V Norimberku na Ludwigplatz je velmi neobvyklá a originální kašna. Jmenuje se to "Manželský kolotoč". Říká se mu také „Manželský kolotoč“. Pokud budete mít to štěstí navštívit Norimberk, určitě se k této fontáně vydejte, nebudete litovat. Fontána „Manželský kolotoč“ byla vytvořena podle díla německého básníka a skladatele Hanse Sachse. Při stavbě metra ve městě musela být vybudována větrací šachta přímo na náměstí. Město však nenatřela a místní úřady vyhlásily soutěž o nejlepší kamufláž této díry. Soutěž vyhrál sochař Jürgen Werber.
Nápad na složení fontány mu přišel na mysl po přečtení básně nejslavnějšího norimberského básníka středověku G. Sachse „Bittersweet Married Life“.
Kompozice fontány je navržena tak, že každá strana fontány představuje výjev ze života manželů, světlé i temné okamžiky manželství. Šest sochařských kompozic je uspořádáno do kruhu na stylizovaných přívěsech v podobě různých zvířat a odrážejí různé epizody manželského života. Každá skladba je náznakem a skrytým významem, který ne každý dokáže rozluštit, ale přesto je něco jasné.
Manželka je docela dobře živená žena, ale hltá porci svého manžela, nedotčená. Ale mému manželovi je to jedno, je spokojený se životem. Co to znamená? S největší pravděpodobností o její neopatrnosti v rodinném životě. Mimochodem, celá tato kompozice se nachází na rosomákovi, který požírá rybu. Přesný překlad rosomáka v němčině je obžerství. Pak se zamyslete nad sebou.
Vypadá to jako prosperující rodina na úsvitu svého štěstí. Matka krmí své děti, chlapce a dívku, s manželem poblíž. Můj manžel se ale dívá úplně jiným směrem. Je něco, co se mu v tomto životě nelíbí. Možná manželka? Celá tato idylka se nachází na pelikánovi – symbolu mateřské lásky.
Na tlapě draka z podsvětí můžete vidět nápis s čísly 07/01/1977. Toto je datum přijetí nového rozvodového zákona v Německu.
Dokonalý manželský pár na labutích. Všechno je s nimi v pořádku, chystají se políbit.
Starší pár. Společný život je tak nudný, že je to nemožné, ale není kam jít. Tak nadávají jako čerti, navždy připoutaní jedním řetězem.
Žena se natahuje k klasu, na kterém sedí sám G. Sachs. V pozadí je vidět sloup v podobě smutečního věnce, symbolizujícího, že tam na vrcholu nakonec skončí všechny, spřátelené i nespřátelené rodiny. Dříve nebo později.
Fontána „Manželský kolotoč“ v Norimberku zpočátku vyvolala bouřlivé debaty o tom, zda město takovou filozofickou kompozici potřebuje a chtěli ji dokonce zakázat, ale zdravý rozum v umění zvítězil. V současnosti je nejnavštěvovanější atrakcí Norimberku.
Toto jsou Saxovy verše, které přiměly sochaře k vytvoření takové neobvyklé fontány:
„Manželský život je ztělesněním radosti,
„Kytice“ dodá kyselou chuť.
Jak jsi krásná, rodinné radosti,
Jsou stejně těžké, o tom není pochyb.“
Na některých fragmentech fontány jsou vytesána čtyřverší z básně.
Nejznámější fontánou v Norimberku je „Krásná“ nebo „Krásná fontána“ (Schöner Brunnen) na Hauptmarkt. Existuje verze, že byl původně vyroben k výzdobě kostela Frauenkirche. Jeho věží se měla stát 19metrová stavba, ale těžkou kompozici se nepodařilo zvednout do potřebné výšky. Tato krásná verze nemá žádné listinné důkazy a je nepravděpodobné, že bude spolehlivá. Fontána […]
Nejznámější fontánou v Norimberku je „Krásná“ neboli na náměstí Hauptmarkt. Existuje verze, že byl původně vyroben k výzdobě kostela Frauenkirche. Jeho věží se měla stát 19metrová stavba, ale těžkou kompozici se nepodařilo zvednout do potřebné výšky. Tato krásná verze nemá žádné listinné důkazy a je nepravděpodobné, že bude spolehlivá.
