Byl teplý, jasný den. Kolem poledne začalo hřát slunce a v Laponsku se to zřídka stává i v létě.
Toho dne se Martin a Martha rozhodli dát svým housatům první lekci plavání.
Na jezeře se je báli učit - aby se nestalo nějaké neštěstí! A samotná housata, dokonce ani statečný Yuksi, se nikdy nechtěli dostat do studené vody jezera.
Naštěstí den předtím silně pršelo a louže ještě neuschly. A v kalužích je voda teplá a mělká. A tady dále rodinná rada Bylo rozhodnuto naučit housata nejprve plavat v louži. Byli seřazeni do dvojic a Yuxie jako nejstarší šla vepředu.
Všichni se zastavili u velké louže. Marta šla do vody a Martin k ní ze břehu tlačil housata.
Buďte odvážní! Buďte odvážní! - křičel na kuřátka - Podívejte se na svou matku a napodobujte ji ve všem.
Jenže housata dupla na samém okraji louže a dál nešla.
Uděláš ostudu celé naší rodině! - křičela na ně Marta. - Teď jděte do vody!
A ve svých srdcích trefila křídly do louže.
Housata ještě značila čas.
Potom Martin zvedl Uxieho zobákem a postavil ho přímo doprostřed louže. Yuxie okamžitě šel do vody až po temeno hlavy. Skřípal, plácal se, zoufale tloukl křídly, začal pracovat tlapkami a... plaval.
O minutu později už byl na vodě dokonale a hleděl s hrdým pohledem na své nerozhodné bratry a sestry.
Bylo to tak urážlivé, že bratři a sestry okamžitě vlezli do vody a začali pracovat svými tlapami, které nebyly horší než Yuxie. Nejprve se snažili držet blízko břehu, pak se osmělili a také doplavali až do samého středu louže.
Nils se za husami rozhodl jít si zaplavat.
Ale v tu chvíli louži zakryl nějaký široký stín.
Nils zvedl hlavu. Přímo nad nimi se vznesl orel a roztáhl svá obrovská křídla.
Pospěšte si na břeh! Zachraňte kuřátka! - zakřičel Nils na Martina a Martu a ten se vrhl hledat Akka.
Skrýt! - křičel cestou. - Zachraň se! Pozor!
Poplašené husy vyhlížely ze svých hnízd, ale když uviděly na obloze orla, jen mávly Nilsem pryč.
Jste všichni slepí nebo co? - Nils se napjal - Kde je Akka Kebnekaise?
jsem tady. Proč křičíš, Nilsi? - slyšel klidný hlas Akky a její hlava vystrčila z rákosí "Proč plašíš husy?"
Copak nevidíš? Orel!
No jasně, že vidím. Už sestupuje.
Nils se na Akku podíval s vykulenýma očima. Ničemu nerozuměl.
Orel se přiblíží k hejnu a všichni klidně sedí, jako by to nebyl orel, ale nějaká vlaštovka!
Orel téměř srazil Nilse z nohou svými širokými, silnými křídly a přistál přímo vedle hnízda Akkiho Kebnekaise.
Ahoj přátelé! - řekl vesele a cvakl strašlivým zobákem.
Husy vylétly z hnízd a vstřícně kývly na orla.
A starý Akka Kebnekaise mu vyšel vstříc a řekl:
Ahoj, ahoj, Gorgb. No, jak se ti žije? Řekněte nám o svých záletech!
"Je lepší mi neříkat o mých skutcích," odpověděl Gorgo "Nebudeš mě za ně moc chválit!"
Nils stál stranou, díval se, poslouchal a nevěřil svým očím ani uším.
"Jaké zázraky!" pomyslel si. "Zdá se, že se tento Gorgo dokonce bojí Akkiho." Jako by Akka byl orel a on obyčejná husa."
A Nils přišel blíž, aby si toho úžasného orla mohl lépe prohlédnout...
Gorgo také zíral na Nilse.
Co je to za zvíře? - zeptal se Akka "Není lidské rasy?"
Tohle je Nils," řekla Akka, "je skutečně z lidské rasy, ale stále je naším nejlepším přítelem."
"Akkovi přátelé jsou moji přátelé," řekl orel Gorgo vážně a mírně sklonil hlavu.
Pak se otočil zpátky ke staré huse.
Doufám, že tě tu beze mě nikdo neurazí? - zeptal se Gorgo - Jen dej znamení a já si poradím se všemi!
No, no, nebuď arogantní,“ řekla Akka a lehce zobákem praštila orla do hlavy.
No, není to tak? Odváží se mi někdo z ptačích lidí odporovat? nikoho takového neznám. Snad jen vy! "A orel láskyplně poplácal husu po křídle svým obrovským křídlem," řekl a vrhl orlí pohled na slunce, "když přijdu s večeří pozdě." Všichni jsou do mě!
Dobře, děkuji za návštěvu,“ řekla Akka
vždy šťastný.
Brzy se uvidíme! - vykřikl orel.
Zamával křídly a vítr zašustil nad davem hus.
Nils dlouho stál, zvedl hlavu a díval se na orla mizejícího na obloze.
Co, odletěl? zeptal se šeptem a vylezl na břeh.
Odletěl, odletěl, nebojte se, už není vidět! - řekl Nils.
Martin se otočil a zakřičel:
Marto, děti, vypadněte! Odletěl!
Z hustých houštin vyhlížela vyděšená Marta.
Marta se rozhlédla, pak se podívala na oblohu a teprve potom vyšla z rákosí. Křídla měla široce roztažená a vyděšená housata se pod nimi choulila.
Byl to opravdu skutečný orel? - zeptala se Martha.
"Ten pravý," řekl Nils, "A jak hrozný." Pokud se vás dotkne špičkou zobáku, zabije vás. A když s ním trochu promluvíte, nebudete ani schopni poznat, že je to orel. S naší Akkou mluví jako s vlastní matkou.
Jak jinak by se mnou mohl mluvit? - řekla Akka "Jsem pro něj jako matka."
V tomto okamžiku Nilsova ústa úplně otevřená překvapením.
"No, ano, Gorgo je můj adoptivní syn," řekla Akka, "Pojď blíž, všechno ti řeknu."
A Akka jim vyprávěla úžasný příběh.
