Kõige raskem keel- üsna vastuoluline mõiste, kuna on vaja alustada oma emakeelest. Loomulikult on vene keelt kõnelevatel inimestel palju lihtsam õppida ukraina või valgevene keelt kui brittidel. Kuid mitte ükski keeleteadlane maailmas ei saa öelda, milliseid keeli on raskem omandada ja milliseid on lihtsam. Siiski on palju tegureid, mille põhjal saame hinnangu luua ja pakkuda. Eelkõige:
Esikümmet pole mõtet numbrite järgi jaotada, seda mõjuval põhjusel. Kõik esitatud keeled on enamuse arvamuse tõttu keerulised. Nii…
10
Hiina keel on planeedi üks keerulisemaid keeli, kuna see sisaldab palju iidseid hieroglüüfe. Iga märk tuleb hoolikalt joonistada, võttes arvesse isegi väikseid kõrvalekaldeid erinevate joonte nõlvadel. Igasuguse kiiksu puudumine muudab radikaalselt kirja sisu tähendust. Samal ajal vaadates Hiina tähemärgid Inimestel, kes pole keele iseärasustega kursis, on loomulikult võimatu kohe aimata, millega tegu. Kõnekeelest rääkides on oluline märkida, et suhtluse raames tuleb järgida tooni- ja homofonide reegleid. Vastasel juhul ei saa nad aru, isegi kui teate selle sõna tähendust ja oskate lauseid õigesti moodustada. Hääldus mängib olulist rolli.
Esiteks on vene keele õppimise raskused tingitud sellest, et rõhk võib langeda erinevatele silpidele. U ettevalmistamata inimesed sisse õige hääldus aastad mööduvad. Samas võib valesti paigutatud silbi tõttu öeldu tähendus kardinaalselt muutuda. See on omakorda tingitud sama tüüpi sõnade olemasolust, mida on vene keeles palju. Grammatikast rääkides on oluline uurida mitte ainult keerulisi juhtumeid, vaid ka numbreid, aegu ja käändeid. Erilist tähelepanu väärivad komad ja muud kirjavahemärgid, mille paigutamisega on probleeme isegi venekeelsetel ja kirjaoskajatel.
Arvuliselt keerulised keeled maailmas, tuleks lisada jaapani keel, mis sisaldab 35 juhtumit. Kui teil on olnud kogemusi ungarlastega suhtlemisel, olete ilmselt märganud, et see on läbi imbunud erinevatest väljendusrikastest fraseoloogilistest üksustest ja järelliitetest. Mõttevoolu on üsna raske tajuda, kui Ungari esindaja on jutukas inimene, on see peaaegu võimatu.
Ungari sõnade hääldamisest rääkides tekivad raskused kaashäälikute tohutu arvu tõttu. Seetõttu ei saa isegi pärast kõigi 35 juhtumi uurimist häälduse tõttu ladusalt rääkida!
On ebatõenäoline, et jaapani keel on hiina keelega võrreldes kuidagi keerulisem. Sel juhul on vaja uurida ka tohutul hulgal erinevaid hieroglüüfe. Pealegi on olemas kolm erinevat tüüpi, õigemini kirjutamissüsteeme. Jaapani keele õppimiseks kõrgkooliõpilastele õppeasutused antakse kordades rohkem aega kui teiste osariikide üldharidusasutustes. Tegelikult pole selles midagi üllatavat, sest see sisaldab umbes 15 000 erinevat hieroglüüfi. Lõpueksami sooritamiseks on vaja tunda 1500 erinevat tähemärki.
Tõenäoliselt ei nõustu paljud SRÜ elanikud, kuid poola keel on üks raskemaid keeli maailmas, mis on tingitud teatud reeglite puudumisest, kuid paljude erandite olemasolust. Päris raske on kõike meelde jätta. Hoolimata asjaolust, et tähestikus pole nii palju tähti - 32, tekivad probleemid ikkagi isegi ühe sõna lugemisega, kui see traditsiooniliselt sisaldab arusaamatuid helisid. Juhtumeid on ka vähe - ainult 7, kuid neist tuleb aru saada. Suuline kõne Poolakad tuleks arvata omaette nišši kõige kangekaelsemate inimeste jaoks, sest paljude sõnade hääldus on üsna keeruline.
