Nowadays, no one would even think of sitting with thick paper dictionaries of foreign words. It’s more convenient to open a website and use a ready-made translation service.
In some places, handwritten and voice input is already recognized, in others – text from a picture. Voice acting is present almost everywhere. All that remains is to choose the most suitable one. But the main thing, of course, is the quality of the translation itself.
So which one? online translators Is your pronunciation better in 2017? Let's compare.
Please note that the quality of the result also depends on the specific languages for translation and the subject matter. For testing, I took a newspaper excerpt in English and tried to translate it into Russian. The quality turned out to be about the same.
Google translator onlineThe leading company has been maintaining high standards for a long time, and although they began to catch up with it, the translator remains at its best to this day. The interface is intuitive: there is a left field for entering text, and a right field for results. You paste the text into the left field, and the translation instantly appears in the right field. You can select the source and target languages and click the Translate button. However, the original language is detected automatically. Rather than explain, it’s easier to try to translate - no questions will arise about how this is done.
The translation into Russian is duplicated in Latin under the right margin. This is not a transcription, but an automatic translation into Latin (see the word “katastrofa” below) The listen button - loudspeaker - appears when entering text.
Note that if you enter one word in the left field, Google works like a dictionary, that is, it can offer you translation options. To do this, you need to click on the word on the right, and at the bottom there will appear sentences-options on the topic of what this word could be.
Over the past couple of years, Yandex Translator has significantly expanded its range of languages - now there are more than 90 of them. It is clear that it is catching up with Google in all respects.
It is difficult to judge the quality of translation from English into Russian unambiguously; it depends on the specific text. In one excerpt from a newspaper, it showed itself to be almost identical to Google - word for word. In another passage the translation is different, but I would not say that it is worse.
Convenience is excellent, just like Google. There are some small differences.
This is also a long-standing translator - the brainchild of Microsoft. There are fewer different “chips” here, but the interface and quality are also quite acceptable.
So, we looked at three translator options. They all translate at approximately the same quality, apparently thanks to statistical translation algorithms. Their essence is that a huge array of data is accumulated on original-translation pairs, and the translation is taken from this array, if it is in it. So, apparently, the array is already available everywhere – all translators have it. Wherein grammar rules Of course, they are also used in combination with accumulated statistics.
And remember that a dictionary, unlike a translator, is always a better alternative. And if time is tight, you need to translate with a dictionary. Now among the most complete and convenient dictionaries it can be noted for its quality.
Transcription is a recording of the sound of a letter or word in the form of a sequence of special phonetic symbols.
Know English transcription healthy. This makes it possible to easily read and correctly pronounce an unfamiliar English word on your own, without outside help. Just look in the dictionary or use online services.
The Lingorado transcript has following features and functions:
The Sound Word service makes it easy to find out transcription, pronunciation and translation of English words online. To use it, you need to enter a word and click “Search”. After a short pause, he produces a transcription English word, pronunciation and translation. For convenience, there are two options: British and American. You can also listen to pronunciation options online.
Today you can find on the Internet a large number of online translators (online dictionaries).
We settled on a very necessary and very useful online translator with transcription. This is an electronic version of the Oxford Pocket Dictionary different languages. The dictionary contains about 210,000 words and phrases.
In order for the text to be logical and make sense, it is necessary to translate each word in the sentence. So use online dictionary with transcription which we offer you.
1. Write the desired word in the first cell.
2. Select the translation direction (English-Russian, Russian-English, etc.).
3. Click on the “Go” button.
4. Below you can see the transcription, polysemy of the word, examples of use (phrases).
Let's figure out what this one is online translator (dictionary) differs from others. You can use an online translator completely free of charge.
Basically, all dictionaries are created according to the same principle - this is the translation of a word, sentence or text. But, when learning vocabulary, correct pronunciation, you need a dictionary that will translate not only the word, but also show transcription, stress, and ambiguity. Pay attention when translating text into online translator, then the translation can become very funny and illogical. Thus, the very meaning of the statement disappears.
English-Russian online translator (online dictionary) with transcription - 3.8 out of 5 based on 2416 votes
The current world is such an open information system. Alas, very often the search for the information we need is limited by the fact that we do not know foreign languages. However, if previously you had to sit for hours at a fat foreign dictionaries, then currently the translation of the required text can be obtained in just a couple of seconds. In addition, you can even listen to how a particular word should be pronounced. All you need is to simply use the services of online translators with pronunciation.
By default, Google Translator is set to Russian and English languages. And there are over 60 languages in the database. Among them there are languages and Asian group, this is a definite plus. The directions of translation are varied. There are no restrictions on the size of the entered text. You can translate files big size, and even websites.
Using Google Translator is extremely easy. In the first field, insert the desired text to be translated. In the second field you will see an instant translation into the language you need. For translation, Google uses, in addition to regular dictionaries, translations already made on the Internet
In addition, you will also be able to translate the text you pronounce, listen to the sound of the original and the translation. In order to record text, you need to click the microphone sign; in the field on the right you will see the translation text into the language of your choice.
Yandex Translator is in second place in popularity. Largely due to the fact that this search system occupies a leading position on the Internet. Yandex Translator is easy to understand, but many users have noted that it is extremely inconvenient.
The principle of operation of Yandex Translator is similar to many other translators: you should select the purpose of the translation, then insert the original text into one field, and the translation will appear in another field.
The disadvantages of Yandex Translator are obvious. The small number of translation directions is disappointing, since only the most popular languages are used. There are no Asian languages. In addition, the accuracy and quality of the translation sometimes raises criticism.
If your own knowledge foreign language shallow or there is a need to translate specific words, terms and texts, then you cannot do without a translator. Processing large text volumes is rarely required. Usually you only need to translate a few paragraphs or even sentences. Purchase and installation of special software in in this case would not be an advisable step.
It is better to use the capabilities of Google Translator with online pronunciation. The speed, accessibility and effectiveness of this system have already been confirmed by many of its users around the world. What advantages does Google Translate provide?
Based on all processed documents, Google constantly improves the quality of translation independently. Analysis of various word forms and variants of their use allows the program to produce the most accurate results. The service developers have provided the possibility of feedback - each translation made can be evaluated by the user and thereby subsequently improved. There are also other translation services, for example, .
Now Google Translator freely uses 71 languages for text processing, and the automatic recognition system allows you to determine which language was used when writing the text. The capabilities and number of translated languages are updated every day and new ones are added. You just need to paste the initial information into the input window and select the “Define language” option. Further Google Translate will do everything himself. You can select the language manually.
Functionality, the ability to self-learn the system taking into account user preferences and ease of use have already made Google Translate one of the most popular online services for translating all kinds of texts.
Its capabilities allow you to process information available to the user in various formats:
Besides this, you can always translate with sound on the computer, how to correctly pronounce this or that word. An incorrectly entered word will be corrected by the translator himself.
The web service operates in dynamic translation mode. For the result to be accurate and correct, you must enter the entire phrase to the end. The translation of the text is displayed on the screen as you enter it.
When writing one word, Google translator with online pronunciation gives all its meanings, which can be used in a particular context. The most common variant and the rarest value are indicated. In addition, Google can show where and how a certain phrase is used and what its true meaning is. Indicating the source from which the translation was taken adds additional reliability and user trust to the online service.