"Vaše jméno je pták ve vaší ruce..." Marina Cvetaeva
Tvé jméno je pták v tvé ruce,
Vaše jméno je jako kus ledu na jazyku.
Jediný pohyb rtů.
Vaše jméno má pět písmen.
Míč chycený za letu
Stříbrný zvonek v ústech.Kámen hozený do tichého rybníka
Vzlykej, jak se jmenuješ.
Ve světle cvakání nočních kopyt
Vaše velké jméno je na vzestupu.
A zavolá to do našeho chrámu
Spoušť hlasitě cvakne.Vaše jméno - oh, nemůžete! -
Tvé jméno je polibek do očí,
V jemném chladu nehybných víček.
Tvé jméno je polibek ve sněhu.
Klíč, ledový, modrý doušek...
S vaším jménem - hluboký spánek.
Marina Cvetaeva byla velmi skeptická k práci básníků, které znala. Jediný, koho zbožňovala v doslovném smyslu slova, byl Alexander Blok. Cvetaeva přiznal, že jeho básně nemají nic společného s pozemským a obyčejným, nepsal je člověk, ale nějaký vznešený a mýtický tvor.
Cvetaeva nebyla s Blokem blíže obeznámena, i když často navštěvovala jeho literární večery a pokaždé nepřestávala žasnout nad silou kouzla tohoto mimořádného muže. Není divu, že do něj bylo zamilovaných mnoho žen, mezi nimiž byly i blízké přítelkyně básnířky. Cvetajevová však nikdy nemluvila o svých citech k Blokovi, protože tomu věřila v tomto případě a o lásce nemůže být řeč. Koneckonců, básník byl pro ni nedosažitelný a nic nemohlo zmenšit tento obraz vytvořený ve fantazii ženy, která tak ráda snila.
Marina Tsvetaeva věnovala tomuto básníkovi několik básní, které byly později sestaveny do cyklu „To Blok“. Některé z nich napsala básnířka ještě za života svého idolu, včetně díla s názvem „Vaše jméno je pták v ruce...“, které vyšlo v roce 1916. Tato báseň plně odráží upřímný obdiv, který Cvetaeva k Blokovi cítí, a tvrdí, že tento pocit je jedním z nejsilnějších, které kdy v životě zažila.
Básnířka si jméno Blok spojuje s ptáčkem v ruce a kouskem ledu na jazyku. "Jeden pohyb rtů." Vaše jméno má pět písmen,“ říká autor. Zde je třeba vnést trochu jasnosti, protože Blokovo příjmení bylo ve skutečnosti napsáno před revolucí s yat na konci, a proto se skládalo z pěti písmen. A bylo vysloveno jedním dechem, což si básnířka neopomněla povšimnout. Považovat se za nehodného, aby s tím vůbec rozvíjel téma možných vztahů úžasný člověk Zdá se, že Cvetajevová zkouší jeho jméno na jazyku a zapisuje asociace, které k ní přicházejí. „Míč chycený za letu, stříbrný zvonek v ústech“ - to nejsou všechna epiteta, kterými autor oceňuje svého hrdinu. Jeho jméno je zvuk kamene hozeného do vody, ženský vzlyk, klapot kopyt a dunění hromu. „A hlasitě cvakající spoušť ho zavolá do našeho chrámu,“ poznamenává básnířka.
Navzdory svému uctivému postoji k Blokovi si Cvetaeva stále nechává trochu volnosti a prohlašuje: "Vaše jméno je polibek na oči." Čiší z něj ale chlad onoho světa, protože básnířka stále nevěří, že takový člověk může v přírodě existovat. Po Blokově smrti napsala, že ji nepřekvapil jeho tragický obraz, ale skutečnost, že dokonce žil mezi obyčejní lidé, při vytváření nadpozemských básní, hlubokých a naplněných skrytým významem. Pro Cvetaevu zůstal Blok tajemným básníkem, v jehož díle bylo hodně mystiky. A právě to ho povýšilo na hodnost jakéhosi božstva, s nímž se Cvetajevová prostě neodvážila srovnávat, protože nebyla hodna ani toho, aby byla vedle tohoto mimořádného člověka.
Básnířka k němu oslovuje: "S tvým jménem, hluboký spánek." A v této frázi není žádná přetvářka, protože Tsvetaeva skutečně usne se svazkem Blokových básní v rukou. Ona sní úžasné světy a country a obraz básníka se stává natolik vtíravým, že se autor dokonce přistihne, jak přemýšlí o jakémsi duchovním spojení s tímto člověkem. Zda tomu tak skutečně je, však nedokáže ověřit. Cvetaeva žije v Moskvě a Blok žije v Petrohradě, jejich setkání jsou vzácná a náhodná, není tam žádná romantika ani vysoké vztahy. To však nevadí Cvetaevovi, pro kterého jsou básníkovy básně nejlepším důkazem nesmrtelnosti duše.
