednocením. V cestě mu ale stál jeho starší bratr.
ZÁHADKA č. 1. "Maskovaný zabiják" Smrt Juana Borgii.
V roce 1497 Juan Borgia za záhadných okolností umírá. Mnoho aspektů jeho smrti stále zůstává záhadou. Ten den, po večeři se svou rodinou, šel se svým bratrem Cesarem a služebnictvem sledovat západ slunce. Brzy ale Giovanni zmizel a vydal se neznámým směrem v doprovodu ženicha a neznámého muže ve festivalové masce. Nikdo ho už živého neviděl. Pátrání nepřineslo žádné výsledky, dokud jeden rolník neohlásil, že viděl dva lidi hodit tělo do Tibery. Po „namáhání“ řeky nahoru a dolů bylo konečně nalezeno Juanovo tělo – v elegantním obleku, s nedotčenou peněženkou ze zlata, ale s proříznutým hrdlem.
Vrah nebyl nikdy nalezen. Osoba v masce, kterou tehdy nosilo tolik lidí, mohl být kdokoli. Navíc měl Juan Borgia nepochybně příliš mnoho osobních nepřátel, i když nebereme v úvahu pouze rodinné nepřátele. Juan jako vévoda z Gandie připisoval všechny zásluhy condottieri ve vojenských taženích výhradně sobě. Svedl nejednu ženu a zanechal po sobě mnoho uražených manželů a otců. Podle pověstí Juan krátce před svou smrtí svedl čtrnáctiletou dceru hraběte Mirandella, kterou se chlubil při každé příležitosti. Samozřejmě můžeme předpokládat, že se mu jeden z těchto lidí rozhodl pomstít.
Nabízí se však otázka: proč Juan toho muže tak důvěřivě sledoval? Neznamenalo to, že tento člověk je mu dobře známý, že mu důvěřuje? Přirozeně se okamžitě začaly šířit spekulace. Začali se úkosem dívat na Cesara Borgiu. Ten samozřejmě vše popřel.
Ať je to jak chce, smrt Juana se ukázala být pro Cesareho velmi prospěšná. Přesvědčil svého otce, že Církev potřebuje talentovaného a úspěšného velitele, schopného se silnou rukou vést kampaň za sjednocení Itálie. Cesare se stal Gonfaloniere. Tento zodpovědný post mu přišel, dalo by se říci, včas. V této době zemřel nepřítel papežského trůnu, francouzský král Karel VIII., a k moci se dostal Ludvík XII., který okamžitě vyhlásil svá práva na Milán a Neapol. Nechtěl se však hádat s papežem Alexandrem VI. a navíc od něj chtěl získat právo na rozvod s jeho zmrzačenou manželkou. Pro papežský stát to byla vynikající příležitost zlepšit vztahy s Francií. Cesare jede do Francie se svolením a zároveň s úmyslem uzavřít výhodný politický sňatek. Ožení se, i když ne za tu, do které se chystal jako první. Ožení se s francouzskou princeznou, sestrou navarrského krále Charlotte d'Albret. Jejich manželství se však nevyznačovalo štěstím: politik opustil svou ženu o pár měsíců později, šel do války, a ona na něj čekala až do jeho smrti a pak truchlila dalších 7 let až do své smrti, nikdy se neoženila. A on samozřejmě nebyl tak věrný, když byl od sebe.
S podporou francouzské armády začal Cesare Borgia uskutečňovat svůj dlouholetý sen - vytvoření silného, jednotného italského státu - a na této cestě učinil významný pokrok, ovládl Romagna, Urbino, Florencii a další oblasti. V roce 1503 Cesare významně rozšířil papežské státy a získal nad nimi úplnou kontrolu. Všem bylo jasné: brzy se stane vládcem sjednocené Itálie. Tomu však nebylo souzeno se splnit.
TAJENKA č. 2. "otrávená nádoba" Smrt Alexandra VI a nemoc Cesare Borgia.
J. Collier. „Sklenka vína od Cesare Borgia“ (1893)
Dodnes nikdo přesně neví, co se toho letního dne stalo. Cesare Borgia přijel do Říma navštívit svého otce, papeže Alexandra VI. Měli rodinnou večeři na zahradě, kde nad lahví vína probírali plány na dobytí zbývajících italských zemí, šťastní a plní ambiciózních plánů. Ale pár dní po večeři, 18. srpna 1503, Alexander VI náhle umírá. Cesare ve vážném stavu je také prakticky na pokraji smrti a s lidmi jemu věrnými se uzavírá na římský hrad Sant'Angelo, kde několik měsíců tvrdošíjně bojuje s nemocí. Nesmíme dovolit, aby moc v jeho nepřítomnosti přešla do rukou odpůrců rodu Borgiů! 
Štěstí loajálního, nově zvoleného papeže Pia III. bylo dočasné. Papež z nejasných důvodů zemřel o 27 dní později a poté na trůn nastoupil nejhorší nepřítel rodiny, kterému starší Borgia kdysi odebral papežský post, Giuliano della Rovere neboli papež Julius II. To je přesně ten papež, pod kterým Michelangelo maloval Sixtinskou kapli a se kterým se neustále hádal. Nehodlal stát na ceremonii s Borgiou. Mezitím zůstává důvod otravy Alexandra a Cesare Borgiových dodnes nejasný. Na jednu stranu je jasné, že nepřátel měli víc než dost. Koneckonců, myšlenka sjednocení Itálie (jako každý jiný stát, jako ruský za Ivana Hrozného) znamenala vybrané země a moc místních knížat. To nemohlo než vzbudit nenávist a touhu vrátit vše na své místo. Na druhé straně existuje názor, že k tak velkému historickému obratu mohlo dojít pouhým nedopatřením. Sláva staršího Borgii jako traviče je všeobecně známá. Mnoho lidí se bálo „bílého prášku papeže Alexandra“, kolovaly o něm legendy. Je pravděpodobné, že láhev otráveného vína byla určena pro zrádné kardinály, ale osudným omylem a možná i úplatkem nepřátel byly láhve smíchány.
Tak či onak se to rodině Borgiů stalo osudným. Během Cesareho nemoci začali být jeho nepřátelé aktivnější. Knížata se pokusila získat zpět své země tím, že se proti němu spojila. Nový papež Julius II. nařídil Cesareho zatknout, uprchl ke svému starému příteli Gonsalvovi de Cordoba do Neapole, který byl pod kdysi loajální španělskou korunou, ale on, veden novými směrnicemi, snažil se udržovat dobré vztahy s papežem della Rovere, vzal Cesare do vazby.
TAJENKA č. 3. "Sám na bitevním poli." Smrt Cesare Borgia.
Z kdysi hrdiny se stal vyděděnec. Dva roky věznění na zámku La Mota, útěk, neštěstí a pronásledování, konečně je to tady, cíl - Navarra, s vládcem králem Jeanem, bratrem jeho ženy Charlotty. Cesare, přivítaný příbuzným a postavený do čela armády království, v sobě stále nesl velké ambice a plány, které nezničilo pronásledování. Prvním úkolem velitele Borgii bylo dobýt Viana zpět od příznivců vzbouřeného hraběte z Lerinů. Vznikl celý tým věrných lidí. Hned v první bitvě však náhle zahynul zkušený úspěšný velitel Caesar Borgia. Jak je to možné, když předtím šlo jen o vítězství v mnohem složitějších a větších bitvách? Není odpovědí, že na těle zavražděného Borgii bylo nalezeno 26 ran, z nichž 25 bylo smrtelných? Nebo že jeho loajální lidé zůstali nějak pozadu, když se prakticky sám vrhl do boje proti nepříteli a prakticky spáchal sebevraždu?
Lze jen hádat, zda smrt talentovaného a krutého politika byla nešťastnou náhodou nebo součástí vypočítavého spiknutí, což bylo v oné těžké době renesance zcela běžnou realitou. Ať je to jak chce, toto je nová stránka v dějinách italských zemí.
Pokud mluvíme o historický význam osobnosti Cesare Borgii, je obvykle zvykem nadávat mu za jeho zhýralost a být zděšen krutostí a krvavými odvetami vůči jeho konkurentům. Zapomínáme však, že v té době bylo takové chování z velké části normou. Pro současníky to nebylo šokující. Proto bagatelizovat historická postava Bylo by prostě nesprávné redukovat Caesara Borgiu na nic jiného než na padoucha, traviče a chlípného muže. Politicky byl Borgia prozíravý a inteligentní politik, velmi dobře rozuměl složitým procesům státní mašinérie. Ne nadarmo tak talentovaní lidé jako Leonardo da Vinci, hlavní inženýr za Borgii, nebo Niccolò Machiavelli, který obdivoval jeho osobu a jeho státnické umění a vizi politických procesů. Vládce měl ostatně velký dlouhodobý cíl – měl zabránit smrti Itálie, archy jedinečné kultury renesance, pod četnými údery, které se kvůli politické nejednotnosti jen těžko odrážely. Ne každý to chápal a bohužel pro velký cíl bylo někdy potřeba tvrdé ruky, aby vše nasměrovalo správným směrem. A tady Machiavelli viděl borgiovský humanismus – sloužící budoucím zájmům lidu a státu. Právě Cesare Borgia se stal prototypem prince ve svém slavném pojednání „Princ“.
