, Κινέζικα, Ιαπωνικά, Ταμίλ, Ταϊλανδικά, δεν έχουν καθόλου άρθρα (εάν είναι απαραίτητο, λέξεις όπως "ένα" ή "αυτό" χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν την αβεβαιότητα ή τη βεβαιότητα μιας λέξης). Υπάρχουν επίσης γλώσσες, όπως τα Ουαλικά, τα Αραβικά, τα Ισλανδικά, τα Εβραϊκά, τα Αρμενικά (καθώς και τεχνητές γλώσσες όπως η Εσπεράντο ή το Ίντο), που έχουν μόνο οριστικό άρθρο, αλλά όχι αόριστο άρθρο. Σε ορισμένες γλώσσες, όπως τα τουρκικά, υπάρχει μόνο ένα αόριστο άρθρο και η απουσία του δείχνει ότι το αντικείμενο είναι οριστικό.
Στις περισσότερες γλώσσες, το οριστικό άρθρο αναπτύχθηκε από μια δεικτική αντωνυμία ή επίθετο. Για παράδειγμα, από την επιδεικτική αντωνυμία άρρωστοςστη λατινική γλώσσα (που η ίδια δεν είχε άρθρα) σε αυτά που προέρχονται από αυτήν Ρομαντικές γλώσσεςάρθρα που αναπτύχθηκαν le(Γαλλική γλώσσα), ελ(Ισπανικά), il(Ιταλικός). Το αόριστο άρθρο εμφανίζεται ή και συμπίπτει με τον αριθμό «ένα» (γερμανικά. ein(e), Γαλλική γλώσσα un(e), Ισπανικά un(a)Λιμάνι. um(a)).
Σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες, το άρθρο συμφωνεί με ουσιαστικά σε αριθμό, γένος και πτώση (εάν υπάρχουν οι παραπάνω κατηγορίες στη γλώσσα). Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι το άρθρο που καθιστά δυνατή τη διάκριση του φύλου, του αριθμού ή της περίπτωσης μιας δεδομένης λέξης.
Ναι, μέσα γαλλική γλώσσα, όπου τα ουσιαστικά μέσα πληθυντικόςσυχνά προφέρονται με τον ίδιο τρόπο όπως στον ενικό, είναι το άρθρο που χρησιμεύει για τη διάκριση του αριθμού.
Ορισμένες γλώσσες έχουν ομώνυμα που διαφέρουν μόνο ως προς το φύλο, που εκφράζονται από το άρθρο, για παράδειγμα. Γερμανός καλούπι Steuer(φόρος), das Steuer(τιμόνι, τιμόνι), sw. enσχέδιο(σχέδιο), ettσχέδιο(αεροπλάνο).
Επίσης σε ορισμένες γλώσσες, ιδιαίτερα στα γερμανικά, το άρθρο χρησιμοποιείται για να διακρίνει την περίπτωση ενός ουσιαστικού, π.χ. Wir gehen in καλούπιΠρόγραμμα(πάμε σχολείο, vin. p.), Wir lernen in derΠρόγραμμα(σπουδάζουμε στο σχολείο, ραντεβού)
Η χρήση των άρθρων διαφέρει από διάφορες γλώσσες. Για παράδειγμα, τα γαλλικά χρησιμοποιούν το οριστικό άρθρο όπου τα αγγλικά όχι, όπως με αμέτρητα ουσιαστικά.
Τόσο στα αρχαία όσο και στα νέα ελληνικά, το άρθρο χρησιμοποιείται με τα κατάλληλα ονόματα: ὁ Ἰησοῦς (Ιησούς), και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί πριν από ένα ουσιαστικό και καθένα από τα επίθετά του ( ὁ πατὴρ ὁ ἀγαθός , καλός πατέρας). Στα πορτογαλικά, τα σωστά ονόματα χρησιμοποιούνται επίσης με ένα άρθρο, εκτός από τις περιπτώσεις επίσημη γλώσσακαι δεν υπάρχει τίτλος πριν από το όνομα. Ομοίως, το άρθρο πριν από τα ονόματα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην καθομιλουμένη Γερμανός, π.χ. Ich habe mit der Claudia gesprochen(«Μίλησα με (αυτήν) την Κλαούντια»), οι ίδιες μορφές απαντώνται στην καθομιλουμένη ιταλική και καταλανική (πρβλ. στα ρωσικά: «Ναι, εσύ Πετρού- ΟτιΛέγω").
Στις περισσότερες γλώσσες, το άρθρο τοποθετείται πριν από το ουσιαστικό που αναφέρεται σε αυτό (το προθετικό άρθρο). Στις Σκανδιναβικές γλώσσες, το άρθρο μπορεί να τοποθετηθεί στο τέλος μιας λέξης (μεταθετικό άρθρο). Ναι, στα σουηδικά σχέδια- σχέδιο, πλανήτης- αεροπλάνο, η περίπτωση διπλού οριστικού άρθρου είναι επίσης δυνατή, όταν χρησιμοποιείται τόσο ξεχωριστό άρθρο όσο και άρθρο στο τέλος της λέξης ( det stora huset, μεγάλο σπίτι). Πολλές βαλκανικές γλώσσες χρησιμοποιούν επίσης το μεταθετικό άρθρο, για παράδειγμα στα ρουμανικά πρόξενος- πρόξενος, ομοίως στα μακεδονικά και στα βουλγαρικά, π.χ. σκατά, σκατά(δέντρο).
Σε αντίθεση με τους πεζούς τύπους της ρωσικής γλώσσας, στη βουλγαρική και τη μακεδονική γλώσσα, εάν τα ουσιαστικά έχουν επίθετα ή αριθμούς, τότε το οριστικό άρθρο τοποθετείται μόνο στο τέλος της πρώτης λέξης και τα υπόλοιπα συμφωνούν μόνο κατά γένος και αριθμό. Παραδείγματα: στα βουλγαρικά τζάκι(μπάλα) → πίσω εστία ότι (πίσω από την μπάλα) τζάκι → km byala ότιτζάκι(στην άσπρη μπάλα), golyama byala firebox → για το golyam ότιτζάκι(περίπου μια μεγάλη λευκή μπάλα). παρόμοια στα μακεδονικά prvi ταινία → στο prvi απόταινία(πρώτη ταινία). Το αόριστο άρθρο σε αυτές τις γλώσσες είναι οι λέξεις ένα ένα ένα(ένα/ένα/ένα), που τοποθετούνται πριν από μια ομάδα λέξεων: μια γυναίκα(ορισμένη γυναίκα), αν και ένα ουσιαστικό χωρίς άρθρο είναι επίσης αόριστο. Εάν είναι απαραίτητο, τονίστε την αβεβαιότητα, χρησιμοποιήστε αόριστες αντωνυμίες τίποτα(κάποιος), με τιποτα(κάποιου είδους) κανείς(κάποιου) ουα(ο καθενας).