Marina Tsvetaeva, na rozdíl od názoru amatérů z pera, věnovala báseň „Vaše jméno je pták v ruce“ nikoli svému manželovi Sergeji Efronovi, ale svému básnickému idolu Alexandru Blokovi. Byl jediným básníkem, kterého Cvetajevová zbožňovala, věnovala mu několik básní a „Vaše jméno“ je jednou z nejvýraznějších.
Básnířku na Blokovi tolik přitahovala tato árie z jiné opery, možná ji k velkému symbolistovi přitahovalo to, co v ní chybělo – tajemnost linií a hra se symboly; Nutno říci, že v této básni je symbolika využita více v rozboru níže.
V řádcích je aktivně používána symbolika (omlouvám se za opakování). Pták ve vaší ruce je schopnost udržet si svobodu pod kontrolou, což Marina postrádala. Led na jazyku je hloubka Blokových řádků, při jejichž čtení chcete mlčet, a stříbrný zvonek je sladkokyselá pachuť po přečtení Blokových děl.
Cvetaeva kolem sebe nachází symboly, k nimž lze básníkovo jméno přirovnat. Toto je cvakání nočních kopyt a zvuk kamene hozeného do rybníka a dokonce i cvaknutí spouště poblíž chrámu.
A zavolá to do našeho chrámu
Spoušť hlasitě cvakne.
Tsvetaeva, která Bloka blíže nezná, se snaží přiblížit básníkovi, alespoň v poezii:
Vaše jméno je polibek na oči.
V básni je hádanka, která vyvolává otázky mezi těmi, kdo neznají gramatiku oněch let. Proč:
Má vaše jméno pět písmen?
Blok má 4 písmena, proč pět? Je to jednoduché, v tehdejším jazyce bylo na konci Blokova příjmení písmeno „yat“, zjednodušeně řečeno pevný znak „Blok“. Zde je pro vás pět písmen.
Báseň končí srovnáním jména hrdiny s polibkem ve sněhu, ale Cvetajevová dává konečnou tečku tím, že s tímto jménem je spánek hluboký. Spánek si vždy spojujeme s klidem a důvěrou. Na závěr básně je Cvetajevová se svou tvorbou spokojená, těší ji, že svému milovanému básníkovi opět dala to, co si zaslouží.
Z básní usuzujeme, že Blok v Cvetajevovi vzbudil bouři emocí, jeho kreativita a tajemnost básnířku vždy přitahovaly a v mnohém si z něj brala příklad ve své tvorbě. Zda Marina postavila z Bloka idol, nelze nyní říci, ale skutečnost, že ho postavila do čela ruské poezie, je fakt.
Tvé jméno je pták v tvých rukou,
Vaše jméno je jako led na jazyku.
Jediný pohyb rtů.
Vaše jméno má pět písmen.
Míč chycený za letu
Stříbrný zvonek v ústech.
Kámen hozený do tichého rybníka
Vzlykej, jak se jmenuješ.
Ve světle cvakání nočních kopyt
Vaše velké jméno je na vzestupu.
A zavolá to do našeho chrámu
Spoušť hlasitě cvakne.
Vaše jméno - oh, to není možné! —
Tvé jméno je polibek na oči,
V jemném chladu nehybných víček.
Tvé jméno je polibek ve sněhu.
Klíč, ledový, modrý doušek...
S vaším jménem - hluboký spánek.
Romantika se slovy básně vám pomůže téma hlouběji pochopit.
Blok a Cvetajevová... Jaké je Cvetajevovo tajemství? Čím se liší od nikoho jiného a zároveň ji vnitřně spojuje s Blokem? Především originalita osobnosti militantních básníků, vzpurný duch, rebelie, nebývalá energie, zdůrazněné napětí Svoboda od konvencí moderní život vtělený do rysů stylu. Tyto rysy se odrážely v básních věnovaných Blokovi. Spojují milostná vyznání s pohřebním nářkem a vyznívají jako mimořádně upřímné vyznání. Tragický pocit osamělosti dělá Cvetajevovou podobnou Blokovi. Blok je pro ni „dvě bílá křídla“, anděl, Boží spravedlivý muž. Blok je něco vznešeného, lehkého, ale z nějakého důvodu neuchopitelného a nepodstatného. Cvetaeva oslavuje jméno Bloka, miluje ho, naslouchá mu a modlí se k němu. Ve všech básních cyklu, napsaných v letech 1916 až 1921, cítíme hořkost ztráty a naději na vzkříšení. Titulní báseň v cyklu je „Vaše jméno je pták v ruce...“. Je překvapivé, že v něm, který cyklus otevírá, nikdy nezazní Blokovo jméno, ale přesto neomylně určíme, kdo mluvíme o. Báseň se skládá ze 3 slok. V prvním Cvetaeva znovu vytváří fonetické a dokonce grafický obrázek slova "Block", každý řádek je významný při vytváření obrazu Bloka. "Vaše jméno je pták v ruce" - slovo "blok" má pouze jednu slabiku, ale cítíme tuto nepolapitelnost okamžiku. Tady je, pták, živý, teplý, ale když otevřete dlaně, odletí a bude pryč. To se odráží v řádku „jediný pohyb rtů“. Řekni slovo - letí pryč a nelze jej vrátit. Pro Cvetaevovou je každý zvuk názvu bloku důležitý. Když vyslovíme „l“, objeví se obraz něčeho světlého, studeného a modrého. Tak se objevila věta „Vaše jméno je jako kus ledu na jazyku“. Kus ledu je lechtající chlad tajemství, dotek do nejniternějších hlubin duše.