"Portrét šlechtice" od Altobello Melone, 1500-1524 - údajný portrét Cesare Borgia
Něco málo o Cesareově vzhledu (převzato z Wikipedie):
Podle dobových svědectví byl Cesare rozhodně hezký - spojil římskou sofistikovanost, kterou získal od své matky, a sílu španělských aristokratů zděděnou po otci. Vysoký, černovlasý, s tajemným pohledem v tmavých očích – přesně tak je prezentován na portrétech.
Přesně tak ho vidíme v seriálu „s tajemným pohledem tmavých očí“. Roli Cesareho ztvárnil kouzelný Francois Arnault.
Aktualizováno 8. 10. 14 02:40:
© Večerní Moskva
Ode mě v tomto příspěvku jsou fotky a hodně lásky k sérii a Francois-Cesare)
Borgia, kterého si Machiavelli vzal za vzor pro svého „Prince“, byl inteligentní, pohledný, atletický, někdy prostě okouzlující a ve svých možnostech vždy absolutně bezzásadový a bezohledný.
Borgia, kterého si Machiavelli vzal za vzor pro svého „Prince“, byl inteligentní, pohledný, atletický, někdy prostě okouzlující a ve svých možnostech vždy absolutně bezzásadový a bezohledný. Je mu připisován jediný dobrý skutek, který v životě udělal: otevřel zvláštní nemocniční oddělení, kde mohly žít a léčit se staré prostitutky, které odešly do důchodu kvůli špatnému zdraví nebo stáří. Borgia se pravděpodobně narodil v Římě. Jeho otcem byl kardinál Rodrigo Borgia, který se později stal papežem Alexandrem VI., a matkou jeho milenka Vannozza dei Catanei. V roce 1480 bylo narození Caesara Borgii legalizováno zvláštním dekretem papeže. Když se jeho otec s pomocí úplatků stal v roce 1492 papežem, nebylo třeba se obávat o Caesarovu budoucnost. Hned následujícího roku byl jmenován kardinálem, ale z církve odešel do politicky výhodného sňatku. V roce 1499 se pokusil získat kontrolu nad jednou ze severních provincií Itálie s pomocí svého otce, který stále ovládal Vatikán a církevní pokladnu. Jednoduše zničil všechny své protivníky, včetně některých příbuzných. Caesar téměř dosáhl svého, ale jeho otec v roce 1502 náhle zemřel. Sám Borgia byl v této době vážně nemocný a nemohl zcela kontrolovat běh událostí. Zejména nedokázal ovlivnit volbu nového papeže a stal se Juliem II., zapřisáhlým nepřítelem rodu Borgiů. Caesar byl zatčen, ale dvakrát se mu podařilo uprchnout z vazby. V roce 1507 byl chycen v zahradě u města Viana a po krátkém urputném boji byl zabit. Když bylo nalezeno Borgiovo zohavené tělo, bylo na něm dvacet pět těžkých ran, z nichž každá mohla být smrtelná.
Ženy vždy představovaly pouze sexuální zájem pro Caesara Borgiu. Měl mnoho sexuálních vztahů, ale není tam ani nejmenší náznak, že by někdy miloval některou z žen, které ho potkaly životní cesta. Jeho sexuální chování bylo skandální i v renesanční Itálii. Přetrvávaly zvěsti, které například podporoval sexuální vztahy se svou sestrou Lukrécií. 30. října 1501 uspořádal večírek, na kterém pro něj a jeho hosty tančilo 50 nahých kurtizán. Na stejném večírku byli oceněni ti hosté, kteří byli schopni předčit všechny ostatní v počtu prostitutek, se kterými měli pohlavní styk přímo v sále. V jiném případě byli na Caesarův rozkaz vypuštěni čtyři hřebci a dvě klisny do malého kotce. Sám Caesar, jeho sestra a jejich otec se zájmem sledovali vše, co se v kotci dělo.
V roce 1496, ještě jako kardinál, Caesar začal románek s 22letou snoubenkou svého bratra Joffra, kterému bylo tehdy 15 let. Brzy se však Caesar rozhodl, že pro posílení moci rodu Borgiů se potřebuje oženit. Své rozhodnutí oznámil v srpnu 1498. Jeho vyvolenou byla Carlotta Aragonská, dcera krále Fridricha Neapolského. Caesarův otec získá podporu francouzský král Ludvík XII., který slíbil, že přesvědčí Carlottu a jejího otce, aby přijali Caesarův návrh. Za to bylo Ludvíkovi XII. zvláštním dekretem papeže přislíbeno anulování vlastního manželství, aby se mohl oficiálně oženit se svou novou vyvolenou. Když bylo vše připraveno, Caesar odjel do Francie pro svou nevěstu. Carlotta si ho však odmítla vzít. Byla zamilovaná do někoho jiného a její otec byl také proti takovému ženichovi pro svou dceru. Louis XII rychle našel náhradu za Carlottu a nabídl Caesarovi 17letou Charlotte d'Albret, krásnou dceru vévody z Guyenne, jako nevěstu Svatba se konala 12. května 1499. Svatební noc Caesarovi to nepřineslo moc blaženosti. Předtím se necítil dobře a omylem si vzal několik tablet projímadla. záchod než v posteli své mladé manželky 4 měsíce po svatbě Borgia už nikdy neviděli svou dceru, kterou o pár měsíců později porodila ukázalo se, že je jediným oficiálně uznaným dítětem Caesara Borgii, které se narodilo ve věku 25 let, prohlásilo smutek a pokračovalo v nošení černých šatů dalších 7 let poslední den svého života.
Caesar samozřejmě neustále podváděl svou ženu. V roce 1500 dobyly jeho jednotky pevnost Forli v severní Itálii. Obranu pevnosti vedla nebojácná 37letá Caterina Sforza. Borgia ji znásilnil a ještě více ponížil, když jí řekl důstojníkům zajatým jeho armádou, že Catherine bránila pevnost mnohem déle a odvážněji než její čest. Ve stejném roce začal Borgia sexuální vztah s krásnou a bohatou kurtizánou z Florencie, Fiamettou de Michelis. Byla vzdělaná, znala latinskou a řeckou poezii, hrála na lyru a dobře zpívala. Přežila Caesara o 5 let a zemřela v roce 1512.
Žádná z Caesarových záležitostí nezpůsobila skandál, ke kterému došlo v roce 1501, kdy na jeho rozkaz vojáci unesli Dorotheu Caraccolo, manželku benátského armádního důstojníka. Rozruch kolem jejího zmizení donutil Caesara prohlásit, že s tím nemá nic společného. Později dokonce obvinil jednoho ze svých důstojníků z organizování tohoto únosu. Po dva roky zůstala Dorothea obětí Caesarových sexuálních rozmarů. Poté byla umístěna dovnitř klášter, odkud se jí až v roce 1504 podařilo uprchnout.
Historie zachovala jména pouze dvou nemanželských dětí Caesara, které se narodily na počátku 16. století. Jeho syn Gerolamo byl stejně nemilosrdný a krutý jako jeho otec a jeho dcera Camilla Lucrezia se v roce 1516 stala jeptiškou a vedla spravedlivý život až do dne své smrti v roce 1573. Jejich matka nebo matky nejsou známy.
V roce 1497 se Caesar nakazil syfilidou. Kvůli
na jeho obličeji se občas objevily fleky a pupínky a z tohoto důvodu v posledních letech Ve svém životě často nosil speciální masku.
Prozíravý politik, který snil o sjednocení roztroušených italských království, brilantní velitel, který získal mnohá zvučná vítězství, krutý politický intrikán, který krví poskvrnil prapor slávy, kterou zdědil, pohledný a vznešený milovník hrdinů, jehož dobrodružství jsou nekonečný. Obdivoval Julia Caesara a během svého života si stanovil ambiciózní cíl: „Aut Caesar, aut nihil“ („Buď Caesar, nebo nic“). Vítězně se řítí do samotných výšin slávy, Cesare Borgia stejně rychle spadl ze zlatého podstavce. Otráven, zrazen, uvězněn, uprchl, ale stal se ve společnosti vyvrhelem, za nejasných okolností zemřel.
Mnozí připisují většinu Cesareových úspěchů vlivu jeho neméně slavného otce, „velkého traviče“. Rodrigo Borgia, známější jako Papež Alexandr VI. Cesare se narodil, když byl ještě pouze kardinálem. Byl to nemanželský syn z Vannozza dei Cattanei, ale díky úsilí jeho otce bylo jeho narození legalizováno zvláštním papežským výnosem v roce 1480. Otec se snažil dát všem svým dětem brilantní aristokratické vzdělání širokého profilu, základní i vyšší. Cesare tedy vystudoval práva a teologii na univerzitách v Perugii a Pise a jeho závěrečná disertační práce o právu byla považována za jednu z nejlepších. Starší Borgia navíc využil svého vysokého oficiálního postavení a svému malému synovi neustále dával stejné hodnosti a tituly, počínaje téměř od 7 let. A v roce 1492, kdy se Rodrigo Borgia stal papežem, byl 17letý Cesare povýšen na kardinála. Otec svému nejmladšímu synovi předpověděl kariéru v kléru, v budoucnu ho viděl jako náhradu za sebe v čele římskokatolické církve, ale taková vyhlídka ho příliš nezajímala, toužil po vojenských taženích, např. velké politiky, toužil stát se gonfaloniérou neboli nejvyšším velitelem všech vojsk Svatopapežského trůnu. Podle tradice panovníků těch let byl hlavou trůnu nejstarší syn a nejmladším kněz. Nejstarší syn byl Juan, nebo v italštině Giovanni, Borgia. Velké politice však příliš nerozuměl a ve vojenských taženích nebyl příliš úspěšný, zatímco Cesare od dětství studoval bojovou taktiku a velmi se o ni zajímal. A pak byla doba nesmírně těžká: italská království byla rozptýlena, Španělsko a Francie si hrály na tyto rozpory a snažily se tam získat svou kontrolu, a sami Borgiové byli předmětem všeobecné nenávisti, příliš mnoho nechtělo jejich posílení. Za těchto podmínek Cesare vášnivě toužil po obnovení pořádku a posílení pozice Itálie, především jejím sjednocením. V cestě mu ale stál jeho starší bratr.
