Βασικοί τύποι λεξιλογικών σημασιών μιας λέξης
Η αποσαφήνιση της ουσίας της σημασίας μιας λέξης, η ανάλυση των ποιοτικών αλλαγών στη δομή των λέξεων - στην ιστορική τους κίνηση - είναι ένα από τα κύρια καθήκοντα της λεξικολογίας. Ο ορισμός ή η ερμηνεία των σημασιών των λέξεων είναι ο κύριος στόχος της σύνταξης λεξικών, άμεσου αντικειμένου της λεξικογραφίας.
Τα πιο σημαντικά καθήκοντα της μελέτης των νόμων της σημασιολογικής πλευράς των λέξεων και των εκφράσεων μιας συγκεκριμένης γλώσσας είναι η δημιουργία ιστορικών λεξικών γλωσσών με αρχαία γραφή και η κατασκευή περιγραφικών, ιστορικών και συγκριτικών-ιστορικών λεξικολογιών διαφορετικών γλωσσών.
Ένας από τους τρόπους προσέγγισης της λύσης περίπλοκων ζητημάτων που σχετίζονται με τη μελέτη μιας λέξης και τη σημασία της, με τη μελέτη των νόμων των αλλαγών στις έννοιες των λέξεων, είναι να αποσαφηνιστούν οι διαφορετικοί τύποι ή τύποι λεξιλογικών σημασιών μιας λέξης. και τους τρόπους ή τις μορφές σύνδεσής τους στη σημασιολογική δομή της λέξης.
Είναι γνωστό ότι μια λέξη δεν είναι μόνο το όνομα ενός αντικειμένου ή αντικειμένων, αλλά και μια έκφραση νοήματος, και μερικές φορές ένα ολόκληρο σύστημα νοημάτων. Με την ίδια έννοια, γενικεύεται και ενώνεται η δημόσια κατανόηση διαφορετικών αντικειμένων ή φαινομένων, δράσεων, ποιοτήτων... Δηλώνοντας ένα φαινόμενο, ένα αντικείμενο, η λέξη μεταφέρει ταυτόχρονα τις συνδέσεις και τις σχέσεις της σε ένα δυναμικό σύνολο, σε ιστορική πραγματικότητα. Αντικατοπτρίζει την κατανόηση ενός «κομματιού της πραγματικότητας» και τη σχέση του με άλλα στοιχεία της ίδιας πραγματικότητας, όπως αυτά πραγματοποιήθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν από την κοινωνία, τους ανθρώπους σε μια συγκεκριμένη εποχή, και ταυτόχρονα με την ευρεία δυνατότητα μεταγενέστερης επανεξέτασης των αρχικών σημασιών και αποχρώσεων. Έτσι, το ρήμα nasolit, εκτός από την άμεση συγκεκριμένη έννοια του «προετοιμάζω με τουρσί, βάζω πολύ αλάτι σε κάτι», έχει επίσης μεταφορική σημασία στη σύγχρονη γλώσσα «βλάπτω, προκαλώ προβλήματα».
Ανάμεσα στη σειρά των αντικειμένων, των ενεργειών, των ιδιοτήτων που δηλώνονται με λέξεις, υπάρχουν διάφορες αλληλεπιδράσεις και σχέσεις. Ένα αντικείμενο που ονομάζεται με μια λέξη μπορεί να αποδειχθεί ότι είναι ένας σύνδεσμος σε διαφορετικές λειτουργικές σειρές, διαφορετικές πτυχές της πραγματικότητας, που περιλαμβάνονται στη συνολική ευρεία εικόνα της ζωής. Η λέξη βοηθά στην κατανόηση και γενίκευση αυτών των σχέσεων. Όλα αυτά αντικατοπτρίζονται στην ανάπτυξη των σημασιών των λέξεων στη γλώσσα μιας συγκεκριμένης ιστορικής περιόδου. Έτσι, η κατάληξη της λέξης συνδέεται με την επαγγελματική ορολογία των εργαζομένων στον Τύπο. Στην τυπογραφία, εξακολουθεί να σημαίνει ένα σχέδιο, μια γραφική διακόσμηση στο τέλος ενός χειρογράφου, ενός βιβλίου ή στο τέλος ενός κεφαλαίου ή ενότητας. Η κατάληξη της λέξης σχηματίζεται από το επίθετο τερματικό ή τερματικό χρησιμοποιώντας το επίθημα -κα (πρβλ. καθομιλουμένη καντίνα, κεράσι, καρτ ποστάλ κ.λπ.). Στις αρχές του 20ου αιώνα. αυτή η λέξη επέκτεινε το νόημά της: μεταφέρθηκε στον τομέα της λογοτεχνικής και μουσικής ορολογίας (το τέλος ενός ποιήματος, το τέλος ενός ρομαντισμού). Η κατάληξη λέξης άρχισε να ονομάζεται το τελευταίο μέρος ενός έργου. λέξη λεξιλογική φράση
Έτσι, ο σχηματισμός και η δημιουργία μιας νέας έννοιας ή μιας νέας κατανόησης ενός θέματος πραγματοποιείται με βάση το υπάρχον γλωσσικό υλικό. Αυτή η κατανόηση, που ενσωματώνεται στην έννοια μιας λέξης, γίνεται στοιχείο της σημασιολογικής δομής μιας δεδομένης γλώσσας στο σύνολό της. Κάθε φορά που ένα νέο νόημα εντάσσεται στο λεξιλογικό σύστημα μιας γλώσσας, εισέρχεται σε σύνδεση και αλληλεπίδραση με άλλα στοιχεία της πολύπλοκης και διακλαδισμένης δομής της γλώσσας. Μόνο στο πλαίσιο του λεξιλογικού-σημασιολογικού συστήματος της γλώσσας, μόνο σε σχέση με αυτό καθορίζονται τα όρια της λέξης, ως σύνθετη και ταυτόχρονα ολοκληρωμένη γλωσσική ενότητα, που συνδυάζει μια σειρά από μορφές, έννοιες και χρήσεις.
Όταν αντιμετωπίζουμε μια λέξη μόνο ως όνομα, είναι αδύνατο να διαπιστωθεί μια θεμελιώδης διαφορά μεταξύ διαφορετικών σημασιών της ίδιας λέξης και μεταξύ διαφορετικών ομώνυμων λέξεων.
Η σημασία μιας λέξης καθορίζεται όχι μόνο από την αντιστοιχία της με την έννοια που εκφράζεται χρησιμοποιώντας αυτήν τη λέξη (για παράδειγμα: κίνηση, ανάπτυξη, γλώσσα, κοινωνία, νόμος κ.λπ.). εξαρτάται από τις ιδιότητες αυτού του τμήματος του λόγου, τη γραμματική κατηγορία στην οποία ανήκει η λέξη, από τα κοινωνικά συνειδητά και καθιερωμένα πλαίσια χρήσης της, από τις ειδικές λεξιλογικές συνδέσεις του με άλλες λέξεις, που καθορίζονται από τους νόμους του συνδυασμού των εγγενών λεκτικών σημασιών σε μια δεδομένη γλώσσα, για τη σημασιολογική σχέση της λέξης με τα συνώνυμα και γενικά με λέξεις που είναι κοντινές σε νόημα και αποχρώσεις, ανάλογα με τον εκφραστικό και υφολογικό χρωματισμό της λέξης.
Σε ένα γλωσσικό σύστημα, η σημασιολογική ουσία μιας λέξης δεν περιορίζεται στις εγγενείς έννοιές της. Η λέξη ως επί το πλείστον περιέχει ενδείξεις γειτονικών σειρών λέξεων και σημασιών. Είναι γεμάτος αντανακλάσεις άλλων τμημάτων του γλωσσικού συστήματος, που εκφράζουν στάσεις απέναντι σε άλλες λέξεις, σχετικές ή συνδεδεμένες με τις έννοιές τους. Η αξία ενός επιτυχημένου ονόματος ή καλλιτεχνικής έκφρασης έγκειται στον πλούτο αυτών των ηχών.
Η σύνδεση μεταξύ της σημασίας μιας λέξης και του λεξιλογικού-σημασιολογικού συστήματος της γλώσσας πραγματοποιείται μέσω εσωτερικά ενωμένων διαφόρων υποκειμένων-σημασιολογικών και εκφραστικών-συνώνυμων ομάδων λέξεων. Λόγω της πολυπλοκότητας της σημασιολογικής δομής μιας λέξης, λόγω της ποικιλομορφίας των σχέσεών της και των ζωντανών αλληλεπιδράσεων με άλλες λεξιλογικές μονάδες του γλωσσικού συστήματος, μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να διακρίνει κανείς και να μεταδίδει όλες τις έννοιες και τις αποχρώσεις μιας λέξης ακόμη και σε μια δεδομένη περίοδο γλωσσικής ανάπτυξης, να φανταστεί κανείς με όλη την πληρότητα και τη ζωτική ακρίβεια τον ρόλο της λέξης στην επικοινωνία του λόγου και την ανταλλαγή σκέψεων μεταξύ των μελών της κοινωνίας.
Η έλλειψη ανεπτυγμένης σημασιολογικής θεωρίας της λέξης αντανακλάται στο γεγονός ότι δεν έχουμε γενικευμένες και συστηματοποιημένες παρατηρήσεις για την ποιοτική μοναδικότητα των νοημάτων και των μορφών της σύνδεσής τους, την εσωτερική τους ενοποίηση σε λέξεις που ανήκουν σε διαφορετικές γραμματικές τάξεις. Έχει προταθεί ότι το σημασιολογικό εύρος και οι μέθοδοι συνδυασμού νοημάτων είναι διαφορετικές σε λέξεις που ανήκουν σε διαφορετικά σημαντικά μέρη του λόγου. Έτσι, η σημασιολογική δομή ενός ρήματος είναι ευρύτερη από τη σημασιολογική δομή ενός ουσιαστικού και το εύρος των σημασιών του είναι πιο ευέλικτο.