Stavba kašny začala v roce 1385. Na stavbě nejprve pracoval mistr Fritz Pfinzing, po jeho smrti bylo dílo dokončeno Heinrich Beheim. Celkově stavba trvala 11 let. Fontána byla vytvořena podle Kaiserovy skici Karel IV. Zákazníkem byl norimberský městský úřad. Schöner Brunnen měl podle tvůrců odrážet hodnotový systém středověku a principy státnosti Velké římské říše. Kašna však měla i praktickou hodnotu – zdroj čisté vody na hlavním náměstí se stal velkým přínosem pro obyvatele středověkého města.
"Krásná fontána" se zlacením a pestře malovanými sochami se nachází na tržiště Norimberk. Z několika jeho úrovní se na dav dívají historické osobnosti: vědecké a náboženské osobnosti, králové a vůdci, apoštolové a proroci – celkem více než čtyři desítky postav.
Horní úroveň fontány symbolizuje Spravedlnost. V samém středu kompozice je postava Mojžíše, kolem ní jsou sochy sedmi proroků. Na další úrovni můžete vidět sochy voličů a hrdinů z různých dob. U nohou vládců jsou groteskní obrazy vetřelců, nepřátel Norimberku. Ve spodní části na okraji kamenné nádrže s vodou jsou sochy vědců: Aristoteles, Euklides, Ptolemaios, Pythagoras, Sokrates, Nikomachus, Aelius Donatus. Za zády vědců jsou sochy římských otců církve a evangelických apoštolů.
Ve spodní části stavby jsou vidět šklebící se obličeje a postavy čertů - slouží jako talisman proti zlým duchům. Jedná se o dlouholetou tradici – takové obrazy se dříve používaly při venkovní výzdobě kostelů.
V roce 1568 byla před kašnou instalována ochranná mříž. Paulusa Kuhnová. V tomto provedení je jedno tajemství – bronzový prsten, který podle legendy připevnil učeň Kun. Na mřížce ani na samotném kroužku nejsou vidět žádné švy – takto chtěl student ukázat svou zručnost. Tento prsten slouží jako druh „návnady“ pro turisty: věří se, že pokud s ním zatočíte, přinese ženě štěstí dlouho očekávaného mateřství. „Prsten štěstí“ se několikrát otáčí téměř nepřetržitě, zmizel z mřížky a musel být obnoven (naposledy v roce 1957).
Po mnoho let byla fontána vystavena vodě, a tak musely být aktualizovány i kamenné postavy. Původní sochy z pískovce byly v roce 1912 přeneseny do Německého muzea. V současné době jsou na kašně umístěny pouze repliky. Kašna byla poprvé obnovena v letech 1540-41; po třicetileté válce byl tak zničen, že ho chtěli zbourat, ale rozmysleli si to. V letech 1897-1902 proběhla rozsáhlá rekonstrukce. Za 2. světové války byla kašna ukryta ve zděném sarkofágu a nebyla poškozena.
Hauptmarkt 90403 Norimberk, Německo
Je to velmi jednoduché – podívejte se nejen na rezervaci. Preferuji vyhledávač RoomGuru. Slevy vyhledává současně na Bookingu a na dalších 70 rezervačních stránkách.
Když se na náměstí u Bílé věže objevila kašna „Manželský kolotoč“, okamžitě to vzbudilo rozhořčení místní zbožné veřejnosti, která sochy považovala za vrchol oplzlosti. Stalo se tak v roce 1984. A co myslíte, po třiceti letech se „fontánové vášně“ vytratily? Nic takového! Dnes zde probíhají vášnivé debaty a diskuse. Téma je věčné.
// skripta.livejournal.com
Všechno to začalo Bílou věží, která se objevila v Norimberku v roce 1250 a stala se součástí pevnostní zdi obklopující město. Bílá barva věže se ukázala jako nepříliš praktická, věž se musela často bílit, ale měšťané našli cestu ven - začali sem posílat na nucené práce zvlášť nevrlé manželky. Uplynulo několik století...
Po 2. světové válce byla při restaurátorských pracích odstraněna omítka z věže.
Od té doby už není bílá a manželky k ní už dávno neposílají na převýchovu. Zbývá jedno jméno.
V roce 1972 začala Bílá věž sloužit jako vstup do metra. Právě stavba metra byla předpokladem pro vznik kašny na náměstí, která rozvířila vážné vášně a v historii Norimberku se objevila kuriozita spojená s minulostí. Myslím, že to oceníš.