Paljude jaoks on baski keel tundmatu, teiste jaoks üks raskemaid keeli maailmas, teiste jaoks ajaloo ja kultuuri personifikatsioon. Proovime välja selgitada tegelik eesmärk ja päritolu.
Praegu räägivad paljud hispaanlased ja mõned prantslased baski keelt. Pealegi pole see keel kuidagi seotud ühegi meile tuttava keelega ja sisaldab 24 juhtumit. Ainulaadsus seisneb selles, et kõik sõnad on ühendatud sama kahekümne nelja käände lõpu kaudu. Arvatakse, et selle lõid amatsoonid.
Veel üks keeruline ja vähelevinud keel, mida kasutatakse suhtlemiseks mõnes Ameerika osariigis, sealhulgas Arizonas. Ajaloo põhjal on selle liigi loojateks indiaanlased, nimelt 200 000 inimest. Originaalsus ja keerukus seisneb kaashäälikute ebatavalises häälduses. Üllataval kombel ei suuda paljud eurooplased navaho keeles teatud sõnu lihtsalt füsioloogiliselt hääldada. Aasialastel õnnestub see keel siiski hõlpsasti omandada, kuid see pole vajalik, kuna seda ei räägi paljud ameeriklased.
Islandi keel on üsna huvitav ja samal ajal keeruline, sealhulgas sõnad, mis on ammu unustatud. Paljud eksperdid omistavad selle keele päritolule kaugeid juuri. Tõesti iidne keel, mis selgitab paljude terminite päritolu. Tänapäeval kasutatakse islandi keele õppimiseks raamatuid ja teatmeteoseid, kuid sellest ei piisa. Vajalik on põlisrahvaga suhtlemise kogemus, muidu tekib probleeme paljude sõnade hääldamisega. Grammatikat ei saa aga raamatute kaudu õigesti mõista.
Oslo ülikooli lingvistid on nimetanud maailma kõige raskemini valdatavaks keeleks, millel on kõige keerulisem foneetika. Teadlaste sõnul on see Brasiilia Amazonase džunglis elavate pirahã rahvaste dialekt. Teadlased selgitasid, et Pirahãde keerukuse põhjus on tingitud paljudest vilistavatest helidest.
Viipekeel. Kuidas saada teada oma vestluskaaslase salamõtteid?
Nagu Izvestija kirjutab, vilistab selle hõimu esindajad üksteisele sõnu ja terveid lauseid. Sel juhul levivad helid pika vahemaa tagant. Keele abil navigeerivad pirahanid kosmoses, tehes teed läbi džungli või ületades jõge. Seda kasutatakse ka jahil.
Huvitav on see, et siinseid tegusõnu kasutatakse ainult tuleviku- ja minevikuvormis. Samuti pole keeles ainsuse ega ainsuse nimisõnu. mitmuses. Ühel kaashäälikul ja ühel vokaalil põhinev kõne võib kõlada erinevates võtmetes.
Pangem tähele, et neurofüsioloogide sõnul on isegi kandja ajul raskusi nende tajumisega. Näiteks hiina ja araabia keel.
Vastuseks kõigi võõrkeele õppimisega kokku puutunud inimeste lemmikküsimusele – mis on Maa kõige raskem keel? - muigavad keeleteadlased: kindlat vastust on võimatu anda. Nende arvates sõltuvad raskused eelkõige õpilasest endast, nimelt sellest, milline murre on talle omane. Üsna raske vene keel ei saa tšehhi või ukrainlase jaoks nii raske olema, kuid türklane või jaapanlane ei pruugi sellega hakkama saada.
