Escaliers. Groupe d'entrée. Matériaux. Des portes. Serrures. Concevoir

Texte allemand niveau A1 - Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Suis Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Suis Abend hat meine Frau einen Kuchengebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende !
Mon week-end. Samedi, nous étions dans la forêt. Nous avons fait du vélo puis nous sommes allés à la piscine. Nous avons beaucoup nagé dans la piscine. Après la piscine, nous avons bu du jus d'orange. Le soir, ma femme a fait un gâteau. Nous l'avons mangé. Mon fils aime beaucoup la tarte. Après le dîner, nous avons joué au ballon. C'est mon week-end !

Test d'allemand niveau A1 Leçon 1 - 5
Choisissez un test et découvrez votre résultat :
Les tests consistent en 10 questions sur chaque sujet. Après avoir réussi le test, vous connaîtrez immédiatement votre résultat. Les bonnes réponses seront notées coche verte, et les mauvaises réponses seront marquées Croix Rouge. Cela vous aidera à consolider le matériel et la pratique. Bonne chance à toi.

Ein junger Hase - (Un) jeune lièvre
Le texte sera écrit en allemand avec une traduction LITTÉRALE parallèle en russe.
Ein kleines Tier wohnt in einem märchenhaften Wald.
Das Tier ist ein junger Hase.
Der liebt oft in einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen.
Dieser Hase heißt Doni under ist sehr nett.
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.

Aber in diem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, um ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.

Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem will er ein neues.
Normaleweise fährt er durch den Wald oder den Park.
Dieser Park liegt entlang den Wald.
Neben dem Parkgibt es einen großen Markt.

Auf diesem Markt kauft er viele Möhren für seine kleine Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem alten Fahrrad.
Aber muss er zuerst en d…

En allemand, le verbe (verbe) sein peut être appelé le principal. Avec son aide, des temps et d'autres constructions linguistiques, ainsi que des idiomes, sont construits. Verbe allemand. sein dans sa fonctionnalité est un analogue du verbe anglais. être. Il a le même sens et change également de forme lorsqu'il est conjugué.

Verbe allemand. sein comme verbe indépendant. dans son sens lexical complet est traduit par "être". Au présent (Präsens) il se conjugue ainsi :

Singulier (singulier)

Ic h (I) - bin (est)

Du (vous) - bist (est)

Er / sie / es (il / elle / cela) - ist (est)

pluriel (pluriel)

Wir (nous) - sind (est)

Ihr (tu) - seid (est)

Sie / sie (vous / ils) - sind (est)

Au passé incomplet (Präteritum) il se conjugue ainsi :

Singulier (singulier)

Ich (I) - guerre (était / était)

Du (vous) - warst (était / était)

Er / sie / es (il / elle / cela) - guerre (était / était / était)

pluriel (pluriel)

Wir (nous) - waren (étaient)

Ihr (tu) - verrue (étais)

Sie / sie (vous / ils) - waren (étaient)

La troisième forme du verbe sein - gewesen n'est pas conjuguée.

De par sa structure, une phrase allemande ne peut exister sans verbe, dans le cas du verbe sein, en traduisant, on ne le traduit pas toujours.

Par exemple : Ich bin der Zahnarzt und meine Ehefrau ist die Deutschlehrerin. Je suis dentiste et ma femme est professeur d'allemand.

Heute sind sehr viele Programme in diesem Gebiet. - Aujourd'hui, il y a beaucoup de programmes dans ce domaine.

Nous pouvons utiliser le verbe allemand. sein en douze teintes différentes :

- 1. lorsqu'il indique (à titre indicatif) la qualité, l'état ou le statut de quelqu'un ou de quelque chose : Das Wetter ist gut. - Beau temps. Meine Mutter ist die Hausfrau. - Ma mère une femme au foyer.

- 2. au décret. et la localisation ou la localisation de quelqu'un ou de quelque chose : Weißt du, wo meine Schlüssel sind ? Savez-vous où sont mes clés ?

- 3. au décret. l'heure et le lieu de l'événement de quelqu'un : Weißt du noch, wann die erste Mondlandung war ? Savez-vous quand a eu lieu le premier alunissage ?

- 4. + zu + Infinitiv quand indiqué. au fait que quelque chose doit arriver ou que quelque chose doit être fait : Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen. – La facture doit être payée dans les 5 jours.

