ស្នេហាដំបូងបង្អស់របស់កវីគឺ Amalia Maximilianovna Krudener ។ ពួកគេបានជួបគ្នានៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃឆ្នាំ 1823 នៅពេលដែលលោក Fyodor Tyutchev អាយុម្ភៃឆ្នាំដែលត្រូវបានតែងតាំងជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃបេសកកម្មការទូតរុស្ស៊ីនៅទីក្រុង Munich បានស្ទាត់ជំនាញនូវភារកិច្ចផ្លូវការមួយចំនួនរបស់គាត់ហើយបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងសង្គម។ ក្មេងជាងគាត់ប្រាំឆ្នាំគឺ Countess Amalia Maximilianovna Lerchenfeld ។ ប៉ុន្តែការទាក់ទាញដែលយុវជនមានអារម្មណ៍ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកពីការប្រជុំលើកដំបូងបានលុបបំបាត់ការសង្ស័យទាំងអស់អំពីជំហរផ្សេងគ្នារបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គម។
សម្រស់វ័យ១៥ឆ្នាំបានស្ថិតក្រោមការការពាររបស់នាងជាអ្នកការទូតរុស្ស៊ីដែលមានការអប់រំល្អ ហើយខ្មាសអៀនបន្តិច។ Theodore (នោះគឺជាឈ្មោះរបស់ Fyodor Ivanovich នៅទីនេះ) និង Amalia បានដើរជាញឹកញាប់នៅតាមដងផ្លូវពណ៌បៃតងនៃទីក្រុង Munich ដែលពោរពេញទៅដោយបូជនីយដ្ឋានបុរាណ។
ពួកគេបានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយការធ្វើដំណើរតាមតំបន់ជាយក្រុង ដកដង្ហើមជាមួយវត្ថុបុរាណ និងការដើរដ៏វែងទៅកាន់ទន្លេ Danube ដ៏ស្រស់ស្អាត ដោយធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជម្រាលភាគខាងកើតនៃព្រៃខ្មៅ។ មានព័ត៌មានតិចតួចពេកអំពីពេលវេលាទាំងនោះ ប៉ុន្តែការចងចាំរបស់ Tyutchev អំពីអតីតស្នេហារបស់គាត់ ដែលបានសរសេរ 13 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការជួបលើកដំបូងជាមួយ Amalia និងឧទ្ទិសដល់នាង បង្កើតរូបភាពរបស់ពួកគេឡើងវិញ៖
ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស
ខ្ញុំចងចាំពីគែមដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ដល់បេះដូងរបស់ខ្ញុំ។
ថ្ងៃគឺពេលល្ងាច; យើងពីរនាក់;
នៅខាងក្រោមស្រមោល ទន្លេ Danube ច្រេះ។
ហើយនៅលើភ្នំ, ដែលជាកន្លែងដែល, whitening,
ប្រាសាទបាក់បែកមើលទៅឆ្ងាយ
អ្នកឈរ, ទេពអប្សរវ័យក្មេង,
ពឹងផ្អែកលើថ្មក្រានីតអ័ព្ទ,
ការប៉ះជើងរបស់ទារក
បំណែកនៃគំនរនៃសតវត្ស;
ហើយព្រះអាទិត្យអណ្តែតដោយនិយាយលា
ជាមួយនឹងភ្នំនិងប្រាសាទនិងអ្នក។
ហើយខ្យល់ក៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលឆ្លងកាត់
លេងជាមួយសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។
ហើយពីដើមឈើផ្លែប៉ោមព្រៃពណ៌តាមពណ៌
គាត់បានព្យួរនៅលើស្មារបស់ក្មេង។
អ្នកក្រឡេកមើលទៅចម្ងាយដោយមិនដឹងខ្លួន ...