ZÁHADKA č. 1. "Maskovaný zabiják" Smrt Juana Borgii.
V roce 1497 Juan Borgia za záhadných okolností umírá. Mnoho aspektů jeho smrti stále zůstává záhadou. Ten den, po večeři se svou rodinou, šel se svým bratrem Cesarem a služebnictvem sledovat západ slunce. Brzy ale Giovanni zmizel a vydal se neznámým směrem v doprovodu ženicha a neznámého muže ve festivalové masce. Nikdo ho už živého neviděl. Pátrání nepřineslo žádné výsledky, dokud jeden rolník neohlásil, že viděl dva lidi hodit tělo do Tibery. Po „namáhání“ řeky nahoru a dolů bylo konečně nalezeno Juanovo tělo – v elegantním obleku, s nedotčenou peněženkou ze zlata, ale s proříznutým hrdlem.
Vrah nebyl nikdy nalezen. Osoba v masce, kterou tehdy nosilo tolik lidí, mohl být kdokoli. Navíc měl Juan Borgia nepochybně příliš mnoho osobních nepřátel, i když nebereme v úvahu pouze rodinné nepřátele. Juan jako vévoda z Gandie připisoval všechny zásluhy condottieri ve vojenských taženích výhradně sobě. Svedl nejednu ženu a zanechal po sobě mnoho uražených manželů a otců. Podle pověstí Juan krátce před svou smrtí svedl čtrnáctiletou dceru hraběte Mirandella, kterou se chlubil při každé příležitosti. Samozřejmě můžeme předpokládat, že se mu jeden z těchto lidí rozhodl pomstít.
Nabízí se však otázka: proč Juan toho muže tak důvěřivě sledoval? Neznamenalo to, že tento člověk je mu dobře známý, že mu důvěřuje? Přirozeně se okamžitě začaly šířit spekulace. Začali se úkosem dívat na Cesara Borgiu. Ten samozřejmě vše popřel.
Ať je to jak chce, smrt Juana se ukázala být pro Cesareho velmi prospěšná. Přesvědčil svého otce, že Církev potřebuje talentovaného a úspěšného velitele, schopného silnou rukou vést kampaň za sjednocení Itálie. Cesare se stal Gonfaloniere. Tento zodpovědný post mu přišel, dalo by se říci, včas. V této době zemřel nepřítel papežského trůnu, francouzský král Karel VIII., a k moci se dostal Ludvík XII., který okamžitě vyhlásil svá práva na Milán a Neapol. Nechtěl se však hádat s papežem Alexandrem VI. a navíc od něj chtěl získat právo na rozvod s jeho zmrzačenou manželkou. Pro papežský stát to byla vynikající příležitost zlepšit vztahy s Francií. Cesare jede do Francie se svolením a zároveň s úmyslem uzavřít výhodný politický sňatek. Ožení se, i když ne za tu, do které se chystal jako první. Ožení se s francouzskou princeznou, sestrou navarrského krále Charlotte d'Albret. Jejich manželství se však nevyznačovalo štěstím: politik opustil svou ženu o pár měsíců později, šel do války, a ona na něj čekala až do jeho smrti a pak truchlila dalších 7 let až do své smrti, nikdy se neoženila. A on samozřejmě nebyl tak věrný, když byl od sebe.
S podporou francouzské armády začal Cesare Borgia uskutečňovat svůj dlouholetý sen - vytvoření silného, jednotného italského státu - a na této cestě učinil významný pokrok, ovládl Romagna, Urbino, Florencii a další oblasti. V roce 1503 Cesare významně rozšířil papežské státy a získal nad nimi úplnou kontrolu. Všem bylo jasné: brzy se stane vládcem sjednocené Itálie. Tomu však nebylo souzeno se splnit.
TAJENKA č. 2. "otrávená nádoba" Smrt Alexandra VI a nemoc Cesare Borgia.
Dodnes nikdo přesně neví, co se toho letního dne stalo. Cesare Borgia přijel do Říma navštívit svého otce, papeže Alexandra VI. Měli rodinnou večeři na zahradě, kde nad lahví vína probírali plány na dobytí zbývajících italských zemí, šťastní a plní ambiciózních plánů. Ale pár dní po večeři, 18. srpna 1503, Alexander VI náhle umírá. Cesare ve vážném stavu je také prakticky na pokraji smrti a s lidmi jemu věrnými se uzavírá na římský hrad Sant'Angelo, kde několik měsíců tvrdošíjně bojuje s nemocí. Nesmíme dovolit, aby moc v jeho nepřítomnosti přešla do rukou odpůrců rodu Borgiů!
Štěstí loajálního, nově zvoleného papeže Pia III. bylo dočasné. Papež z nejasných důvodů zemřel o 27 dní později a poté na trůn nastoupil nejhorší nepřítel rodiny, kterému starší Borgia kdysi odebral papežský post, Giuliano della Rovere neboli papež Julius II. To je přesně ten papež, pod kterým Michelangelo maloval Sixtinskou kapli a se kterým se neustále hádal. Nehodlal stát na ceremonii s Borgiou. Mezitím zůstává důvod otravy Alexandra a Cesare Borgiových dodnes nejasný. Na jednu stranu je jasné, že nepřátel měli víc než dost. Koneckonců, myšlenka sjednocení Itálie (jako každý jiný stát, jako ruský za Ivana Hrozného) znamenala vybrané země a moc místních knížat. To nemohlo než vzbudit nenávist a touhu vrátit vše na své místo. Na druhé straně existuje názor, že k tak velkému historickému obratu mohlo dojít pouhým nedopatřením. Sláva staršího Borgii jako traviče je všeobecně známá. Mnoho lidí se bálo „bílého prášku papeže Alexandra“, kolovaly o něm legendy. Je pravděpodobné, že láhev otráveného vína byla určena pro zrádné kardinály, ale osudným omylem a možná i úplatkem nepřátel byly láhve smíchány.
Tak či onak se to rodině Borgiů stalo osudným. Během Cesareho nemoci začali být jeho nepřátelé aktivnější. Knížata se pokusila získat zpět své země tím, že se proti němu spojila. Nový papež Julius II. nařídil Cesareho zatknout, uprchl ke svému starému příteli Gonsalvovi de Cordoba do Neapole, který byl pod kdysi loajální španělskou korunou, ale on, veden novými směrnicemi, snažil se udržovat dobré vztahy s papežem della Rovere, vzal Cesare do vazby.
TAJENKA č. 3. "Sám na bitevním poli." Smrt Cesare Borgia.
Z kdysi hrdiny se stal vyděděnec. Dva roky věznění na zámku La Mota, útěk, neštěstí a pronásledování, konečně je to tady, cíl - Navarra, s vládcem králem Jeanem, bratrem jeho ženy Charlotty. Cesare, přivítaný příbuzným a postavený do čela armády království, v sobě stále nesl velké ambice a plány, které nezničilo pronásledování. Prvním úkolem velitele Borgii bylo dobýt Viana zpět od příznivců vzbouřeného hraběte z Lerinů. Vznikl celý tým věrných lidí. Hned v první bitvě však náhle zahynul zkušený úspěšný velitel Caesar Borgia. Jak je to možné, když předtím šlo jen o vítězství v mnohem složitějších a větších bitvách? Není odpovědí, že na těle zavražděného Borgii bylo nalezeno 26 ran, z nichž 25 bylo smrtelných? Nebo že jeho loajální lidé zůstali nějak pozadu, když se prakticky sám vrhl do boje proti nepříteli a prakticky spáchal sebevraždu?
Lze jen hádat, zda smrt talentovaného a krutého politika byla nešťastnou náhodou nebo součástí vypočítavého spiknutí, což bylo v oné těžké době renesance zcela běžnou realitou. Ať je to jak chce, toto je nová stránka v dějinách italských zemí.