Ο όρος «λεξικό» ή, όπως άρχισαν πρόσφατα να λένε, «σημασιολογική σημασία μιας λέξης» δεν μπορεί να θεωρηθεί εντελώς οριστικός. Η λεξιλογική σημασία μιας λέξης συνήθως κατανοείται ως το αντικειμενικό και υλικό περιεχόμενό της, που επισημοποιείται σύμφωνα με τους νόμους της γραμματικής μιας δεδομένης γλώσσας και αποτελεί στοιχείο του γενικού σημασιολογικού συστήματος του λεξικού αυτής της γλώσσας. Το κοινωνικά σταθερό περιεχόμενο μιας λέξης μπορεί να είναι ομοιογενές, ενοποιημένο, αλλά μπορεί επίσης να αντιπροσωπεύει ένα εσωτερικά συνδεδεμένο σύστημα πολυκατευθυντικών ανακλάσεων διαφορετικών «κομματιών πραγματικότητας» μεταξύ των οποίων δημιουργείται μια σημασιολογική σύνδεση στο σύστημα μιας δεδομένης γλώσσας. Η διαφοροποίηση και η ενοποίηση αυτών των ετερογενών υποκειμένων-σημασιολογικών σχέσεων στη δομή μιας λέξης είναι γεμάτη με πολύ μεγάλες δυσκολίες. Αυτές οι δυσκολίες γίνονται αισθητές στη συνεχή σύγχυση των σημασιών και των χρήσεων μιας λέξης, τυπική για επεξηγηματικά λεξικά, στην ασάφεια των ορίων μεταξύ των εννοιών και των αποχρώσεων της σημασίας μιας λέξης, σε συνεχείς διαφωνίες ή αποκλίσεις στο θέμα του αριθμού των σημασιών μιας λέξης και την ορθότητα του ορισμού τους.
Οι παρατηρήσεις για τους τρόπους συνδυασμού διαφορετικών σημασιών σε μια λέξη, καθώς και για τα πρότυπα χρήσης λέξεων, οδηγούν στο συμπέρασμα ότι δεν είναι όλες οι έννοιες των λέξεων ομοιογενών ή του ίδιου τύπου, ότι υπάρχουν ποιοτικές διαφορές στη δομή των διαφορετικών είδη λεξιλογικών σημασιών. Είναι γνωστό ότι μια λέξη σχετίζεται με την πραγματικότητα, την αντικατοπτρίζει και εκφράζει τις έννοιές της όχι μεμονωμένα, όχι απομονωμένα από το λεξιλογικό-σημασιολογικό σύστημα μιας δεδομένης συγκεκριμένης γλώσσας, αλλά σε άρρηκτη σύνδεση με αυτήν, ως συστατικό της στοιχείο.
1. Στο σύστημα νοημάτων που εκφράζεται από το λεξιλόγιο μιας γλώσσας, οι πιο εύκολο να διακριθούν είναι οι άμεσες, ονομαστικές έννοιες, σαν να στοχεύουν άμεσα σε «αντικείμενα», φαινόμενα, ενέργειες και ιδιότητες της πραγματικότητας (συμπεριλαμβανομένης της εσωτερικής ζωής ενός ατόμου) και αντικατοπτρίζει τη δημόσια κατανόησή τους. Η ονομαστική σημασία μιας λέξης είναι η υποστήριξη και η κοινωνικά συνειδητή βάση όλων των άλλων σημασιών και εφαρμογών της.
Οι βασικές ονομαστικές σημασίες των λέξεων, ιδιαίτερα αυτές που ανήκουν στο κύριο λεξιλόγιο, είναι πολύ σταθερές. Αυτές οι έννοιες μπορούν να ονομαστούν ελεύθερες, αν και η ελευθερία τους εξαρτάται κοινωνικοϊστορικά και υποκειμενικά. Η λειτουργία αυτών των σημασιών των λέξεων συνήθως δεν περιορίζεται και δεν περιορίζεται από το στενό πλαίσιο στενών φρασεολογικών συνδυασμών. Βασικά, ο κύκλος χρήσης της ονομαστικής σημασίας μιας λέξης, ο κύκλος των συνδέσεών της αντιστοιχεί στις συνδέσεις και τις σχέσεις των αντικειμένων, των διαδικασιών και των φαινομένων του ίδιου του πραγματικού κόσμου, για παράδειγμα: πιείτε νερό, kvass, κρασί, τσάι, μηλίτης, χυμός σταφυλιού κ.λπ. πέτρινο σπίτι, υπόγειο, θεμέλιο, πάτωμα, αχυρώνα κ.λπ. στραβισμός, στραβό μάτια? συλλαβικός στίχος, στιχουργία.
2. Σε σχέση με την κύρια ονομαστική σημασία, όλες οι άλλες έννοιες αυτού του είδους στη λέξη είναι παράγωγες. Αυτή η παράγωγη δευτερεύουσα ονομαστική σημασία δεν πρέπει να συγχέεται με τη μεταφορά και τις εικόνες. Στο βαθμό που αυτές οι έννοιες δεν διαχωρίζονται από την κύρια, κατανοούνται σε σχέση με αυτήν και μπορούν να ονομαστούν έννοιες ονομαστικής προέλευσης. Συχνά είναι πιο στενά, πιο σφιχτά, πιο εξειδικευμένα από την κύρια ονομαστική σημασία της λέξης. Αυτή είναι, για παράδειγμα, η λέξη σταγόνα - σταγόνες έχει μια ονομαστική προέλευση που σημαίνει «υγρό φάρμακο που χρησιμοποιείται σύμφωνα με τον αριθμό των σταγόνων». Είναι χαρακτηριστικό στους πληθυντικούς τύπους - σταγόνες. Για παράδειγμα, στο «We from Wit» του Griboyedov: «Να σου δώσω μερικές σταγόνες;» Στο «The Miserly Knight» του Πούσκιν: «Κάνει σταγόνες… είναι πραγματικά υπέροχο πώς ενεργούν».
Είναι περίεργο να δούμε τον συνδυασμό τριών τύπων ονομαστικής σημασίας στη λέξη τριβή. Ο μηχανικός όρος τριβή χρησιμοποιήθηκε για να χαρακτηρίσει τις κοινωνικές σχέσεις. Στο γλωσσικό σύστημα, η ονομαστική προερχόμενη σημασία μιας λέξης (όπως και η ορολογική, επιστημονική) δεν μπορεί να διαχωριστεί από τη βασική ελεύθερη. Επομένως, η δήλωση ότι μια λέξη με τη βασική της σημασία μπορεί να περιλαμβάνεται στο κύριο λεξιλόγιο, αλλά με «εικονική ή ειδική» σημασία μπορεί να είναι εκτός αυτής, είναι εσφαλμένη.
Δύο ή περισσότερες ελεύθερες ονοματικές έννοιες μπορούν να συνδυαστούν σε μία λέξη μόνο εάν μία ή δύο από αυτές προέρχονται από την κύρια (τουλάχιστον κατανοητή ως τέτοια σε μια δεδομένη περίοδο γλωσσικής ανάπτυξης). Αν δεν υπάρχει τέτοια σύνδεση μεταξύ των σημασιών, τότε έχουμε να κάνουμε ήδη με δύο ομώνυμα. Η ανάλυση της μορφολογικής δομής της λέξης βοηθά επίσης πολύ στην επίλυση αυτού του ζητήματος.
Η σύνδεση των νοημάτων στη σημασιολογική δομή μιας λέξης, οι τρόποι συνδυασμού λέξεων και νοημάτων στην ομιλία καθορίζονται από τα εσωτερικά σημασιολογικά πρότυπα ανάπτυξης του γλωσσικού συστήματος. Εδώ βρίσκονται οι λόγοι και οι προϋποθέσεις για ιστορικά καθιερωμένους περιορισμούς στους κανόνες για τη σύνδεση των σημασιών των λέξεων και στις σημασιολογικές σφαίρες χρήσης τους. Γι' αυτό δεν είναι όλες οι σημασίες των λέξεων σε ένα ζωντανό, λειτουργικό λεξιλογικό σύστημα στοχεύοντας άμεσα στη γύρω πραγματικότητα και την περιβάλλουν άμεσα. Και σε αυτόν τον τομέα η γλώσσα είναι προϊόν διαφορετικών εποχών. Πολλές έννοιες των λέξεων είναι κλειδωμένες σε αυστηρά καθορισμένα φρασεολογικά πλαίσια και χρησιμοποιούνται για την ανταλλαγή σκέψεων σύμφωνα με ιστορικά καθιερωμένες φρασεολογικές συνθήκες για τη χρήση τους. Πολλές λέξεις στο σύγχρονο γλωσσικό σύστημα δεν έχουν καθόλου άμεση ονομαστική σημασία. Υπάρχουν μόνο ως μέρος λίγων φρασεολογικών συνδυασμών. Η σημασία τους απομονώνεται από αυτούς τους συνδυασμούς τις περισσότερες φορές αντικαθιστώντας συνώνυμα. Πολλές λέξεις ή επιμέρους σημασίες πολλών λέξεων, κυρίως μεταφορικής ή συνωνυμικής φύσης, είναι περιορισμένες στις συνδέσεις τους. Αυτές οι έννοιες μπορούν να εμφανίζονται μόνο σε συνδυασμό με αυστηρά καθορισμένες λέξεις, δηλαδή σε μια στενή σφαίρα σημασιολογικών σχέσεων. Αρκετές φρασεολογικές σειρές ομαδοποιούνται γύρω από μια πολυσηματική λέξη. Οι περισσότερες από τις σημασίες των λέξεων (3) σχετίζονται φρασεολογικά. Το να έχεις διαφορετικές σημασίες για μια λέξη τις περισσότερες φορές σημαίνει την είσοδο σε διαφορετικούς τύπους σημασιολογικά περιορισμένων φρασεολογικών συνδέσεων. Οι έννοιες και οι αποχρώσεις της σημασίας μιας λέξης καθορίζονται κυρίως από το φραστικό της περιβάλλον.
3. Η φρασεολογικά σχετική έννοια στερείται βαθύ και σταθερό εννοιολογικό κέντρο. Ο γενικός υποκειμενικός-λογικός πυρήνας δεν ξεχωρίζει σε αυτό τόσο καθαρά όσο στο ελεύθερο νόημα. Δεν προκύπτει ούτε από τις λειτουργίες των σημαντικών μερών που απαρτίζουν τη λέξη (αν η λέξη είναι παράγωγη), ούτε από τη σχέση αυτής της λέξης με την πραγματικότητα. Το νόημα αυτού του είδους είναι «δισκόρπιο»: τείνει να κατακερματίζεται σε έναν αριθμό αποχρώσεων που σχετίζονται με μεμονωμένους φρασεολογικούς συνδυασμούς. Για παράδειγμα, το ρήμα μεγαλώνω, αν και ορίζεται στα λεξικά με τον γενικό τύπο «να φτάσεις σε κάποιο μέγεθος στην ανάπτυξη», χρησιμοποιείται συνήθως μόνο σε σχέση με τα μαλλιά, το μουστάκι, τη γενειάδα και τα νύχια. Σε άλλες περιπτώσεις λέγεται ότι μεγαλώνει (συγκρίνετε τις έννοιες της λέξης βλαστός: «βλαστός που εκτείνεται από μίσχο ή ρίζα» και «κλαδί»). Ομοιογενείς περιορισμοί στις λεκτικές συνδέσεις ισχύουν και για τα ρήματα grow (μαλλιά, μουστάκι, γένια, νύχια) και αφήνω (στον εαυτό του).