- 5. + zu + Infinitiv quand indiqué. au fait qu'on peut faire autre chose (en tenant compte de facteurs spirituels, physiques ou matériels) : Diese Schachpartie ist noch zu gewinnen. Ce jeu d'échecs peut encore être gagné.

- 6. (gerade) bei etw./am + substantiviertem Infinitiv quand dict. au fait que quelqu'un fait quelque chose en ce moment : Er ist gerade dabei, das Fahrrad zu reparieren. Il répare maintenant un vélo.

- 7. au décret. au fait que quelqu'un ou quelque chose vient d'un certain endroit : Ich komme aus der Ukraine. - Je suis d'Ukraine.

- 8. au décret. au fait que quelque chose vient de quelqu'un : Ich weiß nicht, von wem diese Blumen sind. Je ne sais pas de qui proviennent ces fleurs.

- 9. au décret. à une attitude positive ou négative envers quelqu'un ou quelque chose : Monika ist dafür, dass wir heute eine Party machen. - Monica pour (elle aime) que nous organisions une fête ce soir. Ich bin gegen diesen Ausflug. Je suis contre cette campagne.

— 10. dès notification qu'une personne n'est plus en vie: Seine Frau ist nicht mehr. « Sa femme n'est plus.

- 11. en se référant à l'état de quelqu'un : Ich muss ausgehen, mir ist schlecht. - Je dois sortir, je suis malade.

- 12. en indiquant son attitude face à quelque chose : Nach so viel Stress war mir nicht nach Feiern. - Après un tel stress, je n'étais pas à la hauteur des réjouissances.

En plus du fait que le verbe allemand. sein est utilisé comme un indépendant, il peut remplir la fonction d'un verbe auxiliaire. pour former les formes du passé Perfekt et Plusquamperfekt.

Lors de la formation du passé complet (Perfekt), sein, comme verbe auxiliaire. se conjugue au présent et occupe la deuxième place dans une préposition simple, et le participe parfait du verbe principal. se dresse tout à la fin : Gestern bin ich nach München gefahren. – Hier, je suis allé à Munich.

Verbe auxiliaire. Formes sein Parfait uniquement avec les verbes désignant le mouvement, le changement d'état, ainsi que les exceptions : sein (être), werden (se lever), bleiben (rester), begegnen (se rencontrer), gelingen (se révélera), misslingen (ne marchera pas), geschehen (arriver), passieren (arriver).

Lors de la formation du passé complet (Perfekt), sein, comme verbe auxiliaire. conjugue au passé Präteritum et est à la deuxième place dans une phrase simple, et le participe parfait du verbe principal. se trouve à la toute fin : Sie waren seit langem nach Belgien umgezogen. Ils ont déménagé en Belgique il y a longtemps.

Avec des explications supplémentaires.

Ce que vous pouvez faire après cette leçon :
Comment vous appelez-vous, que faites-vous (études, travail, retraite), où habitez-vous, quel âge avez-vous
Utilisez les phrases que les Allemands utilisent souvent dans leur vie quotidienne

La langue allemande a les pronoms suivants :

Règle de fer de la langue allemande : Tous les verbes en allemand ont toujours un radical plus la terminaison -en ou juste -n

Wohnen (en direct)
denken (penser)
heißen (nommer, être appelé)
lernen (enseigner)
studieren (étudier)
verdienen (gagner)
arbeiten (travailler)
kommen (viens, viens)
sprechen (parler)
speichern (sauvegarder, sauvegarder)

Afin de mettre correctement le verbe dans la forme souhaitée, par exemple, le verbe "vivre" est wohnen, et pour dire "il vit", et non "il vit", vous devez supprimer cette terminaison -en et, selon sur le pronom, ajoutez les terminaisons suivantes au verbe radical :

Ich wohn + e - je vis
Du wohn + st - tu vis
Er, sie, es wohn + t - il, elle, ça vit
Wir wohn + en - nous vivons
Ihr wohn + t - tu vis
Sie, sie wohn + fr - Tu vis, ils vivent

Le verbe « penser » qui est souvent utilisé dans la vie est denken :

Ich denk + e - je pense
Du denk + st - pensez-vous
Euh, sie, es denk + t - il, elle, ça pense
Wir denk + fr - nous pensons
Ihr denk + t - vous pensez
Sie, sie denk+en - Pensez-vous qu'ils pensent

Le verbe heißen est nommer, être appelé (la lettre ß se lit "ss"). Sans cela, vous ne pouvez pas vous présenter ou demander comment s'appelle tel ou tel objet. Cela change un peu par rapport aux règles, mais à ce stade, il vous suffit de vous en souvenir.