Hovoříme-li o historickém významu osobnosti Cesare Borgii, je obvykle zvykem nadávat mu za jeho zhýralost a být zděšen krutostí a krvavými represáliemi vůči jeho konkurentům. Zapomínáme však, že v té době bylo takové chování z velké části normou. Pro současníky to nebylo šokující. Zlehčovat historickou osobnost Caesara Borgii jen na padoucha, otravu a obscénního muže by proto bylo prostě nesprávné. Politicky byl Borgia prozíravý a inteligentní politik, velmi dobře rozuměl složitým procesům státní mašinérie. Ne nadarmo se kolem něj pohybovali takoví talentovaní lidé jako Leonardo da Vinci, hlavní inženýr pod Borgiou, nebo Niccolò Machiavelli, který obdivoval jeho osobu a jeho státnické umění a vizi politických procesů. Vládce měl ostatně velký dlouhodobý cíl – měl zabránit smrti Itálie, archy jedinečné kultury renesance, pod četnými údery, které se kvůli politické nejednotnosti jen těžko odrážely. Ne každý to chápal a bohužel pro velký cíl bylo někdy potřeba tvrdé ruky, aby vše nasměrovalo správným směrem. A tady Machiavelli viděl borgiovský humanismus – sloužící budoucím zájmům lidu a státu. Právě Cesare Borgia se stal prototypem prince ve svém slavném pojednání „Princ“.
(asi 1501-1573)
Cesare (Caesar) Borgia (celé jméno kočka. Cesar de Borja i Catanei - Cesar de Borja i Catanei, ve španělštině hláskování španělštiny. Cesar Borgia - Cesar Borja, v italizovaném pravopisu italština. Cesare Borgia - Cesare Borgia; 13. září Řím, Papežské státy – 12. března Viana, Navarrské království) – renesanční politik ze španělské rodiny Borgiů. Učinil pokus o sjednocení Itálie pod záštitou Svatého stolce, který byl obsazen jeho otcem Alexandrem VI. Ve věku 31 let zemřel v bitvě a svého otce přežil o necelé 4 roky.
Cesare také umíral. On a jeho věrní lidé se uzavřeli v římském Castel Sant'Angelo. Jeho nemoc trvala několik měsíců. Ale i v tomto stavu se mu podařilo ovlivnit volbu nového papeže, kterým se stal Pius III. Byl více než loajální k rodině Borgiů. Nový pontifik zemřel o sedmadvacet dní později. Na jeho místo přišel Julius II., stejný Giuliano della Rovere, který byl zarytým nepřítelem Cesara a Rodriga Borgii. Během Cesareho nemoci se nepřátelé okamžitě stali aktivnějšími a snažili se znovu dobýt Urbino, Senigala a Camerino. Dokonce i Colonna a Orsini, kteří se nenáviděli, se proti němu spojili.
V roce 1496, ještě jako kardinál, začal románek s 22letou snoubenkou svého bratra Jofreho, kterému bylo tehdy 15 let. Brzy se však rozhodl, že k posílení moci rodu Borgiů se potřebuje oženit. Své rozhodnutí oznámil v srpnu 1498. Jeho vyvolenou byla Carlotta Aragonská, dcera neapolského krále Federiga. Jeho otec si na pomoc přizval francouzského krále Ludvíka XII., který slíbil, že přesvědčí Carlottu a jejího otce, aby přijali Borgiův návrh. Za to bylo Ludvíkovi XII. zvláštním dekretem papeže přislíbeno anulování vlastního manželství, aby se mohl oficiálně oženit se svou novou vyvolenou. 
Když bylo vše připraveno, Cesare odjel do Francie pro svou nevěstu. Carlotta si ho však odmítla vzít. Byla zamilovaná do někoho jiného a její otec byl také proti takovému ženichovi pro svou dceru. Louis XII rychle našel za Carlottu náhradu a nabídl mu za nevěstu 17letou Charlotte d'Albret, krásnou dceru vévody z Guyenne. Cesare souhlasil. Svatba se konala 12. května 1499 a po 4 měsících odjel Borgia bojovat do Itálie. Už se nikdy neviděli. Borgia nikdy neviděl svou dceru, kterou Charlotte porodila o pár měsíců později. Dostala jméno Louise a ukázalo se, že je jediným oficiálně uznaným dítětem Cesare Borgii. Když se Charlotte, které bylo 27 let, dozvěděla o Cesareho smrti, vyhlásila smutek a pokračovala v nošení černých šatů dalších 7 let až do posledního dne svého života.
V roce 1500 dobyly jeho jednotky pevnost Forli v severní Itálii. Obranu pevnosti vedla nebojácná 37letá Caterina Sforza. Borgia ji znásilnil a ještě více ponížil, když jí řekl důstojníkům zajatým jeho armádou, že Catherine bránila pevnost mnohem déle a odvážněji než její čest. Ve stejném roce začal Borgia sexuální vztah s krásnou a bohatou kurtizánou z Florencie, Fiamettou de Michelis. Byla vzdělaná, znala latinskou a řeckou poezii, hrála na lyru a dobře zpívala. Přežila Cesara o 5 let a zemřela v roce 1512.
Žádná z Cesareho záležitostí nezpůsobila skandál, ke kterému došlo v roce 1501, kdy na jeho rozkaz vojáci unesli Dorotheu Caraccolo, manželku benátského armádního důstojníka. Rozruch kolem jejího zmizení donutil Cesareho prohlásit, že s případem nemá nic společného. Později dokonce obvinil jednoho ze svých důstojníků z organizování tohoto únosu. Po dva roky zůstala Dorothea obětí Cesareových sexuálních rozmarů. Poté byla umístěna do kláštera, odkud se jí podařilo uprchnout až v roce 1504.
Historie zachovala jména pouze dvou nemanželských dětí Cesareho, které se narodily v r začátek XVI století. Jeho syn Gerolamo byl stejně nemilosrdný a krutý jako jeho otec a jeho dcera Camilla Lucrezia se v roce 1516 stala jeptiškou a vedla spravedlivý život až do dne své smrti v roce 1573. Jejich matka nebo matky nejsou známy.
Když hodnotím vévodovo jednání, nenacházím nic, co bych mu vytkl... Protože měl skvělý plán a vysoký cíl, nemohl jednat jinak: pouze předčasná smrt Alexandra a jeho vlastní nemoc mu zabránily uvědomit si jeho záměr. Tedy ti, kteří se v novém státě potřebují chránit před nepřáteli, spřátelit se, zvítězit silou nebo lstí, vzbudit v lidech strach a lásku a u vojáků poslušnost a respekt, mají loajální a spolehlivou armádu, eliminují lidi, kteří může nebo by měl škodit; obnovte staré pořádky, zbavte se nespolehlivé armády a vytvořte si vlastní, projevte přísnost a milosrdenství, velkorysost a velkorysost a nakonec udržujte přátelství s vládci a králi, aby poskytovali služby zdvořile nebo se zdrželi útoků - to vše z nich nemůže pro sebe najít jasnější příklad než činy vévody
Zároveň je třeba zmínit slova Machiavelliho v díle „Princ“, kde srovnává Cesara Borgiu a Francesca Sforzu.
Obě tyto možnosti vzestupu – díky udatnosti a milosti osudu – ukážu na dvou pro nás stejně srozumitelných příkladech: mám na mysli Francesca Sforzu a Cesara Borgiu. Francesco se náležitě stal milánským vévodou, projevoval velkou udatnost a bez potíží si udržel moc, která se k němu dostala za cenu mnoha snah. Cesare Borgia, lidově zvaný vévoda Valentino, získal moc díky bohatství, které jeho otce velmi vyzdvihovalo; ale poté, co ztratil otce, ztratil i svou moc, přestože jako inteligentní a udatný muž vynaložil veškeré úsilí a veškeré úsilí, které bylo možné, aby zapustil pevné kořeny ve státech, které pro něj získal někdo jiný. zbraně a jmění někoho jiného. Neboť, jak jsem již řekl, nejsou-li základy položeny předem, lze to s velkou udatností provést později, i za cenu mnoha úsilí architekta a s nebezpečím pro celou stavbu.
Cesare a Machiavelli jsou ospravedlněni soudobou politickou situací v Itálii, napsal o tom Hegel.
Následujícího dne s ním hraběnka, která pozvala Borise k sobě, mluvila a od toho dne přestal Rostovy navštěvovat.
31. prosince, na Silvestra 1810, le reveillon [noční večeře], se konal ples v domě šlechtice Kateřiny. Na plese měl být diplomatický sbor a panovník.
Promenade des Anglais zářila nesčetnými osvětlovacími světly slavný důmšlechtici. U osvětleného vchodu s červenou látkou stáli policisté a nejen četníci, ale i šéf policie u vchodu a desítky policistů. Povozy se rozjely a přijížděly nové s červenými lokajemi a lokaji s opeřenými klobouky. Z vagonů vystoupili muži v uniformách, hvězdách a stuhách; dámy v saténu a hermelínu opatrně sestupovaly po hlučně položených schodech a spěšně a tiše kráčely po látce vchodu.
Téměř pokaždé, když přijel nový kočár, v davu se ozvalo šumění a sundali se klobouky.
"Vládce?... Ne, pane ministře... princi... vyslanci... Nevidíte to peří?..." ozvalo se z davu. Zdálo se, že jeden z davu, lépe oblečený než ostatní, všechny zná a jmenovitě nazýval nejvznešenější šlechtice té doby.
Na tento ples dorazila již třetina hostů a Rostové, kteří na tomto plese měli být, se ještě narychlo připravovali na oblékání.
V rodině Rostovových se hodně mluvilo a připravovalo se na tento ples, hodně se báli, že pozvánka nepřijde, šaty nebudou hotové a všechno nebude fungovat tak, jak by bylo potřeba.