Hudební paleta básně je nesmírně bohatá: je zde zvonění zvonu, cvakání spouště a klapot kopyt. Slovo „blok“ pohlcuje všechny zvuky, všechny barvy tak dovedně aplikované umělcem na plátno verše. Je to jak „koule chycená za běhu“, tak „kámen hozený do tichého rybníka“. Chci jen zopakovat Cvetajevova slova ze třetí sloky, připomínající zvuk polibku. Cvetajevovým blokem je její láska, duchovní, nadpozemská láska. Cvetaeva se snaží slyšet ve zvuku básníkova jména svět jeho sněhové masky: „klíč, ledový, modrý“. poslední slovo báseň - „hluboká“ - obsahuje všechny zvuky básníkova jména a rýmuje se s ním, protože je nezměrný, stejně jako jeho poezie.
Syntaxe básně je velmi blízká syntaxi samotného lok. Cvetajevová používá bezslovesné syntaktické konstrukce, což jí umožňuje dosáhnout zvláštního výrazu při předávání svých pocitů. Věty zaznamenávají přítomný čas, ale mají zvláštní, nadčasový charakter. Zdůrazňují Blokovu nesmrtelnost. To vám umožní soustředit se na to hlavní pro ni - asociativní sérii. Proto je básníkovo napětí a rozrušení tak velké. Cvetaeva používá syntaktický paralelismus: konstrukce syntaktické konstrukce Sloky 1 a 3 se shodují, což dodává básni kompoziční úplnost a celistvost. Anafora „tvoje jméno“ nás upozorňuje právě na klíčové slovo a umocňuje obdiv k básníkovi. I Cvetajevova pomlčka nese syntaktickou zátěž - je nutné se zastavit. Inverze pomáhá i Cvetajevové. Dělá linie obzvláště hladké: ".. v lehkém cvaknutí...". Blokův vizuální obraz pomáhá vytvářet tropy: metafory („pták v ruce“, „kousek ledu na jazyku“) - vyjadřují emocionální postoj k básníkovi; epiteta („jemný chlad nehybných víček“); personifikace („volá spoušť“), díky čemuž je Blokův obraz živější a zapamatovatelnější.
Vyprávění nedrží pohromadě ani tak zápletka, jako spíše energie Cvetajevova monologu. Tuto energii dodává básni každý její prvek.
Marina Cvetaeva byla velmi skeptická k práci básníků, které znala. Jediný, koho zbožňovala v doslovném smyslu slova, byl Alexander Blok. Cvetaeva přiznal, že jeho básně nemají nic společného s pozemským a obyčejným, nepsal je člověk, ale nějaký vznešený a mýtický tvor.
Cvetaeva nebyla s Blokem blíže obeznámena, i když často navštěvovala jeho literární večery a pokaždé nepřestávala žasnout nad silou kouzla tohoto mimořádného muže. Není divu, že do něj byli zamilovaní
Mnoho žen, mezi nimiž byly dokonce blízké přítelkyně básnířky. Tsvetaeva však nikdy nemluvila o svých citech k Blokovi a věřila, že v tomto případě nemůže být řeč o lásce.
Koneckonců, básník byl pro ni nedosažitelný a nic nemohlo zmenšit tento obraz vytvořený ve fantazii ženy, která tak ráda snila.
Marina Tsvetaeva věnovala tomuto básníkovi několik básní, které byly později sestaveny do cyklu „To Blok“. Některé z nich napsala básnířka ještě za života svého idolu, včetně díla s názvem „Vaše jméno je pták v ruce...“, které vyšlo v roce 1916. Tohle je báseň
Plně odráží upřímný obdiv, který Cvetajevová k Blokovi cítí, a tvrdí, že tento pocit je jedním z nejsilnějších, jaké kdy v životě zažila.
Básnířka si jméno Blok spojuje s ptáčkem v ruce a kouskem ledu na jazyku. "Jeden pohyb rtů." Vaše jméno má pět písmen,“ říká autor. Zde je třeba vnést trochu jasnosti, protože Blokovo příjmení bylo ve skutečnosti napsáno před revolucí s yat na konci, a proto sestávalo z pěti písmen.