“Suguluse” seisukohalt nimetatakse baski keelt (euskara) üheks kõige raskemini õpitavaks - see ei ole seotud ühegi praegu tuntud keelerühmaga, olgu see siis elav ega surnud. Euskara omandamise raskuste ees on kõik võrdsed. Guinnessi rekordite raamat nimetab kõige raskemaid keeli Chippewa (Ojibwe indiaanlaste murre Kanadas ja USA-s), Haida (loodes elavate Haida indiaanlaste keel). Põhja-Ameerika), tabasaran (keda räägib üks Dagestani põlisrahvastest), eskimod ja hiinlased.
Kirjutamise mõttes on kõige raskemad hiina, jaapani ja Korea keeled. Need on keerulised isegi emakeelena kõnelejatele endile. Näiteks Jaapanis kestab kooliharidus koguni 12 aastat ja pool sellest ajast on pühendatud vaid kahele õppeainele – emakeelele ja matemaatikale. Rohkem alates koolieelne vanus Jaapani lastega viiakse läbi arendavaid tegevusi nende mälu treenimiseks. Lõpueksamite sooritamiseks peavad nad õppima umbes 1850 hieroglüüfi ja mõistma ajalehes trükitud märkust - umbes 3 tuhat.
Kergemate grupis (jälle kandjatele inglise keel) hõlmasid taani, hollandi, prantsuse, haiti, kreooli, itaalia, norra, portugali, rumeenia, hispaania, suahiili ja rootsi keelt. Teised kõige raskemad keeled olid bulgaaria, dari, farsi (pärsia), saksa, uuskreeka, hindi-urdu, indoneesia ja malai keel.
Ameerika õpetajad ja õpilased peavad amhari, bengali ja birma keelt veelgi keerulisemaks, nagu ka tšehhi, soome, kaasaegne heebrea, ungari, lao, nepali, poola, vene, serbohorvaadi, singali, tai, tamili, türgi ja vietnami keel. . Inglise keelt kõnelevate õpilaste jaoks olid kõige raskemad keeled araabia, hiina, jaapani ja korea keel.
On uudishimulik, et vaatamata sugulusele ja ilmsetele sarnasustele õigekirjas osutus semiidi rühma kuuluv heebrea ja araabia keel erineva keerukusastmega. See muster kehtib ka mõlema keele kõnelejate kohta. Nagu näitas Haifa ülikooli teadlaste uuring, on araabiakeelsed tekstid emakeel raskem lugeda kui juutidel ja inglastel (või ameeriklastel). Põhjus on lihtne, kuid üllatav: aju töötleb nende keelte graafilisi märke erinevalt.
Nagu teate, on vasaku ja parema ajupoolkera funktsioonid erinevad. Parempoolne “spetsialiseerub” näiteks ruumiprobleemide lahendamisele ja mustrilisele infotöötlusele, vasak vastutab aga kõnetuvastuse ja üksikasjalik töötlemine tekstisõnumid. Sel juhul vastutab parem ajupoolkera intuitsiooni eest ja suudab "mõista" metafoore, see tähendab varjatud tähendusega sõnu ja fraase, vasak poolkera vastutab aga ainult sõnasõnalise tähenduse mõistmise eest.
Iisraeli teadlased analüüsisid ajutegevust lugemise ja sõnade äratundmise ajal inimestel, kelle emakeel oli inglise, araabia või heebrea keel. Vabatahtlikele pakuti kahte katset. Esimeses näidati neile ekraanil sõnu või mõttetuid tähekombinatsioone nende emakeeles. Katsealune pidi kindlaks tegema, kas antud sõnal on mõtet, ning teadlased registreerisid vastuse kiiruse ja täpsuse.
Teises testis näidati vabatahtlikele sõnu samaaegselt ekraani vasakul ja paremal küljel – kas ühel või mõlemal. Seega seisis aju ees ülesandeks töödelda vasaku või parema poolkeraga näidatud sümboleid eraldi.