Ich heiße - mon nom est
Du heißt - ton nom est
Er, sie, es heißt - son, son nom ; on l'appelle
Wir heißen - nous sommes appelés
Ihr heißt - ton nom est
Sie, sie heißen - Votre nom est; leurs noms

Règle de fer de la langue allemande : VERB vient toujours en 2ème place !

Exercice 1.
Ich heiss _______ Pierre. (heißen - nommer, être appelé)
Ich lern _______ Deutsch. (lernen - enseigner)
Ich wohn _______ à Moscou. (wohnen - vivre; à Moskau - à Moscou)
Ich studier _________ rien. (studieren - enseigner, étudier, nicht - pas)
Ich verdien _______ boyau. (verdienen - gagner, boyau - bien)
Aber ich arbeit ________ viel. (aber - mais; arbeiten - travail; viel - beaucoup)
Mein Freund komm ________ aus Deutschland. (mein Freund - mon ami; kommen - viens, viens; aus Deutschland - d'Allemagne)
Heiss _______ Richard.
Er arbeit _________ hier auch. (Aussi aussi)
Erwohn _________ à Moscou.

Exercice 2.
Ihr lern _______ Deutsch.
Wir studier _______ viel.
Duwohn __________ à Moscou.
Ihr studier _________ zusammen. (zusammen - ensemble)
Sie (elle) lern _______ hier.
Er arbeit _______ dort. (dort - là)
Die Gruppe arbeit ________ zusammen. (die Gruppe - groupe)

Vous avez peut-être remarqué que certains mots des exercices sont en majuscules.

Règle de fer de la langue allemande : Tous les noms sont en majuscules.

Maintenant, ajoutons votre âge à cela. Nous nous limitons aux chiffres les plus utilisés dans la vie.

Aux chiffres, nous ajoutons un autre verbe très important sein en allemand - "être". Un analogue de l'anglais "to be". En russe, un tiret est souvent remplacé ou simplement omis.

Les étrangers disent :
Je suis un homme. Il est dans le parc. Elle est à la maison. Nous sommes à Kyiv. Ils sont satisfaits. Je suis malade. Elle est en bonne santé.
Nous parlons :
Je suis un homme. Il (est) dans le parc. Elle est à la maison. Nous (sommes) à Kyiv. Ils (sont) satisfaits. Je (suis) malade. Elle (est) en bonne santé.

Le verbe ne change pas selon les règles, il suffit de se souvenir :

Avec le verbe sein on peut parler d'âge :

Ich bin sechsundzwanzig(26) Jahre alt (littéralement "j'ai 26 ans") - j'ai 26 ans.
Er ist vierzig(40) Jahre alt - il a 40 ans.
Du bist zwanzig(20) Jahre alt - vous avez 20 ans.

Exercice 3. Le verbe sein (être).
Je _____ Étudiant. (étudiant)
Ich_____faute. (paresseux)
Ich ______ nicht verheiratet. (verheiratet sein - être marié, être marié; nicht - pas)
Sie _____ ledig. (ledig - célibataire, célibataire)
Der Text ______ schwer. (der Text - texte, schwer - complexe)
Der Platz hier _______ frei. (der Platz - place; hier - ici; frei - libre)
Wir_______ aus Moscou. (aus Moskau - de Moscou)
Das ______ ein Zimmer. (das Zimmer - chambre)
Das _______ die Leute. (die Leute - peuple)
Mein Nom _______ Alexandre. (mon nom - mon nom)
Du _______ mein Freund. (mein Freund est mon ami)
Du______péage. (péage - super, classe)
Je ______ der Rentner. (der Rentner - retraité)

Prise en charge de la langue : http://speakasap.com/pomosh_v_nemeckom_yazyke.html ( [courriel protégé])

Résumons-le bien :

Vous pouvez déjà dire quel est votre nom, où vous habitez, où vous travaillez, d'où vous venez, si vous gagnez bien, si vous étudiez ou travaillez, quel âge vous avez.