Spolu s Rostovovými se na ples vydala Marya Ignatievna Peronskaya, přítelkyně a příbuzná hraběnky, hubená a žlutá čestná družka starého dvora, vedoucí provinční Rostovy v nejvyšší petrohradské společnosti.
V 10 hodin večer měli Rostovové vyzvednout družičku v Tauridské zahradě; a přesto už bylo za pět minut deset a slečny ještě nebyly oblečené.
Natasha se chystala na první velký ples v životě. Ten den vstávala v 8 hodin ráno a celý den byla v horečnaté úzkosti a aktivitě. Veškerá její síla od samého rána směřovala k tomu, aby všichni: ona, matka i Sonya byli oblečeni co nejlépe. Sonya a hraběnka jí naprosto důvěřovaly. Hraběnka měla mít na sobě masácké sametové šaty, obě měly na sobě bílé kouřové šaty na růžových, hedvábné přikrývky s růžemi v živůtku. Vlasy se musely česat a la grecque [v řečtině].
Všechno podstatné už bylo hotové: nohy, ruce, krk, uši už byly obzvlášť pečlivě, jako taneční sál, umyté, navoněné a napudrované; už měli na sobě hedvábí, síťované punčochy a bílé saténové boty s mašlemi; účesy byly téměř hotové. Sonya se oblékla a hraběnka také; ale Natasha, která pracovala pro všechny, zaostala. Stále seděla před zrcadlem s peignoirem přehozeným přes hubená ramena. Sonya, již oblečená, stála uprostřed místnosti a bolestivě tiskla malíčkem a připnula poslední stuhu, která zapištěla pod špendlíkem.
"Takhle ne, takhle ne, Sonyo," řekla Natasha, odvrátila hlavu od vlasů a chytila se za vlasy rukama, které služka, která je držela, nestihla pustit. - Takhle ne, pojď sem. – Sonya se posadila. Natasha přestřihla pásku jinak.
"Promiňte, mladá dámo, to nemůžete udělat," řekla služebná a držela Natashu za vlasy.
- Oh, můj bože, no, později! To je ono, Sonyo.
-Přijdeš brzy? - ozval se hraběnčin hlas, "už je deset."
- Teď, hned. -Jsi připravená, mami?
- Jen připněte proud.
"Nedělej to beze mě," křičela Natasha, "nebudeš moci!"
- Ano, deset.
O půl jedenácté bylo rozhodnuto na plese a Natasha se ještě musela obléknout a zastavit se v Tauridské zahradě.
Po dokončení vlasů Natasha v krátké sukni, ze které byly vidět její plesové boty, a v matčině blůze, přiběhla k Sonye, prohlédla si ji a pak běžela k matce. Otočila hlavu, připnula proud a sotva ji stihla políbit šedé vlasy, znovu běžela k dívkám, které jí lemovaly sukni.
Problémem byla Natašina sukně, která byla příliš dlouhá; Dvě dívky to lemovaly a chvatně kousaly nitě. Třetí se špendlíky ve rtech a zubech běžela od hraběnky k Soně; čtvrtá držela na zvednuté ruce celé své kouřové šaty.
- Raději Mavrusho, má drahá!
- Dej mi odtamtud náprstek, mladá dámo.
- Brzy, konečně? - řekl hrabě a vstoupil zpoza dveří. - Tady je nějaký parfém pro vás. Peronskaya je už unavená čekáním.
"Je to připraveno, mladá dámo," řekla služebná, dvěma prsty zvedla lemované kouřové šaty a něco foukala a zatřásla, čímž tímto gestem vyjádřila vědomí vzdušnosti a čistoty toho, co drží.
Natasha si začala oblékat šaty.
"Teď, teď nechoď, tati," zakřičela na otce, který otevřel dveře, stále zpod oparu její sukně, která zakrývala celou její tvář. Sonya zabouchla dveře. O minutu později bylo spočítáno. Byl v modrém fraku, punčochách a botách, navoněný a naolejovaný.
- Oh, tati, jsi tak dobrý, drahý! – řekla Natasha, postavila se doprostřed místnosti a narovnala záhyby oparu.
"Promiňte, mladá dámo, dovolte," řekla dívka, postavila se na kolena, stáhla si šaty a jazykem otočila špendlíky z jedné strany úst na druhou.
- Vaše vůle! - vykřikla Sonya zoufalstvím v hlase při pohledu na Natašiny šaty, - tvá vůle, je to zase dlouhé!
Natasha se odstěhovala, aby se rozhlédla na toaletním stolku. Šaty byly dlouhé.
"Proboha, madam, nic není dlouhé," řekl Mavrusha a plazil se po podlaze za mladou dámou.
"No, je to dlouhé, tak to zameteme, za chvíli to smeteme," řekla odhodlaná Duňaša, vytáhla jehlu z kapesníku na hrudi a vrátila se do práce na podlaze.
V té době hraběnka vstoupila stydlivě, tichými kroky, ve svých současných a sametových šatech.
- Ooh! moje krásko! - vykřikl hrabě, - lepší než vy všichni!... - Chtěl ji obejmout, ale ona se odtáhla a zčervenala, aby se nezmuchlala.
"Mami, spíš na straně proudu," řekla Natasha. "Já to přeříznu," a vrhla se vpřed a dívky, které lemovaly, neměly čas spěchat za ní a utrhly kousek kouře.
- Můj bože! co to je? Není to moje chyba...
"Všechno to smetu, nebude to vidět," řekl Dunyasha.
- Krása, to je moje! - řekla chůva, která vešla zpoza dveří. - A Sonyushka, jaká krása!...
Ve čtvrt na jedenáct konečně nasedli do vagónů a odjeli. Museli jsme se ale ještě zastavit v Tauridské zahradě.
Peronskaya už byla připravená. Přes svůj vysoký věk a ošklivost dělala úplně to samé co Rostovovi, i když ne s takovým spěchem (to byla u ní běžná věc), ale její staré, nevzhledné tělo bylo také provoněné, umyté, napudrované, uši měla také pečlivě umyté a dokonce, stejně jako Rostovové, stará panna nadšeně obdivovala oblečení své paní, když vyšla do obývacího pokoje ve žlutých šatech s kódem. Peronskaja si toalety Rostových pochvalovala.
Rostovovi chválili její vkus a šaty, staraje se o její vlasy a šaty, v jedenáct hodin se usadili do kočárů a odjeli.
Od rána toho dne neměla Nataša ani minutu svobody a ani jednou neměla čas přemýšlet o tom, co ji čeká.
Ve vlhkém, studeném vzduchu, ve stísněné a neúplné tmě houpajícího se kočáru si poprvé živě představovala, co ji tam, na plese, v osvětlených sálech čeká - hudba, květiny, tanec, panovník, všichni brilantní mládí Petrohradu. To, co ji čekalo, bylo tak krásné, že ani nevěřila, že se to stane: tak se to neslučovalo s dojmem chladného, stísněného prostoru a tmy kočáru. Vše, co ji čekalo, pochopila, až když prošla po červené látce vchodu, vstoupila do vchodu, svlékla si kožich a šla vedle Sonyy před svou matkou mezi květinami po osvětlených schodech. Teprve pak si vzpomněla, jak se na plese musela chovat, a pokusila se přijmout majestátní způsoby, které považovala za nezbytné pro dívku na plese. Ale naštěstí pro ni cítila, že jí oči tečou jako divé: nic jasně neviděla, tep jí tloukl stokrát za minutu a krev jí začala bušit u srdce. Nemohla přijmout způsob, který by ji dělal legrační, a šla, ztuhlá vzrušením a ze všech sil se to snažila skrýt. A právě tento způsob jí vyhovoval ze všeho nejvíc. Před nimi i za nimi, mluvíce stejně tiše a také v plesových šatech, vcházeli hosté. V zrcadlech na schodech se odrážely dámy v bílých, modrých, růžových šatech s diamanty a perlami otevřené ruce a krky.
Natasha se podívala do zrcadel a v odrazu se nedokázala odlišit od ostatních. Vše bylo smícháno do jednoho brilantního průvodu. Při vstupu do prvního sálu jednotný řev hlasů, kroků a pozdravů ohlušil Natašu; světlo a lesk ji oslepily ještě víc. Majitel a hostitelka, kteří už půl hodiny stáli přední dveře a ti, kteří říkali ta samá slova těm, kteří vstoupili: „charme de vous voir“, [v obdivu, že vás vidím] pozdravili Rostovy a Peronskou stejným způsobem.
Dvě dívky v bílých šatech s identickými růžemi v černých vlasech se posadily stejně, ale hostitelka mimoděk upřela svůj pohled déle na hubenou Natašu. Dívala se na ni a kromě mistrovského úsměvu se usmála především na ni. Při pohledu na ni si hostitelka vzpomněla možná jak na své zlaté, neodvolatelné dívčí časy, tak na svůj první ples. Majitel také sledoval Natašu očima a zeptal se hraběte, kdo je jeho dcera?
- Charmante! [Okouzlující!] - řekl a políbil konečky prstů.
Hosté stáli v hale, tísnili se u vchodových dveří a čekali na panovníka. Hraběnka se umístila v první řadě tohoto davu. Natasha slyšela a cítila, že se na ni několik hlasů ptalo a dívalo se na ni. Uvědomila si, že ti, kteří jí věnovali pozornost, ji mají rádi, a toto pozorování ji poněkud uklidnilo.