» » Nádherný výlet Nilsa s divokými husami (druhá možnost)
V malé švédské vesnici Västmenhög žil chlapec jménem Nils. Vzhledově - kluk jako kluk. A nebyly s ním žádné potíže. Při vyučování počítal vrány a chytal dvojky, ničil ptačí hnízda v lese, dráždil husy, honil slepice a házel kameny na krávy. Takto žil až do svých dvanácti let. A pak se mu stala mimořádná událost. Bylo to takhle. Nils seděl sám doma Byla neděle a jeho otec a matka odjeli do sousední vesnice na jarmark. Nils jel také s nimi. Dokonce si oblékl sváteční kostkovanou košili s velkými perleťovými knoflíky jako plakety a nové kožené kalhoty. Tentokrát se mu ale nepodařilo předvést svůj outfit.
Jako štěstí se můj otec rozhodl těsně před odjezdem zkontrolovat svůj školní deník. Známky nebyly horší než minulý týden – dokonce možná i lepší: tři dvojky a jedna jednička. Jak můžeš potěšit svého otce?
Jeho otec nařídil Nilsovi, aby zůstal doma a studoval.
Samozřejmě bylo možné neuposlechnout, ale otec nedávno koupil široký, tvrdý opasek s těžkou měděnou přezkou a slíbil, že ho při první příležitosti vymění na Nilsových zádech. co můžeš dělat?
Nils se posadil ke stolu, otevřel knihu a... začal se dívat z okna.
Sníh prohřátý březnovým sluncem už roztál.
Po dvoře vesele protékaly bahnité potoky a rozlévaly se do širokých jezer.
Kuřata a kohouti, zvedavše své tlapky, opatrně obcházeli louže a husy směle vlézaly do studená voda a plácali se v něm a cákali, takže cákance létaly na všechny strany, samotnému Nilsovi by nevadilo cákat se ve vodě, nebýt těchto nešťastných lekcí.
Ztěžka si povzdechl a otráveně zíral na učebnici.
Najednou ale zaskřípaly dveře a do pokoje vklouzla velká chlupatá kočka. Nils s ním byl velmi spokojený. Dokonce zapomněl na všechny oděrky a škrábance, které zůstaly jako vzpomínka na jejich poslední bitvu.
"Pur-pur-pur!" zavolal Nils na kočku.
Když kočka uviděla Nilse, prohnula se v zádech a couvla ke dveřím - moc dobře věděl, s kým má co do činění. A jeho paměť nebyla tak krátká. Koneckonců, je také tři dny Sotva si Nils připálil knír zápalkou. 
- Tak jdi, jdi, kočko, jdi, kočičko! "Pojďme si trochu zahrát," přesvědčil ho Nils.
Naklonil se přes opěradlo křesla a lehce kočku za uchem polechtal.
Bylo to velmi příjemné: kočka okamžitě změkla, zavrněla a začala se třít o Nilsovu nohu.
A Nils právě na tohle čekal.
Jeden - a kočka visela za vlastní ocas.
"M-ah-ah!" zakřičela kočka pronikavě.
"Ay-ya-ay!" zakřičel Nils ještě hlasitěji a odhodil kočku: kočka se zkroutila ve vzduchu a stále dokázala pohladit Nilse svými drápy.
Tím jejich hra skončila.
Kočka utekla a Nils znovu zabořil obličej do knihy.
Ale moc nečetl. Z nějakého důvodu mu písmena začala přeskakovat před očima, řádky se buď slévaly, nebo se rozsypaly... Sám Nils si nevšiml, jak usnul.
Nils dlouho nespal - probudilo ho nějaké šustění.
Nils zvedl hlavu. Zrcadlo, které viselo nad stolem, odráželo celou místnost.
Nils si natáhl krk a začal se opatrně dívat do zrcadla.
V místnosti nikdo nebyl.
A najednou Nils viděl, že truhla, ve které jeho matka uchovávala sváteční šaty, je z nějakého důvodu otevřená.
Nils byl vyděšený. Možná, že když spal, dostal se do pokoje zloděj a teď se schovává někde tady, za truhlou nebo skříní?
Nils se schoval a zadržel dech.
A pak se v zrcadle mihl stín. Znovu zablikalo. Více…
Někdo se pomalu a opatrně plazil podél okraje hrudníku.
Myš? Ne, ne myš.
Nils zíral přímo do zrcadla.
Jaký zázrak! Na okraji hrudi jasně viděl malého muže. Tento malý muž měl na hlavě špičatou čepici, dlouhý sbíraný kaftan, který mu sahal až k patám, a na nohou měl červené marocké boty se stříbrnými přezkami.
Proč, vždyť je to trpaslík! Skutečný trpaslík!
Matka často vyprávěla Nilsovi o gnómech. Žijí v lese. Mohou mluvit jako člověk, pták a zvíře. Vědí o všech pokladech, které leží v zemi. Chtějí-li skřítci, budou v zimě ve sněhu kvést květiny, chtějí-li, řeky v létě zamrznou.
Ale proč se sem ten gnom dostal? Co hledá v jejich hrudi?
- Pojď, počkej! "Teď jsem tady," zašeptal Nils a stáhl síťku na motýly z hřebíku.
Jeden švih - a gnom se schoval do sítě jako chycená vážka. Čepice mu sklouzla z nosu a nohy se mu zamotaly do širokého kaftanu. Bezmocně se zmítal a mával rukama ve snaze chytit síť. Ale jakmile se mu podařilo vstát, Nils zatřásl sítí a gnom znovu spadl.
"Poslouchej, Nilsi," prosil nakonec trpaslík, nech mě jít na svobodu! Dám ti za to zlatá mince, velký jako knoflík na košili.
Nils chvíli přemýšlel.
"No, to asi není špatné," řekl a přestal houpat sítí.
Gnom se držel vzácné látky a obratně vyšplhal nahoru. Teď popadl železnou obruč a jeho čepice se objevila nad okrajem sítě...
Pak Nilse napadlo, že se prodal. Kromě zlaté mince mohl požadovat, aby za něj trpaslík učil své lekce. Nikdy nevíte, co vás ještě napadne! Trpaslík teď bude se vším souhlasit! Když sedíš v síti, nebudeš smlouvat.
A Nils znovu zatřásl sítí.
Stránky: 1
Selma Lagerlöfová
Nilsova báječná cesta s divokými husami
Kapitola I. LESNÍ GNOME
V malé švédské vesnici Vestmenheg žil kdysi chlapec jménem Nils. Vzhledově - kluk jako kluk.