Phrases que les Allemands utilisent avec le verbe sein :
Das ist péage! - c'est super, la classe !
Das ist wunderbar! - Ceci est incroyable!
Das ist köstlich est délicieux
Ich bin müde - je suis fatigué
Ich bin zufrieden - je suis satisfait
Ich bin unzufrieden - Je suis malheureux
Ich bin satt - je suis rassasié, je suis rassasié
Ich bin fertig - Je suis prêt

L'expression bien connue Das ist phantastisch! depuis 3 ans de vie en Autriche et en Allemagne, je n'ai jamais entendu parler de la bouche d'un Allemand :)
Oui, et les Allemands ne disent pas arbEIten, ils disent Arbeiten avec un accent sur la première lettre. C'est ainsi que la connaissance de la langue allemande nous parvient un peu déformée.
Si vous ne voulez pas être expulsé ou complètement ignoré en Allemagne, mieux vaut ne pas crier des phrases comme Hände hoch, nicht schießen, Hitler kaput à chaque coin de rue, démontrant votre érudition :)

Il n'y a pas de correspondance avec le verbe allemand sein en russe. Il est utilisé comme verbe auxiliaire pour former les temps composés du passé en allemand (par exemple Perfekt) et aussi comme verbe de liaison. Comparez les exemples suivants :

Je suis étudiant. Le pin est un conifère.
Une phrase russe peut être formée sans verbe. Ce n'est pas possible dans la phrase allemande :

Ich binÉtudiant. Die Fichte c'est ein Nadelbaum. Un verbe de liaison dans le cadre d'un prédicat nominal composé doit être présent.

Conjugaisons des verbes senne

Ich poubelleétudiant. Wir sind Praktikanten.
Du meilleur Lehrerin. Ihr séid Betreuer.
Euh c'est Bauer. Sié sind Erzieherinnen.
Sié c'est Erztin.
Es c'est Kalt. Sié sind professeurs.

En savoir plus sur la conjugaison du verbe sein

Exercices/Übungen

1. Insérez la forme appropriée du verbe "sein"

1. Deutschland… ein Bundesstaat.
2. Wir … endlich à Berlin !
3. Sveta et Igor… Praktikanten.
4. Berlin … die Hauptstadt von Deutschland.
5. Salut Nina ! … du hier schon lange?
6. Die Ostsee und die Nordsee … die natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden.
7. Die Währung von Deutschland … Euro.
8. Welche Länder … zurzeit in der Europäischen Union (EU)?
9. …ihr Betreuer oder auch Praktikanten?
10. Meine Gastfamilie …eine Bäckerfamilie.

2. Faites des phrases en faisant attention à l'utilisation des articles :

Par exemple: Der Weizen ist eine Getreideart.

3. Connaissez-vous les capitales ? Continuer les suggestions :

1. Die Hauptstadt von Armenien ist ... .
2. Die Hauptstadt von Weißrussland ist ... .
3. Die Hauptstadt von Russland ist ... .
4. Die Hauptstadt von Kirgisien ist ... .
5. Die Hauptstadt von Kasachstan ist ... .
6. Die Hauptstadt von der Ukraine ist ... .
7. Die Hauptstadt von Moldawien ist ... .
8. Die Hauptstadt von Usbekistan ist ... .

→Kiew, Astana, Bischkek, Minsk, Taschkent, Moskau, Kischinau, Eriwan, Bakou.

4. Posez 7 à 8 questions sur les majuscules et répondez-y par la négative. Par exemple:

East London meurt Hauptstadt von Deutschland? – Nein, die Hauptstadt von Deutschland ist nicht London, Sondern Berlin.

5. Complétez les trous du dialogue en insérant la forme appropriée du verbe "sein".

Noël : Robert, wo… du?
Robert: Ich…hier! Aber ihr … rien ici. Wo… ihr ?
iris: Wir…hier!
Robert: Nein, ihr… rien da! Wo… ihr ?
Noël : Wir - Iris und ich - ... hier ! Wo… du, Robert?
Robert: Ich…hier! Je ne trouve rien ! Wo… ihr ?
iris: Hier ! Wir…hier!
Robert: Na finlich ! Da… ihr ja !

Les verbes allemands les plus courants sont les verbes "haben - avoir, avoir à disposition" et "sein - exister, être, être". Une caractéristique de ces verbes est que lorsqu'ils sont utilisés dans le discours allemand, ils ne portent pas nécessairement une charge sémantique. En plus d'être utilisés dans leur sens lexical habituel, ils sont utilisés comme verbes auxiliaires, qui servent en allemand à former des formes tendues du verbe et d'autres constructions. Dans ce cas, ils n'ont pas leur sens habituel dans le dictionnaire, et le sens lexical est véhiculé par le verbe sémantique, avec lequel ils forment la construction grammaticale correspondante.