"Jsou lidé jako my a jsou lidé horší než my," pomyslela si.
Peronskaya jmenovala hraběnku nejvýznamnějšími lidmi, kteří byli na plese.
"To je holandský vyslanec, vidíte, šedovlasý," řekla Peronskaja a ukázala na starého muže se stříbrošedými kudrnatými, bohatými vlasy, obklopeného dámami, které z nějakého důvodu rozesmál.
"A tady je, královna Petrohradu, hraběnka Bezukhaya," řekla a ukázala na Helenu, když vstoupila.
- Jak dobře! Nepovolí Marya Antonovna; Podívejte se, jak se k ní hrnou mladí i staří. Je dobrá a chytrá... Říká se, že princ... je do ní blázen. Ale tito dva, i když nejsou dobří, jsou ještě více obklopeni.
Ukázala na paní procházející chodbou s velmi ošklivou dcerou.
"Tohle je milionářská nevěsta," řekla Peronskaja. - A tady jsou podkoní.
"Toto je Bezukhovův bratr, Anatol Kuragin," řekla a ukázala na pohledného jezdeckého strážce, který kolem nich procházel a díval se kamsi z výšky své zdvižené hlavy přes dámy. - Jak dobře! není to tak? Prý ho vezmou za tuto bohatou ženu. A vaše omáčka, Drubetskoy, je také velmi matoucí. Prý miliony. "Proč, je to sám francouzský vyslanec," odpověděla o Caulaincourtovi, když se hraběnka zeptala, kdo to je. - Vypadat jako nějaký král. Ale stejně jsou Francouzi milí, moc milí. Žádné míle pro společnost. A tady je! Ne, naše Marya Antonovna je nejlepší! A jak jednoduše oblečená. Půvabný! "A tenhle tlustý s brýlemi je lékárník světové třídy," řekla Peronskaja a ukázala na Bezukhova. "Postav ho vedle své ženy: je to blázen!"
Pierre kráčel, kolébal se svým tlustým tělem, rozděloval dav, pokyvoval doprava a doleva tak nenuceně a dobromyslně, jako by procházel davem na bazaru. Pohyboval se davem a evidentně někoho hledal.
Natasha s radostí pohlédla na známou tvář Pierra, tohoto hrachového šaška, jak mu říkala Peronskaja, a věděla, že Pierre je, a zejména ji, hledá v davu. Pierre jí slíbil, že bude na plese a představí ji pánům.
Než k nim ale Bezukhoj došel, zastavil se u malé, velmi pohledné brunetky v bílé uniformě, která stála u okna a mluvila s nějakým vysokým mužem ve hvězdách a stužce. Natasha okamžitě poznala malého muže mladík v bílé uniformě: byl to Bolkonskij, který se jí zdál velmi omlazený, veselý a hezčí.
– Tady je další přítel, Bolkonsky, vidíš, mami? - řekla Nataša a ukázala na prince Andreje. – Pamatujte, strávil noc s námi v Otradnoye.
- Oh, znáš ho? - řekla Peronskaya. - Nemůžu to vydržet. Il fait a present la pluie et le beau temps. [Nyní určuje, zda je počasí deštivé nebo dobré. (Francouzské přísloví znamená, že je úspěšný.)] A taková hrdost, že neexistují žádné hranice! Následoval jsem tátu. A kontaktoval jsem Speranského, píšou nějaké projekty. Podívejte se, jak se zachází s dámami! "Mluví s ním, ale on se odvrátil," řekla a ukázala na něj. "Porazil bych ho, kdyby se ke mně choval jako k těm dámám."
Najednou se vše dalo do pohybu, dav se dal do řeči, pohnul se, zase se oddálil a mezi dvě rozevláté řady za zvuku hrající hudby vstoupil suverén. Mistr a hostitelka ho následovali. Císař šel rychle, uklonil se napravo a nalevo, jako by se snažil rychle zbavit této první minuty jednání. Muzikanti hráli Polskoy, známé tehdy podle slov na něm složených. Začala tato slova: „Alexandre, Alžběto, těšíte nás...“ Císař vešel do obývacího pokoje, dav se hrnul ke dveřím; několik tváří se změněným výrazem spěchalo tam a zpět. Dav znovu uprchl ze dveří obývacího pokoje, ve kterém se objevil panovník, a mluvil s hostitelkou. Nějaký mladý muž se zmateným pohledem šlápl na dámy a požádal je, aby ustoupily. Některé dámy s tvářemi vyjadřujícími naprostou lhostejnost ke všem podmínkám světa, kazící své toalety, se tlačily dopředu. Muži se začali přibližovat k dámám a tvořili polské dvojice.
Vše se rozestoupilo a panovník, usměvavý a vedoucí paní domu za ruku, vyšel ze dveří obývacího pokoje. Za ním přišel majitel s M. A. Naryshkinou, pak vyslanci, ministři, různí generálové, kterým Peronskaja stále volala. Více než polovina dam měla pány a chystaly se nebo se připravovaly na cestu do Polské. Natasha cítila, že zůstala se svou matkou a Sonyou mezi menšinou dam, které byly přitlačeny ke zdi a nebyly přijaty v Polské. Stála s tenkými pažemi svěšenými dolů a s mírně vyrýsovaným hrudníkem, který se neustále zvedal, zadržovala dech, její zářící, vyděšené oči se dívaly před sebe, s výrazem připravenosti na největší radost i největší smutek. Nezajímal se ani o panovníka, ani o všechny důležité osoby, na které Peronskaja poukazovala – napadlo ji: „Je opravdu možné, že za mnou nikdo nepřijde, opravdu nebudu tančit mezi prvními, ne? muži, kteří si mě teď nevšímají?" Zdá se, že mě ani nevidí, a když se na mě podívají, dívají se takovým výrazem, jako by říkali: Ach! není to ona, není se na co dívat. Ne, to nemůže být! - pomyslela si. "Měli by vědět, jak moc chci tančit, jak skvěle tančím a jak velká zábava pro ně bude tančit se mnou."
Zvuky polštiny, které pokračovaly poměrně dlouho, už začínaly znít smutně - vzpomínka v Natašiných uších. Chtělo se jí plakat. Peronskaya se od nich odstěhovala. Hrabě byl na druhém konci chodby, hraběnka, Sonya a ona stáli sami jako v lese v tomto mimozemském davu, nezajímavém a pro nikoho zbytečné. Princ Andrei prošel kolem nich s nějakou dámou, očividně je nepoznal. Pohledný Anatole s úsměvem řekl něco dámě, kterou vedl, a podíval se na Natašinu tvář stejným pohledem, jako se člověk dívá na stěny. Boris kolem nich dvakrát prošel a pokaždé se odvrátil. Berg a jeho žena, kteří netančili, k nim přistoupili.
Natasha považovala toto rodinné pouto zde na plese za útočné, jako by pro rodinné rozhovory nebylo jiné místo než na plese. Neposlouchala ani se nedívala na Veru, která jí vyprávěla něco o svých zelených šatech.
Konečně se suverén zastavil vedle své poslední dámy (tančil se třemi), hudba přestala; zaujatý pobočník běžel k Rostovům a požádal je, aby ustoupili někam jinam, ačkoli stáli u zdi, a ze sboru se ozývaly zřetelné, opatrné a fascinující odměřené zvuky valčíku. Císař se s úsměvem podíval na publikum. Uběhla minuta a ještě nikdo nezačal. Adjutant manažer přistoupil k hraběnce Bezukhové a pozval ji. Zvedla ruku s úsměvem a položila ji, aniž by se na něj podívala, na pobočníkovo rameno. Pobočník, mistr svého řemesla, sebevědomě, pomalu a odměřeně, pevně objal svou dámu, nejprve se s ní vydal na klouzavou stezku podél okraje kruhu a vyzvedl ji na rohu haly. levá ruka, otočil jím a kvůli stále se zrychlujícím zvukům hudby bylo slyšet jen odměřené cvakání ostruh pobočníkovy rychlé a obratné nohy a každé tři údery v zatáčce se zdály vlající sametové šaty jeho paní vzplanout. Natasha se na ně podívala a byla připravena brečet, že to nebyla ona, kdo tančil toto první kolo valčíku.
Princ Andrej, v plukovníkově bílé (jezdecké) uniformě, v punčochách a botách, živý a veselý, stál v prvních řadách kruhu, nedaleko Rostovů. Baron Firgoff s ním hovořil o zítřejším údajném prvním zasedání Státní rady. Princ Andrei, jako osoba blízká Speranskému a podílející se na práci legislativní komise, mohl zítra poskytnout správné informace o schůzce, o které kolovaly různé pověsti. Ale neposlouchal, co mu Firgof řekl, a podíval se nejprve na panovníka, pak na pány, kteří se chystali k tanci, kteří se neodvážili vstoupit do kruhu.
Princ Andrei pozoroval tyto pány a dámy plaché v přítomnosti panovníka, jak umírali touhou být pozváni.
Pierre přistoupil k princi Andrei a popadl ho za ruku.
– Vždycky tančíš. Tady je moje chráněnkyně [oblíbená], mladá Rostová, pozvěte ji,“ řekl.