គែមនៃមេឃត្រូវបាន smoky ពន្លត់នៅក្នុងកាំរស្មី;
ថ្ងៃបានរសាត់ទៅ; ច្រៀងកាន់តែខ្លាំង
ទន្លេនៅច្រាំងទន្លេរសាត់។
ហើយអ្នកនឹងមានភាពស្រើបស្រាលដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ
រីករាយដែលបានឃើញថ្ងៃឈប់សម្រាក;
និងជីវិតដ៏ផ្អែមល្ហែម
ស្រមោលមួយបានឆ្លងកាត់យើង។
កំណាព្យមួយទៀតអាចត្រូវបានសន្មតថាជាសម័យនៃការស្រឡាញ់របស់កវីនេះ: "K.N" ។ (“ការសម្លឹងមើលដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នក ពោរពេញដោយចំណង់ចំណូលចិត្តគ្មានកំហុស…”), “To Nisa”, “Glimmer”, “Friend, open before me…”
កំឡុងឆ្នាំនៃការស្គាល់គ្នារបស់ Fyodor Ivanovich ជាមួយ Amalia Maximilianovna ដែលជា "ពេលវេលាមាស" ដូចគ្នានោះ Tyutchev មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកដែលបានជ្រើសរើសវ័យក្មេងរបស់គាត់ដែលគាត់ចាប់ផ្តើមគិតយ៉ាងខ្លាំងអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍។ The Countess នៅអាយុ 16 ឆ្នាំមើលទៅមានមន្តស្នេហ៍ នាងមានអ្នកកោតសរសើរជាច្រើន ដែលជាក់ស្តែងបានធ្វើឱ្យកវីច្រណែនឈ្នានីស។ ក្នុងចំណោមអ្នកកោតសរសើររបស់នាងគឺ Baron Alexander Krudener លេខាធិការនៃស្ថានទូត សមមិត្ត Tyutchev ។ ដោយទទួលបានភាពក្លាហាន Fyodor Ivanovich បានសម្រេចចិត្តសុំដៃរបស់ Amalia ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ប៉ុន្តែបុរសអភិជនរុស្ស៊ីហាក់ដូចជាឪពុកម្តាយរបស់នាងមិនសូវជាពិធីជប់លៀងដ៏ចំណេញសម្រាប់កូនស្រីរបស់ពួកគេទេ ហើយពួកគេពេញចិត្តលោក Baron Krudener ទៅគាត់។
តាមការទទូចរបស់ឪពុកម្តាយនាង Amalia ទោះបីជាមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ដែលនាងមានចំពោះ Tyutchev យ៉ាងណាក៏ដោយក៏យល់ព្រមរៀបការជាមួយ Krudener ។ អ្នកការទូតវ័យក្មេង ខូចចិត្តទាំងស្រុង។ វាគឺនៅពេលនោះ តាមលទ្ធភាពទាំងអស់ ការប្រយុទ្ធដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់ Fyodor Ivanovich ជាមួយគូប្រជែងរបស់គាត់ ឬសូម្បីតែជាមួយសាច់ញាតិរបស់ Amalia គួរតែបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ យោងទៅតាមពូរបស់ Fyodor Tyutchev គឺ Nikolai Afanasyevich Khlopkov "អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបញ្ចប់ដោយល្អ" សម្រាប់គាត់។
វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើ Amalia Maximilianovna ក្រោយមកមានការសោកស្តាយចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងឬយ៉ាងណាទេ ប៉ុន្តែនាងរក្សាអារម្មណ៍រួសរាយរាក់ទាក់សម្រាប់កវី ហើយនៅគ្រប់ឱកាសបានផ្តល់ Fedor Ivanovich នូវសេវាកម្មណាមួយ សូម្បីតែសេវាកម្មតូចមួយក៏ដោយ។
រួចហើយបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Kryudeners Tyutchev បានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ថា "តើអ្នកពេលខ្លះឃើញលោកស្រី Kryudener ទេ? ខ្ញុំមានហេតុផលដែលត្រូវជឿថានាងមិនសប្បាយចិត្តក្នុងតំណែងដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងដូចដែលខ្ញុំចង់បាននាង។ ផ្អែមគួរឱ្យស្រឡាញ់ តែមនុស្សស្រីមិនសប្បាយចិត្ត! នាងនឹងមិនសប្បាយចិត្តដូចដែលនាងសមនឹងទទួលបាននោះទេ។ សួរនាងនៅពេលអ្នកឃើញនាងថាតើនាងនៅតែចងចាំពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ Munich បានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនចាប់តាំងពីនាងចាកចេញ។