A bylo vysloveno jedním dechem, což si básnířka neopomněla povšimnout. Cvetajevová si myslí, že není hodná ani rozvíjet téma možného vztahu s tímto úžasným mužem, a zdá se, že zkouší jeho jméno na jazyku a zapisuje asociace, které se jí naskytnou. „Míč chycený za letu, stříbrný zvonek v ústech“ - to nejsou všechna epiteta, kterými autor oceňuje svého hrdinu. Jeho jméno je zvuk kamene hozeného do vody, ženský vzlyk, klapot kopyt a dunění hromu. „A hlasitě cvakající spoušť ho zavolá do našeho chrámu,“ poznamenává básnířka.
Navzdory svému uctivému postoji k Blokovi si Cvetaeva stále dovoluje trochu volnosti a prohlašuje: "Vaše jméno je polibek na oči." Čiší z něj ale chlad onoho světa, protože básnířka stále nevěří, že takový člověk může v přírodě existovat. Po Blokově smrti napsala, že ji nepřekvapil jeho tragický obraz, ale skutečnost, že obecně žil mezi obyčejnými lidmi a vytvářel nadpozemské básně, hluboké a plné skrytého významu. Pro Cvetaevu zůstal Blok tajemným básníkem, v jehož díle bylo hodně mystiky.
A právě to ho povýšilo na hodnost jakéhosi božstva, s nímž se Cvetajevová prostě neodvážila srovnávat, protože nebyla hodna ani toho, aby byla vedle tohoto mimořádného člověka.
Básnířka k němu oslovuje: "S tvým jménem, hluboký spánek." A v této frázi není žádná přetvářka, protože Tsvetaeva skutečně usne se svazkem Blokových básní v rukou. Sní o úžasných světech a zemích a obraz básníka se stává tak vtíravým, že se autor dokonce přistihne, jak přemýšlí o nějakém duchovním spojení s touto osobou. Zda tomu tak skutečně je, však nedokáže ověřit.
Cvetaeva žije v Moskvě a Blok žije v Petrohradě, jejich setkání jsou vzácná a náhodná, není tam žádná romantika ani vysoké vztahy. To však nevadí Cvetaevovi, pro kterého jsou básníkovy básně nejlepším důkazem nesmrtelnosti duše.
(Zatím bez hodnocení)
Báseň Mariny Cvetajevové „Vaše jméno je pták ve vaší ruce...“ v podání herečky Darii Melnikovové.
V rámci speciálního projektu „To je pro vás“ televizního kanálu Moskva 24 čtou populární herci, hudebníci, novináři, slavní obyvatelé města i obyčejní Moskvané básně o skutečných pocitech.
Tvé jméno je pták v tvé ruce,
Vaše jméno je jako kus ledu na jazyku.
Jediný pohyb rtů.
Vaše jméno má pět písmen.
Míč chycený za letu
Stříbrný zvonek v ústech.
Kámen hozený do tichého rybníka
Vzlykej, jak se jmenuješ.
Ve světle cvakání nočních kopyt
Vaše velké jméno je na vzestupu.
A zavolá to do našeho chrámu
Spoušť hlasitě cvakne.
Vaše jméno - oh, nemůžete! -
Tvé jméno je polibek do očí,
V jemném chladu nehybných víček.
Tvé jméno je polibek ve sněhu.
Klíč, ledový, modrý doušek...
S vaším jménem - hluboký spánek.
Marina Tsvetaeva věnovala tomuto básníkovi několik básní, které byly později sestaveny do cyklu „To Blok“. Některé z nich napsala básnířka ještě za života svého idolu, včetně díla s názvem „Vaše jméno je pták v ruce...“, které vyšlo v roce 1916. Tato báseň plně odráží upřímný obdiv, který Cvetaeva k Blokovi cítí, a tvrdí, že tento pocit je jedním z nejsilnějších, které kdy v životě zažila.
Básnířka si jméno Blok spojuje s ptáčkem v ruce a kouskem ledu na jazyku. "Jeden pohyb rtů." Vaše jméno je pět písmen,“ říká autor. Zde je třeba vnést trochu jasnosti, protože Blokovo příjmení bylo ve skutečnosti napsáno před revolucí s yat na konci, a proto se skládalo z pěti písmen. A bylo vysloveno jedním dechem, což si básnířka neopomněla povšimnout. Cvetajevová si myslí, že není hodná ani rozvíjet téma možného vztahu s tímto úžasným mužem, a zdá se, že zkouší jeho jméno na jazyku a zapisuje asociace, které k ní přicházejí. „Míč chycený za letu, stříbrný zvonek v ústech“ - to nejsou všechna epiteta, kterými autor oceňuje svého hrdinu. Jeho jméno je zvuk kamene hozeného do vody, ženský vzlyk, klapot kopyt a dunění hromu. „A hlasitě cvakající spoušť ho zavolá do našeho chrámu,“ poznamenává básnířka.