A nebyly s ním žádné potíže.
Během výuky počítal vrány a chytal dvojky, ničil ptačí hnízda v lese, dráždil husy na dvoře, honil slepice, házel kameny na krávy a tahal kočku za ocas, jako by ocas byl provaz od zvonku .
Takto žil až do svých dvanácti let. A pak se mu stala mimořádná událost.
Tak to bylo.
Jednou v neděli se otec a matka sešli na jarmarku v sousední vesnici. Nils se nemohl dočkat, až odejdou.
„Pojďme rychle! - pomyslel si Nils a podíval se na otcovu zbraň, která visela na zdi. "Kluci propuknou závistí, když mě uvidí se zbraní."
Zdálo se však, že jeho otec uhodl jeho myšlenky.
Podívejte, ani krok z domu! - řekl. - Otevřete učebnici a vzpamatujte se. slyšíš?
"Slyšel jsem," odpověděl Nils a pomyslel si: "Takže začnu trávit neděli na lekcích!"
Uč se, synku, uč se,“ řekla matka.
Dokonce sama vyndala z police učebnici, položila ji na stůl a přitáhla si židli.
A otec odpočítal deset stránek a přísně nařídil:
Aby než se vrátíme, věděl všechno nazpaměť. Zkontroluji to sám.
Nakonec otec s matkou odešli.
„Je to pro ně dobré, chodí tak vesele! - Nils si těžce povzdechl. "S těmito lekcemi jsem rozhodně spadl do pasti na myši!"
No, co se dá dělat! Nils věděl, že s jeho otcem si není radno zahrávat. Znovu si povzdechl a posadil se ke stolu. Pravda, nedíval se ani tak do knihy, jako do okna. Vždyť to bylo mnohem zajímavější!
Podle kalendáře byl ještě březen, ale tady na jihu Švédska už jaro stihlo přebít zimu. Voda vesele tekla v příkopech. Pupeny na stromech nabobtnaly. Bukový les narovnal své větve, otupělý zimním chladem, a nyní se táhl vzhůru, jako by chtěl dosáhnout modré jarní oblohy.
A přímo pod oknem s důležitý pohled kuřata chodila kolem, vrabci skákali a prali se, husy cákaly v bahnitých kalužích. Dokonce i krávy zavřené ve stodole vycítily jaro a hlasitě bučely, jako by se ptaly: „Vy-pusťte nás ven, vy-pusťte nás ven!
Nils chtěl také zpívat, křičet, cákat se v kalužích a bojovat se sousedními chlapci. Frustrovaně se odvrátil od okna a zíral na knihu. Ale moc nečetl. Z nějakého důvodu mu písmena začala přeskakovat před očima, řádky se buď slévaly, nebo se rozsypaly... Sám Nils si nevšiml, jak usnul.
Kdo ví, možná by Nils spal celý den, kdyby ho nevzbudilo nějaké šustění.
Nils zvedl hlavu a začal být ostražitý.
Zrcadlo, které viselo nad stolem, odráželo celou místnost. V místnosti není nikdo kromě Nilse... Všechno se zdá být na svém místě, všechno je v pořádku...
A najednou Nils skoro vykřikl. Někdo otevřel víko truhly!
Matka měla všechny své šperky v truhle. Tam leželo oblečení, které nosila v mládí – široké sukně z podomácku tkaného selského plátna, živůtky vyšívané barevnými korálky; naškrobené čepice bílé jako sníh, stříbrné přezky a řetízky.
Matka nikomu nedovolila otevřít truhlu bez ní a nenechala Nilse, aby se k ní přiblížil. A není ani co říct o tom, že mohla odejít z domu, aniž by zamkla truhlu! Takový případ ještě nebyl. A dokonce i dnes – Nils si to velmi dobře pamatoval – se jeho matka dvakrát vrátila z prahu, aby zatáhla za zámek – zapadl dobře?
Kdo otevřel truhlu?
Možná, že když Nils spal, dostal se do domu zloděj a teď se skrývá někde tady, za dveřmi nebo za skříní?
Nils zadržel dech a bez mrknutí se zadíval do zrcadla.
Co je to za stín v rohu hrudi? Teď se pohnula... Teď se plazila podél okraje... Myš? Ne, nevypadá to jako myš...
Nils nevěřil svým očím. Na okraji truhly seděl mužíček. Zdálo se, že vystoupil z nedělního kalendáře. Na hlavě má klobouk se širokou krempou, černý kaftan zdobí krajkový límec a manžety, punčochy u kolen svázané bujnou mašličkou a na červených marokových botách se třpytí stříbrné přezky.
„Ale to je trpaslík! - Nils hádal. "Skutečný trpaslík!"
Matka často vyprávěla Nilsovi o gnómech. Žijí v lese. Mohou mluvit jako člověk, pták a zvíře. Vědí o všech pokladech, které byly zakopány v zemi nejméně před sto nebo tisíci lety. Chtějí-li to trpaslíci, budou v zimě ve sněhu kvést květiny, chtějí-li to, řeky v létě zamrznou.
No, gnoma se není čeho bát. Co by mohlo tak malé stvoření ublížit?
Navíc trpaslík nevěnoval Nilsovi žádnou pozornost. Zdálo se, že nevidí nic kromě sametové vesty bez rukávů, vyšívané malými sladkovodními perlami, která ležela na hrudi úplně nahoře.
Zatímco trpaslík obdivoval složitý starověký vzor, Nils už přemýšlel, jaký trik by mohl se svým úžasným hostem zahrát.
Bylo by fajn to strčit do hrudníku a pak zabouchnout víko. A tady je to, co ještě můžete udělat...
Aniž by Nils otočil hlavu, rozhlédl se po místnosti. V zrcadle byla celá před ním v plném výhledu. Konvička na kávu, čajník, misky, konvičky byly seřazené v přísném pořádku na policích... U okna byla komoda plná nejrůznějších věcí... Ale na stěně - vedle otcovy pistole - byla síť na mouchy. Přesně to, co potřebujete!
Nils opatrně sklouzl na podlahu a stáhl síť z hřebíku.
Jeden švih - a gnom se schoval do sítě jako chycená vážka.
Klobouk se širokou krempou měl sražený na stranu a nohy se mu zapletly do sukní kaftanu. Zmítal se na dně sítě a bezmocně mával rukama. Ale jakmile se mu podařilo trochu se zvednout, Nils zatřásl sítí a gnom znovu spadl.