មានទំនាក់ទំនងល្អនៅតុលាការរុស្ស៊ី ដោយបានស្គាល់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Count Benckedorff ដែលមានឥទ្ធិពលទាំងអស់ នាងបានផ្ដល់សេវាកម្មរាក់ទាក់ដល់ Fyodor Ivanovich និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ច្រើនជាងម្តង។ ឧទាហរណ៍ Amalia Kryudener ក្នុងមធ្យោបាយជាច្រើនបានរួមចំណែកដល់ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Tyutchev ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីហើយ Fedor Ivanovich ទទួលបានតំណែងថ្មី។ កវីតែងតែមានអារម្មណ៍មិនស្រួលក្នុងការទទួលយកសេវាកម្មទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះគាត់គ្មានជម្រើសទេ។
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ Tyutchev និង Amalia បានជួបគ្នាកាន់តែតិចទៅៗ។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1842 លោក Baron Krüdener ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុព័ន្ធយោធានៃបេសកកម្មរុស្ស៊ីទៅកាន់ប្រទេសស៊ុយអែត។ នៅឆ្នាំ ១៨៥២ គាត់បានទទួលមរណភាព។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Amalia Maksimilianovna រៀបការជាមួយ Count N.V. Alerberg, ឧត្តមសេនីយ៍ទោ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Tyutchev មានការព្រួយបារម្ភផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - ការកើនឡើងនៅក្នុងគ្រួសារសេវាកម្មដែលនៅតែជាបន្ទុកដល់គាត់ ...
ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ ជោគវាសនាបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកាលបរិច្ឆេទមិត្តភាពពីរបន្ថែមទៀត ដែលបានក្លាយជាការសន្ទនាដ៏សក្តិសមសម្រាប់ការស្រលាញ់រាប់ឆ្នាំរបស់ពួកគេ។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1870 Fedor Ivanovich ត្រូវបានព្យាបាលនៅ Karlsbad ។ នៅពេលនេះពួកអភិជនអឺរ៉ុបនិងរុស្ស៊ីបានមកទីនេះដើម្បីព្យាបាលទឹកដែលមនុស្សជាច្រើនស្គាល់ Tyutchev ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលរីករាយបំផុតសម្រាប់គាត់គឺការជួបជាមួយ Amalia Maksimilianovna ដែលបានមកជាមួយប្តីរបស់នាងដើម្បីព្យាបាល។
ការដើរលេងជាមួយមនុស្សចាស់ ប៉ុន្តែនៅតែគួរឱ្យទាក់ទាញបានជំរុញទឹកចិត្តកវីឱ្យទៅជាកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា ត្រលប់មកសណ្ឋាគារវិញបន្ទាប់ពីដើរលេង គាត់បានសរសេរសារភាពបែបកំណាព្យថា៖
ខ្ញុំបានជួបអ្នក - និងអតីតកាលទាំងអស់។
នៅក្នុងបេះដូងដែលលែងប្រើបានមកដល់ជីវិត;
ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស -
ហើយបេះដូងខ្ញុំមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ ...
ដូចជាចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
មានថ្ងៃ មានម៉ោង
នៅពេលដែលវាផ្លុំភ្លាមៗនៅនិទាឃរដូវ
ហើយមានអ្វីមួយរំជើបរំជួលនៅក្នុងយើង -
ដូច្នេះ, ទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយដង្ហើមមួយ។
ឆ្នាំទាំងនោះនៃភាពពេញលេញខាងវិញ្ញាណ,
ជាមួយនឹងការលើកឡើងដែលបានបំភ្លេចចោលជាយូរមកហើយ
ខ្ញុំមើលលក្ខណៈគួរឱ្យស្រឡាញ់ ...