Saadud pilt osutus huvitavaks. Inglise keelt kõnelevad vabatahtlikud ja need, kelle emakeel oli heebrea, "lugesid" kergesti sõnu ühel poolkeral teisest sõltumatult. Aga araablastel oli hullem: sisse lugedes araabia keel parem ajupoolkera ei saa toimida ilma vasaku ressursse kasutamata. Araabia tähtede lugemine aktiveerib ainulaadselt aju kognitiivseid süsteeme, järeldavad teadlased. Kui soovite oma meelt arendada, õppige araabia keelt!
Muide, sama muster avastati varem ka hiina keele puhul võrreldes inglise keelega. Uuringus jälgisid teadlased vastavalt hiina ja inglise keelt kõnelevate inimeste ajutegevust, samal ajal kui nad kuulasid nende emakeelt. Ingliskeelsetel ainetel aktiveeriti ainult vasak ajupoolkera, hiina keeles aga mõlemad.
Praegu on maailmas umbes 6000 erinevat keelt. Mõned neist on lihtsad, mõned on keerulised. Ja on neid, mis välismaalaste jaoks on pigem krüptograafiline kood kui suhtluskeel. Siin on 10 kõige keerulisemat keelt, mida õppida.
10. Tuyuka
"Mõelge enne, kui räägite," öeldi meile sageli lapsepõlves. Kuid tuyuca keeles, mida räägivad Amazonase jõgikonnas elavad indiaanlased, mõtlevad nad alati, millest räägivad. Lõppude lõpuks on Tuyuka keeles spetsiaalsed verbilõpud, mis võimaldavad kuulajal mõista, kuidas kõneleja teab, millest ta räägib. Ja ilma nendeta ei saa kuidagi hakkama: keel nõuab seda! Nii et kui ütlete midagi nagu "naine peseb pesu", peate lisama: "Ma tean, sest ma nägin seda ise." Lisaks on selles keeles 50–140 nimisõnade klassi. Tuyuki keel on aglutinatiivne, mis tähendab, et üks sõna võib tähendada tervet fraasi. Ja kaks tervet sõna, mis tähendavad asesõna "meie" - kaasav ja eksklusiivne.
9. Abhaasia
Abhaasia keeles on ainult kolm täishäälikuhäälikut - a, ы ja aa. Ülejäänud vokaalid, mis on kirjalikult tähistatud eraldi tähtedega - e, o, i, y, saadakse teiste vokaalide ja kaashäälikute kombinatsioonist. Abhaasia keel kompenseerib oma häälelist vaesust kaashäälikute rohkusega: kirjakeel neid on 58 ja bzybi murdes lausa 67. Muide, 1862. aastal loodi kirillitsa tähestikul põhinev abhaasia tähestik ja kolm aastat hiljem ilmus abhaasia aabits. Selle üle, kuidas abhaaslased alustavad sõna a-tähega, on korduvalt nalja visatud. Kuid see eesliide või tavakeeles eesliide täidab abhaasia keeles sama funktsiooni, mis inglise keeles. kindel artikkel. See asetatakse kõigi nimisõnade ette ja vastavalt abhaasia keele reeglitele lisatakse see ka laenatud sõnadele. Nii et "lennueskadrilli surm" pole nali.
8. Khoisan
Mõned khoisani keeled on ohus ja paljud on juba välja surnud. Kuid ikkagi räägib neid väga ebatavalisi dialekte ligikaudu 370 tuhat inimest. Fakt on see, et Lõuna-Aafrikas Kalahari kõrbe ümbruses räägitavates keeltes on nn klikid või klõpsatavad kaashäälikud. Mõiste "Khoisan" ise konstrueeriti Khoisan Nama keele sõnadest: "Khoi" tähendab selles meest ja "San" tähendab "bushman". Algselt kasutati seda terminit nende rahvaste füüsilise-rassilise tüübi tähistamiseks ja alles palju hiljem kasutas Ameerika keeleteadlane Joseph Greenberg seda terminit keelte makroperekonnale, mis kasutab klõpsatavaid helisid. Hiljuti kinnitasid geeniteadlased Khoisani rahva iidset eraldatust ülejäänud inimkonnast ja avastasid, et Kalahari põhjas ja lõunas elavad hõimud on olnud üksteisest isoleeritud vähemalt 30 tuhat aastat.
