Nejtěžší jazyk- poněkud rozporuplný koncept vzhledem k tomu, že je nutné začít od svého rodného. Pro rusky mluvící lidi bude přirozeně mnohem snazší ovládat ukrajinštinu nebo běloruštinu než pro Brity. Ani jeden lingvista na světě však nedokáže říci, které jazyky se ovládají obtížněji a které snáze. Existuje však mnoho faktorů, na základě kterých vám můžeme vytvořit a nabídnout hodnocení. Zejména:
Z dobrých důvodů nemá smysl rozdělovat Top 10 podle čísel. Každý z prezentovaných jazyků je obtížný kvůli většinovému názoru. Tak…
10
Čínština je jedním z nejsložitějších jazyků na planetě, protože obsahuje mnoho starověkých hieroglyfů. Každý znak musí být nakreslen pečlivě, přičemž je třeba vzít v úvahu i malé odchylky ve sklonech různých čar. Absence jakékoli klikatky radikálně mění význam obsahu v dopise. Zároveň při pohledu na čínské znaky Pro lidi, kteří nejsou obeznámeni se zvláštnostmi jazyka, je přirozeně nemožné okamžitě uhodnout, o co jde. Když už mluvíme o mluvené řeči, je důležité si uvědomit, že v rámci komunikace je nutné dodržovat pravidla tónu a homofonií. Jinak nebudou rozumět, i když znáte význam slova a umíte správně tvořit věty. Důležitou roli hraje výslovnost.
Za prvé, potíže s učením ruského jazyka jsou způsobeny tím, že stres může dopadat na různé slabiky. U nepřipravené lidi na správná výslovnost léta plynou. Zároveň se díky nesprávně umístěné slabice může radikálně změnit význam řečeného. To je zase způsobeno přítomností slov stejného typu, kterých je v ruštině mnoho. Když už mluvíme o gramatice, je důležité studovat nejen složité případy, ale také čísla, časy a deklinace. Zvláštní pozornost si zaslouží čárky a další interpunkční znaménka, s jejichž umístěním má problémy většina i rusky mluvících a gramotných lidí.
V počtu složité jazyky světě by měla přibýt japonština, která zahrnuje 35 případů. Pokud máte zkušenosti s komunikací s Maďary, pravděpodobně jste si všimli, že je prodchnuta různými výrazovými frazeologickými jednotkami a příponami. Je dost těžké vnímat tok myšlenek, pokud je představitel Maďarska upovídaný člověk, je to téměř nemožné.
Když už mluvíme o výslovnosti maďarských slov, vznikají potíže kvůli velkému počtu souhlásek. Proto ani po prostudování všech 35 případů nebude možné mluvit plynule kvůli výslovnosti!
Je nepravděpodobné, že by japonština byla ve složitosti nějak horší než čínština. V tomto případě je také nutné studovat obrovské množství různorodých hieroglyfů. Navíc existují tři různé typy, nebo spíše systémy psaní. Pro studium japonštiny pro vysokoškolské studenty vzdělávací instituce je věnována několikanásobně více času než ve všeobecných vzdělávacích institucích v jiných státech. Ve skutečnosti na tom není nic překvapivého, protože zahrnuje asi 15 000 různých hieroglyfů. K úspěšnému složení závěrečné zkoušky potřebujete znát 1500 různých znaků.
Pravděpodobně mnoho obyvatel SNS nebude souhlasit, ale polština je jedním z nejobtížnějších jazyků na světě, což je způsobeno absencí určitých pravidel, ale přítomností mnoha výjimek. Je docela těžké si všechno zapamatovat. Navzdory skutečnosti, že v abecedě není tolik písmen - 32, stále vznikají problémy i při čtení jednoho slova, samozřejmě pokud tradičně obsahuje nesrozumitelné zvuky. Případů je také málo – pouze 7, ale je třeba je pochopit. Mluvený projev Poláci by měli být zařazeni do samostatného výklenku pro nejtvrdohlavější lidi, protože výslovnost mnoha slov je poměrně obtížná.
Pro mnohé je baskičtina neznámým pojmem, pro jiné jedním z nejobtížnějších jazyků na světě, pro jiné zosobněním historie a kultury. Zkusme přijít na pravý účel a původ.