Navzdory svému uctivému postoji k Blokovi si Cvetaeva stále dovoluje trochu volnosti a prohlašuje: "Vaše jméno je polibek na oči." Čiší z něj ale chlad onoho světa, protože básnířka stále nevěří, že takový člověk může v přírodě existovat. Po Blokově smrti napsala, že ji nepřekvapil jeho tragický obraz, ale skutečnost, že obecně žil mezi obyčejnými lidmi a vytvářel nadpozemské básně, hluboké a plné skrytého významu. Pro Tsvetaeva zůstal Blok tajemným básníkem, v jehož díle bylo hodně mystiky. A právě to ho povýšilo na hodnost jakéhosi božstva, s nímž se Cvetajevová prostě neodvážila srovnávat, protože nebyla hodna ani toho, aby byla vedle tohoto mimořádného člověka.
Básnířka k němu oslovuje: "S tvým jménem, hluboký spánek." A v této frázi není žádná přetvářka, protože Tsvetaeva skutečně usne se svazkem Blokových básní v rukou. Sní o úžasných světech a zemích a obraz básníka se stává natolik vlezlým, že se autor dokonce přistihne, jak přemýšlí o nějakém duchovním spojení s touto osobou. Zda tomu tak skutečně je, však nedokáže ověřit. Cvetaeva žije v Moskvě a Blok žije v Petrohradě, jejich setkání jsou vzácná a náhodná, není tam žádná romantika ani vysoké vztahy. To však nevadí Cvetaevovi, pro kterého jsou básníkovy básně nejlepším důkazem nesmrtelnosti duše.
V ruské literatuře 20. století stojí dílo Mariny Ivanovny Cvetajevové stranou. Její díla se vyznačují zvláštní emocionální intenzitou a expresivitou. Originalita, nepotlačitelnost, neustálá touha po svobodě a pravdě sbližuje Cvetajevovou s dalším slavným ruským básníkem Alexandrem Alexandrovičem Blokem, který svým způsobem v různé míře ovlivnil dílo básnířky.
Cvetaeva se s básníkem osobně neznala, ale svůj obdiv k němu nesla po celý život. V poezii Marina Tsvetaeva lze rozlišit celou vrstvu děl věnovaných Alexandru Blokimu a jeho kreativitě. Nejznámější z nich je báseň „Tvé jméno je pták v ruce...“
Blok se v něm před námi objevuje nikoli jako symbolistický básník nebo mystický básník, ale jako nedosažitelný ideál, model. Cvetajevová básníka doslova zbožňuje, naslouchá mu a obdivuje ho. Tématem tohoto díla je téma básníka a poezie. Postoj Mariny Cvetajevové k dílu Alexandra Bloka se projevuje úctou k samotnému jménu básníka. Prakticky celé dílo je jméno, respektive příjmení, Blok (proto „tvoje jméno je pět písmen“) se osvědčila jako nepřekonatelná umělkyně slov. Dynamické, okamžité obrazy, které vytvořila, vytvářejí skutečný zvuk obraz, přenášejí pocity chuti a doteku.
Tsvetaeva tedy slyší drahocenný „blok“ téměř ve všem - zabírá celý prostor. Za povšimnutí stojí gradace snímků – od téměř neslyšitelného zvuku „koule chycené za letu“ po „vaše jméno hlasitě hřmí“ a zvonivé cvaknutí spouště přímo u ucha. Tato sekvence naznačuje zesílení emocí, které na konci přecházejí v intonační explozi:
"..Vaše jméno, ach, to není možné!-
Tvoje jméno je polibek na oči..."
Četné pomlčky, vykřičníky a citoslovce „ah“ ukazují fragmentárnost básnířčiných pocitů a myšlenek. Blok je pro ni něco nepochopitelného, nepopsatelného, vznešeného a tudíž zakázaného.
Posledních 6 řádků básně prozrazuje tragickou náladu díla.
Vaše jméno - oh, nemůžete! -
Tvé jméno je polibek do očí,
V jemném chladu nehybných víček.
Tvé jméno je polibek ve sněhu.
Klíč, ledový, modrý doušek...
S vaším jménem - hluboký spánek.
Cvetaeva uvádí motiv smrti a osamělosti. Podle mého názoru je v těchto řádcích slyšet strach, hořkost ztráty. Koneckonců, pro básníka Bloka je každý okamžik něčím neuchopitelným, každý zvuk jeho jména je pro ni důležitý. Aliterace (opakování zvuků [l], [l "]) vytváří obraz čehosi chladného, tajemného, zdá se, jako bychom nahlédli do nejuzavřenějších, nejintimnějších zákoutí Cvetajevovy duše.
Dílo se skládá ze 3 slok, z nichž každá má zvláštní význam. V prvním vzniká metaforický, hmatatelný obraz Bloka („pták v ruce“, „kousek ledu na jazyku“), ve třetím fonetický obraz básník je odhalen Přilehlé rýmování činí báseň dynamickou a zároveň celistvou.
Syntaxe této práce je zajímavá. Autor používá bezslovesné syntaktické konstrukce, což umocňuje emocionalitu básně. Pomlčka vás nutí k pauze, což má také zvláštní význam. Anafora „thy name“ soustředí pozornost na klíčový obraz díla a činí jej vznešeným a výjimečným.