7. Soome keel
Igaüks, kes on püüdnud selgeks õppida kõik viisteist soome käänet ja enam kui sada verbi käände- ja isikuvormi, nõustub, et soome keel on raske. Soomlased ei põleta verbidega lihtsalt oma südant – nad käänavad verbi nagu nimisõna! Lisage siia kaashäälikute vaheldumine, sufiksite ja salapäraste postpositsioonide rohkus ning välismaalasele raske verbide juhtimine - ja tundub, et on aeg meeleheitesse langeda. Kuid ärge kiirustage: soome keel lohutab usinat õpilast. Sõnu kuulatakse, kirjutatakse ja loetakse täpselt samamoodi – siin pole hääldamatuid tähti. Rõhk langeb alati esimesele silbile ja sookategooria puudub täielikult, mis on üsna võimeline võrdõiguslikkuse pooldaja hinge soojendama. Soome keeles on mitu minevikku, kuid tulevikku pole üldse. Rahvusliku iseloomu eksperdid väidavad, et see tuleneb sellest, et soomlased on harjunud väljaöeldud sõnade eest vastama ja kui soomlane on lubanud, teeb ta seda kindlasti.
6. Hiina keel
Uusim sõnastik Hiina keelne "Zhonghua Zihai", mis on koostatud 1994. aastal, sisaldab - kas sa istud? - 85 568 hieroglüüfi. Õigem oleks aga rääkida mitte hiina keelest, vaid Hiina keelte harust, mis ühendab paljusid murdeid, kuid lihtsaid nende hulgas siiski pole. Võtkem hieroglüüfid: lohutuseks võib kohe öelda, et enam kui 85 tuhandest ei kasutata kõiki aktiivselt kaasaegne keel: lõviosa neist leidub vaid erinevate Hiina dünastiate mälestuskirjanduses ja praktikas neid enam ei kasutata. Näiteks hieroglüüf "se", mis tähendab "jutulist", mis koosneb 64 joonest. Tänapäeva hieroglüüfid pole aga nii lihtsad: näiteks hieroglüüfi "nan", mis tähendab "kinnist nina", esindab 36 rida. Erinevalt õnnelikest eurooplastest, kes õpivad ära paarkümmend tähte, peab taevaimpeeriumi elanik selleks, et lugema hakata, halvimal juhul pähe õppima vähemalt 1500 hieroglüüfi. Kuid peate ka õppima, kuidas iga hieroglüüfi joonistada. Oh, sa oled raske, hiina kiri!
5. Chippewa
Verbivormide tšempion on loomulikult Ameerika indiaanlaste Chippewa keel või, nagu neid sagedamini nimetatakse, ojibwe keel. Keeleteadlased nimetavad Chippewa keelt Ojibway keele enda edelamurdeks. Niisiis on selles keeles koguni 6 tuhat verbivormi! Kuid isegi selle keele keerukuse juures teate muidugi sellest paari sõna: need on näiteks sõnad "wigwam" või "totem". Henry Longfellow eepiline poeem põhineb Ojibwe rahva legendidel. Ameerika klassik kasutas müüte, kohanimesid ja isegi ojibwe keelest pärit sõnu, kuid nagu iga kõrvalseisja, ei osanud ta kõike arvestada. Seega on viga just seal kaanel: legendaarset Ojibwe kangelast kutsutakse Nanobozhoks, sest Hiawatha on tegelane irokeeside mütoloogiast.