V současné době mnoho Španělů a někteří Francouzi mluví baskicky. Navíc tento jazyk není nijak spojen s žádným z nám známých a zahrnuje 24 případů. Jedinečnost spočívá v tom, že všechna slova jsou spojena prostřednictvím koncovek stejných dvaceti čtyř pádů. Předpokládá se, že jej vytvořili Amazonky.
Další složitý a málo rozšířený jazyk, který se používá pro komunikaci v některých státech Ameriky, včetně Arizony. Na základě historie jsou tvůrci tohoto druhu indiáni, konkrétně 200 000 lidí. Originalita a složitost spočívá v neobvyklé výslovnosti souhlásek. Překvapivě mnoho Evropanů prostě nedokáže fyziologicky vyslovit některá slova v navažštině. Asiaté si však tento jazyk snadno osvojí, nicméně to není nutné, protože jím moc Američanů nemluví.
Islandština je docela zajímavá a zároveň spletitá, včetně slov, která byla dávno zapomenuta. Mnoho odborníků připisuje původu tohoto jazyka vzdálené kořeny. Opravdu starověký jazyk, která vysvětluje původ mnoha pojmů. Dnes se ke studiu islandštiny používají knihy a příručky, ale to nestačí. Je nutné mít zkušenosti s komunikací s domorodými obyvateli, jinak budete mít problémy s výslovností mnoha slov. Gramatiku však nelze správně pochopit prostřednictvím knih.
Lingvisté z univerzity v Oslu pojmenovali nejobtížněji zvládnutelný jazyk na světě, který má nejsložitější fonetiku. Podle vědců jde o dialekt lidí Pirahã žijících v amazonské džungli Brazílie. Vědci vysvětlili, že důvodem složitosti Pirahãs je mnoho pískavých zvuků.
Znakový jazyk. Jak zjistit tajné myšlenky vašeho partnera?
Jak píše Izvestija, zástupci tohoto kmene si mezi sebou pískají slova i celé věty. V tomto případě se zvuky šíří na velkou vzdálenost. S pomocí jazyka se Pirahanové pohybují ve vesmíru, razí cestu džunglí nebo překračují řeku. Používá se také k lovu.
Je zajímavé, že slovesa se zde používají pouze v budoucím a minulém čase. Jazyk také nemá podstatná jména v jednotném nebo jednotném čísle. množný. Řeč, založená na jedné souhlásce a jedné samohlásce, může znít v různých tóninách.
Všimněme si, podle neurofyziologů, že i mozek nositele má potíže s jejich vnímáním. Například čínština a arabština.
V odpovědi na oblíbenou otázku každého, kdo se setkal s učením cizího jazyka – jaký je nejtěžší jazyk na Zemi? - lingvisté se smějí: nelze dát jednoznačnou odpověď. Potíže podle jejich názoru závisí především na studentovi samotném, totiž na tom, jaký dialekt je mu vlastní. Poměrně obtížná ruština nebude pro Čecha nebo Ukrajince tak náročná, ale Turek nebo Japonec ji nemusí zvládnout.
Z hlediska „příbuznosti“ je baskičtina (euskara) označována za jednu z nejobtížnějších na naučení – nesouvisí s žádnou ze v současnosti známých skupin jazyků, živých ani mrtvých. Všichni jsou si rovni tváří v tvář potížím se zvládnutím Euskary. Guinessova kniha rekordů nazývá nejobtížnější jazyky Chippewa (dialekt indiánského lidu Odžibwe v Kanadě a USA), Haida (jazyk indiánů Haida žijících na severozápadě Severní Amerika), Tabasaran (mluví jeden z původních obyvatel Dagestánu), Eskymák a Číňan.
Nejobtížnější z hlediska psaní jsou čínština, japonština a korejské jazyky. Jsou obtížné i pro samotné rodilé mluvčí. Například v Japonsku trvá školní vzdělávání i 12 let a polovina tohoto času je věnována pouze dvěma předmětům – rodnému jazyku a matematice. Více od předškolním věku Vývojové aktivity jsou vedeny s japonskými dětmi, aby trénovaly jejich paměť. K úspěšnému složení závěrečných zkoušek se potřebují naučit asi 1850 hieroglyfů a porozumět poznámce vytištěné v novinách - asi 3 tisíce.
Ve skupině nejlehčích (opět pro nosiče anglický jazyk) zahrnoval dánštinu, holandštinu, francouzštinu, haitštinu, kreolštinu, italštinu, norštinu, portugalštinu, rumunštinu, španělštinu, svahilštinu a švédštinu. Druhými nejobtížnějšími jazyky byly bulharština, dari, perština (perština), němčina, novořečtina, hindština-urdština, indonéština a malajština.
Amharština, bengálština a barmština jsou americkými učiteli a studenty považovány za ještě náročnější, stejně jako čeština, finština, moderní hebrejština, maďarština, laoština, nepálština, polština, ruština, srbochorvatština, sinhálština, thajština, tamilština, turečtina a vietnamština . Nejtěžšími jazyky pro anglicky mluvící studenty byla arabština, čínština, japonština a korejština.
Je zvláštní, že navzdory příbuznosti a zjevným podobnostem v pravopisu se ukázalo, že hebrejština a arabština patřící do semitské skupiny jsou na různých úrovních složitosti. Tento vzorec platí také pro mluvčí obou jazyků. Jak ukázala studie vědců z univerzity v Haifě, texty v arabštině rodný jazyk obtížnější čtení než pro Židy a Angličany (nebo Američany). Důvod je jednoduchý, ale překvapivý: mozek zpracovává grafické znaky těchto jazyků odlišně.
Jak víte, funkce levé a pravé hemisféry se liší. Pravý se například „specializuje“ na řešení prostorových problémů a vzorové zpracování informací, zatímco levý je zodpovědný za rozpoznávání řeči a detailní zpracování textové zprávy. V tomto případě je pravá hemisféra zodpovědná za intuici a je schopna „rozumět“ metaforám, tedy slovům a frázím se zastřeným významem, zatímco levá hemisféra je zodpovědná za pochopení pouze doslovného významu.
Izraelští vědci analyzovali mozkovou aktivitu při čtení a rozpoznávání slov u lidí, jejichž rodným jazykem byla angličtina, arabština nebo hebrejština. Dobrovolníkům byly nabídnuty dva experimenty. V prvním jim na obrazovce ukazovali slova nebo nesmyslné kombinace písmen v jejich rodném jazyce. Subjekt musel určit, zda dané slovo dává smysl, a výzkumníci zaznamenali rychlost a přesnost odpovědi.
Ve druhém testu byla dobrovolníkům zobrazena slova současně na levé a pravé straně obrazovky – buď na jedné, nebo na obou. Mozek tak stál před úkolem zpracovat zobrazené symboly levou nebo pravou hemisférou zvlášť.
Výsledný obrázek se ukázal být zajímavý. Anglicky mluvící dobrovolníci a ti, jejichž rodným jazykem byla hebrejština, snadno „čtou“ slova na jedné hemisféře nezávisle na druhé. Arabové to ale měli horší: při čtení arabština pravá hemisféra nemůže fungovat bez využití zdrojů levé. Čtení arabských znaků jedinečně aktivuje kognitivní systémy mozku, uzavírají vědci. Pokud chcete rozvíjet svou mysl, naučte se arabsky!
Mimochodem, stejný vzor byl dříve objeven pro čínštinu ve srovnání s angličtinou. Ve studii vědci pozorovali mozkovou aktivitu čínských, respektive anglických mluvčích, když poslouchali jejich rodnou řeč. U anglicky mluvících předmětů byla aktivována pouze levá hemisféra, zatímco v čínštině obě.
V současné době existuje na světě asi 6000 různých jazyků. Některé z nich jsou jednoduché, některé složité. A jsou i takové, které pro cizince připomínají spíše kryptografický kód než jazyk komunikace. Zde je 10 nejobtížnějších jazyků na učení.
10. Tuyuka
„Přemýšlejte, než promluvíte,“ říkali nám často jako děti. Ale v jazyce Tuyuca, kterým mluví Indové žijící v Amazonii, vždy přemýšlejí o tom, o čem mluví. Koneckonců, v jazyce Tuyuka existují speciální koncovky sloves, které umožňují posluchači pochopit, jak mluvčí ví, o čem mluví. A nelze se bez nich obejít: jazyk si to žádá! Takže když řeknete něco jako „žena pere prádlo“, musíte dodat: „Já vím, protože jsem to sám viděl. Kromě toho existuje v tomto jazyce 50 až 140 tříd podstatných jmen. Jazyk Tuyuk je aglutinační, což znamená, že jedno slovo může znamenat celou frázi. A dvě celá slova znamenající zájmeno „my“ - zahrnující a exkluzivní.
9. Abcházský
Abcházský jazyk má pouze tři samohlásky - a, ы a aa. Zbývající samohlásky, označované písemně samostatnými písmeny - e, o, i, y, se získávají kombinací jiných samohlásek a souhlásek. Abcházský jazyk kompenzuje svou hlasovou chudobu hojností souhlásek: in spisovný jazyk je jich 58 a v bzybském dialektu jich je až 67. Mimochodem abcházská abeceda vycházející z azbuky vznikla v roce 1862 a o tři roky později vyšel abcházský základ. Způsob, jakým Abcházci začínají slovo písmenem „a“, byl opakovaně žertován. Ale tato předpona, nebo v běžném jazyce předpona, plní stejnou funkci v abcházském jazyce jako v angličtině – je určitý člen. Klade se před všechna podstatná jména a podle pravidel abcházského jazyka se přidává i k přejatým slovům. Takže „smrt letecké perutě“ není vtip.
8. Khoisan
Některé khoisanské jazyky jsou ohroženy a mnohé již vyhynuly. Přesto těmito velmi neobvyklými dialekty mluví přibližně 370 tisíc lidí. Faktem je, že v jazycích, kterými se mluví v jižní Africe kolem pouště Kalahari, existují takzvané klikání nebo klikací souhlásky. Samotný výraz „Khoisan“ byl vytvořen ze slov v jazyce Khoisan Nama: „Khoi“ v něm znamená muž a „San“ znamená „Bushman“. Zpočátku se tento termín používal k označení fyzicko-rasového typu těchto národů a teprve mnohem později americký lingvista Joseph Greenberg použil tento termín na makrorodinu jazyků, které používají zvuky kliknutí. Nedávno genetici potvrdili starověkou izolaci národa Khoisan od zbytku lidstva a zjistili, že kmeny žijící na sever a na jih od Kalahari byly od sebe izolovány po dobu nejméně 30 tisíc let.
7. Finština
Každý, kdo se pokusil naučit všech patnáct finských pádů a více než sto konjugací a osobních tvarů sloves, bude souhlasit, že finština je obtížná. Finové si slovesy nepálí jen v srdci – sloveso skloňují jako podstatné jméno! Přidejte k tomu střídání souhlásek, množství přípon a tajemných postpozic a pro cizince obtížné ovládání sloves – a zdá se, že je čas propadnout zoufalství. Ale nespěchejte: finský jazyk nabízí pro pilného studenta spoustu pohodlí. Slova se poslouchají, píší a čtou úplně stejně – neexistují zde žádná nevyslovitelná písmena. Důraz vždy padá na první slabiku a zcela chybí kategorie pohlaví, což je docela schopné zahřát duši zastánce rovnosti. Finština má několik minulých časů, ale žádný budoucí čas. Odborníci na národní charakter tvrdí, že je to proto, že Finové jsou zvyklí odpovídat za vyřčená slova, a pokud Fin slíbil, určitě to udělá.
6. Číňané
Nejnovější slovníkČínský jazyk "Zhonghua Zihai", sestavený v roce 1994, obsahuje - sedíte? - 85 568 hieroglyfů. Správnější by však bylo nemluvit o čínštině, ale o čínské větvi jazyků, která spojuje mnoho dialektů, ale stále mezi nimi nejsou jednoduché. Vezměte si hieroglyfy: jako útěchu můžeme okamžitě říci, že ne všechny z více než 85 tisíc se aktivně používají v moderní jazyk: lví podíl na nich se nachází pouze v pamětní literatuře různých čínských dynastií a v praxi se již nepoužívá. Například hieroglyf „se“, což znamená „upovídaný“, který se skládá z 64 tahů. Dnešní hieroglyfy však nejsou tak jednoduché: například hieroglyf „nan“, což znamená „ucpaný nos“, je reprezentován 36 řádky. Na rozdíl od šťastných Evropanů, kteří se naučí několik desítek písmen, obyvatel Nebeské říše, aby vůbec začal číst, musí si zapamatovat v nejhorším případě alespoň 1500 hieroglyfů. Ale také se musíte naučit, jak nakreslit každý hieroglyf. Ach, jsi těžký, čínský dopis!
5. Chippewa
Šampionem ve slovesných tvarech je samozřejmě jazyk amerických indiánů Chippewa, nebo, jak se jim častěji říká, Ojibwe. Lingvisté nazývají jazyk Chippewa jihozápadním dialektem samotného jazyka Odžibvejů. Takže v tomto jazyce existuje až 6 tisíc slovesných tvarů! Ale i přes veškerou složitost tohoto jazyka z něj samozřejmě znáte pár slov: jsou to například slova „vigvam“ nebo „totem“. Epická báseň Henryho Longfellowa je založena na legendách Odžibvejů. Americký klasik používal mýty, místní jména a dokonce slova z jazyka Odžibvejů, ale jako každý outsider nebyl schopen vzít v úvahu vše. Chyba je tedy hned na obálce: legendární hrdina Odžibwe se jmenuje Nanobozho, protože Hiawatha je postava z irokézské mytologie.
4. Eskymák
Znáte slovo „iglú“, což znamená zimní domov Eskymáků, postavený z bloků sněhu nebo ledu? Pak gratuluji: znáte slovo z eskymáckého jazyka. Také právem zaujímá své čestné místo mezi nejobtížnějšími jazyky na světě: Guinessova kniha rekordů tvrdí, že má 63 forem přítomného času a jednoduchá podstatná jména v ní mají 252 skloňování. Termín „skloňování“ v lingvistice odkazuje na různé typy změny slov nebo kořenů. Opravme jen Guinessovu knihu: moderní lingvisté nerozlišují eskymácký jazyk. Zřejmě se bavíme o celé eskymácké větvi eskymáckých aleutských jazyků. Ale registrátor světových rekordů se nemýlí v tom hlavním: všechny eskymácké jazyky jsou extrémně složité: například až 12 gramatických kategorií lze vyjádřit v jedné verbální formě pomocí přípon. Mluvčí tohoto jazyka myslí obrazně: slovo „internet“ je v něm vyjádřeno pojmem „ikiaqqivik“, což znamená „cesta vrstvami“.
3. Tabasaran
Počet jazyků, kterými mluví původní obyvatelé Dagestánu, nelze přesně spočítat. Můžeme pouze říci, že 14 z nich má písmo. Nejsložitější z nich a podle Guinessovy knihy rekordů jeden z nejsložitějších na světě je Tabasaran. Jazyk větve Lezgin z rodiny jazyků Nakh-Dagestan drží světový rekord v počtu případů - v jazyce Tabasaran se rozlišují od 44 do 52! Má 54 písmen a 10 slovních druhů a nejsou tam žádné předložky, ale místo nich se používají postpozice. Aby se život studentovi tabasaranštiny nezdál jako med, v jazyce existují hned tři dialekty. Tabasaranský slovník ale obsahuje spoustu výpůjček. Obyvatelé hor si vypůjčili starobylou domácí, vojenskou a řemeslnou terminologii z perštiny. Tabasarané si vypůjčili náboženské a vědecké termíny z arabštiny. A ruský jazyk sdílel moderní společensko-politický, vědecký a technický slovník s Tabasaranem. Jen nezapomeň. že všechna tato slova se mění ve více než 50 případech!
2. Navajo
Myšlenka použití složitých jazyků k přenosu šifrovaných zpráv přišla k Američanům již v první světové válce. světová válka: V té době sloužili indiáni Choctaw v americké armádě. Během druhé světové války těchto zkušeností zúročili. A kromě složitého baskičtiny začali přenášet zprávy v jazyce Navajo. Naštěstí se našlo dost rodilých mluvčích tohoto složitého jazyka, kteří mluvili i anglicky, ale v jazyce nebyl žádný spisovný jazyk, a tedy už vůbec ne slovníky. „Windtalkeři“, tedy „mluvčí s větrem“, jak si říkali navajští kódoví mluvčí, byli dokonce nuceni vymýšlet nová slova, která dříve v jejich jazyce chyběla. Letadlo se například nazývalo „ne-ahs-ya“, tedy „sova“, ponorka- "besh-lo", doslova - "železná ryba". A navažští spojaři nazývali Hitlera „posa-tai-wo“, tedy „bláznem“. bílý muž" Kromě samohlásek a souhlásek má tento jazyk ještě čtyři tóny – vysoký, nízký, stoupající a klesající. Zvláště složité v jazyce Navajo jsou slovesné tvary, které se skládají z kmene, ke kterému se přidávají derivační a flektivní předpony. Sám fašista si rozbije hlavu!
1. Baskicko
V tomto jedinečném, na rozdíl od jakéhokoli jiného evropského jazyka, se dochovaly velmi staré pojmy. Například slovo „nůž“ doslova znamená „kámen, který řeže“ a „strop“ znamená „střecha jeskyně“. Hovoříme o jazyce, který jeho mluvčí nazývají euskara a my nazýváme baskický jazyk. Je to takzvaný izolovaný jazyk: nepatří do žádné známé jazykové rodiny. Nyní jí mluví a píše přibližně 700 tisíc lidí, kteří žijí převážně na 50 kilometrů širokém pobřežním pásu od španělského města Bilbao po město Bayonne ve Francii. Baskičtina je klasifikována jako aglutinační jazyk - to je to, co lingvisté nazývají jazyky, ve kterých se přípony a předpony používají k vytváření nových slov a každý z nich má pouze jeden význam. V baskickém slovníku je asi půl milionu slov – přibližně stejně jako v našem velkém a mocném. Toto je vysvětleno velký počet synonyma a nářeční varianty. Pozitivní roli sehrála nejasnost a složitost baskičtiny: během druhé světové války ji používali radisti v americké armádě.
Právě jste začali studovat cizí jazyk a už jste se setkali s neuvěřitelnými obtížemi?
Nedokážete se bez slz prodírat trny německé, anglické či francouzské gramatiky, fonetiky a slovní zásoby? Drž nos vzhůru! Buďte rádi, že nestojíte před úkolem dobýt jeden z nejtěžších jazyků na světě.
Cizinci přirovnávají studium „velkých a mocných“ k noční můře. Dokonce i ruská abeceda uvádí lidi do stavu paniky. Mnoho písmen v azbuce vypadá stejně jako v latince, ale zní úplně jinak. Účel „b“ a „b“ je zapečetěným tajemstvím. Nejčastěji je však kamenem úrazu „Y“ a „Y“. Vyslovování těchto zvuků je skutečným mučením pro nezasvěcené.
Související materiály:
Nejvyšší zvířata na světě
Slova také vyvolávají otázky. Nejobtížněji se učí homonyma. Přestože jsou napsány stejně, mají různé významy. Synonyma také nestojí stranou - samotné sloveso „jít“ má asi 50 stejných pojmů! A shoda některých slov a změny ve stresu mohou zkreslit význam fráze a způsobit nepříjemnou situaci.
Po zvládnutí kaleidoskopu písmen a slov se nešťastníci ocitnou v nádherném světě 6 pádů, 2 konjugací a 3 deklinací. Udržet v hlavě všechna pravidla je už kumšt, ale zvládnutí výjimek si zaslouží medaili.
Gramatika maďarského jazyka je pro pouhé smrtelníky téměř nedostupná. Je plná nepříjemných překvapení:
Související materiály:
Největší ptáci
Maďarská abeceda se skládá ze 40 písmen (14 samohlásek a 26 souhlásek). Obtížným bodem pro Rusy je zvláštnost výslovnosti symbolů. Takže „S“ se čte jako „Ш“, „GY“ - jako „Дь“, „A“ - jako něco mezi ruským „О“ a „А“.
Zákeřná je i lingvistika. Je těžké neomdlit, když v textu uvidíte slovo „megszentsеgtelenнthetetlensеgeskedеseitekеrt“, což se překládá zhruba jako „ve spojení s vaší touhou zachovat si bezvadnou pověst“.
Samurajský jazyk je pro cizince těžkou zkouškou. I pro Japonce je obtížné naučit se pravidla své rodné řeči: 10 z 12 školní léta děti tráví boj se složitými kanji (hieroglyfy) a dvěma abecedami, které mají svou vlastní abecedu. Co můžeme říci o těch, kteří vyrostli daleko od tajemných kaligrafických znaků!
Související materiály:
Největší psí plemena na světě
Dobrou zprávou je, že japonská morfologie je jednoduchá a má jasnou strukturu. Podstatná a přídavná jména se nemění a slovesné tvary se snadno učí. Špatnou zprávou je množství gramatických synonym: způsoby vyjadřování času, stavu a rozumu, které jsou pro evropské ucho nerozeznatelné.