- Kde? “ zeptal se Bolkonsky. "Promiň," řekl a obrátil se k baronovi, "tento rozhovor dokončíme někde jinde, ale musíme tančit na plese." "Vykročil směrem, který mu Pierre ukázal." Natašin zoufalý, zmrzlý obličej upoutal pozornost prince Andreje. Poznal ji, uhodl její pocit, uvědomil si, že je začátečník, vzpomněl si na její rozhovor u okna as veselým výrazem ve tváři přistoupil k hraběnce Rostové.
"Dovolte mi, abych vám představil svou dceru," řekla hraběnka a zčervenala.
"Mám to potěšení být známým, pokud si mě hraběnka pamatuje," řekl princ Andrei se zdvořilou a hlubokou úklonou, zcela v rozporu s poznámkami Peronské o jeho hrubosti, přistoupil k Nataše a zvedl ruku, aby ji objal kolem pasu, ještě než dokončil. pozvání k tanci. Navrhl výlet s valčíkem. Ten zmrzlý výraz na Natašině tváři, připravený na zoufalství a radost, se náhle rozzářil šťastným, vděčným, dětským úsměvem.
„Čekám na tebe už dlouho,“ vyděsil se a šťastná dívka s úsměvem, který se objevil kvůli připraveným slzám, zvedl ruku na rameno prince Andreje. Byli druhým párem, který vstoupil do kruhu. Princ Andrey byl jedním z nejlepších tanečníků své doby. Natasha tančila skvěle. Její nohy v plesových saténových botách rychle, snadno a nezávisle na ní odvedly svou práci a její tvář zářila slastí štěstí. Její obnažený krk a paže byly tenké a ošklivé. Ve srovnání s Heleninými rameny byla její ramena hubená, ňadra nejasná, paže tenké; ale Helen už vypadala, že je nalakovaná ze všech těch tisíců pohledů klouzajících po jejím těle, a Natasha vypadala jako dívka, která byla poprvé odhalena a která by se za to velmi styděla, kdyby nebyla ujištěna. že to bylo tak nutné.
Princ Andrei miloval tanec a chtěl se rychle zbavit politických a inteligentních rozhovorů, se kterými se na něj všichni obraceli, a chtěl rychle prolomit tento otravný kruh rozpaků tvořený přítomností panovníka, šel tančit a vybral si Natashu. , protože Pierre na něj upozornil a protože byla první z krásných žen, které se mu objevily; ale jakmile objal tuto hubenou pohyblivou postavu a ona se k němu přiblížila a usmála se tak blízko k němu, víno jejího kouzla mu stouplo do hlavy: cítil se oživen a omládl, když popadl dech a opustil ji, zastavil se a začal si prohlížet tanečníky.
Po princi Andrei Boris přistoupil k Nataše a vyzval ji k tanci, a onen pobočník, který ples zahájil, a další mladí lidé a Nataša, která své přebytečné pány předala Soně, šťastná a zrudlá, nepřestávala tančit celý večer. Ničeho si nevšimla a neviděla nic, co všechny na tomto plese zaměstnávalo. Nejenže si nevšimla, jak panovník dlouho mluvil s francouzským vyslancem, jak zvlášť vlídně mluvil s takovou a takovou dámou, jak to dělal a říkal princ ten a ten, jak měla Helena velký úspěch a dostávala zvláštní pozornost od takových a takových; panovníka ani neviděla a všimla si, že odešel jen proto, že po jeho odchodu se ples stal živějším. Jeden z veselých kotilionů, před večeří, princ Andrei znovu tančil s Natašou. Připomněl jí jejich první rande v Otradnenské uličce a jak nemohla za měsíční noci spát a jak ji mimovolně slyšel. Nataša se při této připomenutí začervenala a snažila se ospravedlnit, jako by v pocitu, kdy ji princ Andrej nedobrovolně zaslechl, bylo něco hanebného.
Princ Andrei, stejně jako všichni lidé, kteří vyrostli na světě, rád potkával ve světě to, co na něm nemělo společný světský otisk. A taková byla Natasha se svým překvapením, radostí a bázlivostí a dokonce i chybami francouzština. Choval se k ní a mluvil s ní obzvlášť něžně a opatrně. Princ Andrei, který seděl vedle ní a mluvil s ní o nejjednodušších a nejbezvýznamnějších tématech, obdivoval radostnou jiskru jejích očí a úsměv, který nesouvisel s řečenými řečmi, ale s jejím vnitřním štěstím. Zatímco vybírali Natašu a ona s úsměvem vstávala a tančila po sále, princ Andrei obdivoval zejména její nesmělou půvab. Uprostřed kotilionu se Natasha po dokončení své postavy, stále těžce dýchající, přiblížila k jejímu místu. Nový pán ji pozval znovu. Byla unavená a udýchaná a zřejmě uvažovala o odmítnutí, ale hned znovu vesele zvedla ruku na gentlemanovo rameno a usmála se na prince Andreje.
„Rád bych si odpočinul a posadil se s tebou, jsem unavený; ale vidíš, jak si mě vybírají, a já jsem za to rád, a jsem šťastný a všechny miluji a ty i já tomu všemu rozumíme,“ a ten úsměv řekl mnohem víc. Když ji pán opustil, Natasha běžela přes chodbu, aby vzala dvě dámy pro figurky.
"Pokud se nejprve obrátí na svou sestřenici a potom na jinou dámu, bude to moje žena," řekl si princ Andrei zcela nečekaně a podíval se na ni. Nejprve oslovila svého bratrance.
„Jaký nesmysl mě někdy napadne! pomyslel si princ Andrey; ale jediné, co je pravda, je, že tahle holka je tak sladká, tak výjimečná, že tu nebude měsíc tančit a vdávat se... To je tady vzácnost,“ pomyslel si, když Nataša rovnala růži, že spadla z živůtku a posadila se vedle něj.
Na konci kotilionu přistoupil starý hrabě v modrém fraku k tanečníkům. Pozval prince Andreje k sobě a zeptal se jeho dcery, jestli se baví? Natasha neodpověděla a jen se usmála s úsměvem, který vyčítavě řekl: "Jak ses na to mohl ptát?"
- Zábavnější než kdy jindy v mém životě! - řekla a princ Andrei si všiml, jak rychle se její tenké paže zvedly, aby objaly svého otce, a okamžitě klesly. Natasha byla šťastná jako nikdy v životě. Byla na tom nejvyšším stupni štěstí, když se člověk stává zcela důvěřivým a nevěří v možnost zla, neštěstí a smutku.
Na tomto plese se Pierre poprvé cítil uražen pozicí, kterou jeho žena zastávala v nejvyšších sférách. Byl zasmušilý a roztržitý. Na čele měl širokou rýhu a on, když stál u okna, díval se přes brýle, nikoho neviděl.
Natasha, mířící na večeři, ho minula.
Zasáhl ji Pierreův zachmuřený, nešťastný obličej. Zastavila se před ním. Chtěla mu pomoci, zprostředkovat mu přemíru svého štěstí.
"Jak zábavné, hrabě," řekla, "ne?"
Pierre se nepřítomně usmál, očividně nechápal, co mu bylo řečeno.
"Ano, jsem velmi rád," řekl.
"Jak mohou být s něčím nešťastní," pomyslela si Natasha. Zvláště tak dobrý jako tento Bezukhov?" V Natašiných očích byli všichni, kdo byli na plese, stejně milí, milí, úžasní lidé, milující přítel přítel: nikdo se nemohl navzájem urazit, a proto by měli být všichni šťastní.
Druhý den si princ Andrei vzpomněl na včerejší ples, ale dlouho se u něj nezdržoval. "Ano, byl to skvělý míč." A také... ano, Rostova je velmi milá. Je něco svěžího, zvláštního, ne Petrohrad, co ji odlišuje.“ To je vše, na co myslel o včerejším plese, a po vypití čaje se posadil k práci.
Ale z únavy nebo nespavosti (den nebyl vhodný na učení a princ Andrei nemohl nic dělat) neustále kritizoval vlastní práci, jak se mu často stávalo, a byl rád, když slyšel, že někdo přišel.
Návštěvníkem byl Bitsky, který sloužil v různých komisích, navštívil všechny petrohradské společnosti, vášnivý obdivovatel nových myšlenek a Speranskij a znepokojený posel Petrohradu, jeden z těch lidí, kteří volí směr jako šaty - podle k módě, ale kteří se z tohoto důvodu zdají být nejzarytějšími přívrženci směrů . Ustaraně, sotva si stačil sundat klobouk, běžel k princi Andrejovi a okamžitě začal mluvit. Právě se dozvěděl podrobnosti o dnešním ranním zasedání Státní rady, které zahájil panovník, as potěšením o něm mluvil. Panovníkův projev byl mimořádný. Byl to jeden z těch projevů, které přednášejí pouze konstituční monarchové. „Císař přímo řekl, že rada a senát jsou státní statky; řekl, že vláda by neměla být založena na svévoli, ale na pevných principech. Císař řekl, že finance by se měly transformovat a zprávy by měly být zveřejňovány,“ řekl Bitsky, zdůraznil známá slova a výrazně otevřel oči.
Jméno: Cesare Borgia (Cesar de Borja i Catanei)
Datum narození: 1475
Stáří: 32 let
Aktivita: Renesanční politik
rodinný stav: byl ženatý
Život a smrt Cesare Borgia se staly předmětem neuvěřitelného množství pověstí. Charakter, osobní život a úspěchy vojenského velitele, který se jako syn papeže odmítl stát duchovním ministrem, jsou legendární. Italovi jsou připisovány fantastické romány a milostné aféry a kruté represálie vůči svým nepřátelům. Není divu, že příběh Borgiova života se stal základem pro zápletky knih, filmů a televizních seriálů.