ដូចជាបន្ទាប់ពីការបែកគ្នាជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។
ខ្ញុំមើលទៅអ្នកដូចជានៅក្នុងសុបិន -
ហើយឥឡូវនេះ - សំឡេងបានឮកាន់តែច្រើន,
មិនស្ងៀមនៅក្នុងខ្ញុំ ...
មិនមែនមានការចងចាំតែមួយទេ។
បន្ទាប់មកជីវិតបាននិយាយម្តងទៀត -
និងភាពទាក់ទាញដូចគ្នានៅក្នុងអ្នក
ហើយស្នេហាដូចគ្នានៅក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ! ..
ការប្រជុំចុងក្រោយរបស់ពួកគេបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 1873 នៅពេលដែលកវីដែលពិការរួចហើយ ស្រាប់តែបានឃើញ Amalia Maximilianovna នៅក្បែរគ្រែរបស់គាត់។ មុខគាត់ភ្លឺភ្លាម ទឹកភ្នែកហូរពេញភ្នែក។ គាត់សម្លឹងមើលនាងយូរដោយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ Fyodor Ivanovich ជាមួយនឹងដៃញាប់ញ័របានសរសេរពាក្យពីរបីទៅកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Darya ថា "កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំបានជួបប្រទះការរំភើបចិត្តមួយនាទីជាលទ្ធផលនៃការប្រជុំរបស់ខ្ញុំជាមួយ Countess Adlerberg ដែលជា Amalia Krudener ដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំដែលចង់ឃើញ។ ខ្ញុំជាលើកចុងក្រោយក្នុងលោកនេះ ហើយមកនិយាយលាខ្ញុំ។ នៅចំពោះមុខនាង អតីតកាលនៃឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការថើបលា។ Amalia បានរស់រានមានជីវិតពី Tyutchev ដោយដប់ប្រាំឆ្នាំ។ Amalia Lerhenfeld និង Fedor Tyutchev អាចនាំស្នេហារបស់ពួកគេពេញមួយជីវិត។ វាជាអារម្មណ៍ពិត។
ពីខ្សែទីមួយនៃកំណាព្យ អ្នកនិទានរឿងសង្កត់ធ្ងន់ថា នេះគ្រាន់តែជាការចងចាំនៃ "ពេលវេលាមាស" ពោលគឺយុវជន និងសុភមង្គល។ ហើយវីរបុរសរំលឹកពីល្ងាចពិសេសមួយនៅលើច្រាំងទន្លេ។ ជាការពិតណាស់យើងកំពុងនិយាយអំពីស្នេហា - "យើងពីរនាក់" ។
ខាងក្រោមនេះគឺជាទេសភាពពេលរាត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។ ទន្លេដ៏ខ្មៅងងឹត គ្មានសម្លេងរំខាន ប្រាសាទដែលប្រែជាពណ៌ស... ប្រាសាទដែលបាក់បែក ដូចជានៅរស់ មើលទៅឆ្ងាយ។ ហើយនៅពីលើប្រាសាទដែលរសាត់អណ្ដែតឈរជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ គាត់ហៅនាងថាជាទេពអប្សរ ដោយសរសើរថាអស្ចារ្យ ផុយស្រួយ ស្អាត។
ជើងនាងប៉ះនឹងថ្មចាស់ៗ អ្នកស្រឡាញ់ហៅថាក្មេង ហើយស្មានាងនៅក្មេង។ ការពិពណ៌នាអំពីទេសភាពនៅតែបន្ត ដែលកំពុងតែមានអន្តរកម្មជាមួយតួអង្គរួចហើយ។ ឧទាហរណ៍៖ ព្រះអាទិត្យលិចយឺត វាមានចលនា វាត្រូវចំណាយពេលយូរដើម្បីនិយាយលាប្រាសាទចាស់ និងនារីវ័យក្មេង។ ហើយខ្យល់លេងជាមួយសម្លៀកបំពាក់របស់ក្មេងស្រី។ លើសពីនេះ ខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូងបានបក់ចេញផ្កានៃដើមផ្លែប៉ោម ដែលវាច្បាស់ណាស់ថាវាជារដូវដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវ។ គែមមេឃរលត់ទៅហើយ ទឹកទន្លេកំពុងតែច្រៀង។