Sujets similaires :

Verbes HABENet SEIN font référence aux verbes irréguliers, c'est-à-dire aux verbes irréguliers de la langue allemande, il faut donc se souvenir de leur formation: elle n'est soumise à aucune règle type pour la formation des formes verbales. Les trois formes principales inhérentes au verbe allemand, elles se forment aussi de manière très particulière :

1ère forme : infinitif (forme indéfinie) = Infinitiv

2ème forme : imparfait / prétérit (passé simple) = Imperfekt / Präteritum

3ème forme : Participe II (participe II) = Partizip II

1 - haben / 2 - hatte / 3 - gehabt

1 - sein / 2 - guerre / 3 - gewesen

Conjugaison des verbes allemands HABEN, SEINà Präsens (présent), Indikativ (indicatif)

Conjugaison des verbes allemands HABEN, SEIN dans Präteritum (passé simple), Indikativ (indicatif)

Le verbe SEIN est aussi appelé verbe de liaison. Il a reçu ce nom parce que, puisque le verbe dans la phrase allemande joue un rôle primordial dans la construction de la construction syntaxique et que sa présence dans la phrase est obligatoire, alors dans les cas où le verbe n'est pas présent dans la phrase, il prend sa place et relie la phrase en un seul tout. Ce n'est pas naturel pour la langue russe, cette règle doit donc être bien comprise. Par exemple:

• Euh c'est bescheuert, findest du rien? - Il (est) fou, tu ne trouves pas ?
• Dein protégé c'est Elektronikbastler, und wir brauchen einen qualifizierten Funkingenieur. - Votre protégé (est) un radioamateur, et nous avons besoin d'un ingénieur radio qualifié.

Ainsi, dans les phrases allemandes de ce type, le verbe de liaison SEIN doit être présent. En même temps, il n'est pas traduit en russe.

Considérons maintenant l'utilisation des deux verbes principaux de la langue allemande comme auxiliaires dans la formation des formes verbales tendues - les temps composés du passé Perfekt et Plusquamperfekt, et le principe du choix d'un verbe auxiliaire s'applique également à la fois à l'indicatif (Indikativ) et au subjonctif. (Konjunktiv). Lorsqu'il est utilisé dans cette fonction, le choix du verbe est essentiel HABENou SEIN construire une certaine construction grammaticale, qui est dictée par les traits sémantiques du verbe sémantique et certaines de ses autres caractéristiques.

• Perfekt Indikativ = forme personnelle sein / haben (Präsens) + verbe sémantique (Partizip II)
• Plusquamperfekt Indikativ = forme personnelle haben / sein (Imperfekt) + verbe sémantique (Partizip II)

Choisir un verbe comme auxiliaire : HABENou SEIN

* Ici, il est très important de toujours tenir compte du fait que la propriété de transitivité / intransitivité des verbes russes et allemands lorsqu'ils sont traduits dans une paire de langues donnée ne coïncide pas dans tous les cas, vous devez donc toujours vérifier (s'il n'y a pas de certitude ferme ) le contrôle du verbe dans le dictionnaire.

Considérez le choix et l'utilisation des verbes HABENou SEIN comme exemples à l'appui. Tous les exemples sont donnés au mode indicatif.

HABEN

(1) Nach der Gesellschafterversammlung chapeau er sich ganz schnell von seinen Kollegen verabschiedet. - Après la réunion des fondateurs, il a très vite dit au revoir à ses collègues. (Ici, nous avons un verbe intransitif, dans sa sémantique, n'a rien à voir avec le mouvement ou le mouvement, donc la forme parfaite est formée en utilisant "haben").

(2) Gestern chapeau er über drei Stunden am Nachmittag geschlafen, was ihn wieder gesund und munter machte. Hier, il a dormi plus de trois heures dans l'après-midi, ce qui l'a rendu à nouveau en bonne santé et alerte. (Le verbe d'état continu est utilisé dans Plusquamperfekt avec "haben").

(3) Anlässlich unseres letzten Aufenthaltes in Holland Haben wir endlich unsere Freunde à Amsterdam enchanté et son Kinder kennegelernt. – Lors de notre dernier séjour en Hollande, nous avons enfin rendu visite à nos amis d'Amsterdam et fait connaissance avec leurs enfants. (Les deux verbes sont transitifs et forment le Parfait avec "haben").