Σε ορισμένες γλώσσες που προέρχονται από την υποθετική βαλτοσλαβική γλώσσα, π.χ. Λιθουανικά, Παλαιά Εκκλησιαστικά Σλαβονικά, υπάρχει κάτι όπως τα αντωνυμικά επίθετα (οριστικά, επίθετα μέλους). Τέτοια επίθετα σχηματίζονται με την προσθήκη σε συνηθισμένα, απλά επίθετα, προσωπικές αντωνυμίες του 3ου προσώπου, που σχηματίζουν μία μόνο λέξη με αυτά τα επίθετα. Επιπλέον, όταν φθίνουν, συνήθως μειώνονται και τα δύο μέρη, τόσο το ίδιο το επίθετο όσο και η αντωνυμία. Τέτοια επίθετα χρησιμοποιούνται για να διακρίνουν ένα αντικείμενο από τα όμοιά του, για να τονίσουν την οριστικότητα αυτού του αντικειμένου, επομένως η χρήση τους είναι περίπου παρόμοια με τη χρήση του οριστικού άρθρου. Νυμφεύομαι. Λιθουανικά:
Τα ονομαστικά επίθετα σχηματίζονται σύμφωνα με παρόμοια αρχή στην παλαιά και στην εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα:
(Σε αυτά τα παραδείγματα, το "και" και το "ya" είναι αρχαίες σλαβικές αντωνυμίες, που αντιστοιχούν στο σύγχρονο "αυτός", "αυτή".)
Η χρήση των επιθέτων ήταν παρόμοια. Ειδικότερα, κατά τη μετάφραση σε σλαβική γλώσσααπό την ελληνική Βίβλο και τα λειτουργικά βιβλία, οι ελληνικές φράσεις όπου ένα επίθετο χρησιμοποιείται με ένα μέλος (δηλαδή ένα άρθρο) μεταφέρονταν συνήθως με ονομαστικά επίθετα. Ωστόσο, στην εκκλησιαστική σλαβική αυτή η αναλογία δεν διατηρείται πάντα. Στα σύγχρονα ρωσικά, αν και αυτές οι μορφές έχουν διατηρηθεί (σύντομη και πλήρη επίθετα), ωστόσο έχουν χάσει σε μεγάλο βαθμό την έννοια της βεβαιότητας-αβεβαιότητας και διαφέρουν περισσότερο από υφολογική άποψη.
Εκτός από τα αντωνυμικά επίθετα, απαντώνται και αντωνυμίες, αν και λιγότερο συχνά. Π.χ. στα λιθουανικά: jų(δικα τους), ξόρκι(επίσης «δικός τους», αλλά με την έννοια της βεβαιότητας). Στα ρωσικά, αυτό αντιστοιχεί σε λέξεις όπως "ikhniy", "ikhnikh", αν και θεωρούνται καθομιλουμένη.
Δεν υπήρξαν ποτέ άρθρα στα λογοτεχνικά ρωσικά (εκτός από τις προαναφερθείσες ονομαστικές μορφές επιθέτων). Σε ορισμένες διαλέκτους και καθομιλουμένη χρήσηΩστόσο, τέτοια στοιχεία εξακολουθούν να υπάρχουν. Ως χαρακτηριστικό παράδειγμα, μπορούμε να αναφέρουμε ένα απόσπασμα μιας από τις επιστολές του Αρχιερέα Avvakum:
«...Και τότε, καθώς προσευχηθήκατε με αλήθεια, κλείστε τα μάτια σας, και αφήστε το μυαλό σας να περάσει από τον αέρα και το στερέωμα και τον αιθέρα σε εκείνη την Ελπίδα και τον θρόνο Του, και εσείς οι ίδιοι χτυπήστε το έδαφος, ξαπλώστε και βάλτε «Σηκωθείτε, κλαίγοντας: «Θα σύρετε το μυαλό σας από τον Χριστό από τον ουρανό, καθώς θα προσβάλετε πολύ την καρδιά σας».
Είναι εύκολο να παρατηρήσετε ότι ένα μόριο που συμφωνεί ως προς το γένος και την πτώση με ένα ουσιαστικό "-Οτι"λειτουργεί εδώ ακριβώς ως οριστικό μεταθετικό άρθρο, εντελώς ανάλογο με το άρθρο στη βουλγαρική γλώσσα. Ωστόσο, η χρήση ενός τέτοιου άρθρου δεν ξεπέρασε καθομιλουμένηκαι ήταν προαιρετικό. ο ίδιος Avvakum το χρησιμοποιεί μόνο σποραδικά στα κείμενά του. Το σωματίδιο "-to" στα σύγχρονα ρωσικά είναι ένα ίχνος αυτού του άρθρου, το οποίο έχει πάψει να αλλάζει κατά φύλο, περίπτωση και αριθμό.
Ίδρυμα Wikimedia. 2010.
Δείτε το άρθρο...