// skripta.livejournal.com
Při stavbě norimberského metra vznikla před Bílou věží větrací šachta, která hyzdí vzhled náměstí. Začali vymýšlet způsoby, jak důl zakamuflovat a vyhlásili kreativní soutěž. Vítězem se tak stal sochař Jurgen Weber, který navrhl originální sochařskou kompozici, kterou vytvořil na základě básně „Bittersweet Family Life“ od slavného básníka Hanse Sachse, který žil v Norimberku v době, kdy byla ještě Bílá věž. bílení. V básni básník popisuje svou osobní 22letou zkušenost rodinného života, jeho hořkosladkou „chuť“. Sochař představil všechny fáze manželství formou cyklu odrážejícího běh života.
// skripta.livejournal.com
Tak vypadalo náměstí do konce sedmdesátých let. Fotografoval jsem z fotografie pořízené v roce 1920 na výstavě "Norimberk ve fotografiích 1904 - 1944". Kdyby tu nebyla stanice metra, možná by tu nebyla ani kašna. Bílá věž je vlevo, na fotce není vidět, ale začali jsme mluvit ne o ní, ale o našich vášních.
// skripta.livejournal.com
Šest bronzových sousoší fontány Manželský kolotoč je plné skrytých symbolů a prolíná se v nich ironie a smutek. A nad touto nádherou se na mramorovém kukuřičném klasu tyčí sám básník Hans Sachs. Směje se a tančí, odvrací se od svých rodinných peripetií.
// skripta.livejournal.com
Mladá svůdkyně a hudebník-fanoušek vystupující z mořské mušle a vedle nich cválající koza jako symbol života a plodnosti. Ve spodní části je nápis: "Dokud tě smrt nerozdělí."
// skripta.livejournal.com
Mladí manželé se vyhřívají na krásné labutí posteli - symbol lásky a věrnosti. Jejich hladká, zdravá těla se chystají splynout v extázi.
// skripta.livejournal.com
Starostlivá matka krmí své děti jablky na posteli ve tvaru pelikána - symbolu mateřství. Pelikán rvoucí srdce z hrudi jako narážka na legendu o matce, která svým srdcem krmila hladové děti.
// skripta.livejournal.com
Věnujte pozornost bočnímu pohledu manžela, který sní o nebeských koláčích :))
// skripta.livejournal.com
Mláďata odletěla z hnízda. Zůstali sami – vyčerpaný, bezmocný, ponížený manžel, ale nepřestávající snít, a dobře živená tyranská manželka, která na obou tvářích hltala kus tučného koláče.
// skripta.livejournal.com
Ošklivost dosáhla vrcholu: manželé jsou unaveni ze sebe navzájem, ze vzájemných výčitek a hádek, ale nemohou nic změnit, jsou navždy spoutáni manželskými řetězy.
// skripta.livejournal.com
Obrovský drak vyzvedává z hlubin pekla několik koster. Pár už společnou cestu dokončil, ale nemůže najít klid na onom světě. Masochismus...takový je masochismus.
// skripta.livejournal.com
Je pozoruhodné, že na jedné z dračích tlap je vyraženo datum 07.01.1977 V tento den byl v Německu přijat nový rozvodový zákon.
// skripta.livejournal.com
// skripta.livejournal.com
Na růžovém portugalském mramorovém srdci jsou vyryty řádky básně Hanse Sachse a roky vzniku fontány.
// skripta.livejournal.com
A na konci příběhu - jeden z nejkrásnějších překladů básně „Bittersweet Family Life“:
Sláva Nejvyššímu a Všemohoucímu
Zpívám slávu našemu Pánu
Sláva tomu, kdo dává všemu
Poslal mi mou ženu
Manželský život je ztělesněním sladkosti
Kytice dodá kyselou chuť
Jak úžasné jsou vaše rodinné radosti
Stejně obtížné, o tom není pochyb
Můj anděl, vzorný životní partner
Tak dobré, sladké a laskavé
V domě je milenka a věrná manželka
Přináší do mého domu mnoho dobrého
Pravda, často se shromáždí bouřka
Hromy a blesky, slzy a křik
Moje žena velmi hlasitě nadává
Nadává často, ale už jsem si zvykl
Někdy se mi nechce spěchat domů
Ta naštvaná žena tě přivádí k šílenství
Ale když se mi stane neštěstí
Moje žena se stane mojí oporou
V životě můj spolehlivý štít a pomoc
Je v ní tolik života, tolik ohně
V zimě zahřeje, ale - proboha!