Τα συνώνυμα μπορούν επίσης να αναπτύξουν εντελώς συνώνυμες, φρασεολογικά σχετικές έννοιες. Ένα εντυπωσιακό παράδειγμα είναι τα ρήματα vvat και vvaletsya. Το ρήμα vvaletsya έχει μια από τις σημασίες του - φρασεολογικά συνδεδεμένο, συνώνυμο με το ρήμα vvat: "βυθίζομαι βαθιά, βυθίζομαι". Αυτή η έννοια πραγματοποιείται σε συνδυασμό με τις λέξεις - μάτι (μάτια), μάγουλο (μάγουλα), στόμα, χείλη, στήθος, πλευρές. Για παράδειγμα, στο «Ο νεκροθάφτης» του Πούσκιν: «... βουλιαγμένα στόματα»; από τον Τουργκένιεφ στην ιστορία "Παράξενη Ιστορία": "Τα χείλη ήταν τόσο βυθισμένα που μεταξύ των πολλών ρυτίδων αντιπροσώπευαν ένα - εγκάρσιο το ρήμα πέφτω χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι η άμεση ονομαστική του σημασία είναι ξεπερασμένη και έχει πέσει εκτός χρήσης. πρβλ. παλαιά ρωσική πτώση σε τρύπα, χαντάκι κ.λπ.) Για να εκφράσουν αυτό το ρήμα, άρχισαν να χρησιμοποιούνται τα ρήματα πέφτω και πέφτω (πρβλ. πέφτω σε τρύπα και πέφτω σε τρύπα). Διατηρήθηκε το «να ρέει», «να ρέει» (περί ποταμών, ρυακιών) Στους τέλειους τύπους του ρήματος, η έννοια «βυθίζομαι», είναι συνώνυμη με την ίδια σημασία του ρήματος συσχετίζεται μόνο με τις λέξεις μάγουλα, μάτια (μάτια), λιγότερο συχνά στόμα, χείλη, στήθος, πλευρές Στο Λέρμοντοφ: «χλωμά μάγουλα» («Μπέλα»)· στην ιστορία του Τσέχοφ «Η κατάσχεση». Το πρόσωπό του ήταν χλωμό και απογοητευμένο, οι κροτάφοι του ήταν βυθισμένοι».
Η διάκριση μεταξύ ελεύθερων και φρασεολογικά συναφών σημασιών μιας λέξης βοηθά στην ακριβέστερη και σαφή αναπαράσταση τόσο των σημασιολογικών ορίων όσο και της σημασιολογικής σύνθεσης της λέξης, του συστήματος όλων των σημασιών της. Η διάκριση μεταξύ ελεύθερων και φρασεολογικά συναφών σημασιών είναι ιδιαίτερα σημαντική για τη θεωρία και την πράξη της λεξικογραφίας. Είναι ιδιαίτερα εύκολο να κάνουμε λάθη στην απομόνωση και τον ορισμό φρασεολογικά σχετικών σημασιών λέξεων, καθώς η χρήση τους δεν παρέχει επαρκή μέσα για τον έλεγχο της σημασίας τους.
Το ακραίο επίπεδο στη σειρά φρασεολογικών συνδυασμών καταλαμβάνουν φράσεις που περιλαμβάνουν λέξεις με μία μόνο χρήση. Για παράδειγμα, η λέξη βιβλίου για προχωρημένους εμφανίζεται μόνο στις εκφράσεις «προχωρημένη ηλικία», «προχωρημένα χρόνια» ή «έτη». Είναι σαφές ότι σε ένα ατομικό στυλ μπορεί να συνδυαστεί με κάποιο άλλο συνώνυμο της λέξης "ηλικία". Έτσι από τον Nekrasov: «Οι παλιές εποχές θα είναι πιο γαλήνιες από το αρκαδικό ειδύλλιο».
Η χρήση του διαφέρει από τη σημασία της λέξης. Η χρήση είναι είτε ένα ίχνος προηγούμενων χρήσεων μιας λέξης που δεν δημιούργησε ειδικό νόημα, είτε μια νέα εφαρμογή μιας από τις έννοιες μιας λέξης σε ένα μεμονωμένο, όχι συνηθισμένο φρασεολογικό περιβάλλον, σε μια μοναδική κατάσταση, με μια νέα μεταφορική προσανατολισμός. Κάτω από τη μεταφορική ή τη συνθετικά περίπλοκη χρήση μιας λέξης σε οποιαδήποτε από τις βασικές της έννοιες, προκύπτουν νέες, μοναδικές σημασιολογικές έννοιες. Είναι πτητικές, μεταβλητές και μερικές φορές ακόμη και δύσκολο να εντοπιστούν. Δεν είναι χαρακτηριστικά της κοινής γλώσσας, αν και είναι γενικά κατανοητά.
Η ιστορία των σημασιών των λέξεων είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ιστορία των φρασεολογικών ενοτήτων. Οι φρασεολογικοί συνδυασμοί ενσωματώνουν γενικά πρότυπα που διέπουν τη σύνδεση των νοημάτων μέσα σε ένα δεδομένο σημασιολογικό σύστημα. Οι νέες, ατομικές χρήσεις μιας λέξης γίνονται αισθητές πρώτες σε μεμονωμένους φρασεολογικούς συνδυασμούς. Με βάση αυτά, μπορεί στη συνέχεια να αποκρυσταλλωθεί μια κοινή φρασεολογικά σχετική, μη ελεύθερη έννοια.
Ταυτόχρονα, το ξεθώριασμα της σημασίας μιας λέξης δεν οδηγεί πάντα στην εξαφάνιση όλων των σχετικών πλαισίων χρήσης της. Ο διαχωρισμός φρασεολογικών συνδυασμών οδηγεί επίσης στο σχηματισμό νέων εκφράσεων και νέων σημασιολογικών αποχρώσεων. Για παράδειγμα, το ρήμα μέθης (καθώς και τα εκφραστικά του συνώνυμα μεθύσω κ.λπ.) στην καθομιλουμένη και οικεία ομιλία συνδυάζεται με την έκφραση στην κόλαση (πρβλ. στο πράσινο φίδι) με την έννοια «στον ακραίο βαθμό της μέθης, στις παραισθήσεις». Εδώ, στο διάολο είναι ένας προσδιορισμός του υψηλότερου, ακραίου βαθμού, αλλά μόνο μιας πολύ συγκεκριμένης δράσης. Καθώς αποσπάται από το ρήμα να μεθύσω, η έκφραση «μεθύσου σαν κόλαση» μπορεί στην ατομική ομιλία να γίνει ένας παιχνιδιάρικα ειρωνικός προσδιορισμός του ανώτατου ορίου από οτιδήποτε άλλο. Έτσι ακριβώς χρησιμοποίησε αυτή την έκφραση ο καλλιτέχνης A. Ya Golovin όταν μιλούσε για τον Levitan: «Τι «κολασμένες» δεξιοτεχνίας έφτασε στα τελευταία του έργα! η χρήση των λέξεων ενώνει στενά τη λεξικολογία με τη τεχνοτροπία.
Εκτός από τις ποιοτικές διαφορές μεταξύ των ελεύθερων σημασιών (1) και των φρασεολογικά σχετικών σημασιών (3), των μη ελεύθερων, στο λεξιλογικό σύστημα της ρωσικής γλώσσας τα ειδικά χαρακτηριστικά των σημασιών, η εφαρμογή των οποίων καθορίζεται (4) συντακτικά, ξεχωρίζουν πολύ καθαρά. Η ίδια η φύση της διασύνδεσης των λεξιλογικών σημασιών των λέξεων και των συντακτικών τους ιδιοτήτων αντανακλάται στις ποιοτικές διαφορές μεταξύ των δύο βασικών συντακτικών κατηγοριών - φράσεων και προτάσεων.
Ένας ιδιαίτερος τύπος νοήματος συντακτικά καθορισμένης φύσης (4) σχηματίζεται στις λέξεις, στις οποίες αποδίδεται μια αυστηρά καθορισμένη λειτουργία ως μέρος μιας πρότασης. Μια λειτουργικά συντακτικά περιορισμένη σημασία είναι ποιοτικά διαφορετική από όλους τους άλλους τύπους σημασιών, καθώς οι συντακτικές ιδιότητες μιας λέξης ως μέλους μιας πρότασης περιλαμβάνονται, όπως λέγαμε, στα σημασιολογικά χαρακτηριστικά της. Για παράδειγμα, Τετ. στην καθομιλουμένη, η λέξη μπράβο όταν εκφράζει επαίνους, έγκριση ως κατηγόρημα: She’s a great guy with us. Μπράβο που πέρασες καλά τις εξετάσεις σου.
Η λέξη κόκορας έχει δύο έννοιες: 1) «αρσενικές κότες», 2) «νταής» όταν αναφέρεται σε ένα άτομο. Ωστόσο, είναι χαρακτηριστικό ότι η δεύτερη έννοια αυτής της λέξης δεν συνδέεται με καμία από τις φρασεολογικές μονάδες που σχηματίζονται με βάση τη λέξη κόκορας: αφήστε τον κόκορα (για τον τραγουδιστή). αφήστε τον κόκκινο κόκορα ("βάλε φωτιά", από την ορολογία του ληστή). σήκω (νωρίς) με τα κοκόρια, ξενυχτάς μέχρι τα κοκόρια (μέχρι το ξημέρωμα), μείνε αργά. Έτσι, η μεταφορική σημασία της λέξης κόκορας δεν μπορεί να θεωρηθεί φρασεολογικά συγγενής. Θα ήταν πολύ σωστό να αναγνωρίσουμε αυτή τη σημασία, σε αντίθεση με την άμεση, ελεύθερη ονομαστική σημασία, ως προστακτική-χαρακτηριστική σημασία. ατομική ένδειξη (συνήθως μέσω αντωνυμίας αυτό). Για παράδειγμα, αν έλεγαν για έναν νταή: Αυτός είναι κόκορας! Ή: Αυτός ο κόκορας πάντα χαλάει τη διάθεση όλων! Αλλά ως όνομα, ως προσδιορισμός, η λέξη κόκορας χρησιμοποιείται συνήθως σε ένα άτομο μόνο ως επώνυμο ή παρατσούκλι (μπορεί κανείς να θυμηθεί τον κόκορα του Πιότρ Πέτροβιτς του Γκόγκολ). Η προστακτική-χαρακτηριστική σημασία ενός ουσιαστικού μπορεί να πραγματοποιηθεί σε κατηγόρημα ή ως μέρος κατηγορήματος, σε κυκλοφορία, σε ξεχωριστό ορισμό και εφαρμογή.