- (Γαλλικό άρθρο από λατινικό άρθρο articulus μέλος). Συνάρτηση λέξης (σωματίδιο) σε ορισμένες γλώσσες με ουσιαστικά για να εκφράσουν τη χρήση τους με ορισμένη ή αόριστη σημασία. ΟΡΙΣΤΙΚΟ αρθρο. Άρθρο που χρησιμοποιείται όταν... Λεξικό γλωσσικών όρων
Ένα άρθρο στα γερμανικά είναι ένα ειδικό μέρος του λόγου που συνοδεύει ένα ουσιαστικό, αντικατοπτρίζοντας την κατηγορία της οριστικότητας ή του αορίστου του και υποδεικνύοντας το γένος, τον αριθμό και την περίπτωση του ουσιαστικού. Στη γερμανική γλώσσα υπάρχει μια ορισμένη... ... Wikipedia
- (γαλλικό άρθρο, λατινικό articulus) thunder, ένας όρος που προσαρτάται σε ορισμένες γλώσσες σε ένα ουσιαστικό και του δίνει την έννοια της βεβαιότητας ή της αβεβαιότητας, την ταυτότητα με το προαναφερθέν ουσιαστικό, καθώς και το γένος, τον αριθμό και ορισμένες άλλες έννοιες. V…… Λεξικό ξένες λέξειςρωσική γλώσσα
Θεϊσμός- (ο ισμός, από το αγγλικό οριστικό άρθρο το) φιλοσοφία της βεβαιότητας, της άρθρωσης των πραγμάτων, που προέρχεται από τις διακριτικές ιδιότητες της γλώσσας και, ειδικότερα, του οριστικού άρθρου, από όπου πήρε το όνομά του (ο ισμός)... .. Προβολικό Φιλοσοφικό Λεξικό
Αυτοόνομα: ʻŌlelo Hawaiʻi Χώρες: ΗΠΑ ... Wikipedia
Αυτός ο όρος έχει άλλες έννοιες, βλέπε Σύνδεσμος. Ένα copula (copula, λατ. copula) στη γλωσσολογία είναι μια ειδική λέξη για τη σύνδεση υποκειμένου και κατηγόρημα, που εκφράζεται με ένα μη ρήμα, σε μια πρόταση (σε προτάσεις όπως το Petya () ... ... Wikipedia
Αυτό το άρθρο πρέπει να έχει Wikified. Μορφοποιήστε το σύμφωνα με τους κανόνες μορφοποίησης του άρθρου. Αυτός ο όρος έχει άλλες έννοιες, βλέπε Μαορί ... Wikipedia
Τα άρθρα προκαλούν πολλές δυσκολίες, και όχι μόνο επειδή στα ρωσικά δεν υπάρχει ανάλογο και τίποτα να συγκριθεί. Επειδή όμως παρά τη συγκεκριμένη σημασία του, υπάρχουν πολλές περιπτώσεις χρήσης και εξαιρέσεις από αυτές. Λοιπόν, ποια είναι η ουσία του οριστικού άρθρου;
Το οριστικό άρθρο ορίζει επίσης ένα ουσιαστικό δηλώνοντας την ιδιαιτερότητά του. Οι ρίζες του πηγάζουν από την παραδεικτική αντωνυμία που, όπως και το άρθρο το, δηλώνει κάτι συγκεκριμένο, ακριβές, οριστικό. Μία μορφή, δύο προφορές.
Όπως και με τον αόριστο, όλα εξαρτώνται από το ουσιαστικό που ακολουθεί. Έτσι, αν υπάρχει σύμφωνο στην αρχή της λέξης, τότε το προφέρεται ως [ðƏ], και αν υπάρχει φωνήεν ή σιωπηλό h, τότε - [ði]. Πολύ συχνά το οριστικό άρθρο στο αγγλική γλώσσααντικαθίσταται από κτητικές αντωνυμίες εάν είναι σημαντικό να υποδεικνύεται σε ποιον ανήκει αυτό ή εκείνο το αντικείμενο, το πρόσωπο κ.λπ. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αντικαθίσταται από τους προγόνους του - δεικτικές αντωνυμίες - αυτό, εκείνο, αυτά, εκείνα. Μερικές φορές, ακόμα κι αν είναι γραμμένο σε μια πρόταση, στα ρωσικά ακούγεται σαν "αυτό, εκείνο, εκείνο".
Η μέρα ήταν πολύ ενδιαφέρουσα και γεμάτη συναισθήματα. — Η μέρα ήταν πολύ ενδιαφέρουσα και γεμάτη συναισθήματα.
Η μέρα μου ήταν πολύ ενδιαφέρουσα και γεμάτη συναισθήματα. — Η μέρα μου ήταν πολύ ενδιαφέρουσα και γεμάτη συναισθήματα.
Σχεδόν κάθε ουσιαστικό στα αγγλικά πρέπει να συνοδεύεται. Η χρήση του άρθρου έχει μια σειρά από περιπτώσεις που πρέπει να θυμόμαστε.
1. Εάν το στοιχείο μοναδικό στο είδος του (η γη, ο ουρανός, ο ήλιος , το Ταζ Μαχάλ) και δεν υπάρχουν άλλα ανάλογα, τότε βάζουμε το. Το ίδιο ισχύει και με ένα αντικείμενο που ο μόνος στην κατάσταση . Για παράδειγμα, καθισμένοι σε ένα δωμάτιο, ζητάτε να κλείσετε την πόρτα, τη μοναδική που υπάρχει εκεί.
Κοιτάξτε το φεγγάρι! Λάμπει έντονα. - Κοίτα το φεγγάρι. Λάμπει έντονα.
Κλείσε την πόρτα παρακαλώ. - Κλείσε την πόρτα παρακαλώ.
2. Με ουσιαστικά, όντας στη λειτουργία των περιστάσεων (όπου κάτι είναι: σε κήπο, σε πόλη, που υποδηλώνει συγκεκριμένο κήπο ή πόλη), χρησιμοποιείται και το οριστικό άρθρο. Χρησιμοποιώντας το άρθρο το, προσδιορίζετε.
Ήταν πολύ σκοτάδι στο δωμάτιο. — Το δωμάτιο ήταν πολύ σκοτεινό.
Δουλεύουν στο χωράφι. — Δουλεύουν στον κήπο.
3. Με ουσιαστικά, που δηλώνει μια ορισμένη ποσότητα σε ένα ορισμένο μέρος.
Το χιόνι είναι βρώμικο. — Το χιόνι είναι βρώμικο (συγκεκριμένα σε κάποιο μέρος, γιατί γενικά είναι καθαρό, λευκό)
Δώσε μου το νερό, σε παρακαλώ. - Δώσε μου λίγο νερό, σε παρακαλώ. (Όχι όλο το νερό, αλλά μια ορισμένη ποσότητα, για παράδειγμα, για να πιείτε)
4. Εάν η προσφορά περιέχει "εφαρμογή", δίνοντας επιπλέον πληροφορίες για το άτομο, και αν τονιστεί η φήμη αυτού του χαρακτήρα, τότε βάζουμε το.