Poslouchej, Nilsi," prosil nakonec trpaslík, "nech mě jít volně!" Dám ti za to zlatou minci, velkou jako knoflík na tvé košili.
Nils chvíli přemýšlel.
No, to asi není špatné,“ řekl a přestal houpat sítí.
Gnom se držel řídké látky a obratně vyšplhal nahoru. Už popadl železnou obruč a jeho hlava se objevila nad okrajem sítě...
Pak Nilse napadlo, že prodal příliš levně. Kromě zlaté mince mohl požadovat, aby za něj trpaslík učil své lekce. Nikdy nevíte, co vás ještě napadne! Gnóm nyní bude se vším souhlasit! Když sedíte v síti, nemůžete se hádat.
A Nils znovu zatřásl sítí.
Ale pak mu najednou někdo dal takovou facku, že mu vypadla síť z rukou a on se skulil po hlavě do kouta.
Nils chvíli ležel bez hnutí, pak se sténal a sténal a vstal.
Gnom už je pryč. Truhla byla zavřená a síť visela na jejím místě - vedle otcovy zbraně.
„Tohle všechno se mi zdálo, nebo co? - pomyslel si Nils. - Vlastně ne, pravá tvář hoří, jako by po něm přejeli železo. Ten trpaslík mě tak silně zasáhl! Otec a matka samozřejmě nebudou věřit, že nás ten trpaslík navštívil. Řeknou - všechny vaše vynálezy, abyste se nepoučili. Ne, bez ohledu na to, jak se na to díváš, musíme si sednout a přečíst si knihu znovu!“
Nils udělal dva kroky a zastavil se. Něco se stalo v místnosti. Jejich stěny malý dům se od sebe, strop zvedl vysoko a židle, na které Nils vždy sedával, se nad ním tyčila jako nedobytná hora. Aby na něj Nils vyšplhal, musel vylézt po zkroucené noze jako po sukovitém kmeni dubu. Kniha byla stále na stole, ale byla tak obrovská, že Nils neviděl ani jediné písmeno v horní části stránky. Lehl si na břicho na knihu a plazil se od řádku k řádku, od slova ke slovu. Při čtení jedné fráze byl doslova vyčerpaný.
co to je? Tedy k zítra Nedostanete se na konec stránky! - zvolal Nils a rukávem si otřel pot z čela.
A najednou uviděl, že se na něj ze zrcadla dívá drobný muž – přesně stejný jako ten trpaslík, který byl chycen do jeho sítě. Jen jinak oblečená: v kožených kalhotách, vestě a kostkované košili s velkými knoflíky.
Hej ty, co tu chceš? “ vykřikl Nils a zatřásl pěstí na malého muže.
Malý muž také potřásl Nilsovi pěstí.
Nils si položil ruce v bok a vyplázl jazyk. Malý muž si také položil ruce v bok a také vyplázl jazyk na Nilse.
Nils dupl nohou. A mužíček dupl nohou.
Nils skočil, točil se kolem sebe jako svršek, mával rukama, ale mužíček za ním nezaostával. Také skákal, také se točil jako vršek a mával rukama.
Pak si Nils sedl na knihu a hořce se rozplakal. Uvědomil si, že ho ten trpaslík očaroval a že ten mužíček, který se na něj díval ze zrcadla, byl on sám, Nils Holgerson.
"Nebo je to možná koneckonců sen?" - pomyslel si Nils.
Pevně zavřel oči, pak - aby se úplně probral - se štípl, jak jen to šlo, a po chvíli čekání oči znovu otevřel. Ne, nespal. A ruka, kterou stiskl, opravdu bolela.
Nils se přiblížil k zrcadlu a zabořil do něj nos. Ano, je to on, Nilsi. Jen teď nebyl větší než vrabec.
"Musíme najít toho gnoma," rozhodl Nils. "Třeba si ten trpaslík dělal jen legraci?"
Nils sklouzl po noze židle na podlahu a začal prohledávat všechny rohy. Vlezl pod lavičku, pod skříň - teď to pro něj nebylo těžké - vlezl i do myší díry, ale gnoma nikde.
Stále tu byla naděje - gnom se mohl schovat na dvoře.
Nils vyběhl na chodbu. Kde má boty? Měli by stát blízko dveří. A sám Nils, jeho otec a matka a všichni rolníci ve Vestmenhegu a ve všech vesnicích Švédska vždy nechávají boty u prahu. Boty jsou dřevěné. Lidé je nosí jen na ulici, ale půjčují si je domů.
Ale jak si může, tak malý, poradit?
V malé švédské vesnici Vestmenheg žil kdysi chlapec jménem Nils. Vzhledově - kluk jako kluk.
A nebyly s ním žádné potíže.
Během výuky počítal vrány a chytal dvojky, ničil ptačí hnízda v lese, dráždil husy na dvoře, honil slepice, házel kameny na krávy a tahal kočku za ocas, jako by ocas byl provaz od zvonku .
Takto žil až do svých dvanácti let. A pak se mu stala mimořádná událost.
Tak to bylo.
Jednou v neděli se otec a matka sešli na jarmarku v sousední vesnici. Nils se nemohl dočkat, až odejdou.
„Pojďme rychle! “ pomyslel si Nils a podíval se na otcovu zbraň, která visela na zdi. "Kluci propuknou závistí, když mě uvidí se zbraní."
Zdálo se však, že jeho otec uhodl jeho myšlenky.
- Podívejte, ani krok z domu! - řekl. - Otevřete učebnici a vzpamatujte se. slyšíš?
"Slyším tě," odpověděl Nils a pomyslel si: "Takže začnu trávit neděli na lekcích!"
"Uč se, synku, uč se," řekla matka.
Dokonce sama vyndala z police učebnici, položila ji na stůl a přitáhla si židli.
A otec odpočítal deset stránek a přísně nařídil:
"Aby věděl všechno nazpaměť, než se vrátíme." Zkontroluji to sám.
Nakonec otec s matkou odešli.
„Je to pro ně dobré, chodí tak vesele! – Nils si těžce povzdechl. "Rozhodně jsem s těmito lekcemi spadl do pasti na myši!"