Η συντακτικά περιορισμένη σημασία μιας λέξης από σημασιολογική άποψη είναι συχνά το αποτέλεσμα μιας εικονιστικής-τυπικής γενίκευσης κάποιου κοινωνικού φαινομένου, χαρακτήρα, ορισμένων χαρακτηριστικών της προσωπικότητας και είναι μια δημοφιλής έκφραση της εκτίμησής τους, των χαρακτηριστικών τους. Ως εκ τούτου, χρησιμοποιείται ως κατηγόρημα, ως προσφώνηση, ως εφαρμογή ή ως ξεχωριστός ορισμός ή ακόμη και αρχικά ως μεταφορικός, συχνά μεταφορικός, προσδιορισμός που εμφανίζεται στον λόγο, σε περιπτώσεις όπου είναι απαραίτητο να ταξινομηθεί ένα άτομο, ένα αντικείμενο. , φαινόμενο σε κάποια κατηγορία στο σύστημα συλλογικά συνειδητοποιημένοι τρόποι για να τους χαρακτηρίσουμε. Τα ιδιόμορφα σημασιολογικά χαρακτηριστικά αυτού του τύπου της έννοιας της λέξης εμφανίζονται ιδιαίτερα καθαρά σε περιπτώσεις μετάβασης, ανάπτυξης, αλλά δεν έχουν γίνει ακόμη τυποποιημένα.
Λειτουργικά και συντακτικά περιορισμένες έννοιες είναι χαρακτηριστικές κυρίως των ουσιαστικών, των επιθέτων (ιδίως των σύντομων τύπων τους), καθώς και των επιρρημάτων, που υπό αυτές τις συνθήκες περνούν στην κατηγορία της κατάστασης. Ωστόσο, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι στο ρηματικό σύστημα αναπτύσσεται ένας παρόμοιος τύπος προστακτικής-χαρακτηριστικής, αποδοτικής σημασίας. Αυτές οι σημασίες εμφανίζονται συνήθως με ατελείς μορφές και συνδέονται με περιορισμό όχι μόνο των πλευρικών, αλλά και των τροπικών δυνατοτήτων χρήσης του αντίστοιχου ρήματος. Για παράδειγμα: Τα παράθυρα έχουν θέα στον κήπο. Οι προσπάθειες των νέων ερευνητών αξίζουν κάθε ενθάρρυνση. Το θέμα αξίζει προσοχής. Το ένα αξίζει επτά κ.λπ.
Πολύ πιο περίπλοκη, πολύ πέρα από τα όρια της απλής συσχέτισης με τρεις τύπους λεξιλογικών σημασιών μιας λέξης - έννοιες ελεύθερης, φρασεολογικά συγγενείς και λειτουργικά-συντακτικά περιορισμένες (ή σταθερές) - είναι η σφαίρα των εννοιών (5) εποικοδομητικά οργανωμένη ή εποικοδομητικά καθορισμένη . Πολλές λεξιλογικές έννοιες των λέξεων είναι αδιαχώριστες από αυστηρά καθορισμένες μορφές συμβατότητας αυτών των λέξεων με άλλες λέξεις. Επιπλέον, αυτές οι μορφές συμβατότητας εξαρτώνται όχι μόνο από την αναγωγή των λέξεων σε ορισμένες γραμματικές κατηγορίες (για παράδειγμα, ρήματα στην κατηγορία της μεταβατικότητας), αλλά και από τη σύνδεση αυτών των λέξεων με τέτοιες σημασιολογικές ομάδες που έχουν σταθερό τύπο κατασκευής. Το γεγονός είναι ότι η δομή ορισμένων τύπων φράσεων καθορίζεται από την αναγωγή του γραμματικά κυρίαρχου μέλους τους σε μια ή την άλλη σημασιολογική κατηγορία ή κατηγορία λέξεων που έχουν τον ίδιο τύπο κατασκευής. Για παράδειγμα, ένας μικρός αριθμός ρημάτων εσωτερικής κατάστασης, συναισθηματικής και βουλητικής εμπειρίας - κλαίω, θρηνώ, παραπονιέμαι και μερικά άλλα - συνήθως εκφράζουν το νόημά τους σε συνδυασμό με την πρόθεση na και την κατηγορούμενη περίπτωση ενός ουσιαστικού που δηλώνει το αντικείμενο του αντίστοιχου κατάσταση ή εμπειρία. Έτσι, προσδιορίζεται εποικοδομητικά η άμεση ονομαστική σημασία του ρήματος κλαίω (καθώς και τα συνώνυμά του με τη βοήθεια των οποίων ορίζεται - παραπονιέμαι, θρηνώ). Δεν μπορείτε απλά να κλάψετε, μπορείτε να κλάψετε για κάτι - για τη μοίρα σας, για τις κακοτυχίες σας.
Ένα εποικοδομητικά καθορισμένο νόημα χαρακτηρίζεται από την υποκειμενική-σημασιολογική ακεραιότητα της αποκάλυψής του στις μορφές της ίδιας της λέξης: πραγματοποιείται πλήρως μόνο στην εγγενή συντακτική της δομή - σε συνδυασμό με άλλες λέξεις, των οποίων ο αριθμός και η σύνθεση μπορεί να μην είναι περιορισμένη. με οποιονδήποτε τρόπο. Οι πιθανές απεριόριστες συνδέσεις με άλλες λέξεις μέσα σε μια αυστηρά καθορισμένη συντακτική δομή είναι ένα ουσιαστικό χαρακτηριστικό ενός εποικοδομητικά καθορισμένου νοήματος. Και από αυτό το χαρακτηριστικό διαφέρει απότομα από τη φρασεολογικά σχετική έννοια, η οποία είναι τυπική της απομόνωσης και των περιορισμένων πιθανών συνδυασμών με άλλες λέξεις.
Παράδειγμα αλληλεπίδρασης φρασεολογικά σχετικών εννοιών και αυστηρά διαφοροποιημένων κατασκευών είναι η λέξη παιχνίδι: βλ., αφενός, να παίξω κάτι (χάρτες, λότο, κρυφτό, ποδόσφαιρο, σκάκι κ.λπ.) και μεταφορικά - να παίξω συναίσθημα, αγανάκτηση κ.λπ. και, από την άλλη, να παίζεις κάτι (βιολί, κιθάρα, πιάνο· πρβλ. επίσης παίζω μπιλιάρδο, στα νεύρα). Νυμφεύομαι παίζω με κάτι ή κάποιον (ζωή, άνθρωποι), παίζω κάποιον, σε κάτι κ.λπ.
Έτσι, στο σύστημα των σημαντικών τμημάτων του λόγου, η εποικοδομητική συνθήκη ή η συνδεσιμότητα εισάγει μόνο ιδιόρρυθμες αποχρώσεις στους κύριους τύπους σημασιών των λέξεων, συμβάλλει στη διαφοροποίηση των σημασιών και των αποχρώσεων μιας λέξης, καθώς και στη διαφοροποίηση των ομωνύμων. Ο προσδιορισμός ενός ειδικού τύπου εποικοδομητικά καθορισμένης σημασίας συμβαίνει όταν μια σημαντική λέξη μετατρέπεται σε λειτουργική (για παράδειγμα, σχετικά - στη συνάρτηση μιας πρόθεσης με ομώνυμο σχετικά με - ένα επίρρημα και μια λέξη, ακριβώς - στη συνάρτηση ενός συνδέσμου σε σχέση με ένα ομώνυμο ακριβώς - ένα επίρρημα, καθώς και μια τροπική λέξη και ένα καταφατικό μόριο κ.λπ.).
Η διάκριση των κύριων τύπων ή τύπων λεξιλογικών σημασιών των λέξεων βοηθά στη δημιουργία μιας ξεκάθαρης προοπτικής στα σημασιολογικά χαρακτηριστικά των λέξεων και συμβάλλει στον σωστό ορισμό των ομώνυμων και συνωνύμων στο λεξιλογικό σύστημα της γλώσσας. Διαφορετικοί τύποι σημασιών λέξεων χρησιμεύουν με διαφορετικούς τρόπους για να αντικατοπτρίζουν και να εδραιώνουν στη γλώσσα τις επιτυχίες της γνωστικής δραστηριότητας των ανθρώπων. Ο A. A. Potebnya επεσήμανε σωστά ότι οι λεξιλογικές έννοιες των λέξεων, οργανικά συνδεδεμένες με τις γραμματικές, αποτελούν δομικό στοιχείο της γλώσσας και με αυτή την έννοια είναι τυπικές - σε σύγκριση με εκείνες τις έννοιες που διαμορφώνονται και καθορίζονται στη βάση τους και με τους βοήθεια.
Μια έννοια μπορεί να γίνει μια ελεύθερη, ονομαστική σημασία μιας λέξης, αλλά ακόμη και σε αυτήν την περίπτωση, η σημασιολογία της λέξης στο σύνολό της, που εξετάζεται στο σύστημα των πτυχών της γλώσσας, δεν εξαντλείται και δεν περιορίζεται μόνο στην έκφραση αυτής έννοια. Όσο για άλλους τύπους λεξιλογικών σημασιών των λέξεων, αυτές οι έννοιες είναι τόσο συγχωνευμένες με τις ιδιαιτερότητες αυτής της συγκεκριμένης γλώσσας που το καθολικό, εννοιολογικό, λογικό περιεχόμενο σε αυτές είναι κατάφυτο από όλες τις πλευρές με ιδιόμορφες μορφές και σημασιολογικές αποχρώσεις της εθνικής δημιουργικότητας μιας δεδομένης άνθρωποι.
Σε αυτό το άρθρο θα δούμε τους τύπους λεξιλογικών σημασιών των λέξεων και θα παρουσιάσουμε την πιο διάσημη ταξινόμησή τους, που δημιουργήθηκε από
Όπως γνωρίζετε, μια λέξη έχει δύο σημασίες - γραμματική και λεξιλογική. Και αν η γραμματική σημασία είναι αφηρημένη και εγγενής σε μεγάλο αριθμό λέξεων, τότε η λεξιλογική σημασία είναι πάντα ατομική.