Přesné datum narození Cesare Borgia není jisté. Historici se přiklánějí k období od roku 1474 do roku 1476. Místo narození lze také jmenovat jen orientačně – obec Subiaco u Říma.
Otcem chlapce byl kardinál Rodrigo de Borgia, který byl později zvolen papežem a dostal jméno Alexandr VI. Syn se narodil kardinálově milence, prosté Vanozze dei Cattanei. Manžel té ženy se zjevně nebránil spojení své ženy.
Je možné, že Cesare byl oficiálně považován za syna manžela Vanozzy. Tak či onak, mladý muž nebyl zatížen postavením parchanta a v roce 1480 ho předchůdce jeho otce v hodnosti papeže zbavil nutnosti dokazovat zákonnost svého narození.
Od dětství lze Cesareho považovat za miláčka osudu díky záštitě vlivného rodiče. Budoucí otec chtěl, aby se jeho syn stal duchovním hodnostářem. V roce 1491 získal teenager první místo správce biskupství. V roce 1493 byl mladík povýšen do hodnosti kardinála jáhna a bylo mu přiděleno několik diecézí, což znamenalo významný příjem.
Sám Cesare však dal přednost vzdělání. Mladý muž vystudoval práva a teologii u vzdělávací instituce Pisa a Perugia. Výsledkem byla brilantní disertační práce o jurisprudenci. Duchovenstvo nesvedlo Borgiu, o kterou usiloval společenský život a vojenské úspěchy.
Otec Cesare je zvolen papežem v roce 1492 a mladý muž se stává synem nejvlivnějšího zpovědníka v zemi. V roce 1497 za záhadných okolností zemřel Cesareův starší bratr Giovanni. Muž byl ubodán k smrti, aniž by se dotkl jeho zlata nebo peněženky. Někteří současníci označovali Cesareho za bratrovraždu a měli podezření, že to byl on, kdo měl podíl na smrti Giovanniho, ale neexistovaly o tom žádné důkazy. Kromě toho měl zesnulý spoustu nepřátel a nepřátel.
Následující rok 1498, poprvé v historii katolická církev Cesare byl vrácen do řad laiků poté, co se vzdal kněžství se svolením kolegia kardinálů.
Konečně dostal Borgia šanci ukázat se jako vojenská a politická osobnost. Mužův idol zůstal neporazitelný a heslo „Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem“ se stalo heslem Borgii. Na erbu neúspěšného duchovního bylo slavnostně napsáno „Caesar nebo nic“.
Čas přál vojenským výkonům a úspěchům. Od roku 1494 zuřily v rozptýlených feudálních zemích italské války. Silnější sousedé, Francie a Španělsko, si udělali nárok na území a papež si lichotil nadějí na sjednocení zemí pod jeho vládou.
Po zajištění podpory francouzského krále Ludvíka XII., díky rozvodu vydanému papežem a pomoci v podobě doplnění armády, se Cesare vydal dobývat města v Romagně. Stojí za zmínku, že novopečený velitel zakázal drancovat osady, které se dobrovolně vzdaly.
Prvním vojenským cílem, kterého vojevůdce brilantně dosáhl, byla města Imola a Forli, kterým vládla regentka jejího vlastního syna Caterina Sforza. Obě města dobyli Borgiové v roce 1500.
Ve stejném roce jmenoval papež Cesare vrchním velitelem papežských vojsk a výboje úspěšně pokračovaly. Některá města se dobrovolně vzdávají veliteli, řada z nich byla velitelem na krátkou dobu obléhána. Vychytralý otec a syn vedou bitvy a využívají střídavě podpory válčící Francie a Španělska. Do roku 1503 se veliteli podařilo dobýt většinu papežských států a sjednotit rozptýlené země pod vlivem duchovního hodnostáře.
Vedle mistra byl vždy oddaný vazal a soudruh Micheletto Corella, kterému se říkalo Cesareův osobní kat. Muži byli přátelé od dětství a Corella na příkaz velitele plnila citlivé a zodpovědné úkoly.
Tak se podle knihy „Život Cesare Borgii“ stal kat vykonavatelem vraždy svého druhého manžela Alfonse Aragonského.
Kniha Rafaela Sabatiniho "Život Cesare Borgia" Pozitivně hovořili o osobnosti velitele Cesara, který působil jako inženýr u jednotek Borgiů a považoval ho za ideální hlavu státu. Úspěšné výboje však přerušila těžká nemoc obou Borgiů. Po obědě u jednoho z kardinálů začali otec a syn náhle trpět horečkou se zvracením.
Podepsané portréty vojenského velitele se bohužel dodnes nedochovaly. Historici mohou jen hádat, jak Cesare Borgia vypadal. Podle vzpomínek současníků měl muž vznešenou postavu, byl fyzicky vyvinutý a atraktivního vzhledu. O charakteru papežského syna přitom různé prameny hovoří diametrálně odlišně. Jedni ho považují za ušlechtilého a poctivého, druzí jej naopak označují za zákeřného traviče.
Cesareho osobní život byl také předmětem četných drbů a fám. Ital neunikl obvinění z incestu a bisexuality. Vztahy s Lucrezií Borgiovou zůstaly po oba jejich životy vřelé, ale je těžké hovořit o romantickém vztahu mezi bratrem a sestrou. Důvěrný vztah se sestrou byl zachován, a to i přesto, že kat Cesare uškrtil druhého manžela ženy.
Ale Cesare prakticky neskrýval svůj milostný poměr s manželkou svého bratra Sanchia. Z velitelovy manželky se však stala úplně jiná žena. Jak známo, ve středověku sňatky vlivných osob sloužily jako záruka dohody o narovnání a podpory stran.
Papež Alexandr VI plánoval oženit svého syna s princeznou Carlottou Aragonskou Neapolskou. Vznešená dáma rozhodně odmítla provdat se za muže pod ní. Sám král Ludvík XII. nedokázal tvrdohlavou ženu přemluvit. Našel si však Cesare další nevěstu – dceru vévody z Guillenne Charlottu, která se roku 1499 stala manželkou papežského syna.
Aniž by zůstal ve Francii, Cesare se vrátil do Říma, poté už neviděl svou ženu, která brzy po jeho odjezdu porodila dceru Louise, jediné legitimní dítě Borgii.
Cesareho romantická dobrodružství neskončila. Podle historických dokumentů velitel hned po návratu z Francie při dobývání prvních měst brutálně znásilnil Caterinu Sforzu.
Následoval vztah s kurtizánou z Florencie a poté skandální únos manželky benátského velitele Dorothey. Pověsti připisované Cesareovi pořádaly recepce, které končily orgiemi s římskými prostitutkami. Drby tvrdily, že na těchto shromážděních byla vždy přítomna Borgiova sestra Lucrezia.
Během svého života poznal Borgia další dvě nemanželské děti, jejichž matky zůstaly neznámé. Zřejmě to byly služebné sestry. Girolamův syn zůstal chudým šlechticem, obviněn z vraždy a dcera Camilla Borgia se v roce 1516 stala jeptiškou, přijala jméno Lucrezia a vedla zbožný život.
Bouřlivý život a promiskuitní vztahy vedly Cesara k onemocnění syfilidou. Současníci hovořili o přítomnosti charakteristických vředů na velitelově obličeji, které na konci svého života skrýval za speciální masku.
Po náhlé nemoci a následné náhlé smrti svého otce v roce 1503 Borgia umíral. Zmučený horečkou se vojenský vůdce a jeho věrní lidé zamkli v hradu Sant'Angelo a zmocnili se zlata a šperků.
Bývalí spojenci, když se dozvěděli o Cesareově stavu, okamžitě využili situace a spěchali s drancováním spojených zemí. Poté, co byl na pokyn nového papeže Julia II. uvězněn a v roce 1506 odtud úspěšně utekl, Cesare bez peněz a podpory odešel do Navarry, kde vládl král Jean, bratr jeho manželky Charlotty.
Cesare byl vřele uvítán svým příbuzným a byl jmenován velitelem navarrské armády. Při pronásledování nepřítele 12. března 1507 byl Borgia přepaden a zabit. Okolnosti smrti však zůstaly s jistotou neznámé, stejně jako životní příběh, a byly opředeny četnými fámami. Byly vyjádřeny verze o sebevraždě, ztrátě rozumu v důsledku komplikací syfilis a zabíjení na objednávku ze strany nemocných.
Vojevůdce byl pohřben pod oltářem kostela Svatá Panno Marie ve Vianě. V letech 1523 až 1608 však bylo tělo vyjmuto z hrobu, protože takový hříšník nemohl odpočívat na svatém místě. K opětovnému pohřbu došlo na neznámém místě.
V roce 1945 bylo náhodou objeveno Cesareho předpokládané místo odpočinku. Přes žádosti místních obyvatel biskup odmítl ostatky v kostele pohřbít a neklidný velitel našel útočiště u jeho zdí. Teprve v roce 2007 udělil arcibiskup z Pamplony povolení přesunout ostatky zpět do trezorů kostela.