No, co se dá dělat! Nils věděl, že s jeho otcem si není radno zahrávat. Znovu si povzdechl a posadil se ke stolu. Pravda, nedíval se ani tak do knihy, jako do okna. Vždyť to bylo mnohem zajímavější!
Podle kalendáře byl ještě březen, ale tady na jihu Švédska už jaro stihlo přebít zimu. Voda vesele tekla v příkopech. Pupeny na stromech nabobtnaly. Bukový les narovnal své větve, otupělý zimním chladem, a nyní se táhl vzhůru, jako by chtěl dosáhnout modré jarní oblohy.
A přímo pod oknem chodila kuřata s důležitým vzduchem, vrabci skákali a bojovali, husy cákaly v bahnitých kalužích. Dokonce i krávy zavřené ve stodole vycítily jaro a hlasitě bučely, jako by se ptaly: „Vy-pusťte nás ven, vy-pusťte nás ven!
Nils chtěl také zpívat, křičet, cákat se v kalužích a bojovat se sousedními chlapci. Frustrovaně se odvrátil od okna a zíral na knihu. Ale moc nečetl. Z nějakého důvodu mu písmena začala přeskakovat před očima, řádky se buď slévaly, nebo se rozsypaly... Sám Nils si nevšiml, jak usnul.
Kdo ví, možná by Nils spal celý den, kdyby ho nevzbudilo nějaké šustění.
Nils zvedl hlavu a začal být ostražitý.
Zrcadlo, které viselo nad stolem, odráželo celou místnost. V místnosti není nikdo kromě Nilse... Všechno se zdá být na svém místě, všechno je v pořádku...
A najednou Nils skoro vykřikl. Někdo otevřel víko truhly!
Matka měla všechny své šperky v truhle. Tam leželo oblečení, které nosila v mládí – široké sukně z podomácku tkaného selského plátna, živůtky vyšívané barevnými korálky; naškrobené čepice bílé jako sníh, stříbrné přezky a řetízky.
Matka nikomu nedovolila otevřít truhlu bez ní a nenechala Nilse, aby se k ní přiblížil. A není ani co říct o tom, že mohla odejít z domu, aniž by zamkla truhlu! Takový případ ještě nebyl. A i dnes - Nils si to velmi dobře pamatoval - se jeho matka dvakrát vrátila z prahu, aby zatáhla za zámek - cvaklo to dobře?
Kdo otevřel truhlu?
Možná, že když Nils spal, dostal se do domu zloděj a teď se skrývá někde tady, za dveřmi nebo za skříní?
Nils zadržel dech a bez mrknutí se zadíval do zrcadla.
Co je to za stín v rohu hrudi? Teď se pohnula... Teď se plazila podél okraje... Myš? Ne, nevypadá to jako myš...
Nils nevěřil svým očím. Na okraji truhly seděl mužíček. Zdálo se, že vystoupil z nedělního kalendáře. Na hlavě má klobouk se širokou krempou, černý kaftan zdobí krajkový límec a manžety, punčochy u kolen svázané bujnou mašličkou a na červených marokových botách se třpytí stříbrné přezky.
„Ale to je trpaslík! – hádal Nils. "Skutečný trpaslík!"
Matka často vyprávěla Nilsovi o gnómech. Žijí v lese. Mohou mluvit jako člověk, pták a zvíře. Vědí o všech pokladech, které byly zakopány v zemi nejméně před sto nebo tisíci lety. Chtějí-li to trpaslíci, budou v zimě ve sněhu kvést květiny, chtějí-li to, řeky v létě zamrznou.
No, gnoma se není čeho bát. Co by mohlo tak malé stvoření ublížit?
Navíc trpaslík nevěnoval Nilsovi žádnou pozornost. Zdálo se, že nevidí nic kromě sametové vesty bez rukávů, vyšívané malými sladkovodními perlami, která ležela na hrudi úplně nahoře.
Zatímco trpaslík obdivoval složitý starověký vzor, Nils už přemýšlel, jaký trik by mohl se svým úžasným hostem zahrát.
Bylo by fajn to strčit do hrudníku a pak zabouchnout víko. A tady je to, co ještě můžete udělat...
Aniž by Nils otočil hlavu, rozhlédl se po místnosti. V zrcadle byla celá před ním v plném výhledu. Konvička na kávu, čajník, misky, konvičky byly seřazené v přísném pořádku na policích... U okna byla komoda plná nejrůznějších věcí... Ale na stěně - vedle otcovy pistole - byla síť na mouchy. Přesně to, co potřebujete!
Nils opatrně sklouzl na podlahu a stáhl síť z hřebíku.
Jeden švih - a gnom se schoval do sítě jako chycená vážka.
Klobouk se širokou krempou měl sražený na stranu a nohy se mu zapletly do sukní kaftanu. Zmítal se na dně sítě a bezmocně mával rukama. Ale jakmile se mu podařilo trochu se zvednout, Nils zatřásl sítí a gnom znovu spadl.
"Poslouchej, Nilsi," prosil nakonec trpaslík, "nech mě jít na svobodu!" Dám ti za to zlatou minci, velkou jako knoflík na tvé košili.
Nils chvíli přemýšlel.
"No, to asi není špatné," řekl a přestal houpat sítí.
Gnom se držel řídké látky a obratně vyšplhal nahoru. Už popadl železnou obruč a jeho hlava se objevila nad okrajem sítě...
Pak Nilse napadlo, že prodal příliš levně. Kromě zlaté mince mohl požadovat, aby za něj trpaslík učil své lekce. Nikdy nevíte, co vás ještě napadne! Gnóm nyní bude se vším souhlasit! Když sedíte v síti, nemůžete se hádat.
A Nils znovu zatřásl sítí.
Ale pak mu najednou někdo dal takovou facku, že mu vypadla síť z rukou a on se skulil po hlavě do kouta.
Nils chvíli ležel bez hnutí, pak se sténal a sténal a vstal.
Gnom už je pryč. Truhla byla zavřená a síť visela na jejím místě - vedle otcovy zbraně.