(4) Dein Sohn chapeausich immer sämtlichen Forderungen der Erwachsenen und allen möglichen festgelegten Regeln plus large. « Votre fils a toujours résisté et n'a pas respecté toutes les exigences des adultes et toutes sortes de règles rigidement établies. (Le choix du verbe "haben" pour la formation de la forme Perfect est dû à la récurrence du verbe sémantique).

(5) Ehrlich gesagt ist es immer mein Wunschbuch gewesen. Ich habe aber immer gewollt es zu lesen und nie gelesen. "Honnêtement, j'ai toujours rêvé de ce livre. Cependant, j'ai toujours voulu le lire et ne jamais le lire. (Le verbe modal forme le Parfait avec "haben").

(6) Erinnerst du dich an den Tag im Juni 1978, an welchem ​​​​es richtig geschneit chapeau? Vous souvenez-vous de ce jour de juin 1978 où la vraie neige a commencé à tomber ? ("Haben" est choisi comme verbe auxiliaire pour former la forme Perfekt, puisqu'il s'agit ici d'un verbe impersonnel).

(7) Ich habe nie ein eigenes Zimmer gehabt. « Je n'ai jamais eu ma propre chambre. (Le verbe sémantique "haben" se forme Parfait avec le verbe auxiliaire "haben").

SEIN

(1) In diese gemütliche Dreizimmerwohnung sind wir vor drei Jahren eingezogène. Nous avons emménagé dans ce confortable appartement de trois pièces il y a trois ans. (Le verbe de mouvement forme le Parfait avec "sein").

(2) Am Ende dieses sehr schönen und eblebnisvollen Tages c'est das gentil sofort eingeschlafen. - A la fin de cette journée merveilleuse et très mouvementée, l'enfant s'est immédiatement endormi. (Le choix du verbe "sein" pour la formation de la forme Perfect est dû à la sémantique du verbe sémantique, qui traduit le passage d'un état à un autre).

(3) Sie haben mich mit jemandem verwechselt. Vorgestern guerre je ne suis rien gewesen. (Plusquamperfekt du verbe "sein" l'exige comme verbe auxiliaire).

(4) un) Das ist unbegreiflich, dass uns so was passiert c'est. "Il est incompréhensible qu'une telle chose puisse nous arriver. (Un de ces verbes qui forment toujours Perfect et Plusquamperfekt avec le verbe "sein").

b) Gestern c'est es dir richtig gut gelungen, alle unangenehmen Fragen ausweichend zu beantworten. « Hier, vous avez eu beaucoup de chance d'éviter les réponses directes à toutes les questions désagréables. (Ce verbe requiert toujours "sein" comme auxiliaire.)

dans) Seine Schwester hatte das unangenehme Gefühl, dass ihr jemand ständig gefolgtguerre. – Sa sœur avait la désagréable impression que quelqu'un la suivait constamment = elle était constamment suivie par quelqu'un. (Avec ce verbe, "sein" est toujours utilisé comme auxiliaire).

G) Dieser Junge c'est mutterseelenallein geblieben, als er noch ganz klein war. - Ce garçon a été laissé seul dans le vaste monde, alors qu'il était encore très petit. (Avec ce verbe, "sein" est toujours utilisé comme auxiliaire).

e) In der Schwimmhalle guerre sie zufällig ihrer alten Schulfreundin engendrer. Dans la piscine, elle a accidentellement rencontré son ancien camarade de classe. (Avec ce verbe, "sein" est toujours utilisé comme auxiliaire).

e) c'était rien Geschehenc'est, c'est rien Geschehen. – Ce qui n'est pas arrivé n'est pas arrivé (Avec ce verbe, "sein" est toujours utilisé comme auxiliaire).

Il existe un certain nombre de verbes en allemand qui ont plusieurs significations différentes selon la façon dont ils sont utilisés dans un contexte particulier. La présence de certaines qualités (par exemple, transitivité / intransitivité) peut également dépendre du sens que le verbe véhicule dans une situation particulière, et, en conséquence, divers verbes auxiliaires seront sélectionnés pour former des formes temporaires. Par exemple:

• So ein schönes und modernes Auto bin ich noch nie gefahren. « Je n'ai jamais conduit une voiture moderne aussi magnifique. (Dans ce cas, nous avons un verbe intransitif de mouvement, puisqu'il est utilisé dans le sens "aller", donc "sein" est choisi pour la forme parfaite.)