វីរនារីមើលទៅឆ្ងាយដោយមិនខ្វល់ខ្វាយដូចប្រាសាទដដែល។ កំណាព្យបង្កើតភាពផ្ទុយគ្នារវាងនារីវ័យក្មេង និងប្រាសាទដែលបាក់បែក។ ក្មេងស្រីរីករាយនឹងជីវិត ទោះបីជាវាលឿនបន្តិចក៏ដោយ ហើយថែមទាំងក្មេងជាងវ័យទៀតផង។ ក្មេងស្រីនេះលែងខ្វល់ខ្វាយ រីករាយ រីករាយ... ហើយនៅក្នុងវគ្គចុងក្រោយ អ្នកនិពន្ធសង្កត់ធ្ងន់ថា នៅពេលនោះមានស្រមោលមួយបានហោះមកលើពួកគេ - នេះគឺជាជីវិតហើរយ៉ាងលឿន បំផ្លាញសូម្បីតែប្រាសាទ។
អ្នកនិទានហៅធម្មជាតិនេះថាជាទឹកដីដែលស្រលាញ់ដល់បេះដូង។ នោះគឺជាកំណាព្យបង្ហាញពីការពិតជាការចងចាំដ៏រីករាយបំផុត: យុវវ័យ សេចក្ដីស្រឡាញ់ មាតុភូមិតូច ធម្មជាតិដ៏ស្រស់ស្អាត សុភមង្គល ... ដែលជាការពិតណាស់កន្លងផុតទៅឬជាការផ្លាស់ប្តូរតាមរយៈពេលវេលា។
កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនដោយ Tyutchev វ័យក្មេងដែលឧទ្ទិសដល់ស្ត្រីពិតប្រាកដម្នាក់ - ភាពចម្លែកទោះបីជាអ្នកក្រក៏ដោយ។ គូស្នេហ៍បានទៅប្រាសាទដែលបាក់បែកដើម្បីមើលទន្លេ Danube ហើយបន្ទាប់មកពួកគេក៏ដូរឈើឆ្កាងទៀតផង។
កំណាព្យដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះត្រូវបានបោះពុម្ពដោយជោគជ័យនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ ឥឡូវនេះ ពាក្យជាច្រើននិងការប្រែក្លាយវាហួសសម័យហើយ។
ការវិភាគកំណាព្យ ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស តាមផែនការ
កវីដ៏ល្បីល្បាញ Fyodor Ivanovich Tyutchev បានសរសេរកំណាព្យ "The Enchanting Winter" នៅពេលវេលាសមរម្យគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល - នៅមុនថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលគឺឆ្នាំ 1852 ។ ប្រធានបទនៃកំណាព្យគឺសមបំផុតសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ល្បីល្បាញ
តាមប្រភេទ ការងារគឺជាទម្រង់នៃ sonnet និងជាបំរែបំរួលខ្ចីនៃកំណាព្យ Pushkin ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលជាប្រភេទនៃការធ្វើត្រាប់តាមកវីដ៏អស្ចារ្យ ដែលបង្ហាញក្នុងទម្រង់បែបបោកប្រាស់ មិនមែនគ្មានពន្លឺឡើយ។
នៅក្នុងមុខតំណែងដំបូងនៅក្នុងការងាររបស់ Nekrasov គឺជាប្រធានបទនៃស្ថានភាពរបស់ស្ត្រីរុស្ស៊ី។ កង្វះឆន្ទៈ និងកង្វះសិទ្ធិបានអមដំណើរពួកគេអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ ប្រភេទសម្រាប់ស្ត្រីដែលរងទុក្ខទាំងអស់។