„Tohle všechno se mi zdálo, nebo co? “ pomyslel si Nils. - Ne, pravá tvář mě pálí, jako by po ní přejeli žehličkou. Ten trpaslík mě tak silně zasáhl! Otec a matka samozřejmě nebudou věřit, že nás ten trpaslík navštívil. Řeknou - všechny vaše vynálezy, abyste se nepoučili. Ne, bez ohledu na to, jak se na to díváš, musíme si sednout a přečíst si knihu znovu!“
Nils udělal dva kroky a zastavil se. V místnosti se něco stalo. Stěny jejich malého domku se oddělily, strop se zvedl a židle, na které Nils vždy sedával, se nad ním tyčila jako nedobytná hora. Aby na něj Nils vyšplhal, musel vylézt po zkroucené noze jako po sukovitém kmeni dubu. Kniha byla stále na stole, ale byla tak obrovská, že Nils neviděl ani jediné písmeno v horní části stránky. Lehl si na břicho na knihu a plazil se od řádku k řádku, od slova ke slovu. Při čtení jedné fráze byl doslova vyčerpaný.
- Co je to? Takže do zítřka se nedostanete ani na konec stránky! – zvolal Nils a rukávem si otřel pot z čela.
A najednou uviděl, že se na něj ze zrcadla dívá drobný muž – přesně stejný jako ten trpaslík, který byl chycen do jeho sítě. Jen jinak oblečená: v kožených kalhotách, vestě a kostkované košili s velkými knoflíky.
- Hej, co tady chceš? “ vykřikl Nils a zatřásl pěstí na malého muže.
Malý muž také potřásl Nilsovi pěstí.
Nils si položil ruce v bok a vyplázl jazyk. Malý muž si také položil ruce v bok a také vyplázl jazyk na Nilse.
Nils dupl nohou. A mužíček dupl nohou.
Nils skočil, točil se kolem sebe jako svršek, mával rukama, ale mužíček za ním nezaostával. Také skákal, také se točil jako vršek a mával rukama.
Pak si Nils sedl na knihu a hořce se rozplakal. Uvědomil si, že ho ten trpaslík očaroval a že ten mužíček, který se na něj díval ze zrcadla, byl on sám, Nils Holgerson.
"Nebo je to možná koneckonců sen?" “ pomyslel si Nils.
Pevně zavřel oči, pak - aby se úplně probral - se štípl, jak jen to šlo, a po chvíli čekání oči znovu otevřel. Ne, nespal. A ruka, kterou stiskl, opravdu bolela.
Nils se přiblížil k zrcadlu a zabořil do něj nos. Ano, je to on, Nilsi. Jen teď nebyl větší než vrabec.
"Musíme najít toho gnoma," rozhodl Nils. "Třeba si ten trpaslík jen dělal legraci?"
Nils sklouzl po noze židle na podlahu a začal prohledávat všechny rohy. Vlezl pod lavičku, pod skříň - teď to pro něj nebylo těžké - vlezl i do myší díry, ale gnoma nikde.
Stále tu byla naděje - gnom se mohl schovat na dvoře.
Nils vyběhl na chodbu. Kde má boty? Měli by stát blízko dveří. A sám Nils, jeho otec a matka a všichni rolníci ve Vestmenhegu a ve všech vesnicích Švédska vždy nechávají boty u prahu. Boty jsou dřevěné. Lidé je nosí jen na ulici, ale půjčují si je domů.
Ale jak si teď, tak malý, poradí se svými velkými a těžkými botami?
A pak Nils uviděl přede dveřmi pár malých botiček. Nejdřív byl šťastný a pak se bál. Pokud trpaslík dokonce očaroval boty, znamená to, že kouzlo z Nilse nezruší!
Ne, ne, musíme najít gnoma co nejdříve! Musíme se ho zeptat, prosit ho! Nikdy, už nikdy Nils nikomu neublíží! Stane se nejposlušnějším, nejvzornějším klukem...
Nils si dal nohy do bot a proklouzl dveřmi. Je dobře, že to bylo trochu otevřené. Byl by schopen dosáhnout na západku a odstrčit ji stranou!
Poblíž verandy na starém dubovém prkénku pohozeném z jednoho okraje louže na druhý skákal vrabec. Jakmile vrabec uviděl Nilse, skočil ještě rychleji a zaštěbetal na vrabčím hrdle. A - úžasná věc! – Nils mu dokonale rozuměl.
- Podívejte se na Nilse! - vykřikl vrabec. - Podívejte se na Nilse!
- Kukačka! - zakokrhal vesele kohout. -Hoďme ho do řeky!
A kuřata mávala křídly a soutěživě mlaskala:
- Slouží mu správně! Slouží mu správně!
Husy obklopily Nilse ze všech stran, natáhly krky a zasyčely mu do ucha:
- Dobře! No to je dobře! Co, teď se bojíš? bojíš se?
A klovali ho, štípali, dloubali zobáky, tahali ho za ruce a nohy.
Chudák Nils by se měl hodně špatně, kdyby se v tu dobu na dvoře neobjevila kočka. Slepice, husy a kachny si kočky všimly, okamžitě se rozprchly a začaly se hrabat v zemi a vypadaly, jako by je nezajímalo nic na světě kromě červů a loňského obilí.
A Nils byl z kočky nadšený, jako by byla jeho vlastní.
"Milá kočko," řekl, "znáš všechna zákoutí, všechny díry, všechny díry na našem dvoře." Prosím, řekněte mi, kde najdu gnoma? Nemohl zajít daleko.
Kočka okamžitě neodpověděla. Posadil se, ovinul si ocas kolem předních tlapek a podíval se na chlapce. Byla to obrovská černá kočka s velkou bílou skvrnou na hrudi. Jeho hladká srst se na slunci leskla. Kočka vypadala docela dobromyslně. Dokonce zatáhl drápy a zavřel žluté oči s drobným, drobným proužkem uprostřed.
- Pane, pane! "Samozřejmě, že vím, kde najít trpaslíka," promluvila kočka jemným hlasem. - Ale to se uvidí, jestli ti to řeknu nebo ne...
- Kitty, kočko, zlatá hubo, musíš mi pomoct! Copak nevidíš, že mě ten trpaslík očaroval?
Kočka mírně otevřela oči. Zablikalo v nich zelené, naštvané světlo, ale kočka stále láskyplně předla.
- Proč bych ti měl pomáhat? - řekl. "Možná proto, že jsi mi dal vosu do ucha?" Nebo proto, že jsi mi zapálil kožešinu? Nebo proto, že jsi mě každý den tahal za ocas? A?
"A pořád tě můžu tahat za ocas!" - vykřikl Nils. A zapomněl, že kočka je dvacetkrát větší než on sám, vykročil vpřed.