4. Eskimo
Kas olete tuttav sõnaga "iglu", mis tähendab eskimote talvekodu, mis on ehitatud lume- või jääplokkidest? Siis õnnitleme: sa tead üht sõna eskimo keelest. Samuti on see õigustatult oma aukohal maailma kõige raskemate keelte seas: Guinnessi rekordite raamatus väidetakse, et sellel on 63 olevikuvormi ja lihtsatel nimisõnadel on 252 käänet. Lingvistikas viitab termin "kääne". erinevat tüüpi sõnade või juurte muutmine. Parandame lihtsalt Guinnessi raamatut: tänapäeva keeleteadlased ei erista eskimo keelt. Ilmselt räägime kogu eskimo-aleuudi keelte eskimo harust. Kuid maailmarekordi registreerija ei eksi peamises: kõik eskimo keeled on äärmiselt keerulised: näiteks saab järelliidete abil ühes verbaalses vormis väljendada kuni 12 grammatilist kategooriat. Selle keele kõnelejad mõtlevad piltlikult: sõna "Internet" selles väljendatakse terminiga "ikiaqqivik", mis tähendab "teekonda läbi kihtide".
3. Tabasaran
Dagestani põlisrahvaste räägitavate keelte arvu ei saa täpselt kokku lugeda. Võime vaid öelda, et 14 neist on kirjandiga. Neist kõige keerulisem ja Guinnessi rekordite raamatu järgi üks keerulisemaid maailmas on Tabasaran. Nakh-Dagestani keelte perekonna Lezgini haru keel omab juhtumite arvu maailmarekordit - tabasarani keeles eristatakse neid 44-st 52-ni! Sellel on 54 tähte ja 10 kõneosa ning eessõnad puuduvad, kuid selle asemel kasutatakse postpositsioone. Et elu tabasarani keele õppijale mesine ei tunduks, on keeles koguni kolm murret. Kuid Tabasarani sõnastik sisaldab palju laene. Mäeelanikud laenasid farsi keelest iidset majapidamis-, sõjaväe- ja käsitööterminoloogiat. Tabasaranid laenasid araabia keelest usulisi ja teaduslikke termineid. Ja vene keel jagas Tabasaraniga kaasaegset sotsiaalpoliitilist, teaduslikku ja tehnilist sõnavara. Lihtsalt ära unusta. et kõik need sõnad muutuvad enam kui 50 juhul!
2. Navaho
Idee kasutada krüpteeritud sõnumite edastamiseks keerulisi keeli tekkis ameeriklastel juba Esimeses maailmasõjas. maailmasõda: Sel ajal teenisid choctawi indiaanlased USA armees. Teise maailmasõja ajal kasutasid nad seda kogemust ära. Ja lisaks keerulisele baski keelele hakkasid nad edastama sõnumeid navaho keeles. Õnneks oli piisavalt selle keerulise keele emakeelena kõnelejaid, kes rääkisid ka inglise keelt, kuid kirjakeelt selles keeles ei olnud ja seega ka sõnaraamatuid. "Tuulekõnelejad", see tähendab "tuulega rääkijad", nagu navaho koodirääkijad end nimetasid, olid sunnitud isegi välja mõtlema uusi sõnu, mis varem nende keeles puudusid. Näiteks kutsuti lennukit "ne-akhs-ya", see tähendab "öökull", allveelaev- "besh-lo", sõna-sõnalt - "raudkala". Ja navaho signaalijad nimetasid Hitlerit "posa-tai-wo", see tähendab "hulluks". valge mees" Lisaks vokaalidele ja kaashäälikutele on selles keeles veel neli tooni – kõrge, madal, tõusev ja langev. Navaho keeles on eriti keerulised verbivormid, mis koosnevad tüvest, millele on lisatud tuletus- ja käändeprefiksid. Fašist ise murrab pead!