Ο Πούσκιν, ο διάσημος Ρώσος ποιητής, σκοτώθηκε. — Ο Πούσκιν, ο διάσημος Ρώσος ποιητής, σκοτώθηκε.
5. Μετά τις λέξεις ένα από, μερικά από, πολλά από, καθένα από, τα περισσότερα, και τα δύο, όλα.
Ολα το νέοτα spapers εξαντλήθηκαν. — Όλες οι εφημερίδες ξεπουλήθηκαν.
Δείξε μου ένα από τα φορέματα. — Δείξε μου ένα από τα φορέματα.
Κάθε μία από τις γυναίκες έχει παιδιά. — Κάθε μία από τις γυναίκες έχει παιδιά.
6. Πριν από τα επίθετα σε υπερθετικά, πριν από τις λέξεις το ίδιο, το εξής, το επόμενο (σημαίνει επόμενο κατά σειρά), το τελευταίο(τελευταίος) , πριν από τους τακτικούς αριθμούς.
Είναι το πιο ενδιαφέρον άρθρο που έχω διαβάσει ποτέ. - Αυτό είναι το πιο ενδιαφέρον άρθρο, που έχω διαβάσει ποτέ.
Η τελευταία εβδομάδα ήταν πολύ κουραστική. — Η τελευταία εβδομάδα ήταν πολύ κουραστική.
Πήρε το επόμενο εισιτήριο. - Πήρε το επόμενο εισιτήριο.
7. Πριν υποστασιοποιημένα επίθετα, μετοχές, πριν από τη λέξη λαός με την έννοια των ανθρώπων.
Οι πλούσιοι έχουν μια ευτυχισμένη ζωή. — Οι πλούσιοι έχουν μια ευτυχισμένη ζωή.
Ο σοβιετικός λαός κέρδισε τον πόλεμο. — Σοβιετικός λαόςκέρδισε τον πόλεμο.
8. Πριν από λέξεις που δηλώνουν κοινωνικές τάξεις ανθρώπων.
Οι εργαζόμενοι έχουν μικρό μισθό. — Οι εργαζόμενοι έχουν χαμηλούς μισθούς.
9. Συνήθως, το άρθρο δεν χρησιμοποιείται πριν από τα σωστά ονόματα. Υπάρχουν όμως και εξαιρέσεις που θα εξετάσουμε. Για παράδειγμα, πριν από τα ονόματα που δηλώνουν όλη η οικογένεια στο σύνολό της.
Οι Makarny έχουν ένα μεγάλο σπίτι. — Οι Μακάρνη (οικογένεια Μακάρνη) έχουν μεγάλο σπίτι.
10. Πριν από τίτλους μερικές χώρες, όπου υπάρχουν οι λέξεις δημοκρατία, βασίλειο, κράτη, ένωση, ομοσπονδία, πριν από ονόματα που είναι στον πληθυντικό: Ολλανδία, Φιλιππίνες, Βαλτικές χώρες.
Η Τσεχία βρίσκεται στο κέντρο της Ευρώπης. — Τσεχική Δημοκρατίαβρίσκεται στο κέντρο της Ευρώπης.
Μόλις ήρθε από τοΗνωμένες πολιτείες Αμερικής. — Μόλις έφτασε από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
11. Πριν από τίτλους ποτάμια, θάλασσες, ωκεανοί, στενά, κανάλια, ρεύματα, λίμνες (αν δεν περιλαμβάνεται η λέξη λίμνη).
Ο Ειρηνικός ωκεανός είναι ο μεγαλύτερος ωκεανός στον κόσμο. — Ειρηνικός ωκεανόςείναι ο μεγαλύτερος ωκεανός στον κόσμο.
Η Βαϊκάλη βρίσκεται στη Σιβηρία. — Βαϊκάλη στη Σιβηρία. (Αλλά: Λίμνη Βαϊκάλη)
12. Πριν από τίτλους έρημοι, οροσειρές, νησιωτικές ομάδες (στο μοναδικό - χωρίς).
Θα ανέβουμε στις Άλπεις. — Θα ανεβούμε στις Άλπεις.
Όταν ταξίδευα σε όλο τον κόσμο ήμουν στη Σαχάρα. — όταν ταξίδεψα σε όλο τον κόσμο, ήμουν στη Σαχάρα.
13. Πριν από τα ονόματα των τεσσάρων βασικών κατευθύνσεων: ο νότος, ο βορράς, η ανατολή, η δύση, πόλοι, περιοχές, πλοία.
Ζει στη δύση από το 1967. - Ζει στη δύση από το 1967.
Οι γονείς μου επιβιβάστηκαν το αστέρι. — Οι γονείς μου έφτασαν με το πλοίο Star.
14. Πριν από τίτλους μουσεία, κινηματογράφοι, κλαμπ, γκαλερί, εστιατόρια, μνημεία, ονόματα αγγλικών (αμερικανικών) εφημερίδων (εκτός από το «Σήμερα»), ξενοδοχεία.
Προσπαθώ να διαβάζω το Morning Star κάθε μέρα. — Προσπαθώ να διαβάζω το Morning Star κάθε μέρα.
Θα ήθελα να τα βάλω στην Εθνική. — Θα ήθελα να μείνω στο ξενοδοχείο National.
Φυσικά, είναι πολύ δύσκολο να θυμηθείς αμέσως πότε χρησιμοποιείται το άρθρο "το". Όλα είναι θέμα εξάσκησης. Αλλά θυμηθείτε μια αλήθεια: πριν από τα κοινά ουσιαστικά, εάν υποδεικνύεται κάτι συγκεκριμένο, καταλαβαίνετε για τι είδους θέμα μιλάμε, τότε μπορείτε να το βάλετε. Αλλά πρέπει ακόμα να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε σωστά ονόματα.
Τα άρθρα, αν και είναι βασικό θέμα στα αγγλικά, προκαλούν δυσκολίες στους μαθητές. Οι δυσκολίες προκύπτουν λόγω του γεγονότος ότι δεν υπάρχουν άρθρα στη ρωσική γλώσσα και δεν καταλαβαίνουμε γιατί χρειάζονται καθόλου και πότε να τα βάλουμε σε μια πρόταση.
Εξαιτίας αυτού, πολύ συχνά οι άνθρωποι ξεχνούν αυτόν τον μικρό βοηθό ή μπερδεύονται πότε πρέπει να βάλουν ένα άρθρο και πότε όχι. Τώρα θα σας βοηθήσουμε να τα κατανοήσετε πλήρως!
Σε αυτό το άρθρο θα μάθετε:
Αρθρο -Αυτή είναι μια μικρή ετικέτα που τοποθετείται μπροστά από κάποιες λέξεις για να μας διευκολύνει να τις καταλάβουμε. Δεν μεταφράζουμε άρθρα στα ρωσικά. Ωστόσο, είναι το άρθρο που είναι δείκτης και μας βοηθά να κατανοήσουμε πληροφορίες για τη λέξη. Πως; Για να απαντήσουμε σε αυτό, ας δούμε τις λειτουργίες που εκτελεί.
Το άρθρο εκτελεί τις ακόλουθες λειτουργίες:
Στρατηγός: Θέλω αυτοκίνητο.
Συγκεκριμένα: Θέλω αυτό το κόκκινο αυτοκίνητο.
Υπάρχουν δύο είδη άρθρων στα αγγλικά: οριστική - η(όταν μιλάμε για κάτι συγκεκριμένο) και απροσδιόριστο - α/αν(όταν μιλάμε για γενική έννοια). Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά σε καθένα από αυτά.
Το άρθρο προέκυψε α/αναπό τη λέξη έναςκαι μέσα "ένα αστείο", "μερικοί, κάποιοι".
Το αόριστο άρθρο δείχνει ότι δεν μιλάμε για συγκεκριμένο θέμα, αλλά μάλλον για μια γενική έννοια.
Για παράδειγμα, εάν ένα άτομο λέει:
Δώσε μου ένα βιβλίο / Δώσε μου ένα βιβλίο.
Με άρθρο έναμπορούμε να καταλάβουμε ότι το άτομο δεν αναφέρεται σε κάποιο συγκεκριμένο βιβλίο. Οποιοδήποτε βιβλίο θα του ταιριάζει.
Χρησιμοποιούμε το άρθρο α/αν όταν μιλάμε για ένα θέμα, και μιλάμε μόνο για εκείνα τα στοιχεία που μπορούμε μετρώ. Για παράδειγμα: στυλό, κύπελλο, χάμστερ, μαθητής κ.λπ.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των άρθρων α και α;
Η χρήση του άρθρου a ή an εξαρτάται από τον ήχο με τον οποίο αρχίζει η λέξη που δηλώνει το αντικείμενο.
Άρθρο α στα αγγλικά
Αρθρο ένα σύμφωναήχους.
Σύμφωνο- ήχος που αποτελείται από φωνή και θόρυβο. Όταν προφέρουμε έναν τέτοιο ήχο, ο αέρας συναντά εμπόδια στο στόμα: γλώσσα, χείλη, δόντια. Προσπαθήστε να προφέρετε μόνοι σας αυτούς τους ήχους σύμφωνα: [v], [m], [th].
Παραδείγματα: α ντο ar (αυτοκίνητο), α Παυτί (αχλάδι), α tικανός (πίνακας), α ρε og (σκύλος).
Άρθρο α στα αγγλικά
Αρθρο έναβάζουμε πριν από λέξεις που αρχίζουν με φωνήενταήχους.
Φωνήεν- ήχος που μπορεί να τραβηχτεί. ο αέρας δεν συναντά εμπόδια κατά την προφορά. αποτελείται από φωνή. Δείτε μόνοι σας, προφέρετε τα ακόλουθα φωνήεντα: [a], [o], [u].
Παραδείγματα: ένα ένα pple (μήλο), an ένα rtist (καλλιτέχνης), an μι lephant (elephant), an uομπρέλα (ομπρέλα)
Σημείωση Πρόκειται για τον ήχο, όχι για το γράμμα.
Γράμμα- αυτό γράφουμε.
Ήχος- αυτό λέμε ή ακούμε.
Για παράδειγμα:γράμμα C (Si)βγάζει 2 ήχους - [κ]ή [ντο]
Ας δούμε τα ακόλουθα παραδείγματα:
ΕΝΑ η ome /[ Χουμ] - η λέξη αρχίζει με σύμφωνο ήχο.
Ενα ημας [?a??]/[ ΕΝΑ ue] - η λέξη αρχίζει με φωνήεν.
Γιατί υπάρχει ένα άρθρο πριν από τη λέξη ώρα; Δείτε τη μεταγραφή της λέξης ώρα: αρχίζει με [α]. Και αυτός είναι ήχος φωνήεντος!
Επιπλέον, αν πούμε μία ώρα- θα είναι απλώς άβολο. Προσπάθησε να το πεις λάθος μόνος σου - "e aue". Ως εκ τούτου, για να γίνει η ομιλία πιο ομαλή, οι Βρετανοί σκέφτηκαν να προσθέσουν nμεταξυ τους. Πες το τώρα σωστή επιλογή - "en aue". Νιώθεις τη διαφορά;
Χρήσεις του αορίστου άρθρου α/αν στα αγγλικά
Ας δούμε τώρα σε ποιες καταστάσεις βάζουμε το άρθρο α/αν πριν από τη λέξη. Όπως θυμάστε, είναι ασαφές γιατί δεν μιλάμε για ένα συγκεκριμένο πράγμα, αλλά για κάποια γενική έννοια.
Αυτό το άρθρο χρησιμοποιείται όταν:
1. Μιλάτε για κάποιον ή κάτι που δεν έχει αναφερθεί πριν, δηλαδή ο ακροατής σας δεν το γνωρίζει.
Έχω διαβάσει έναενδιαφέρον βιβλίο.
Έχω διαβάσει ενδιαφέρον βιβλίο.
Εξήγηση:Ο συνομιλητής δεν ξέρει τι πηγαίνει στο βιβλίοομιλία, το ακούει για πρώτη φορά
Εχουμε έναπρόβλημα.
Εχουμε ένα πρόβλημα.
Εξήγηση:Ο συνομιλητής δεν ξέρει ακόμα για ποιο πρόβλημα μιλάμε για πρώτη φορά
2. Εννοείς γενικά πράγματα, όχι συγκεκριμένο πρόσωπο ή πράγμα.
Για παράδειγμα, όταν λέτε, "Χρειάζομαι ένα στυλό", δεν εννοείτε ένα συγκεκριμένο στυλό, οποιοδήποτε στυλό θα το κάνει.
Πρέπει να αγοράσει ένακέικ.
Πρέπει να αγοράσει ένα κέικ.
Εξήγηση:Δεν είπαν στο άτομο να αγοράσει ένα συγκεκριμένο κέικ, μπορεί να αγοράσει οποιοδήποτε
Ήθελε να φάει ένασάντουιτς.
Ήθελε να φάει ένα σάντουιτς.
Εξήγηση:Ήθελε να φάει οποιοδήποτε σάντουιτς, δεν ήταν για κάποιο συγκεκριμένο σάντουιτς.
3. Μιλάμε για ποτά με την έννοια της «μερίδας».
Να μου φέρεις ένατσάι;
Μπορείτε να μου φέρετε λίγο τσάι;
Εξήγηση:Αυτό σημαίνει μια μερίδα - ένα φλιτζάνι τσάι
Αυτή διέταξε ένακρασί.
Παρήγγειλε κρασί.
Εξήγηση:Ένας άντρας μιλάει για μια μερίδα - ένα ποτήρι κρασί
Αρθρο οπροήλθε από τις λέξεις αυτό εκείνοκαι σημαίνει «αυτό», «αυτό», «αυτό» κ.λπ. Σε αντίθεση με το αόριστο άρθρο, το οριστικό άρθρο μπορεί να τοποθετηθεί μπροστά από οποιοδήποτε αντικείμενο/άτομα σε οποιαδήποτε ποσότητα.
Καθορισμένο σημαίνει ότι μιλάμε για κάτι συγκεκριμένο, και ο συνομιλητής μας καταλαβαίνει για ποιο θέμα μιλάμε.
Περιπτώσεις χρήσης του οριστικού άρθρου the στα αγγλικά
Βάζουμε το άρθρο με τις προηγούμενες λέξεις όταν:
1. Έχετε ήδη αναφέρει αυτό το αντικείμενο ή το πρόσωπο και ο συνομιλητής σας ξέρει για τι πράγμα μιλάτε.
Έχω διαβάσει έναενδιαφέρον βιβλίο. Ο φίλος μου μου έδωσε οΒιβλίο.
Διάβασα ένα ενδιαφέρον βιβλίο. Ο φίλος μου μου έδωσε (αυτό) το βιβλίο.
Εξήγηση:Όταν αναφέρουμε ένα βιβλίο στη δεύτερη πρόταση, ο συνομιλητής ξέρει ήδη ότι μιλάμε για το ίδιο το βιβλίο που αναφέρεται στην πρώτη πρόταση.
Εχουμε έναπρόβλημα. Πρέπει να λύσουμε οπρόβλημα.
Εχουμε ένα πρόβλημα. Πρέπει να λύσουμε (αυτό) το πρόβλημα.
Εξήγηση:Μετά την πρώτη πρόταση, ο συνομιλητής καταλαβαίνει ότι θα πρέπει να λύσει ακριβώς το πρόβλημα που συζητήθηκε στην πρώτη πρόταση
2. Μιλάτε για ένα συγκεκριμένο πράγμα/πρόσωπο όταν δείχνετε ή επισημαίνετε ένα πράγμα/πρόσωπο.
Για παράδειγμα, μια κοπέλα σε ένα κατάστημα κρατά ένα φόρεμα στα χέρια της και λέει στον πωλητή: «Θέλω να αγοράσω το φόρεμα», δηλαδή εννοεί ένα συγκεκριμένο φόρεμα και όχι κάποιο άλλο.
οτο κορίτσι που εργάζεται εδώ είναι φίλη μου.
Η κοπέλα που δουλεύει εδώ είναι φίλη μου.
Εξήγηση:Αυτό είναι περίπου συγκεκριμένο κορίτσι, και όχι για κανένα
μου άρεσε οσαλάτα που μαγείρεψες.
Μου άρεσε η σαλάτα που έφτιαξες.
Εξήγηση:Ο άντρας μιλάει για μια συγκεκριμένη σαλάτα. Και οι δύο συνομιλητές καταλαβαίνουν τι λέγεται
3. Μιλάτε για κάτι μοναδικό ή κάτι που όλοι γνωρίζουν γιατί είναι μέρος της ζωής μας.
οο καιρός είναι ζεστός.
Ο καιρός είναι ζεστός.
Εξήγηση:Όλοι καταλαβαίνουν τι είναι ο καιρός, ο άνθρωπος δεν μπορεί να σκεφτεί τίποτα άλλο
οΤο φεγγάρι κινείται τριγύρω οΓη.
Το φεγγάρι περιστρέφεται γύρω από τη Γη.
Εξήγηση:Όλοι γνωρίζουν τι είναι η Σελήνη και η Γη, είναι μέρος της ζωής μας.
Έτσι, το άρθρο μας δίνει μια ιδέα για το αντικείμενο μπροστά στο οποίο βρίσκεται. Χάρη σε αυτόν, καταλαβαίνουμε για τι πράγμα μιλάμε: για ένα συγκεκριμένο θέμα ή για μια γενική έννοια. Τώρα ας εμπεδώσουμε τις θεωρητικές γνώσεις στην πράξη.
Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα αγγλικά:
1. Είδα μια νέα ταινία. Η ταινία ήταν πολύ τρομακτική.
2. Θέλω να αγοράσω ένα φόρεμα.
3. Το κορίτσι με το κόκκινο φόρεμα είναι φίλη μου.
4. Ήπια καφέ.
5. Το μήλο είναι στο τραπέζι. Φέρε μου ένα μήλο.
Αφήστε τις απαντήσεις σας στα σχόλια κάτω από το άρθρο.
Δηλαδή η απουσία άρθρου. Ας αναλογιστούμε πότε χρησιμοποιείται το άρθρο the, το οποίο, παρεμπιπτόντως, είναι, σύμφωνα με τους γλωσσολόγους, η πιο συχνή λέξη στην αγγλική γλώσσα, αν και, φυσικά, είναι δύσκολο να την ονομάσουμε λέξη.
Οι περισσότεροι από τους κανόνες για τη χρήση του οριστικού άρθρου καταλήγουν στο γεγονός ότι το τοποθετείται πριν από ένα ουσιαστικό που σημαίνει κάτι συγκεκριμένο. Το ίδιο το άρθρο προέρχεται από τη λέξη ότι (αυτό, εκείνο) - γνωρίζοντας αυτό, είναι ευκολότερο να καταλάβουμε πώς χρησιμοποιείται.
Αυτό είναι το μέροςπου μιλούσαμε. - Αυτό είναι το μέρος που λέγαμε.
Εχεις το αρχείοπου χρειάζομαι. – Έχετε (το) έγγραφο που χρειάζομαι.
Το άρθρο εδώ δεν ορίζει, φυσικά, αλλά το ουσιαστικό που ορίζεται από αυτό το επίθετο. Το άρθρο είναι απαραίτητο γιατί ο υπερθετικός βαθμός ενός χαρακτηριστικού ή ατόμου το διακρίνει ως μοναδικό:
Αυτό είναι το πιο νόστιμο παγωτόστον κόσμο. – Αυτό είναι το πιο νόστιμο παγωτό στον κόσμο.
Αυτός είναι ο πιο έξυπνος μαθητήςστο Πανεπιστήμιο. – Είναι ο πιο έξυπνος φοιτητής στο πανεπιστήμιο.
5. Πριν από μια σειρά επιθέτων που υποδηλώνουν τη μοναδικότητα του θέματος.
Αυτές είναι λέξεις όπως ίδιο(ίδιο), μόνο(ο μοναδικός), αριστερά δεξιά(αριστερά δεξιά). Όπως τα υπερθετικά επίθετα, υποδεικνύουν ειδικότητα σχετικά με αυτό που λέγεται.
Αυτό είναι ο μόνος τρόποςέξω. - Αυτή είναι η μόνη διέξοδος.
Στροφή την αριστερή βαλβίδα, σας παρακαλούμε. - Γυρίστε τη δεξιά βαλβίδα, παρακαλώ.
Η αδερφή μου είχε το ίδιο πρόβλημα. – Η αδερφή μου είχε το ίδιο πρόβλημα.
6. Πριν από τους τακτικούς αριθμούς.
Τακτική - που δηλώνει αριθμό, όχι ποσότητα. Εάν ένα στοιχείο είναι "πρώτο" ή "εικοστό", αυτό υποδηλώνει τη σχετική μοναδικότητά του (στο πλαίσιο της συνομιλίας). Αυτό ισχύει και για λέξεις όπως το τελευταίο(τελευταίος), την προηγουμενη(προηγούμενο), οι οποίοι έχουν παρόμοια σημασία με τους τακτικούς αριθμούς.
Ποιος ήταν ο πρώτος ο άνθρωποςστον χώρο; – Ποιος ήταν ο πρώτος άνθρωπος στο διάστημα;
Διαβάζω η τρίτη κεφάλαιοτώρα. – Διαβάζω το τρίτο κεφάλαιο τώρα.
Ας προσκαλέσουμε την προηγουμενη υποψήφιοςπάλι. - Ας προσκαλέσουμε ξανά τον προηγούμενο υποψήφιο.
Αυτό είναι η τελευταία προειδοποίηση. - Αυτή είναι η τελευταία προειδοποίηση.
7. Πριν από τα ονόματα των ανθρώπων όταν μιλάμε για την οικογένεια στο σύνολό της.
Το επώνυμο χρησιμοποιείται στον πληθυντικό, όπως και στα ρωσικά.
Δεν γνωρίζω οι Άλεν, αλλά φαίνονται καλοί άνθρωποι. «Δεν ξέρω τους Άλενς, αλλά φαίνονται ωραίοι άνθρωποι».
Οι Πετρόφμετακόμισε τη Δευτέρα. – Οι Petrovs αποχώρησαν τη Δευτέρα.
8. Πριν λόγιαπαρελθόν, παρόν, μέλλον, χειμώνας, άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο (φθινόπωρο).
Αυτές οι λέξεις αξίζει να επισημανθούν ξεχωριστά επειδή πολλές εκφράσεις χρόνου χρησιμοποιούν το αόριστο ή μηδενικό άρθρο, για παράδειγμα: πριν από μία εβδομάδα(πριν από μία εβδομάδα) την Δευτέρα- την Δευτέρα. Όταν μιλάμε για το παρελθόν, το μέλλον, το παρόν, χρησιμοποιούμε τα εξής:
Αυτό είναι το σχέδιό μου το μέλλον. - Αυτό είναι το σχέδιό μου για το μέλλον.
Ό,τι έγινε μέσα Το παρελθόν, μένει μέσα Το παρελθόν. – Ό,τι έγινε στο παρελθόν θα μείνει στο παρελθόν.
Όταν μιλάμε για εποχές, χρησιμοποιούμε το όταν εννοούμε, ας πούμε, το φθινόπωρο ενός συγκεκριμένου έτους. Όταν μιλάμε για την εποχή του έτους γενικά, χρησιμοποιούμε το μηδενικό ή οριστικό άρθρο:
Σημείωση:λόγια φθινόπωροΚαι πτώσησημαίνει «φθινόπωρο», αλλά φθινόπωρο- αυτή είναι η βρετανική έκδοση, πτώση- Αμερικανός.
9. Πριν από μερικά γεωγραφικά ονόματα
– ένα αρκετά μπερδεμένο θέμα, θα επισημάνω τις κύριες περιπτώσεις:
Οποιοδήποτε άρθρο, τόσο το όσο και το a\an, μπορεί να χρησιμοποιηθεί πριν από ένα επίθετο. Το άρθρο ορίζει το ουσιαστικό, το χαρακτηριστικό του οποίου υποδηλώνει αυτό το επίθετο:
Αυτό είναι ο νέος τύποςσου είπα για. - Αυτός είναι ο νέος τύπος που σας είπα.
Εχω μια ωραία μέρα. - Να εχεις μια ωραια μερα.
Ούτε το άρθρο the nor a\an χρησιμοποιείται πριν από μια κτητική (μου, του, σου κ.λπ.) ή αποδεικτική (αυτό, αυτά, εκείνο, εκείνα) αντωνυμία που ορίζει ένα ουσιαστικό - αυτό από μόνο του μιλάει για ιδιοκτησία, άρα και ιδιαιτερότητα του θέματος.
Το άρθρο χρησιμοποιείται συνήθως. Υπάρχουν δύο τύποι - αβέβαιοςΚαι σαφής- τα Άρθρα Αόριστης και Οριστικής.
Σε ορισμένες περιπτώσεις το άρθρο λείπει.
Αόριστο άρθρο ("ΕΝΑ"ή "ένα") χρησιμοποιείται μόνο με ουσιαστικό in ενικόςόταν μιλάμε για ένα αντικείμενο ή έννοια που δεν προσδιορίζεται (δεν επισημαίνεται) από το πλαίσιο ή την κατάσταση ή ονομάζεται στην ομιλία, στο κείμενο για πρώτη φορά, π.χ. Δεν γνωρίζουμε κάτι συγκεκριμένο για αυτό το θέμα.
Μορφή "ΕΝΑ"χρησιμοποιείται πριν από σύμφωνα "ένα"- πριν από φωνήεντα.
Συγκρίνω:
ένα τραπέζι ένα μήλο
ένα λεξικό ένα πορτοκάλι
ένα άλογο την ώρα
Συγκρίνω:
Είμαι δάσκαλος.
Είμαι δάσκαλος.
Είμαστε δάσκαλοι.
Είμαστε δάσκαλοι.
Το αόριστο άρθρο τοποθετείται πριν από το όνομα του επαγγέλματος, είδος δραστηριότητας. Ένα ουσιαστικό με αόριστο άρθρο φέρει μια έννοια - ένα αντικείμενο, γένος, έννοιες, κατηγορίες κ.λπ.
ΟΡΙΣΤΙΚΟ αρθρο. ΟΡΙΣΤΙΚΟ αρθρο "ο"χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις που μιλάμε για ένα συγκεκριμένο, ήδη γνωστό ή ήδη αναφερόμενο αντικείμενο ή έννοια στην ομιλία. Το οριστικό άρθρο χρησιμοποιείται επίσης σε όλες τις περιπτώσεις όταν ένα αντικείμενο ή έννοια προσδιορίζεται από το πλαίσιο ή την κατάσταση. Το οριστικό άρθρο χρησιμοποιείται με ουσιαστικό και στον ενικό και στον πληθυντικό.
Συγκρίνω:
Το βιβλίο που ζητάτε είναι στο τραπέζι.
Το βιβλίο για το οποίο ρωτάτε είναι στο τραπέζι.
Τα βιβλία που ζητάτε είναι στο τραπέζι.
Τα βιβλία για τα οποία ρωτάτε είναι στο τραπέζι.
Τα αφηρημένα και ουσιαστικά ουσιαστικά χρησιμοποιούνται συνήθως χωρίς άρθρο.
Για παράδειγμα:
Η τιμή του χρυσού αυξάνεται.
Η τιμή του χρυσού αυξάνεται.
Σε περιπτώσεις όπου τα αφηρημένα και υλικά ουσιαστικά χρησιμοποιούνται με συγκεκριμένη έννοια και δηλώνουν μια ορισμένη ποσότητα ή ποιότητα, πριν από αυτές τις λέξεις προηγείται οριστικό άρθρο. Για παράδειγμα:
Ο χρυσός αυτού του δαχτυλιδιού είναι πολύ παλιός.
Ο χρυσός αυτού του δαχτυλιδιού είναι πολύ παλιός.
Τα ακόλουθα χρησιμοποιούνται χωρίς άρθρα: ειδικά ονόματα, ονόματα χωρών, πόλεων, οδών, αν εκτελούν τις λειτουργίες των ουσιαστικών σε μια πρόταση.
Για παράδειγμα:
Ο Χένρι ζει στην πόλη της Νέας Υόρκης στη γωνία του Μπρόντγουεϊ και της 72ης οδού.
Ο Χένρι ζει στη Νέα Υόρκη στη γωνία του Μπρόντγουεϊ και της 72ης οδού.
Αν όμως χρησιμοποιούνται ως ορισμός τα ονόματα χωρών, πόλεων, δρόμων ή ονομασιών, τότε προηγείται οριστικό άρθρο.
Συγκρίνω:
Το Ελσίνκι είναι η πρωτεύουσα της Φινλανδίας.
Το Ελσίνκι είναι η πρωτεύουσα της Φινλανδίας.
Η συμφωνία του Ελσίνκι υπογράφηκε την 1η Σεπτεμβρίου 1975
Η Συμφωνία του Ελσίνκι υπογράφηκε την 1η Σεπτεμβρίου 1975.
Εάν το όνομα μιας χώρας περιέχει έναν ορισμό ή μια λέξη απόδοσης, τότε χρησιμοποιείται με το οριστικό άρθρο.
Για παράδειγμα:
οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
ΗΠΑ.
η Σοβιετική Ένωση.
Σοβιετική Ένωση.
το Ηνωμένο Βασίλειο.
Ηνωμένο Βασίλειο.
Θα πρέπει να θυμάστε τα ονόματα ορισμένων χωρών, πόλεων, τοποθεσιών, τα οποία, κατ' εξαίρεση, χρησιμοποιούνται πάντα με το οριστικό άρθρο:
ΟλλανδίαΟλλανδία
την ΟυκρανίαΟυκρανία
το ΚονγκόΚογκό
η ΧάγηΧάγη
την ΚριμαίαΚριμαία
τον ΚαύκασοΚαύκασος
Τα ονόματα των ποταμών, των θαλασσών, των ωκεανών, των βουνών (οροσειρές) και των νησιών στα αγγλικά χρησιμοποιούνται συνήθως με το οριστικό άρθρο.
Για παράδειγμα:
τον ποταμό ΒόλγαΒόλγας
τα ΟυράλιαΟυράλια (βουνά)
ο Ατλαντικός ωκεανόςΑτλαντικός Ωκεανός
τη Βόρεια θάλασσαΒόρεια Θάλασσα
Το άρθρο δεν χρησιμοποιείται αν πριν από το ουσιαστικό υπάρχει ένα σωστό όνομα κτητική θήκηή κτητική αντωνυμία.
Για παράδειγμα:
Το σπίτι του ΓιάννηΤο σπίτι του Τζόνσον
το σπίτι του φίλου μουτο σπίτι του φίλου μου
το βιβλίο μουτο βιβλίο μου
το σπίτι μαςτο σπίτι μας