Λεξικό νόημα ονομάζεται συνήθως η συσχέτιση αντικειμένων ή φαινομένων της πραγματικότητας που είναι σταθερά στο μυαλό ενός φυσικού ομιλητή με ένα συγκεκριμένο ηχητικό σύμπλεγμα μιας γλωσσικής μονάδας. Δηλαδή, η λεξιλογική έννοια υποδηλώνει το περιεχόμενο που είναι εγγενές σε μια συγκεκριμένη λέξη.
Ας δούμε τώρα τη βάση με την οποία διακρίνονται οι τύποι και στη συνέχεια θα δούμε μια από τις πιο δημοφιλείς ταξινομήσεις.
Ο σημασιολογικός συσχετισμός διάφορων λέξεων της ρωσικής γλώσσας μας επιτρέπει να προσδιορίσουμε διαφορετικούς τύπους λεξημάτων. Σήμερα υπάρχουν πολλές συστηματοποιήσεις τέτοιων νοημάτων. Αλλά η πιο πλήρης ταξινόμηση θεωρείται αυτή που προτείνεται στο άρθρο του με τίτλο «Βασικοί τύποι λεξιλογικών σημασιών των λέξεων». Θα αναλύσουμε περαιτέρω αυτήν την τυπολογία.
Με βάση την ονομασία (ή τη συσχέτιση), είναι συνηθισμένο να διακρίνουμε δύο έννοιες ενός λεξήματος - άμεση και μεταφορική.
Το άμεσο νόημα, που ονομάζεται επίσης κύριο ή βασικό, είναι ένα νόημα που αντανακλά το φαινόμενο της πραγματικότητας, τον πραγματικό κόσμο. Για παράδειγμα: η λέξη "τραπέζι" σημαίνει ένα έπιπλο. Το "μαύρο" είναι το χρώμα του άνθρακα και της αιθάλης. «βράζει» σημαίνει φυσαλίδες, βράζει, εξατμίζεται από τη θέρμανση. Τέτοια σημασιολογία έχει μόνιμη φύση και υπόκειται μόνο σε ιστορικές αλλαγές. Για παράδειγμα: «τραπέζι» στην αρχαιότητα σήμαινε «βασιλεία», «θρόνος» και «πρωτεύουσα».
Οι κύριοι τύποι λεξιλογικών σημασιών μιας λέξης χωρίζονται πάντα σε μικρότερες, τις οποίες αποδείξαμε σε αυτήν την παράγραφο, μιλώντας για κυριολεκτικές και μεταφορικές έννοιες.
Επιστρέφοντας στο κύριο θέμα, μπορούμε να προσθέσουμε ότι οι λέξεις στην κυριολεκτική τους σημασία εξαρτώνται λιγότερο από άλλες από τα συμφραζόμενα και άλλες λέξεις. Επομένως, πιστεύεται ότι τέτοιες έννοιες έχουν τη μικρότερη συντακτική συνοχή και τη μεγαλύτερη παραδειγματική προϋπόθεση.
Οι τύποι λεξιλογικών σημασιών των λέξεων προσδιορίστηκαν με βάση τη ζωντανή ρωσική ομιλία, στην οποία χρησιμοποιούνται πολύ συχνά γλωσσικά παιχνίδια, μέρος των οποίων είναι η χρήση λέξεων σε μεταφορικές έννοιες.
Τέτοιες έννοιες προκύπτουν ως αποτέλεσμα της μεταφοράς του ονόματος ενός αντικειμένου πραγματικότητας σε άλλο με βάση κοινά χαρακτηριστικά, ομοιότητες λειτουργιών κ.λπ.
Η λέξη έχει την ευκαιρία να έχει πολλές σημασίες. Για παράδειγμα: "τραπέζι" - 1) με την έννοια του "κομμάτι εξοπλισμού" - "τραπέζι μηχανής". 2) με την έννοια του "φαγητού" - "πάρτε ένα δωμάτιο με τραπέζι". 3) με την έννοια του "τμήματος σε ένα ίδρυμα" - "στρογγυλή τράπεζα".
Η λέξη "βράζει" έχει επίσης μια σειρά μεταφορικών σημασιών: 1) με την έννοια της "εκδήλωσης σε υψηλό βαθμό" - "η εργασία βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη". 2) υπερβολική εκδήλωση συναισθημάτων - "βράζοντας με αγανάκτηση".
Οι μεταφορικές έννοιες βασίζονται στη σύγκλιση δύο εννοιών με τη βοήθεια διαφόρων ειδών συσχετισμών που είναι εύκολα κατανοητοί από τους φυσικούς ομιλητές. Πολύ συχνά, οι έμμεσες έννοιες έχουν καταπληκτική απεικόνιση: μαύρες σκέψεις, βράζει από αγανάκτηση. Αυτές οι μεταφορικές φράσεις γρήγορα σταθεροποιούνται στη γλώσσα και στη συνέχεια καταλήγουν σε επεξηγηματικά λεξικά.
Οι μεταφορικές έννοιες με έντονες εικόνες διαφέρουν ως προς τη σταθερότητα και την αναπαραγωγιμότητά τους από τις μεταφορές που εφευρέθηκαν από συγγραφείς, δημοσιογράφους και ποιητές, καθώς οι τελευταίες είναι αυστηρά ατομικές.
Ωστόσο, πολύ συχνά οι μεταφορικές έννοιες χάνουν την εικόνα τους για τους φυσικούς ομιλητές. Για παράδειγμα, οι "λαβές ενός μπολ ζάχαρης", "κάμψη ενός σωλήνα", "κουδούνισμα ενός ρολογιού" δεν γίνονται πλέον αντιληπτές από εμάς ως μεταφορικές φράσεις. Αυτό το φαινόμενο ονομάζεται εξαφανισμένη εικόνα.
Ανάλογα με τον βαθμό σημασιολογικού κινήτρου (ή προέλευσης), διακρίνονται τα ακόλουθα:
Για παράδειγμα: οι λέξεις χωρίς κίνητρο περιλαμβάνουν «χτίζω», «τραπέζι», «λευκό». Τα κίνητρα περιλαμβάνουν «κατασκευή», «επιτραπέζιο», «άσπρα», καθώς αυτές οι λέξεις σχηματίστηκαν από μη κίνητρα, επιπλέον, οι λέξεις της κύριας πηγής βοηθούν στην κατανόηση της σημασίας των νεοσχηματισθέντων λεξικών. Δηλαδή, «λευκό», που προέρχεται από το «λευκό», σημαίνει «κάνω λευκό».
Αλλά δεν είναι όλα τόσο απλά το κίνητρο ορισμένων λέξεων δεν εκδηλώνεται πάντα τόσο καθαρά, αφού η γλώσσα αλλάζει και δεν είναι πάντα δυνατό να βρεθεί η ιστορική ρίζα της λέξης. Ωστόσο, εάν κάνετε μια ετυμολογική ανάλυση, μπορείτε συχνά να βρείτε μια αρχαία σύνδεση μεταξύ φαινομενικά εντελώς ανόμοιων λέξεων και να εξηγήσετε τη σημασία τους. Για παράδειγμα, μετά από ετυμολογική ανάλυση μαθαίνουμε ότι οι λέξεις «γιορτή», «λίπος», «ύφασμα», «παράθυρο», «σύννεφο» προέρχονται από το «πίνω», «ζω», «κόμπος», «μάτι», «σύρω». ” αντίστοιχα. Επομένως, δεν είναι πάντα δυνατό για έναν μη ειδικό να διακρίνει μια λέξη χωρίς κίνητρο από μια λέξη με κίνητρο την πρώτη φορά.
Ανάλογα με τη σημασία τους, οι λέξεις μπορούν να χωριστούν σε:
Μη ελεύθεροι τύποι λεξιλογικών σημασιών λέξεων στα ρωσικά:
Οι συντακτικά καθορισμένες έννοιες περιλαμβάνουν επίσης εκείνες τις κατασκευές λεξιλογίου που μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο υπό ορισμένες συντακτικές συνθήκες. Για παράδειγμα: ο «στροβιλισμός» αποκτά μεταφορική σημασία μόνο στη μορφή γένος. n - «στροβιλισμός γεγονότων».
Οι τύποι μεταφοράς της λεξιλογικής σημασίας των λέξεων μπορούν να διακριθούν ανάλογα με τη φύση των λειτουργιών που εκτελούνται:
Ένα παράδειγμα ονομαστικής λέξης: "ψηλός άνδρας" - αυτή η φράση ενημερώνει τον ακροατή ότι το άτομο που περιγράφεται είναι ψηλό.
Παράδειγμα εκφραστικής-σημασιολογικής λέξης: στην ίδια περίπτωση που περιγράφηκε παραπάνω, η λέξη "ψηλός" αντικαθίσταται με τη λέξη "λαχύς" - έτσι προστίθεται μια αποδοκιμαστική, αρνητική αξιολόγηση αυτής της ανάπτυξης στις πληροφορίες σχετικά με υψηλή ανάπτυξη. Έτσι, η λέξη «λαχύς» είναι εκφραστικό συνώνυμο της λέξης «ψηλός».
Οι κύριοι τύποι λεξιλογικών σημασιών των ρωσικών λέξεων, ανάλογα με τη φύση της σύνδεσης στο λεξιλογικό σύστημα μιας έννοιας με μια άλλη:
Έτσι, απαριθμήσαμε τους τύπους λεξιλογικών σημασιών των λέξεων. Συνοπτικά μπορούμε να ονομάσουμε τις ακόλουθες πτυχές που αποτέλεσαν τη βάση της ταξινόμησης που παρουσιάσαμε:
Μελετώντας την ταξινόμηση των λεξιλογικών σημασιών, μπορεί κανείς να κατανοήσει καλύτερα τη σημασιολογική δομή των λέξεων και να κατανοήσει λεπτομερέστερα τις συστημικές συνδέσεις που έχουν αναπτυχθεί στο λεξιλόγιο της σύγχρονης γλώσσας.