Co se stalo kočce? Oči mu zajiskřily, záda se mu prohnula, srst mu stála na konci az měkkých chlupatých tlapek se vynořily ostré drápy. Nilsovi se dokonce zdálo, že jde o jakési bezprecedentní divoké zvíře, které vyskočilo z lesní houštiny. A přesto Nils neustoupil. Udělal další krok... Pak kočka Nilse jedním skokem povalila a předními tlapami ho přišpendlila k zemi.
- Pomoc, pomoc! “ vykřikl Nils ze všech sil. Ale jeho hlas teď nebyl o nic hlasitější než hlas myši. A nebyl nikdo, kdo by mu pomohl.
Nils si uvědomil, že pro něj nastal konec, a zděšeně zavřel oči.
Najednou kočka zatáhla drápy, uvolnila Nilse z tlapek a řekla:
- Dobře, na poprvé to stačí. Kdyby tvoje matka nebyla tak dobrá hospodyňka a nedala mi ráno a večer mléko, měla bys špatné časy. Kvůli ní tě nechám žít.
S těmito slovy se kočka otočila a odešla, jako by se nic nestalo, tiše vrní, jak se na správnou domácí kočku sluší.
A Nils vstal, setřásl si špínu z kožených kalhot a došoural se na konec dvora. Tam vylezl na římsu kamenného plotu, posadil se, visící nohama v malých botách a přemýšlel.
Co bude dál?! Otec a matka se brzy vrátí! Jak budou překvapeni, když uvidí svého syna! Matka bude samozřejmě plakat a otec může říct: to je to, co Nils potřebuje! Pak přijedou sousedé z celého okolí a začnou si to prohlížet a lapat po dechu... Co když to někdo ukradne, aby to ukázal přihlížejícím na pouti? Kluci se mu budou smát!.. Ach, jak je nešťastný! Jak nešťastné! V celém širém světě snad není nešťastnějšího člověka než on!
Chudý dům jeho rodičů, přitlačený k zemi šikmou střechou, mu nikdy nepřipadal tak velký a krásný a jejich stísněný dvůr se nikdy nezdál tak prostorný.
Nilsovi někde nad hlavou začala šustit křídla. Divoké husy létaly z jihu na sever. Létaly vysoko na obloze, natažené v pravidelném trojúhelníku, ale když uviděly své příbuzné - husy domácí - sestoupily níž a křičely:
- Leťte s námi! Leťte s námi! Letíme na sever do Laponska! Do Laponska!
Husy domácí se rozčilovaly, chichotaly se a mávaly křídly, jako by se snažily zjistit, jestli umí létat. Ale stará husa - byla to babička dobré poloviny hus - běhala kolem nich a křičela:
- Zbláznil ses! Ty ses zbláznil! Nedělejte nic hloupého! Nejste žádní trampové, jste úctyhodné domácí husy!
A zvedla hlavu a zakřičela do nebe:
-Tady se máme taky dobře! I u nás se cítíme dobře!
Divoké husy sestoupily ještě níž, jako by něco hledaly na dvoře, a najednou – všechny najednou – se vznesly k nebi.
- Ha-ha-ha! Ha-ha-ha! - křičeli. -To jsou husy? To jsou ubohá kuřata! Zůstaňte ve svém koopu!
I oči domácích hus zrudly hněvem a záští. Takovou urážku ještě neslyšeli.
Jen mladá bílá husa zvedla hlavu a rychle proběhla loužemi.
- Počkej na mě! Počkejte na mě! - křičel na divoké husy. - Letím s tebou! S tebou!
"Ale tohle je Martin, nejlepší husa mé matky," pomyslel si Nils. "Hodně štěstí, on skutečně odletí!"
- Přestaň, přestaň! – vykřikl Nils a vrhl se za Martinem.
Nils ho sotva dostihl. Vyskočil, obmotal ruce kolem dlouhého husího krku a zavěsil se na něj celým tělem. Ale Martin to ani necítil, jako by tam Nils nebyl. Silně zamával křídly - jednou, dvakrát - a aniž by to očekával, letěl.
Než si Nils uvědomil, co se stalo, byli už vysoko na obloze.
Audiopříběh „Nilsova cesta s divokými husami, S. Lagerlöf“; autor: švédská spisovatelka Selma Lagerlöf; čte Evgeny Vesnik. Creative Media Label. Poslouchejte děti audio pohádky A audioknihy do mp3 dobrá kvalita online, zdarma a bez registrace na našem webu. Obsah zvukové pohádky
V malé švédské vesnici Vestmenheg žil kdysi chlapec jménem Nils. Vzhledově - kluk jako kluk.
A nebyly s ním žádné potíže.
Během výuky počítal vrány a chytal dvojky, ničil ptačí hnízda v lese, dráždil husy na dvoře, honil slepice, házel kameny na krávy a tahal kočku za ocas, jako by ocas byl provaz od zvonku .
Takto žil až do svých dvanácti let. A pak se mu stala mimořádná událost.
Tak to bylo.
Jednou v neděli se otec a matka sešli na jarmarku v sousední vesnici. Nils se nemohl dočkat, až odejdou.
„Pojďme rychle! “ pomyslel si Nils a podíval se na otcovu zbraň, která visela na zdi. "Kluci propuknou závistí, když mě uvidí se zbraní."
Zdálo se však, že jeho otec uhodl jeho myšlenky.
- Podívej, ani krok od domu! - řekl. - Otevřete učebnici a vzpamatujte se. slyšíš?
"Slyším tě," odpověděl Nils a pomyslel si: "Takže začnu trávit neděli na lekcích!"
"Uč se, synku, uč se," řekla matka.
Dokonce sama vyndala z police učebnici, položila ji na stůl a přitáhla si židli.
A otec odpočítal deset stránek a přísně nařídil:
"Aby věděl všechno nazpaměť, než se vrátíme." Zkontroluji to sám.
Nakonec otec s matkou odešli.
„Je to pro ně dobré, chodí tak vesele! – Nils si těžce povzdechl. "S těmito lekcemi jsem rozhodně spadl do pasti na myši!"
No, co se dá dělat! Nils věděl, že s jeho otcem si není radno zahrávat. Znovu si povzdechl a posadil se ke stolu. Pravda, nedíval se ani tak do knihy, jako do okna. Vždyť to bylo mnohem zajímavější!