Ať mě obtěžuje méně
Vaří chutně, čistě myje
Šije, vyšívá, zpívá jako slavík
Hádá se, křičí, nic neodpouští
Moje radost, můj trest
Můj zpovědník a pokušitel
Tam, kde je, je palác i vězení
Požehnán buď Všemohoucí Spasitel
Je se mnou už dvaadvacet let.
// skripta.livejournal.com
skript
08/07/2014 15:00
Názory turistů se nemusí shodovat s názory redakce.
Zdá se mi, že tak originální kašny jako v Norimberku jsem nikde jinde neviděl. Už jen jména stojí za to - nádherná fontána, "Loď bláznů", "Malý muž s husami", Piper. Ale povím vám o nejoriginálnější a „nejvitálnější“ fontáně - Manželském kolotoči nebo Fontáně rodinného života.
Kašna se nachází trochu stranou od hlavních turistických tras. Na Ludwigsplatz, vedle bílé věže. Věž sice není vůbec bílá, ale dokonce červená) Jen byla po restaurování odstraněna vrstva bílé omítky, ale název je stále zachován. Bílá věž byla kdysi součástí opevnění Norimberku. A dnes z ní začíná hlavní pěší ulice s mnoha obchody a restauracemi.
Orientační body pro nalezení fontány jsou dva nedaleké kostely - Elisabethkirche a Jacobskirche. Vidíš za bílou věží dvě věže? Přesněji jedna kopule a jedna věž)
Před bílou věží je nejkrásnější, nejoriginálnější a nejkontroverznější fontána - Manželský kolotoč. S fontánou (přesněji myšlenkou) se zachází jinak. Někomu se líbí popis rodinného života v bronzu. Jiní se domnívají, že je to neúcta k ženě a právě s tímto postojem k manželství v Evropě se rodí nejrůznější Conchita Voors.
Chcete-li se postavit na něčí stranu, musíte vše vidět na vlastní oči. Nejprve si ale připomeňme historii vzniku tohoto objektu. Bylo to fantasticky prozaické – bylo potřeba nějak zamaskovat větrací šachtu metra. Vypsanou soutěž vyhrál sochař Jürgen Weber. Rozhodl se „natočit“ slavnou báseň Hanse Sachse „Bittersweet Family Life“.
Báseň je báseň, ale někteří se domnívají, že sochař do skladeb promítl svůj 22letý rodinný život.
FÁZE PRVNÍ.
Muž věnuje své krásné paní novou melodii a zpívá sladké sliby. Žena, stejně jako Venuše, se rodí z otevírací skořápky. Úplný začátek vztahu každého páru, období bonbónů.
Dvojice je vyobrazena na bronzovém podstavci, z něhož rosomák chytá rybu. Němci si Wolverina spojují s obžerstvím.
Na této životní etapě hraje i podstavec. Pelikán si vyrve srdce - narážka na legendu o tom, jak si matka vyrvala srdce kvůli svým dětem. Pelikán je navíc symbolem mateřské lásky.
Velmi výmluvný je i podstavec této dvojice - drak chrlí oheň, jako by se vynořoval z hlubin podsvětí! Podívejte se na draka blíže – na jedné z jeho tlap s drápy je vyryto datum 1. července 1977. Toto je datum, kdy byl schválen místní rozvodový zákon.
V šesté fázi rodinného života vidíme manžele spoutané jedním řetězem. Jsou k sobě připoutáni věčnými hádkami a není z toho úniku! Podstavec je gondola pohlcená plameny, jako symbol zla a nespoutaných jazyků.
Manželský život - ztělesnění sladkosti
Kyselá chuť dodá buketu
Jak jsi krásná, rodinné radosti
Stejně obtížné, o tom není pochyb
Báseň je dlouhá a zajímavá. Ale nemohu sem všechno zkopírovat) Osobně se mi moc líbila jasná ilustrace tohoto díla v mramoru a bronzu. Stal se takovým vrcholem v nezávislý průzkum Norimberku.