Η λέξη είναι η πιο σημαντική δομική και σημασιολογική μονάδα της γλώσσας, που χρησιμοποιείται για την ονομασία αντικειμένων, διεργασιών, ιδιοτήτων. Δομικά το Σ. αποτελείται από μορφώματα, από τα οποία διαφέρει ως προς την ανεξαρτησία και την ελεύθερη αναπαραγωγή στον λόγο και αντιπροσωπεύει δομικό υλικό για μια πρόταση, σε αντίθεση με τα οποία δεν εκφράζει μήνυμα. Σ. χαρακτηρίζεται από δομική διατύπωση (η παρουσία του δικού του και του μοναδικού στρες, οριακά ηχητικά σήματα, η αδυναμία παύσεων εντός του S. και η δυνατότητά τους μεταξύ των λέξεων, αδιαπέραστος, δηλ. η αδυναμία συμπερίληψης άλλων S. στη σύνθεσή του, κ.λπ.) σημασιολογική ιδιωματικότητα (αυθαιρεσία σύνδεσης ενός ηχητικού συμπλέγματος με ορισμένο νόημα). αυτόνομη ονομαστική συνάρτηση (η ικανότητα ανεξάρτητου προσδιορισμού αντικειμένων ή φαινομένων της πραγματικότητας, η οποία σχετίζεται με την αναπαραγωγιμότητα του S. στην ομιλία, την απομόνωσή τους και την ικανότητα να ενεργούν ως ελάχιστη πρόταση).
Συνδυάζοντας λεξιλογικές και γραμματικές έννοιες, το s ανήκει σε ένα ορισμένο μέρος του λόγου, εκφράζει στη σύνθεσή του όλες τις γραμματικές έννοιες που προκαθορίζονται από το σύστημα μιας δεδομένης γλώσσας (για παράδειγμα, τα επίθετα της ρωσικής γλώσσας εκφράζουν τις έννοιες του φύλου, του αριθμού, της περίπτωσης) και στις γλώσσες με κλίση αντιπροσωπεύει ένα σύνολο όλες τις γραμματικές του μορφές. Στο S. τα αποτελέσματα της γνωστικής δραστηριότητας των ανθρώπων παγιώνονται χωρίς S. όχι μόνο η έκφραση και η μετάδοση εννοιών και ιδεών, αλλά και ο ίδιος ο σχηματισμός τους. Η έννοια ενός συμβόλου λειτουργεί ως γενικευμένη αντανάκλαση του αντικειμένου που υποδηλώνει. Η έννοια του Σ. αντανακλά τη διαλεκτική σχέση του γενικού με το ατομικό, σταθερό και κινητό. Η σταθερότητα της σημασίας της εξασφαλίζει την αμοιβαία κατανόηση (μετατοπίσεις στη συγκεκριμένη έννοια της λέξης) επιτρέπει τη χρήση της λέξης για την ονομασία νέων αντικειμένων της πραγματικότητας και είναι ένας από τους παράγοντες της καλλιτεχνικής λεκτικής δημιουργικότητας. Με την κινητικότητα συνδέεται η τάση των λέξεων να έχουν πολλαπλές σημασίες. Η στάση του ομιλητή προς το κατονομαζόμενο αντικείμενο διαμορφώνει τη συναισθηματική πτυχή της σημασίας της λέξης, εκφράζοντας τα συναισθήματα και την υποκειμενική γνώμη του ομιλητή. Οι προτάσεις σχηματίζουν ένα συγκεκριμένο σύστημα σε μια γλώσσα, το οποίο βασίζεται στα γραμματικά χαρακτηριστικά των συνωνύμων (μέρη του λόγου), στις λεκτικές συνδέσεις (συστάδες λέξεων) και στις σημασιολογικές σχέσεις.
Η επιστημονική αξία της έννοιας της γλώσσας έγκειται ακριβώς στο γεγονός ότι συνδυάζει χαρακτηριστικά που προσδιορίζονται σε διαφορετικές πτυχές της γλωσσικής ανάλυσης: ηχητική, σημασιολογική, γραμματική. Το S. λειτουργεί ως το κύριο στοιχείο της γλώσσας για τους ομιλητές του, αντιπροσωπεύοντας μια ψυχολογική πραγματικότητα: αν και οι άνθρωποι μιλούν με φράσεις, θυμούνται και γνωρίζουν τη γλώσσα κυρίως μέσω του S., γιατί ο S. χρησιμεύει ως μέσο εμπέδωσης στη μνήμη και μετάδοσης στην ομιλία τη γνώση και την εμπειρία των ανθρώπων.
Η λέξη ως βασική μονάδα της γλώσσας μελετάται σε διάφορους κλάδους της γλωσσολογίας.
Ετσι, από φωνητικής απόψεωςεξετάζεται ο ηχητικός φάκελος και επισημαίνονται εκείνοι οι φωνηέντοι και οι σύμφωνοι ήχοι που απαρτίζουν τη λέξη, καθορίζεται η συλλαβή στην οποία πέφτει η έμφαση κ.λπ.
Λεξικολογική (περιγραφική) άποψηδιευκρινίζει οτιδήποτε σχετίζεται με τη σημασία μιας λέξης: διευκρινίζει τα είδη των σημασιών, καθορίζει το εύρος χρήσης της λέξης, υφολογικό χρωματισμό κ.λπ. Για τη λεξικολογία, το σημαντικό ερώτημα είναι η προέλευση της λέξης, η σημασιολογία της, η σφαίρα χρήσης της, η υφολογική της υπαγωγή κ.λπ. σε διαφορετικές περιόδους γλωσσικής ανάπτυξης.
Από γραμματικής άποψηςαποκαλύπτεται η αναγωγή μιας λέξης σε ένα ή άλλο μέρος του λόγου, οι γραμματικές έννοιες και οι γραμματικοί τύποι που είναι εγγενείς στη λέξη και ο ρόλος των λέξεων σε μια πρόταση. Όλα αυτά συμπληρώνουν τη λεξιλογική σημασία της λέξης.
Οι γραμματικές και οι λεξιλογικές έννοιες συνδέονται στενά, επομένως μια αλλαγή στη λεξιλογική σημασία οδηγεί συχνά σε αλλαγή στα γραμματικά χαρακτηριστικά της λέξης. Για παράδειγμα, στη φράση σύμφωνο κωφών, η λέξη κωφός (που σημαίνει «ένας ήχος που σχηματίζεται μόνο με τη συμμετοχή του θορύβου μόνο, χωρίς τη συμμετοχή της φωνής») είναι σχετικό επίθετο. Και στη φράση κωφή φωνή, η λέξη κωφός (που σημαίνει «πνιγμένος, ασαφής») είναι ποιοτικό επίθετο, με βαθμούς σύγκρισης, σύντομη μορφή. Κατά συνέπεια, η αλλαγή στη σημασία επηρέασε και τα μορφολογικά χαρακτηριστικά της λέξης.
Λεξικό νόημα- συσχέτιση του ηχητικού κελύφους μιας λέξης με τα αντίστοιχα αντικείμενα ή φαινόμενα της αντικειμενικής πραγματικότητας. Το λεξιλογικό νόημα αποκαλύπτει τα σημάδια με τα οποία καθορίζονται οι κοινές ιδιότητες για έναν αριθμό αντικειμένων, ενεργειών, φαινομένων και καθορίζει επίσης τις διαφορές που διακρίνουν ένα δεδομένο αντικείμενο, δράση, φαινόμενο. Για παράδειγμα, η λεξιλογική σημασία της λέξης καμηλοπάρδαλη ορίζεται ως εξής: «ένα αφρικανικό αρτιοδάκτυλο μηρυκαστικό με πολύ μακρύ λαιμό και μακριά πόδια», δηλαδή αναφέρονται τα χαρακτηριστικά που διακρίνουν την καμηλοπάρδαλη από άλλα ζώα.
Όλες οι λέξεις στη ρωσική γλώσσα έχουν νόημα. Μια λέξη μπορεί να έχει μία λεξιλογική σημασία (ασαφείς λέξεις): σύνταξη, εφαπτομένη, καπάκι, μυστικό κ.λπ. Οι λέξεις που έχουν δύο, τρεις ή περισσότερες λεξικές σημασίες ονομάζονται πολυσηματικές: μανίκι, ζεστό. Οι πολυσηματικές λέξεις εμφανίζονται σε όλα τα ανεξάρτητα μέρη του λόγου, εκτός από τους αριθμούς. Η συγκεκριμένη έννοια μιας πολυσηματικής λέξης μπορεί να προσδιοριστεί μόνο στο πλαίσιο: αστέρι - αστέρια φωτισμένα στον ουρανό. αστέρι οθόνης? αστερίας.
Τύποι λεξιλογικών σημασιών λέξεων στα ρωσικά
Η σύγκριση διαφόρων λέξεων και των σημασιών τους μας επιτρέπει να προσδιορίσουμε διάφορους τύπους λεξιλογικών σημασιών λέξεων στη ρωσική γλώσσα.
1. Με μέθοδο υποψηφιότητας διακρίνονται οι άμεσες και μεταφορικές έννοιες των λέξεων. Η άμεση (ή βασική, κύρια) σημασία μιας λέξης είναι μια έννοια που σχετίζεται άμεσα με τα φαινόμενα της αντικειμενικής πραγματικότητας. Για παράδειγμα, λέξεις τραπέζι, μαύρος, βρασμόςέχουν τις ακόλουθες βασικές έννοιες: 1. «Ένα έπιπλο με τη μορφή φαρδιάς οριζόντιας σανίδας σε ψηλά στηρίγματα ή πόδια». 2. «Το χρώμα της αιθάλης, του άνθρακα». 3. «Διαρρήξτε, φυσαλίδα, εξατμίστε από δυνατή θερμότητα» (περί υγρών). Αυτές οι τιμές είναι σταθερές, αν και μπορεί να αλλάξουν ιστορικά.
Άμεσες έννοιες των λέξεωνλιγότερο από όλα τα άλλα εξαρτώνται από το πλαίσιο, από τη φύση των συνδέσεων με άλλες λέξεις. Ως εκ τούτου, λένε ότι οι άμεσες έννοιες έχουν τη μεγαλύτερη παραδειγματική προϋπόθεση και τη μικρότερη συντακτική συνοχή.
Μεταφορικές (έμμεσες) σημασίες των λέξεωνπροκύπτουν ως αποτέλεσμα της μεταφοράς ονομάτων από ένα φαινόμενο της πραγματικότητας σε άλλο με βάση την ομοιότητα, την κοινότητα των χαρακτηριστικών, των λειτουργιών τους κ.λπ.
Στη λέξη μαύροςοι ακόλουθες μεταφορικές έννοιες: 1. «Σκοτεινό, σε αντίθεση με κάτι πιο ανοιχτό που λέγεται λευκό»: μαύρο ψωμί. 2. «Λήψη σκούρου χρώματος, σκούρο»: μαύρο από το μαύρισμα. 3. «Kurnoy» (μόνο σε πλήρη μορφή, απαρχαιωμένο): μαύρη καλύβα. 4. «Ζοφερή, έρημη, βαριά»: σκέψεις μαύρες. 5. «Εγκληματικό, κακόβουλο»: μαύρη προδοσία. 6. «Όχι κύρια, βοηθητική» (μόνο σε πλήρη μορφή): πίσω πόρτα του σπιτιού. 7. «Σωματικά δύσκολος και ανειδίκευτος» (μόνο σε μακρά μορφή): ταπεινή εργασία κ.λπ.