Toto dílo, věnované Blokovi, zní barevně a obrazně. Metafory („pták v ruce“, „kousek ledu na jazyku“) - vyjadřují emocionální postoj k básníkovi; epiteta („jemný chlad nehybných víček“); personifikace („volá spoušť“), díky čemuž je Blokův obraz živější a zapamatovatelnější.
Tato báseň je nepochybně ukázkou sugestivních textů, jako by nás Cvetajevová nakazila pocitem obdivu a obdivu k Blokovi a jeho dílu.
„Vaše jméno je pták ve vaší ruce“ je jedním z nejvíce slavných děl Marina Cvetajevová. Zvláštní emocionalita, expresivita, hloubka a upřímnost emocí nemůže zanechat v duších čtenářů pocity, které sama básnířka cítila ke spisovateli Blokovi.
Ze všech básníků a spisovatelů, kteří Marinu Cvetaevovou obklopili během jejího tvůrčího úsvitu, podporovala pouze básnická díla A. Bloka. Jeho rýmované výtvory ji potěšily. Opakovaně si všimla, že Blokovy básně byly poslány shora a napsány pod vlivem nadpozemské síly. Tsvetaeva prostě nebrala zbytek svých kreativních kamarádů vážně.
Básnířka nikdy otevřeně nemluvila o citech, které měla k Alexandru Blokovi. Žena samozřejmě opakovaně navštěvovala jeho literární večery a neustále pozorovala básníka, jeho gesta, zvyky a chování. A to není překvapující, protože Blok měl mimořádné kouzlo. Mnoho žen té doby se do něj zamilovalo. Cvetajevová si však sama sebe nedokázala představit milostné vztahy s touto osobou. Byl pro ni inspirací.
Cvetaeva představila svému idolu jeden ze svých cyklů kreativní práce. V roce 1916 se svět dozvěděl význam básně „Vaše jméno je pták v ruce...“.
Po přečtení tohoto díla může čtenář plně pochopit a procítit vše, co básnířka prožila. Přirovnává jeho jméno k ptákovi, kterého můžete držet v ruce. Opakovaně vyslovuje oněch drahocenných a požadovaných pět písmen, která dříve tvořila Blokovo příjmení. Cvetaeva chválí básníka, neumí si ho představit vedle sebe v milostném vztahu.
Dále může čtenář nahradit drobnou slabost básnířky, která přesto píše, že jméno básníka je jako polibek do očí. Takovou náladu v rýmovaných řádcích však rozdmýchává chlad. Koneckonců Marina Cvetaeva klasifikuje Bloka jako ideál, který nemůže existovat v přírodě, což znamená, že je nějak spojen s nadpozemským prostorem.
I po smrti básníka ho Cvetaeva považovala za tajemného muže. Do jisté míry zbožňovala Alexandra Bloka, proto se neodvážila postavit své jméno na roveň s ním. Básnířka často usínala s malou sbírkou Blokových básní.
Ve svém díle píše, že se jménem básníka je její spánek tak hluboký a tak klidný. Objevil se před ní a komunikovali. Cvetaeva přemýšlela o skutečném duchovním spojení, které by mohlo existovat mezi ní a jejím idolem. To však byly spekulace obdivující ženy a nic víc. Koneckonců, Cvetajevu a Bloka dělily stovky a desítky kilometrů. A setkání básníků se konala velmi zřídka.
Marina Cvetaeva byla velmi skeptická k práci básníků, které znala. Jediný, koho zbožňovala v doslovném smyslu slova, byl Alexander Blok. Cvetaeva přiznal, že jeho básně nemají nic společného s pozemským a obyčejným, nepsal je člověk, ale nějaký vznešený a mýtický tvor.
Cvetaeva nebyla s Blokem blíže obeznámena, i když často navštěvovala jeho literární večery a pokaždé nepřestávala žasnout nad silou kouzla tohoto mimořádného muže. Není divu, že do něj bylo zamilovaných mnoho žen, mezi nimiž byly i blízké přátele básnířky. Tsvetaeva však nikdy nemluvila o svých citech k Blokovi a věřila, že v tomto případě nemůže být řeč o lásce. Koneckonců, básník byl pro ni nedosažitelný a nic nemohlo zmenšit tento obraz vytvořený ve fantazii ženy, která tak ráda snila.
Marina Tsvetaeva věnovala tomuto básníkovi několik básní, které byly později sestaveny do cyklu „To Blok“. Některé z nich napsala básnířka ještě za života svého idolu, včetně díla s názvem „Vaše jméno je pták v ruce...“, které vyšlo v roce 1916. Tato báseň plně odráží upřímný obdiv, který Cvetaeva k Blokovi cítí, a tvrdí, že tento pocit je jedním z nejsilnějších, které kdy v životě zažila.
Básnířka si jméno Blok spojuje s ptáčkem v ruce a kouskem ledu na jazyku. "Jeden pohyb rtů." Vaše jméno je pět písmen,“ říká autor. Zde je třeba vnést trochu jasnosti, protože Blokovo příjmení bylo ve skutečnosti napsáno před revolucí s yat na konci, a proto se skládalo z pěti písmen. A bylo vysloveno jedním dechem, což si básnířka neopomněla povšimnout. Cvetajevová si myslí, že není hodná ani rozvíjet téma možného vztahu s tímto úžasným mužem, a zdá se, že zkouší jeho jméno na jazyku a zapisuje asociace, které k ní přicházejí. „Míč chycený za letu, stříbrný zvonek v ústech“ - to nejsou všechna epiteta, kterými autor oceňuje svého hrdinu. Jeho jméno je zvuk kamene hozeného do vody, ženský vzlyk, klapot kopyt a dunění hromu. „A hlasitě cvakající spoušť ho zavolá do našeho chrámu,“ poznamenává básnířka.
Navzdory svému uctivému postoji k Blokovi si Cvetaeva stále dovoluje trochu volnosti a prohlašuje: "Vaše jméno je polibek na oči." Čiší z něj ale chlad onoho světa, protože básnířka stále nevěří, že takový člověk může v přírodě existovat. Po Blokově smrti napsala, že ji nepřekvapil jeho tragický obraz, ale skutečnost, že obecně žil mezi obyčejnými lidmi a vytvářel nadpozemské básně, hluboké a plné skrytého významu. Pro Tsvetaeva zůstal Blok tajemným básníkem, v jehož díle bylo hodně mystiky. A právě to ho povýšilo na hodnost jakéhosi božstva, s nímž se Cvetajevová prostě neodvážila srovnávat, protože nebyla hodna ani toho, aby byla vedle tohoto mimořádného člověka.
Básnířka k němu oslovuje: "S tvým jménem je spánek hluboký." A v této frázi není žádná přetvářka, protože Tsvetaeva skutečně usne se svazkem Blokových básní v rukou. Sní o úžasných světech a zemích a obraz básníka se stává natolik vlezlým, že se autor dokonce přistihne, jak přemýšlí o nějakém duchovním spojení s touto osobou. Zda tomu tak skutečně je, však nedokáže ověřit. Cvetaeva žije v Moskvě a Blok žije v Petrohradě, jejich setkání jsou vzácná a náhodná, není tam žádná romantika ani vysoké vztahy. To však nevadí Cvetaevovi, pro kterého jsou básníkovy básně nejlepším důkazem nesmrtelnosti duše.
(Zatím bez hodnocení)
Alexander Alexandrovič Blok je jednou z klíčových postav literárního procesu počátku dvacátého století. Obdivovali ho téměř všichni tehdejší básníci a prozaici. Mluvili o něm jako o mimozemském člověku, nadaném shůry. Byl pravidelně zmiňován v různých memoárech a životopisech, byly mu věnovány nejen básně, ale celé básnické cykly; Jedním z těchto cyklů je sbírka „Básně pro Blok“ od Mariny Ivanovny Cvetajevové, kterou otevírá báseň „Vaše jméno je pták v ruce...“.
Cyklus vznikal v letech 1916 až 1921. Když se podíváte na data napsání každé z básní, je jasné, že Cvetajevová neplánovala vydat celou sbírku; tato myšlenka vznikla po Blokově smrti. První díla zařazená do cyklu napsala básnířka na jaře 1916 do této skupiny; Poté byla práce na čtyři roky přerušena a Tsvetaeva se znovu obrátila na Bloka až v roce 1920 v básni „Jako slabý paprsek přes černou temnotu pekel...“. Důvodem je vystoupení básnířky v Moskvě 9. května 1920, kterého se osobně zúčastnila. V roce 1921 Blok umírá. V reakci na tuto tragédii je výsledkem cyklu deset nových básní.
Báseň „Vaše jméno je pták v ruce...“ otevírá cyklus „Básně Blokovi“ a na rozdíl od všeobecného mínění není reakcí na Blokovu smrt (pamatujte: byla napsána v roce 1916). Je tedy zcela mylné považovat jej za jakýsi epitaf.
„Vaše jméno je pták v ruce...“ nese rysy sdělení: lyrické dílo je adresováno konkrétní osobě (jak naznačuje název básnického cyklu). Báseň je přímou reakcí na Blokovo dílo a přímo vyjadřuje Cvetajevův postoj k básníkovým textům. Básnířka také pravidelně používá zájmeno „vaše“, které je pro žánr sdělení typické.
Je však důležité si uvědomit, že lyrická hrdinka přesahuje rámec běžné konverzace a oslovení, báseň „Tvé jméno je pták v hrsti...“ neimplikuje žádnou odezvu, lze ji tedy klasifikovat jako vzkaz; žánru jen s řadou výhrad.
Poetický metr: čtyřdobý šlehač.