1. Baski keel
Selles ainulaadses, erinevalt ühestki teisest Euroopa keelest on säilinud väga iidsed mõisted. Näiteks sõna "nuga" tähendab sõna-sõnalt "kivi, mis lõikab" ja "lagi" tähendab "koopa katus". Me räägime keelest, mida selle kõnelejad kutsuvad euskaraks, ja meie nimetame baski keelt. See on nn isoleeritud keel: ta ei kuulu ühtegi tuntud keeleperekonda. Nüüd räägib ja kirjutab seda umbes 700 tuhat inimest, kes elavad peamiselt 50 kilomeetri laiusel rannikuribal Hispaania linnast Bilbaost Prantsusmaal Bayonne’i linnani. Baski keel on klassifitseeritud aglutinatiivseks keeleks - nii nimetavad keeleteadlased keeli, milles sufikseid ja eesliiteid kasutatakse uute sõnade moodustamiseks, millest igaühel on ainult üks tähendus. Baski keele sõnaraamatus on umbes pool miljonit sõna – umbes sama palju kui meie suures ja võimsas. Seda selgitatakse suur hulk sünonüümid ja murdevariandid. Positiivset rolli mängis baski keele ebaselgus ja keerukus: Teise maailmasõja ajal kasutasid seda USA armee raadiosaatjad.
Kas olete just õppima asunud võõrkeel ja olete juba kokku puutunud uskumatute raskustega?
Kas saksa, inglise või prantsuse keele grammatika, foneetika ja sõnavara okaste vahel ei saa pisarateta kahlata? Hoidke nina püsti! Olge rõõmus, et te ei seisa silmitsi ülesandega vallutada üks maailma kõige raskemaid keeli.
Välismaalased võrdlevad “suure ja võimsa” uurimist õudusunenäoga. Isegi vene tähestik paneb inimesed paanikasse. Paljud kirillitsa tähed näevad välja samad kui ladina keeles, kuid kõlavad täiesti erinevalt. Tähtede “b” ja “b” eesmärk on suletud saladus. Kuid enamasti on komistuskiviks “Y” ja “Y”. Nende helide hääldamine on asjatundmatute jaoks tõeline piinamine.
Seotud materjalid:
Maailma kõrgeimad loomad
Ka sõnad tekitavad küsimusi. Kõige raskem on õppida homonüüme. Kuigi need on kirjutatud samamoodi, on neil erinev tähendus. Ka sünonüümid ei jää kõrvale - ainuüksi verbil “minna” on umbes 50 identset mõistet! Ja mõne sõna kooskõla ja stressimuutused võivad fraasi tähendust moonutada ja tekitada ebamugava olukorra.
Olles valdanud tähtede ja sõnade kaleidoskoobi, satuvad õnnetud 6 käände, 2 konjugatsiooni ja 3 käände imelisse maailma. Kõigi reeglite peas hoidmine on juba vägitegu, kuid erandite valdamine väärib medalit.
Ungari keele grammatika on lihtsurelikule peaaegu kättesaamatu. See on tulvil ebameeldivaid üllatusi:
Seotud materjalid:
Suurimad linnud
Ungari tähestik koosneb 40 tähest (14 vokaalist ja 26 kaashäälikust). Venelaste jaoks on keeruline punkt sümbolite häälduse eripära. Niisiis loetakse "S" kui "Ш", "GY" - "Дь", "A" - kui midagi vene "О" ja "А" vahel.
Ka keeleteadus on salakaval. Raske on mitte minestada, kui näete tekstis sõna "megszentsеgtelenнthetetlensеgeskedеseitekert", mis tõlkes tähendab umbkaudu "seoses teie sooviga säilitada laitmatut mainet".
Samurai keel on välismaalastele tõsine proovikivi. Isegi jaapanlastel on raske oma emakeele reegleid õppida: 10 12-st kooliaastaid lapsed võitlevad keeruka kanji (hieroglüüfide) ja kahe tähestikuga, millel on oma tähestik. Mida me saame öelda nende kohta, kes kasvasid üles salapärastest kalligraafilistest märkidest kaugel!
Seotud materjalid:
Suurimad koeratõud maailmas
Hea uudis on see, et Jaapani morfoloogia on lihtne ja selge struktuuriga. Nimi- ja omadussõnad ei muutu ning verbivorme on lihtne õppida. Halb uudis on grammatiliste sünonüümide rohkus: eurooplase kõrva jaoks eristamatud aja, seisundi ja mõistuse väljendamise meetodid.