Podle kalendáře byl ještě březen, ale tady na jihu Švédska už jaro stihlo přebít zimu. Voda vesele tekla v příkopech. Pupeny na stromech nabobtnaly. Bukový les narovnal své větve, otupělý zimním chladem, a nyní se táhl vzhůru, jako by chtěl dosáhnout modré jarní oblohy.
A přímo pod oknem chodila kuřata s důležitým vzduchem, vrabci skákali a bojovali, husy cákaly v bahnitých kalužích. Dokonce i krávy zavřené ve stodole vycítily jaro a hlasitě bučely, jako by se ptaly: „Vy-pusťte nás ven, vy-pusťte nás ven!
Nils chtěl také zpívat, křičet, cákat se v kalužích a bojovat se sousedními chlapci. Frustrovaně se odvrátil od okna a zíral na knihu. Ale moc nečetl. Z nějakého důvodu mu písmena začala přeskakovat před očima, řádky se buď slévaly, nebo se rozsypaly... Sám Nils si nevšiml, jak usnul.
Kdo ví, možná by Nils spal celý den, kdyby ho nevzbudilo nějaké šustění.
Nils zvedl hlavu a začal být ostražitý.
Zrcadlo, které viselo nad stolem, odráželo celou místnost. V místnosti není nikdo kromě Nilse... Všechno se zdá být na svém místě, všechno je v pořádku...
A najednou Nils skoro vykřikl. Někdo otevřel víko truhly!
Matka měla všechny své šperky v truhle. Tam leželo oblečení, které nosila v mládí - široké sukně z podomácku tkaného selského plátna, živůtky vyšívané barevnými korálky; naškrobené čepice bílé jako sníh, stříbrné přezky a řetízky.
Matka nikomu nedovolila otevřít truhlu bez ní a nenechala Nilse, aby se k ní přiblížil. A není ani co říct o tom, že mohla odejít z domu, aniž by zamkla truhlu! Takový případ ještě nebyl. A i dnes - Nils si to velmi dobře pamatoval - se jeho matka dvakrát vrátila z prahu, aby zatáhla za zámek - cvaklo to dobře?
Kdo otevřel truhlu?
Možná, že když Nils spal, dostal se do domu zloděj a teď se skrývá někde tady, za dveřmi nebo za skříní?
Nils zadržel dech a bez mrknutí se zadíval do zrcadla.
Co je to za stín v rohu hrudi? Tady se to pohnulo... Teď se to plazilo podél okraje... Myš? Ne, nevypadá to jako myš...
Nils nevěřil svým očím. Na okraji truhly seděl mužíček. Zdálo se, že vystoupil z nedělního kalendáře. Na hlavě má klobouk se širokou krempou, černý kaftan zdobí krajkový límec a manžety, punčochy u kolen svázané bujnou mašličkou a na červených marokových botách se třpytí stříbrné přezky.
„Ale to je trpaslík! – hádal Nils. "Skutečný trpaslík!"
Matka často vyprávěla Nilsovi o gnómech. Žijí v lese. Mohou mluvit jako člověk, pták a zvíře. Vědí o všech pokladech, které byly zakopány v zemi nejméně před sto nebo tisíci lety. Chtějí-li to trpaslíci, budou v zimě ve sněhu kvést květiny, chtějí-li to, řeky v létě zamrznou.
No, gnoma se není čeho bát. Co by mohlo tak malé stvoření ublížit?
Navíc trpaslík nevěnoval Nilsovi žádnou pozornost. Zdálo se, že nevidí nic kromě sametové vesty bez rukávů, vyšívané malými sladkovodními perlami, která ležela na hrudi úplně nahoře.
Zatímco trpaslík obdivoval složitý starověký vzor, Nils už přemýšlel, jaký trik by mohl se svým úžasným hostem zahrát.
Bylo by fajn to strčit do hrudníku a pak zabouchnout víko. A tady je to, co ještě můžete udělat...
Aniž by Nils otočil hlavu, rozhlédl se po místnosti. V zrcadle byla celá před ním v plném výhledu. Kávová konvice, čajová konvice, misky, pánve byly seřazené v přísném pořádku na policích... U okna byla komoda plná nejrůznějších věcí... Ale na stěně - vedle otcovy pistole - byla síť na mouchy. Přesně to, co potřebujete!
Nils opatrně sklouzl na podlahu a stáhl síť z hřebíku.
Jeden švih - a gnom se schoval do sítě jako chycená vážka.
Klobouk se širokou krempou měl sražený na stranu a nohy se mu zapletly do sukní kaftanu. Zmítal se na dně sítě a bezmocně mával rukama. Ale jakmile se mu podařilo trochu se zvednout, Nils zatřásl sítí a gnom znovu spadl.
"Poslouchej, Nilsi," prosil nakonec trpaslík, "nech mě jít na svobodu!" Dám ti za to zlatou minci, velkou jako knoflík na tvé košili.
Nils chvíli přemýšlel.
"No, to asi není špatné," řekl a přestal houpat sítí.
Gnom se držel řídké látky a obratně vyšplhal nahoru. Už popadl železnou obruč a jeho hlava se objevila nad okrajem sítě...
Pak Nilse napadlo, že se prodal. Kromě zlaté mince mohl požadovat, aby za něj trpaslík učil své lekce. Nikdy nevíte, co dalšího vás napadne! Gnóm nyní bude se vším souhlasit! Když sedíte v síti, nemůžete se hádat.
A Nils znovu zatřásl sítí.
Ale pak ho najednou někdo tak plácl zápěstím, že mu vypadla síť z rukou, a on se skulil po hlavě do kouta...
1. Nils chytí gnoma
2. Nils se zmenšuje
3. Píseň hus
5. Hejno se usadí na noc
6. Nils se brání útoku lišky
7. Husy zachraňují Nilse a vezměte ho s sebou
8. Hrozba útoků potkanů
9. Nils a husa zbaví hrad krys
10. Nils je pozván na festival zvířat
11. Vyhnání lišky Smirre ze smečky
12. Nils je unesen vránami
13. Nils otevře džbán
14. Nils se vrací domů
15. Nilsova píseň
Všechny zvukové nahrávky zveřejněné na této stránce jsou určeny pouze pro informativní poslech; Po poslechu se doporučuje zakoupit licencovaný produkt, aby nedošlo k porušení autorských práv výrobce a souvisejících práv.
Čtěte, sledujte a poslouchejte dětské pohádky:
