Schody.  Vstupní skupina.  Materiály.  Dveře.  Hrady a zámky  Design

Schody. Vstupní skupina. Materiály. Dveře. Hrady a zámky Design

» Esej v němčině „můj vysněný dům“. Esej v němčině „můj vysněný dům“ Esej „Můj byt“. Překlad z němčiny

Esej v němčině „můj vysněný dům“. Esej v němčině „můj vysněný dům“ Esej „Můj byt“. Překlad z němčiny

Příběh nebo esej o vašem bytě v němčině s překladem. Německý text « Meine Wohnung“ je uveden s překladem do ruštiny. Přečtěte si také další na našem webu.

Text písně "Meine Wohnung"

Ich wohne in Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Sklad. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer ist groß. Je to klobouk zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und horen Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer je relativně velký. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

  1. das Vorzimmer - chodba
  2. ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - zařízeno kuchyňským nábytkem
  3. das Geschirr - nádobí
  4. muž nennt - volal
  5. relativ - relativně
  6. die Bequemlichkeiten - vybavení

Fragen zum Text

  1. Wohnt der Junge?
  2. Byl für eine Wohnung hat die Familie?
  3. Je das Vorzimmer groß?
  4. Byl steht im Vorzimmer?
  5. Ist die Küche gemütlich?
  6. Byl schmückt die Küche?
  7. Co sieht die Familie kapradina?
  8. Co je na Arbeitsplatz des Bruders?
  9. Jste sich die Bücherregale?
  10. Wie ist das Schlafzimmer?
  11. Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
  12. Co hrajete s Junge Klavierem?
  13. Byl jsem inst du, ist die Wohnung für die Familie bequem?

Esej „Můj byt“. Překlad z němčiny

Bydlím v Moskvě, na ulici Cvetochnaja, 15. Náš dům je vysoký a nový. V domě je výtah a další občanská vybavenost. V přízemí je obchodní dům. Moje rodina má třípokojový byt. Byt se nachází v 5. patře. Byt je velký a pohodlný. Skládá se ze vstupní chodby, kuchyně, obývacího pokoje, ložnice a dětského pokoje.

V chodbě jsou šatní skříně, stolek na tašky a zrcadlo.

V bytě je koupelna a WC.

Kuchyně není velká, ale útulná. Je zařízen kuchyňským nábytkem. V kuchyni jsou police s květinami.

Obývací pokoj je velký. Místnost má dvě okna. Okna jsou vysoká a široká. Na oknech visí závěsy. Na stěně jsou skříňky na oblečení a nádobí, v obývacím pokoji je mnoho polic s knihami, to je naše domácí knihovna. V obýváku sledujeme televizi a posloucháme hudbu. V rohu je obzvlášť útulný: je tam nízký stolek a dvě křesla. Obývací pokoj má také pracoviště můj starší bratr: stůl s počítačem. Je tam také pohovka, kde spí můj bratr.

V ložnici jsou dvě postele a šatní skříň. Místnost je malá. Ložnice má pouze okno. Na podlaze je koberec.

Obzvláště se mi líbí můj pokoj. Je mi už 11 let, už nejsem malý kluk, ale dodnes se mému pokojíčku říká dětský pokojíček. Můj pokoj je relativně velký. Je zde vše, co potřebuji: skříně na oblečení a knihy, klavír, pohovka, psací stůl a malá televize.

Líbí se mi náš byt.

Slova k textu

  • das Vorzimmer - chodba
  • ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - zařízeno kuchyňským nábytkem
  • das Geschirr - nádobí
  • muž nennt - volal
  • relativ - relativně
  • die Bequemlichkeiten - vybavení

Otázky k textu

  1. Kde ten chlapec bydlí?
  2. Jaký má rodina byt?
  3. Je chodba dostatečně velká?
  4. Co je na chodbě?
  5. Je kuchyně útulná?
  6. Co zdobí kuchyni?
  7. Kde se rodina dívá na televizi?
  8. Kde je pracoviště vašeho bratra?
  9. kde se nacházejí? police na knihy?
  10. Jak vypadá ložnice?
  11. Který pokoj má chlapec nejraději?
  12. Kde hraje chlapec na klavír?
  13. Myslíte si, že je byt vhodný pro bydlení rodiny?

Mein Traumhaus je peklo, luftig, wohnlich und groß. Es hat ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer mit eine geräumige Terrasse, 2 Schlafzimmer, 2 Badzimmer. Das Haus hat eine prächtigmite Aussicht auf das Meer. Das Haus liegt am Berg mit eine Treppe auf eine Küste. Je to Blumengarten mit eine Schaukel und eine Gartenlaube.

Das Haus hat eine moderne Einrichtung. Die Zimmer haben eine große Fenster. Das Wohnzimmer hat einen Kamin. Die Küche hat eine moderne Einbauküche. Das Esszimmer klobouk einen Rundtisch. Die Terrasse ist gemütlich und gibt ein Kühle im heißen Wetter.

Das Traumhaus Füllt mit der Sonne und eine Wärme.

Můj dokonalý domov světlé, vzdušné, útulné a velké. Má obývací pokoj, kuchyň, jídelnu s prostornou terasou, 2 ložnice, 2 koupelny. Dům má prächtigmite výhled na moře. Dům leží od hory se schody k pobřeží. Má květinovou zahradu s houpačkami a altánkem.

Dům má moderní vybavení. Pokoje mají velké okno. V obývacím pokoji je krb. V kuchyni je moderně standardně zařízená kuchyňská linka. V jídelně je kulatý stůl. Terasa je útulná a poskytuje chládek v horkém počasí.

Ideální domov je plný slunce a tepla.

Die Familie ist das Wichtigste, was wir im Leben haben und brauchen. Die Beziehungen mit unseren Nächsten bestimmen unser ganzes Leben und machen es entweder glücklich, oder unglücklich. Ich denke, alle Menschen wollen eine sehr gute Familie haben, denn das ist das Wichtigste, die Nächsten zu haben und jede Minute zu wissen, dass jemand zu Hause auf dich wartet, dich liebt, dich hast hersteht, fas Jeder Mensch egal reich oder arm braucht Verständnis und Unterstützung. Ich denke, nur die Menschen, die zueinander passen und sich sehr gut verstehen und gemeinsame Interesse haben, können eine glückliche Familie bilden. Eine feste Familie ist heute eher eine Ausnahme. Inzwischen traumen die Madchen wie früher immer wieder von einem Prinzen, von einer Hochzeit, von Kindern und natürlich von einem Haus. Ich bin keine Ausnahme. Obwohl ich schon 19 Jahre alt bin, traume ich von einem zuverlässigen, mutigen, starken, zärtlichen und originellen Mann und von unserem Haus.

Das ist ein großes und praktisches, aber gemütliches Haus in der Nahe vom Meer und weit vom Lärm und von der Hektik der Stadt. Die Natur und frische Luft gefallen mir sehr. Je to starý schonen alten Hof mit großem Obstgarten, große Hohe Zimmer und einen gemütlichen Kamin. Můj Traumhaus je zweistockig. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, Ess- und Wohnzimmer. Durch den Flur kommt man in die Küche. Die Küche ist hell und sauber und wirkt freundlich. An dem Fenster hangen helle Gardinen, das Fenster geht in den Hof. Das breite Fenster lasst viel Luft und Licht zde. Da habe ich alles, was man für Kochen braucht. Die Möbel sind gelb und wirken sehr hell, warm und sonnig. Der Tisch ist rund, daneben stehen mehrere Stuhle.

Über dem Tisch hangt eine gemütliche große runde Lampe. Sie sieht aus wie die Sonne. In dem großen Wohnzimmer stehen eine riesige Schrankwand, eine Polstergarnitur und einen großen runden Tisch. Im Sommer stelle ich darauf eine Vase with Wiesenblumen or frisch gepflückten Gartenblumen. Odkazy in der Ecke steht ein großer Fernseher mit Videogerat. Daneben steht eine Musikanlage mit Kassetten und CDs. Wir haben sehr viele verschiedene Kassetten und kaufen immer wieder neue. Teppichboden, Wände und Vorhange haben hier helle Farben mit Gelbtonen und wirken sehr gemutlich. Das Licht kommt von oben, von einem Kronleuchter. Es gibt auch eine Stehlampe und nun kann man es sich im Sessel gemütlich machen und lesen. In der Ecke auf dem Arbeitstisch steht ein Computer. Da arbeitet oft mein Mann und ich auch. Die Fenster im Zimmer sind hoch, breit and gehen aufs Meer. Das gefallt mir besonders gut.