μεταφορικές έννοιεςμπορεί να παραμείνει μεταφορική: μαύρες σκέψεις, μαύρη προδοσία. βράζει από αγανάκτηση. Τέτοιες μεταφορικές έννοιες είναι σταθερές στη γλώσσα: δίνονται στα λεξικά κατά την ερμηνεία μιας λεξιλογικής ενότητας. Οι άμεσες και οι μεταφορικές έννοιες διακρίνονται σε μία λέξη.
2. Σύμφωνα με το βαθμό σημασιολογικού κινήτρου επισημαίνονται οι μη παρακινούμενες έννοιες (μη παράγωγες, πρωτεύουσες), οι οποίες δεν καθορίζονται από τη σημασία των μορφωμάτων στη λέξη. κίνητρα (παράγωγο, δευτερεύον), τα οποία προέρχονται από τις σημασίες του γενεσιουργού στελέχους και των λεκτικών επιθεμάτων. Για παράδειγμα, λέξεις τραπέζι, οικοδομώ, λευκόέχουν νοήματα χωρίς κίνητρα. λόγια τραπεζαρία, επιφάνεια εργασίας, φάω, κατασκευή, περεστρόικα, ασπρίσει, ασβεστόνερο, λευκόΟι παρακινούμενες έννοιες είναι εγγενείς, είναι, όπως λέγαμε, «προέρχονται» από το κίνητρο, λεκτικοί σχηματισμοί και σημασιολογικά στοιχεία που βοηθούν στην κατανόηση της σημασίας μιας λέξης με παράγωγη βάση.
3. Αν είναι δυνατόν, λεξιλογική συμβατότητα Οι έννοιες των λέξεων χωρίζονται σε ελεύθερες και μη. Οι πρώτες βασίζονται μόνο σε υποκειμενικές-λογικές συνδέσεις λέξεων. Για παράδειγμα, η λέξη ποτόσε συνδυασμό με λέξεις που δηλώνουν υγρά ( νερό, γάλα, τσάι, λεμονάδακ.λπ.), αλλά δεν μπορεί να συνδυαστεί με λέξεις όπως πέτρα, ομορφιά, τρέξιμο, νύχτα.
Οι μη ελεύθερες έννοιες των λέξεων χαρακτηρίζονται από περιορισμένες δυνατότητες λεξιλογικής συμβατότητας, η οποία στην περίπτωση αυτή καθορίζεται τόσο από υποκειμενικούς-λογικούς όσο και από γλωσσικούς παράγοντες. Για παράδειγμα, η λέξη νίκηπάει με τις λέξεις νίκη, κορυφή, αλλά δεν ταιριάζει με τη λέξη ήττα. Μπορείτε να πείτε χαμηλώστε το κεφάλι σας (ματιά, μάτια, μάτια), αλλά δεν μπορείς -" κατέβασε το χέρι σου" (πόδι, χαρτοφύλακας).
Οι μη ελεύθερες έννοιες χωρίζονται σε φρασεολογικά συγγενείς και συντακτικά καθορισμένες. Τα πρώτα πραγματοποιούνται μόνο σε σταθερούς (φρασεολογικούς) συνδυασμούς: ορκισμένος εχθρός, φίλος αγκαλιά(δεν μπορείτε να ανταλλάξετε τα στοιχεία αυτών των φράσεων).
Οι συντακτικά καθορισμένες έννοιες μιας λέξης πραγματοποιούνται μόνο εάν εκτελεί μια ασυνήθιστη συντακτική λειτουργία σε μια πρόταση. Ναι, λόγια κούτσουρο, δρυς, καπέλο, ενεργώντας ως ονομαστικό μέρος μιας σύνθετης κατηγόρησης, λάβετε τις έννοιες "ηλίθιος άνθρωπος"? "ηλίθιο, αναίσθητο άτομο"? "ένας νωθρός, χωρίς πρωτοβουλία άτομο, ένας μπαγκλέζα".
4. Από τη φύση των λειτουργιών που εκτελούνται Οι λεξιλογικές έννοιες χωρίζονται σε δύο τύπους: ονομαστική, σκοπός της οποίας είναι η ονομασία, η ονομασία φαινομένων, των αντικειμένων, οι ιδιότητές τους και οι εκφραστικές-συνώνυμες, στις οποίες το κυρίαρχο είναι το συναισθηματικό-αξιολογικό (συννοητικό) χαρακτηριστικό. Για παράδειγμα, στη φράση ψηλός άντραςλέξη ψηλά δείχνει μεγάλη ανάπτυξη. αυτή είναι η ονομαστική του σημασία. Και οι λέξειςεύσωμος, μακρύς σε συνδυασμό με τη λέξη Ανθρώπινοςόχι μόνο υποδηλώνουν μεγάλη ανάπτυξη, αλλά περιέχουν επίσης μια αρνητική, αποδοκιμαστική αξιολόγηση αυτής της ανάπτυξης. Αυτές οι λέξεις έχουν εκφραστική-συνώνυμη σημασία και βρίσκονται ανάμεσα σε εκφραστικά συνώνυμα για την ουδέτερη λέξη ψηλά.
5 . Από τη φύση των συνδέσεων ορισμένων σημασιών με άλλες στο λεξιλογικό σύστημα οι γλώσσες μπορούν να διακριθούν:
1) αυτόνομες έννοιες που κατέχουν λέξεις που είναι σχετικά ανεξάρτητες στο γλωσσικό σύστημα και δηλώνουν κυρίως συγκεκριμένα αντικείμενα: τραπέζι, θέατρο, λουλούδι?
2) συσχετιστικές έννοιες που είναι εγγενείς σε λέξεις που είναι αντίθετες μεταξύ τους σύμφωνα με ορισμένα χαρακτηριστικά: κοντά - μακριά, καλό - κακό, νιότη - γηρατειά;
3) ντετερμινιστικές έννοιες, δηλαδή εκείνες «που καθορίζονται, όπως λέγαμε, από τις έννοιες άλλων λέξεων, αφού αντιπροσωπεύουν τις υφολογικές ή εκφραστικές παραλλαγές τους...». Για παράδειγμα: αλογάκι(πρβλ. στυλιστικά ουδέτερα συνώνυμα: άλογο, άλογο). υπέροχος, υπέροχος, υπέροχος (πρβλ. καλός).
Έτσι, η σύγχρονη τυπολογία των λεξιλογικών σημασιών βασίζεται, πρώτον, σε εννοιολογικές-υποκειμενικές συνδέσεις λέξεων (δηλαδή, παραδειγματικές σχέσεις), δεύτερον, σε λεκτικές (ή παραγόμενες) συνδέσεις λέξεων, τρίτον, στις σχέσεις των λέξεων μεταξύ τους. (συνταγματική σχέση). Η μελέτη της τυπολογίας των λεξιλογικών σημασιών βοηθά στην κατανόηση της σημασιολογικής δομής μιας λέξης, για να διεισδύσει βαθύτερα στις συστημικές συνδέσεις που έχουν αναπτυχθεί στο λεξιλόγιο της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας.
Πολυσημία(από την ελληνική πολυσημεία - «πολυσημία») - πολυσημία, πολυμεταβλητότητα, δηλαδή η παρουσία μιας λέξης (μονάδας γλώσσας, όρος) δύο ή περισσότερων σημασιών, ιστορικά εξαρτημένης ή αλληλοσυνδεόμενης σε σημασία και προέλευση.
Στη σύγχρονη γλωσσολογία διακρίνεται η γραμματική και η λεξιλογική πολυσημία. Άρα, το σχήμα της μονάδας 2ου προσώπου. Μέρη των ρωσικών ρημάτων μπορούν να χρησιμοποιηθούν όχι μόνο με τη δική τους προσωπική σημασία, αλλά και με μια γενικευμένη προσωπική σημασία. Τετ: "Λοιπόν, θα φωνάξετε όλοι!" και «Δεν μπορώ να σε φωνάξω κάτω». Σε μια τέτοια περίπτωση, θα πρέπει να μιλάμε για γραμματική πολυσημία.
Λεξιλογική πολυσημία- αυτή είναι η ικανότητα μιας λέξης να χρησιμεύει για τον προσδιορισμό διαφορετικών αντικειμένων και φαινομένων της πραγματικότητας, που συνδέονται συνειρμικά μεταξύ τους και σχηματίζουν μια σύνθετη σημασιολογική ενότητα. Είναι η παρουσία ενός κοινού σημασιολογικού χαρακτηριστικού που διακρίνει την πολυσημία από την ομωνυμία και την ομοφωνία: για παράδειγμα, ο αριθμός "τρία" και "τρία" - μία από τις μορφές της προστακτικής διάθεσης του ρήματος "τρίβω", δεν σχετίζονται σημασιολογικά και είναι ομομορφικά (γραμματικά ομώνυμα).
Σημασιολογική δομή μιας λέξης– σημασιολογική δομή της βασικής ενότητας του λεξιλογίου. S. s. Με. εκδηλώνεται στην πολυσημία του ως η ικανότητα, με τη βοήθεια εσωτερικά σχετικών σημασιών, να ονομάζει (προσδιορίζει) διάφορα αντικείμενα (φαινόμενα, ιδιότητες, ιδιότητες, σχέσεις, ενέργειες και καταστάσεις). Η σημασιολογική δομή μιας μονοσήμαντης λέξης καταλήγει στη σημασιολογική της σύνθεση.
Η απλούστερη μονάδα της σημασιολογικής δομής μιας πολυσηματικής λέξης είναι η λεξιλογική-σημασιολογική παραλλαγή της (LSV), δηλαδή μια λεξιλογική σημασία που συνδέεται με άλλες λεξικές σημασίες με ορισμένες σχέσεις, οι κύριες από τις οποίες είναι ιεραρχικές. Στο S. s. Με. Οι λεξιλογικές-σημασιολογικές παραλλαγές σχετίζονται μεταξύ τους λόγω της κοινότητας της εσωτερικής μορφής, του αμοιβαίου κινήτρου τους και της δυνατότητας συναγωγής μεταξύ τους.
Sema- ένας όρος που δηλώνει την ελάχιστη μονάδα του γλωσσικού σχεδίου περιεχομένου (στοιχειώδη λεξιλογική ή γραμματική σημασία), που συσχετίζεται με το μορφικό (η ελάχιστη σημαντική μονάδα του σχεδίου έκφρασης και αντιπροσωπεύει ένα συστατικό του περιεχομένου του. Για παράδειγμα, στη μορφή λέξης «βιβλίο» το μορφικό «-υ» περιέχει τρία Σ.: «ενικός», «θηλυκό» και «κατηγορούμενο».
Λεξιλογικός έννοιαΟι λέξεις, ως στοιχείο του γενικού γλωσσικού συστήματος, έχουν ωστόσο επαρκή ανεξαρτησία. Έχει ουσιαστικά σημασιολογικές, δηλαδή συγκεκριμένες ιδιότητες που είναι εγγενείς μόνο σε αυτό, για παράδειγμα, διαφορετικούς τρόπους ονομασίας αντικειμένων, εννοιών, φαινομένων, χαρακτηριστικών σύμφωνα με τη φύση της συσχέτισής τους με την πραγματικότητα ( απευθείας- έμμεσο, ή φορητός), ανάλογα με τον βαθμό κινήτρων ( μη παράγωγο - παραγωγό), σύμφωνα με τις μεθόδους και τις δυνατότητες λεξιλογικής συμβατότητας ( δωρεάν - ανελεύθερος), από τη φύση των λειτουργιών που εκτελούνται ( ονομαστική πτώση - εκφραστικός-συνώνυμος).
Με μέθοδο υποψηφιότητας, δηλαδή από τη φύση της σύνδεσης έννοια λέξηςμε την αντικειμενική πραγματικότητα, υπάρχουν δύο τύποι λεξιλογικές έννοιες - απευθείας, ή βασικό, και έμμεσο, ή φορητός. Άμεσο νόημαονομάστηκε επειδή η λέξη που την έχει άμεσα, αντανακλά άμεσα το αντικείμενο (φαινόμενο, δράση, ποιότητα κ.λπ.). Άμεσο νόημα, που λειτουργεί ως σταθερή βάση για την ανάδειξη ενός θέματος στη σύγχρονη περίοδο της γλωσσικής ανάπτυξης, ονομάζεται επίσης πρωτοβάθμια.
Εμμεσος(ή φορητός) έννοιαΜια λέξη είναι μια έννοια που προκύπτει με βάση συγκρίσεις, συσχετισμούς κ.λπ., συνδυάζοντας ένα αντικείμενο με ένα άλλο. Ετσι, μεταφορική σημασίαεμφανίζεται ως αποτέλεσμα μεταφοράς ονόματος απευθείας(κύριος) ονομασίεςστοιχείο σε ένα νέο στοιχείο. μεταφορικές έννοιεςείναι ιδιωτικά, ονομάζονται και δευτερεύοντα. μεταφορικές έννοιες, με τη σειρά του, μπορεί να χωριστεί σε εικονιστικές με εξαφανισμένες εικόνες (πλώρη πλοίου, φτερά αεροπλάνου)και καλλιτεχνικό-παραστατικό (Μαθητέςβαμμένο αφίσες
/V.V. Μαγιακόφσκι/, Ο άνεμος σφυρίζει, ασημένιος άνεμος,ΣΕ μεταξένιο θρόισμα του θορύβου του χιονιού
/Α.Ε. Yesenin/).
Ανάλογα με τον βαθμό σημασιολογικού κινήτρου, υπάρχουν δύο είδη λεξιλογικών σημασία της λέξης: μη παράγωγο(χωρίς κίνητρο, πρωτεύον) και παραγωγό(δηλαδή υποκινούμενο από πρωταρχικό, πρωτότυπο νόημα, άρα και δευτερεύον). Για παράδειγμα, η σημασία της λέξης παράθυρο«μια τρύπα στον τοίχο για φως και αέρα» είναι μη παράγωγο (χωρίς κίνητρο), πρωταρχικό και η σημασία της λέξης περβάζι"ευρισκόμενος" κάτω από το παράθυρο«θα πρέπει να θεωρείται παράγωγο (κίνητρο), δευτερεύον, δεδομένου ότι υποκινείται από την πρωταρχική σημασία της λέξης παράθυρο.
Ανάλογα με το βαθμό λεξικής συμβατότητας υπάρχουν ελεύθερες αξίεςΚαι ανελεύθερος. Οι ελεύθερες έννοιες περιλαμβάνουν αυτές που αντικατοπτρίζουν τις υποκειμενικές-λογικές σχέσεις των λέξεων σε μια γλώσσα. Για παράδειγμα, να δωρεάνσυμπεριλαμβάνω έννοιες των λέξεων κεφάλι, μύτη, μάτι? τραπέζι, πέταλο, άνοιξη? παραμύθι, διαμάχη, τύχηκαι πολλοί άλλοι. Ωστόσο, η «ελευθερία» λεξιλογικής συμβατότητας τέτοιων λέξεων είναι σχετική έννοια, αφού περιορίζεται από τις υποκειμενικές-λογικές σχέσεις τους. Έτσι, με βάση τις υποκειμενικές-λογικές συνδέσεις, δεν μπορείτε να συνδυάσετε τη λέξη χέριμε λέξεις όπως αστείο, έξυπνο, βαθύκαι τα λοιπά. Κι όμως, οι έννοιες αυτών των (και πολλών άλλων) λέξεων από λεξιλογική-σημασιολογική άποψη μπορούν να ονομαστούν ελεύθερες.
Στην ομάδα ανελεύθερος αξίεςανάβω έννοιες των λέξεων, η λεξιλογική συμβατότητα των οποίων περιορίζεται όχι μόνο από υποκειμενικές-λογικές σχέσεις, αλλά και από γλωσσικές. Παρόμοιος αξίεςκαλούνται ανελεύθερος. Μεταξύ λεξιλογικά ανελεύθεροςδύο ομάδες ξεχωρίζουν αξίεςλόγια: φρασεολογικά συγγενέςΚαι συντακτικά καθορισμένομε ποικιλία - εποικοδομητικά περιορισμένες (ή υπό όρους) έννοιες.
Σχετικό φρασεολογικάΤο νόημα είναι αυτό που πραγματοποιείται μόνο σε συνδυασμό με ένα στενά περιορισμένο, σταθερό εύρος λεξιλογικών μονάδων. Οι συνδέσεις των λέξεων σε αυτούς τους συνδυασμούς καθορίζονται όχι από υποκειμενικές-λογικές σχέσεις, αλλά από τους εσωτερικούς νόμους του λεξιλογικού συστήματος της γλώσσας. Ναι, η λέξη κατάμαυροέννοια "πλήρη, απολύτως απελπιστική"εμφανίζεται μόνο σε συνδυασμό με λέξεις κόλασηή σκοτάδι.
Συντακτικά εξαρτημένηαυτό λέγεται μεταφορική σημασία, που εμφανίζεται σε μια λέξη μόνο σε μια πρόταση, για παράδειγμα σελ μεταφορική σημασία της λέξης κοράκι - «(καθομιλουμένη) αργός, αδέξιος άνθρωπος, σάπιος, απλός».
Ένας τύπος συντακτικά καθορισμένων σημασιών είναι τα λεγόμενα δομικά περιορισμένη(ή υπό όρους) έννοιες. Αυτά περιλαμβάνουν αξίες, που πραγματοποιούνται μόνο υπό τις προϋποθέσεις ορισμένης συντακτικής κατασκευής. Για παράδειγμα, η λέξη αντικατοπτρισμόςτο κύριο πράγμα είναι η ορολογική έννοια - «οπτικό φαινόμενο».Σε μια κατασκευή με ουσιαστικό στη γενική πτώση (στη συνάρτηση του ορισμού), η λέξη αυτή αποκτά μεταφορική σημασία - «ένα απατηλό φάντασμα, μια ψευδαίσθηση, κάτι που δημιουργείται από τη φαντασία»: ο αντικατοπτρισμός της αγάπης.
Με βάση τη φύση των λειτουργιών ονομασίας που εκτελούνται, μπορούν να διακριθούν δύο τύποι: λεξιλογικές έννοιες της λέξης: στην πραγματικότητα ονομαστική πτώσηΚαι εκφραστικός-συνώνυμος.
Ονομαστικές έννοιεςλέξεις μπορούν να ονομαστούν αυτές που χρησιμοποιούνται κυρίως για να ονομάσουν αντικείμενα, φαινόμενα, ιδιότητες, ενέργειες κ.λπ. Στη σημασιολογική δομή λέξεων με παρόμοια σημασία, κατά κανόνα, δεν αντικατοπτρίζονται πρόσθετα χαρακτηριστικά (για παράδειγμα, αξιολογικά). Ωστόσο, κατά τη διάρκεια της επόμενης χρήσης, αυτά τα σημάδια μπορεί να εμφανιστούν. Ονομαστική πτώσηείναι, για παράδειγμα, σημασία των λέξεων τραπέζι, άλογο, όμορφος, πέτρα, περήφανος, κίνησηκαι πολλοί άλλοι. Κάθε μία από τις λέξεις με ονομαστική σημασία σχετίζεται άμεσα με την έννοια και την ονοματίζει.
Εκφραστικές-συνώνυμες έννοιεςονομάζονται εκείνα στα οποία το κύριο είναι συναισθηματικό-αξιολογικό ζώδιο. Λέξεις με αυτή τη σημασία προέκυψαν ως πρόσθετα εκφραστικά-αξιολογικά ονόματα ήδη υπαρχουσών υποψηφιοτήτων (για παράδειγμα, ανοησία, ανάβαση, τρύπημακαι τα λοιπά.).Αυτές οι λέξεις υπάρχουν ανεξάρτητα στη γλώσσα και αντικατοπτρίζονται στα λεξικά, αλλά γίνονται αντιληπτές στο μυαλό των φυσικών ομιλητών σε σχέση με τα ονομαστικά συνώνυμά τους ( ανοησία - βλακεία, ανέβα - άνοδος, τρύπημα - περπάτα αργά).
Έτσι, η τυπολογία των λεξιλογικών σημασιών βασίζεται σε τρεις κύριους τύπους σχέσεων: σύνδεση εννοιολογικού-υποκειμένου, τη σχέση των λέξεων μεταξύ τους και τον βαθμό παρακίνησης του νοήματος. Ο εντοπισμός διαφορετικών τύπων λεξιλογικών σημασιών βοηθά στην καλύτερη κατανόηση της σημασιολογικής δομής μιας λέξης, δηλαδή στην κατανόηση της φύσης των συστημικών ενδολεκτικών συνδέσεων.