Kompoziční členění básně je následující: 3 sloky, každá po šesti řádcích. První a třetí sloku spojuje refrén „tvoje jméno“:
Pozoruhodné je i to, jak se dynamika básně mění od první do třetí sloky. Pokud to začíná docela neutrálními obrazy (míč, zvonek atd.), tak to končí obrazy obsahujícími pohřební sémantiku (studená víčka, hluboký spánek). Druhá sloka je možná nejdramatičtější ze všech. Naplněný zvukovými obrazy (šplouchnutí vody, výstřel, hrom, cvaknutí spouště) ostře vystupuje na pozadí ostatních slok, které jsou statičtější, klidné, téměř tiché. Je to, jako by po dramatickém záběru druhé sloky následovalo smutné rozuzlení, postupné přijímání z „ach, nemůžeš!“ „líbat sníh“.
Báseň „Vaše jméno je pták v ruce“ je druh hymny na Bloka. Lyrická hrdinka je velmi emotivní (v duchu Cvetajevové) a zcela upřímně obdivuje básníka, mluví o tom, co pro ni znamená. Tsvetaeva si hraje se jménem Blok a uzavírá do těchto „pěti písmen“ („Blok“ v předrevolučním pravopisu) celou neuvěřitelnou škálu obrazů a pocitů spojených s tvůrcem.
Blokova tvorba je pro ni tedy zároveň něčím lehkým, subtilním, subtilním, křehkým („ptáček v ruce“, „kousek ledu na jazyku“) a ostrým manifestem, děsivou výzvou („vaše hlasité jméno hromy“, „zavolá to do našeho chrámu // hlasité cvakání spouště“). V jejích očích je básník nadpřirozená postava, téměř neskutečná, nedosažitelná. Tento pocit vzniká díky velmi zajímavému a neobvyklý výběr obrázky: téměř všechny jsou nepodstatné. Jsou to jen okamžiky, záblesky, okamžiky, krátkodobé a prchavé. Jsou to ozvěny a sotva postřehnutelné doteky. Chvění živého ptáka v dlaních, dotyk studené kůže rty, zvuk kamene prorážejícího klidnou hladinu vody. Všechno je křehké, všechno utíká. Blok nelze zachytit, dosáhnout nebo pochopit. V této křehkosti a neuchopitelnosti lze rozeznat smutnou předtuchu básníkovy blízké smrti. To je odhaleno ve třetí sloce: „Polibek na oči, // V něžném chladu zavřených víček“ – takto líbají mrtvé, „hluboký spánek“ lze vnímat jako metaforu smrti.
Báseň je i přes svůj malý objem naplněna mnoha emocemi zcela odlišného stupně síly a intenzity. To je poněkud dětská radost první sloky s jejími hravými obrazy (míč, zvonek), dramatem, dynamikou a vysokého napětí druhý, chladný klid třetího. Harmonizovat takové dokáže snad jen lyrická hrdinka Cvetajevová široký rozsah emoce a pocity plynule přecházející do sebe.
Hlavním prostředkem k vytvoření takové světlé obrázky Báseň je rozhodně metafora. Na tom je vlastně celé lyrické dílo postaveno. „Vaše jméno je pták v ruce...“ sestává téměř výhradně z metaforické hry na jméno Alexandra Alexandroviče Bloka. „Vaše jméno je pták ve vaší ruce, // Vaše jméno je kus ledu na vašem jazyku, // Jediný pohyb vašich rtů, // Vaše jméno je pět písmen“ a podobně – to vše jsou metafory. Je také zajímavé, že mezi některými z nich existuje jasný protiklad. Cvetaeva tedy spojuje jméno básníka s něčím lehkým a tichým, ale zároveň „hřmí“.
To, co dělá metaforu efektivnější, je syntaktický paralelismus, který Cvetaeva používá poměrně často. Básnířka jako by stavěla věty podle jednoho principu a uchýlila se k anaforě (jedinému principu) Blokovu portrétu stále více nových barev a umocňovala atmosféru.
Epiteta také hrají důležitou roli při vytváření obrázků. Charakteristiky jako „jemný chlad“ a „velké jméno“ činí obraz bohatším a výraznějším.
Při rozboru básně je třeba věnovat pozornost i zvukovému designu. Aliterace je charakteristický rys Nechybí ani texty Cvetajevové a báseň „Vaše jméno je pták v ruce...“. V řádku „Tvoje hlasité jméno hřmí“ tedy opakování zvuku [r] vytváří hlukový efekt a opakování syčení [zh] v řádku „V jemném chladu nehybných víček“ pomáhá zprostředkovat pocit. uspávající vánice, vánice.
V básni básnířka používá i asonanci. V závěrečných řádcích („Klíč, ledový, modrý doušek... // S tvým jménem, hluboký spánek“) slyšíme cosi táhlého, dlouhého, jako vlastně samotného snu (opakování [o]).
Zajímavý? Uložte si to na svou zeď!