Im ersten Stock liegen Gast -, Kinder-, und Schlafzimmer. Das Kinderzimmer ist relativ groß. To jsou krásné dětské tapety, bunte Gardenen, einen großen Schrank, více Bucherregalen a 2 Betten. Auf dem Boden liegt ein dicker Teppich, der weich und warm ist. Da liegen auch viele Spielsachen. Mein Schlafzimmer hat ein großes Bett, ein paar Bücherregalen, einen Schrank and ein Tischlein mit einem kleinen Fernseher. An der Wand hangt ein großes, breites Spiegel. Das Haus hat viele Spielzeugen, Bilder, Spiegels a Blumen. Natürlich hat das Traumhaus alle modernen Annehmlichkeiten: Gas, fließendes Wasser, elektrisches Licht, Zentralheizung. V unserem Badezimmer befinden sich eine Dusche und eine Badewanne. Der Platz reicht auch für die Waschmaschine, die in der rechten Ecke steht.

Im Traumhaus gibt es auch eine Bibliothek. Meine Bibliothek ist für mich sehr wichtig. Auf den Regalen stehen keine gesammelten Werke in Leder verbunden, sondern verschiedenartige Bucher, die ich und mein Mann gern lesen. Dieses Traumhaus hat eine gemütliche Terrasse mit den Sesseln. Podáváme vám nápoje k vysoké sokolovně a krásnému světlu. So ein Traumhaus ist natürlich zu groß für 2 Menschen. Ich traume auch von den Kindern. Ich meine, je mehr Kinder, desto besser. Die Zwillinge, z. B., haben es gut. Sie haben immer einen Freund oder eine Freundin, der/die ihnen sehr ähnlich ist und immer versteht, was mit dem Geschwisterteil gerade passiert. Solche Menschen konnen dann das ganze Leben lang sicher sein, dass im Falle der Schwierigkeiten sie verstanden und unterstutzt werden. Dann scheinen die Probleme auch nicht so schwierig zu sein. Das sind meine Traume, die ich ins Leben verwirklichen mochte. Aber wie der Volksmund sagt: Mögen kommen, was da will.

Rodina je to nejdůležitější, co v životě máme a potřebujeme. Vztahy s našimi sousedy určují celý náš život a dělají ho šťastným nebo nešťastným. Myslím, že všichni lidé chtějí mít velmi dobrou rodinu, protože to je nejdůležitější mít sousedy a každou minutu vědět, že na vás doma někdo čeká, má vás rád, vždy vám rozumí a pomáhá, chápe, že jste měli problémy. Každý člověk, bez ohledu na to, zda je bohatý nebo chudý, potřebuje pochopení a podporu. Myslím, že jen lidé, kteří se k sobě velmi hodí a mají společné zájmy, mohou vytvořit šťastnou rodinu. Solidní rodina je dnes spíše výjimkou. Mezitím drobná traumata vojenské kontrarozvědky, jako předtím, znovu a znovu od prince, ze svatby, od dětí a přirozeně i z domu. já nejsem výjimkou. Přestože je mi již 19 let, můj sen je od spolehlivého, odvážného, ​​silného, ​​jemného a originálního muže az našeho domova.

Jedná se o velký a praktický, ale útulný dům v blízkosti moře a daleko od hluku a shonu města. Mám moc ráda přírodu a čerstvý vzduch. Má jedno staré opatrované nádvoří s velkým sadem, velkými vysokými místnostmi a útulným krbem. Můj ideální dům 2 je plesnivý. V přízemí se nachází kuchyně, jídelna a obývací pokoj. Z chodby se vchází do kuchyně. Kuchyně je světlá a čistá a působí přívětivě. Okno hotelu má světelné závěsy, okno směřuje do dvora. Široké okno propouští dovnitř hodně vzduchu a světla. Tam mám vše, co k vaření potřebuji. Nábytek je žlutý a působí velmi lehce, teple a slunečně. Stůl je kulatý, spolu s ním je několik židlí.

Nad stolem visí útulná velká kulatá lampa. Vypadá jako slunce. Velký obývací pokoj má obrovskou stěnu skříní, měkký nábytek a velký kulatý stůl. V létě na to postavím vázu s lučními květinami nebo čerstvě natrhanými zahradními květinami. V levém rohu je velká televize s videopřehrávačem. Spolu s tím je hudební zařízení s kazetami a CD. Máme spoustu různých kazet a kupujeme stále nové. Koberec, stěny a závěsy jsou zde světlé barvy s Gelbtonen a gemutlich jsou velmi účinné. Světlo přichází shora, z lustru. K dispozici je také stojací lampa a nyní si můžete sednout a číst. V rohu na ploše je počítač. S manželem tam také často pracujeme. Okna v místnosti jsou vysoká, široká a mají výhled na moře. Tenhle se mi obzvlášť líbí.

V přízemí jsou pokoje pro hosty a dětské pokoje. Dětský pokoj je poměrně velký. Má tapety vhodné pro děti, barevné závěsy, velkou šatní skříň, spoustu polic na knihy a 2 postele. Na zemi je hustý koberec, který je měkký a hřejivý. Je tam také spousta hraček. Moje ložnice má velkou postel, několik polic na knihy, skříň a stolek s malou televizí. Na zdi visí velké široké zrcadlo. V domě je mnoho hraček, obrazů, zrcadel a květin. Přirozeně, ideální domov Jsou zde všechny moderní vymoženosti: plyn, tekoucí voda, elektrické světlo, ústřední topení. Naše koupelna má sprchový kout a vanu. Místo je vhodné i pro pračku, která je umístěna v pravém rohu.

Ideální domov má také knihovnu. Moje knihovna je pro mě velmi důležitá. Na pultech nevypadají žádná sebraná díla v kůži spojená, ale odrůda Buchera, kterou jsme s manželem dychtivě četli. Tento ideální dům má útulnou terasu s křesly. Večer zde popíjíme horkou čokoládu a pozorujeme nádherný západ slunce. Ideální dům je tedy přirozený až příliš pro 2 osoby. Mám sen také od dětí. Raději myslím více dětí než. Dobře si žijí například Blíženci. Vždy mají přítele nebo přítelkyni, která je jim velmi podobná a vždy rozumí tomu, co se s některými bratry a sestrami děje. Aby si takoví lidé byli po dlouhou dobu jisti, pak celý život konnen, že v případě potíží pochopili a byli by opatrní. Pak se problémy také nezdají tak těžké. To je můj sen, který bych mohl uvést do života. Ale jak říkají lidé: Mohou přijít, co chtějí.





prosím pomozte mi přeložit esej do němčiny)))

Ráno jsem vstával v 5 hodin. Jdu do koupelny, umyji se, vyčistím si zuby, pak se jdu nalíčit a obléknout. Obvykle snídám v 5:30 před počítačem.
Po snídani umyji nádobí (talíř, hrnek), příbory (vidličku, nůž, lžičku), poté utřu do sucha a dám do skříně.
Pak si oblékám bundu a jdu na zastávku. Odjíždím v 6:30, cesta na kolej trvá 1 hodinu, žádný provoz. Moje vysoká škola je daleko od mého domova.
Vyučování začíná v 8:30 a končí v 15:00. Máme 6 hodin školení. O velké přestávce chodím na oběd do menzy, jídlo je tam velmi chutné.
Po vyučování jdu domů. Přijdu domů, převléknu se do domácího oblečení, najím se a jdu si odpočinout. Surfuji na internetu, koukám na televizi nebo poslouchám hudbu. Po odpočinku si v klidu sednu k domácímu úkolu 1 hodina.

NĚMEC

(Toto je životopis Charlese Darwina v němčině. Kdo se dobře orientuje ve skladbě textu a obecně v němčině, podívejte se, zda tam nejsou nějaké chyby. Byl bych vám velmi vděčný! Předem děkuji! )
Charles Darwin ist in Großbritannien am 12. února 1809 worden. Er hat die Cambridger Universität beendet, wonach sich in die Weltreise mit dem Schiff begeben hat. V roce 1839 byl popsán Darwin einige Eindrücke, die dann bekommen sind, im "Tagebuch der Forschungen". Insbesondere hat er einige Arten der Tiere, die in den Ländern Südamerikas wohnen beschrieben. V roce 1838 byl Charles Darwin eingeladen, Sekretär in der Londoner geologischen Gesellschaft zu werden. Nach dem Jahr heiratete er, und in der neuen Familie ist es zehn Kinder nachher geboren worden. V roce 1859 Darwin die revolutionäre wissenschaftliche Arbeit - „die Herkunft der Arten mittels der natürlichen Auswahl“ verlegt. In ihm hat der Gelehrte die Theorie der Herkunft der Pflanzen und der Tiere rechtfertigt. Die Ergänzung zu dieser Arbeit erschien v roce 1868. V roce 1871 byl Charles Darwin noch ein Werk "die Herkunft des Menschen und die sexuelle Auswahl" verlegt. Er hat das Bewusstsein der Öffentlichkeit das umgewandt, wie auf dem Planeten der Mensch erschienen ist. Seine Theorie und wird grundlegend für die Wissenschaft jetzt angenommen. Am 19. April 1882 wurde Charles Darwin nicht. Noch sagte er bei Lebzeiten, dass der Inhalt seiner Biografie darin besteht, dass er immer lernte.

Téma: Mein Zimmer

Téma: Můj pokoj

Ich heiße Max und bin 13 Jahre alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, je Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Das ist ein 5-stöckiges Gebäude. Unsere Wohnung liegt in der 5-ten Etage. Ich habe ein Zimmer für mich. Es ist hell und gemütlich. Ich beginne meine Beschreibung von der Tür. Sie ist aus Eiche und sieht stabil und robust aus. Wenn ich sie zuschließe, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich fühle mich hier wohl. An die Tür habe ich verschiedene lustige Bilder befestigt: Autos, Tiere, Filmstars.

Jmenuji se Max. je mi 13 let. Bydlím v Saratově. Můj dům je v centru města. Jedná se o velkou pětipatrovou budovu. S mámou a tátou bydlíme v 5. patře. Mám samostatný pokoj. Je světlý a útulný. Svůj popis začnu ode dveří. Samotné dveře jsou dubové a odolné. Když to zavřete, tak když se ocitnete ve svém pokoji, mám z toho vždy radost. Cítím se tu dobře. Na dveře jsem nalepil různé cool obrázky: auta, zvířata, fotky mých oblíbených filmových postav.

Die Tapeten in meinem Zimmer sind hell-lila. Sie machen den Raum lebendiger. Das gefällt mir und meinen Freunden. Wenn wir von der Tür weiter gehen, können wir meinen Schreibtisch aufmerksam besichtigen. Das ist mein Arbeitsplatz. Über dem Tisch sind 2 Wandregale befestigt. Auf dem ersten Regal liegen meine Lehrbücher und anderes Lektüre. Auf das obere Regal habe ich CDs mit Musik und Spielen gelegt. Auf dem Tisch liegen Kulis, Buntstifte und anderes Schreibzeug. Eine Tischlampe aus Marmor leuchtet grün. Das macht die Augen gesund. Auf dem Tisch gibt es auch für den Computer Platz. Ich schalte ihn ein, wenn ich alle Schulaufgaben fertig sind. Ich kann dann mich mit den neuen Spielen amüsieren oder mit den Freunden über Skipe chatten. Jsem bin glücklich. Die Zeit vergeht schnell.

Tapeta v místnosti je bílá a fialová. Oživí pokoj a líbí se nejen mně, ale i mým přátelům. Když půjdete dále ode dveří, můžete si prohlédnout můj stůl. Tohle je moje pracoviště. Nad stolem jsou dvě police. Spodní police je plná učebnic a různých dalších knih. Nahoře jsou různé typy disků: s hrami, s hudbou. Na stole jsou pera, tužky a další potřeby. Krásná mramorová stolní lampa na stole svítí po večerech nazelenalým, oku lahodícím světlem. Na stůl se vejde i můj oblíbený počítač. Když se nudím, sednu si k němu a otevřu si oblíbené hry nebo chatuji s přáteli na Skypu. Obecně se cítím dobře a šťastně. Čas na počítači vždy letí velmi rychle.

Rechts steht mein Bett. Ich erhole mich darauf sehr gern. Das Bett ist neu und bequem. Es ist goldbraun und mit originellen Ornamenten geschmückt. Ich weiß aber nicht, ob sie etwas bedeuten. Manchmal sehen diese Ornamente wie schöne Blumen aus. Ein anderes Mal wirken sie als sonderbare Schriftzeichen. Die Bettdecke je neu. Sie wärmt gut, wenn die Nächte kalt werden. Das Kissen je můj nejlepší Freund. Es ist weich und lieblich. Das ganze Bett ist so komfortabel, dass es nur mit großer Mühe am Morgen Verlasse. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen oder einfach über etwas Gutes nachzudenken, ist so groß, dass meine Mutter fast jeden Tag mich daraus holen muss.

Napravo od dveří je postel. Jak příjemné je na něm ležet! Je zdobena zlatými vzory. To jsou nějaké zvláštní vzory. Jen není jasné, co znamenají. Někdy se zdá, že jsou to květiny, jindy se zdají jako zvláštní znamení. Moje deka je nová a teplá. Skvěle vás zahřeje v chladných zimních nocích. Polštář je můj nejlepší přítel. Vždyť je měkká a krásná. Celá postel je tak nádherná, že z ní ráno skoro nevylezete. Touha se ještě trochu vyspat nebo jen odpočívat, myslet na něco dobrého, je tak velká, že mě odtamtud matka musí tahat téměř každý den.

Odkazy vom Tisch ist ein Fenster. Der Blick daraus ist wunderschön. Ich kann meine liebe Wolga sehen. In diesem Sommer fahren fast keine Schiffe über den Fluss. Muž sieht nur das blaue Wasser. Meine Eltern haben mir erzählt, dass früher im Summer Viele große Touristenschiffe an unserer Stadt vorbei fuhren. Man hörte immer schöne Lieder aus dem Lautsprecher am Schiff. Die Schiffe landeten. Die Touristen waren immer schön angekleidet und guter Stimmung. Heute gibt es tak byl leider nicht.

Nalevo od stolu je okno. Výhled z mého okna je prostě úžasný. Z ní je vidět moje milovaná Volha. Nyní na něm není mnoho lodí. Nějak se to stalo opuštěným. Pouze jedna modrá voda. Moji rodiče říkali, že v létě po Volze plulo mnoho velkých turistických lodí. Dopluli k molu, z reproduktorů se ozývala hudba. Turisté byli vždy pěkně oblečení a v dobré náladě. Teď nic z toho není. Smutný.

Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen und Sogar eine Orchidee. Die Blumentöpfe sind alt, aus Lehm. Aber sie sind besser, als moderne aus Plastik aus dem Blumengeschäft. Die Blumen duften schön. I begieße sie regelmäßig. Wir müssen uns auch unbedingt meinen Leuchter an der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle passt gut zum anderen Zimmerdekor. Den Leuchter habe ich mit verschiedenen Sachen geschmückt. Ich habe sie selbst gebastelt. Das sind Luftballons, Vögel, Kugeln, Lämpchen und andere schöne Sachen. Dadurch sieht mein Zimmer gemütlicher und freundlicher aus. Es ist so angenehm smaragdgrün beleuchtet. Ich habe auch einen modernen Fernseher. Daneben liegen Medaillen, Zertifikate für und Pokale. I habe sie als Sieger in den Sportveranstaltungen gewonnen. Ich gucke TV gewöhnlich am Abend allein. Manchmal kommt Mama nebo Papa.

Na parapetu jsou květiny: fialky, chryzantémy a dokonce i orchidej. Nádoby jsou staré, hliněné. Ale jsou krásnější než ty plastové, co se teď prodávají. Květiny krásně voní. Starám se o ně a zalévám je každý den. Samozřejmě musíte věnovat pozornost mému lustru. Jako všechno v mém pokoji je nový a ladí se zbytkem nábytku. Na lustr jsem pověsil různé věci, které jsem vlastnoručně vyrobil. Jsou to hračky, ptáčci, míčky, lucerny a prostě nějaké roztomilé drobnosti. Bez nich by byl lustr podle mě nuda. Pak by jí nikdo nevěnoval pozornost. Z lustru vychází příjemné smaragdové světlo. V mém pokoji je samozřejmě dobrá, nová, skvělá televize. Nemohla jsem to nechat bez dekorací. Kolem něj jsem rozložil své medaile, certifikáty a poháry. Dostal jsem je za účast ve sportovních soutěžích. Večer se dívám na televizi, někdy sám, a někdy přijdou rodiče.