មនុស្សម្នាក់បានចូលរួមក្នុងការស្វែងរកសុភមង្គលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងស្វែងរកសុភមង្គលនៅក្នុងអ្វីមួយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ: នៅក្នុងគ្រួសារក្នុងការងារក្នុងសុបិនក្នុងគំនិតក្នុងការជួយអ្នកដទៃ ... វីរបុរសទំនុកច្រៀង Lermontov យល់ពីសុភមង្គលពិតដោយគិតអំពីធម្មជាតិជុំវិញគាត់។
ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស
ខ្ញុំចងចាំពីគែមដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ដល់បេះដូងរបស់ខ្ញុំ។
ថ្ងៃគឺពេលល្ងាច; យើងពីរនាក់;
នៅខាងក្រោមស្រមោល ទន្លេ Danube ច្រេះ។
ហើយនៅលើភ្នំ, ដែលជាកន្លែងដែល, whitening,
ប្រាសាទបាក់បែកមើលទៅឆ្ងាយ
អ្នកឈរ, ទេពអប្សរវ័យក្មេង,
ពឹងផ្អែកលើថ្មក្រានីត mossy,
ការប៉ះជើងរបស់ទារក
បំណែកនៃគំនរនៃសតវត្ស;
ហើយព្រះអាទិត្យអណ្តែតដោយនិយាយលា
ជាមួយនឹងភ្នំនិងប្រាសាទនិងអ្នក។
ហើយខ្យល់ក៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលឆ្លងកាត់
លេងជាមួយសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។
ហើយពីដើមឈើផ្លែប៉ោមព្រៃពណ៌តាមពណ៌
គាត់បានព្យួរនៅលើស្មារបស់ក្មេង។
អ្នកក្រឡេកមើលទៅចម្ងាយដោយមិនដឹងខ្លួន ...
គែមនៃមេឃត្រូវបាន smoky ពន្លត់នៅក្នុងកាំរស្មី;
ថ្ងៃបានរសាត់ទៅ; ច្រៀងកាន់តែខ្លាំង
ទន្លេនៅច្រាំងទន្លេរសាត់។
ហើយអ្នកនឹងមានភាពស្រើបស្រាលដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ
រីករាយដែលបានឃើញថ្ងៃឈប់សម្រាក;
និងជីវិតដ៏ផ្អែមល្ហែម
ស្រមោលមួយបានឆ្លងកាត់យើង។
ការងាររបស់ Fyodor Ivanovich Tyutchev នៅប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Baroness von Krüdener ដែលបានផ្តល់ជូនទស្សនាវដ្តី Sovremennik នូវការជ្រើសរើសកំណាព្យរបស់គាត់។ កវីនិពន្ធកំណាព្យជាច្រើនដងអំពីនាង ដែលក្នុងនោះមានកន្លែងពិសេសមួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស" ។
កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1836 ។ អ្នកនិពន្ធរបស់វាមានអាយុ 33 ឆ្នាំគាត់ជា Chamberlain អ្នកការទូតរុស្ស៊ីនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាបុរសគ្រួសារ។ វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Amalia Krüdener ដែលជាស្នេហាយុវវ័យរបស់កវី។ ឪពុកម្តាយរបស់ក្មេងស្រីនេះបានជ្រើសរើសកូនកំលោះសម្រាប់នាងរួចហើយ ប៉ុន្តែនេះមិនអាចរំខានដល់អារម្មណ៍ស្នេហារបស់កវីវ័យក្មេងនោះទេ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ឯកសារភ្ជាប់នេះដែលបានក្លាយជាមិត្តភាពត្រូវបានរក្សាទុក។ អាម៉ាលីបានមកនិយាយលាកវីដែលស្លាប់ ដែលធ្វើឱ្យគាត់ខកចិត្តជាខ្លាំង។ "ខ្ញុំចងចាំពេលវេលាមាស" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃដែលបន្ទាប់ពីសម្រាកយូរ F. Tyutchev បានឃើញ Amalia ម្តងទៀត។ តាមប្រភេទ - elegy, តាមទំហំ - iambic ជាមួយ rhyme ឆ្លង, 6 stanzas ។ វីរជនទំនុកច្រៀង គឺជាអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។ ការចងចាំរបស់គាត់បង្កើតឡើងវិញនូវ "ពេលវេលាមាស" ជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវនៃការថតរូប៖ ថ្ងៃកាន់តែងងឹត ថ្មក្រានីតស្លែ ទន្លេ Danube ច្រេះនៅក្នុងម្លប់។ វាជារដូវផ្ការីក៖ ដើមផ្លែប៉ោមព្រៃ ផ្ការីកក្រោយផ្កា ព្យួរលើស្មាក្មេង។ ជាមួយគ្នានៅក្នុងម៉ោងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃជីវិតរបស់ពួកគេ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម និងពេលថ្ងៃលិច ពួកគេបានមើលទៅពីចម្ងាយ។ វាហាក់ដូចជាពួកគេយល់គ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ហើយធម្មជាតិទាំងអស់ស្វាគមន៍អារម្មណ៍របស់ពួកគេ ហើយសុភមង្គលតែងតែនៅខាងមុខ។
ទេសភាពជាធម្មតាមានលក្ខណៈអាល្លឺម៉ង់៖ ទន្លេ Danube ខ្លួនវា ប្រាសាទបុរាណ Donaustauf ផ្ទាំងថ្មក្រានីត។ ហើយក្នុងចំណោមរូបភាពសន្តិភាពនេះគឺទេពអប្សរវ័យក្មេងដែលជាក្មេងស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់កវី។ រូបភាពនៃខ្យល់គឺសំខាន់: ខ្យល់ស្ងប់ស្ងាត់លេងជាមួយសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកក្នុងពេលដ៏ខ្លីមួយ។ វាក៏ក្លាយជាពាក្យប្រៀបធៀបមួយសម្រាប់ "ជីវិតនៃការហោះហើរ" ដ៏ខ្លីមួយ។ ស្រមោលក៏ជានិមិត្តរូបផងដែរ៖ នៅក្នុងឃ្លាទីមួយ ទន្លេមួយគ្រហឹមនៅក្នុងស្រមោល ហើយចុងក្រោយ - ស្រមោលនៃពេលវេលាដែលឆ្លងកាត់ដែលមិនអាចដកចេញបានបានហោះហើរលើគូស្នេហ៍ដែលមិនបានរំពឹងទុក។ ទីបំផុតថ្ងៃនេះជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ៖ គែមមេឃមានផ្សែងហុយចេញពីកាំរស្មីថ្ងៃកំពុងឆេះ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ពីគាត់នឹងស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងជារៀងរហូត។ ភាពត្រិះរិះនៃការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយចំនុច៖ អ្នកមើលទៅឆ្ងាយដោយមិនដឹងខ្លួន ... អនាគតហាក់ដូចជាគ្មានពពក ជីវិតគឺវែងឆ្ងាយណាស់។ ដោយវិធីនេះ កវីខ្លួនឯងនៅពេលនោះកំពុងសម្លឹងមើលក្មេងស្រីនោះ ហើយមិនទៅឆ្ងាយទេ។ កន្សោម "ពេលវេលាមាស" គឺទាំងអក្ខរាវិរុទ្ធ និងពាក្យប្រៀបធៀប និងពាក្យប្រៀបធៀប និងឯកតាឃ្លា។ Epithets: ដីជាទីស្រឡាញ់, ជាមួយនឹងជើងរបស់ទារក, gaiety គ្មានកង្វល់, ថ្ងៃរីករាយ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈ៖ ខ្យល់លេង ទឹកទន្លេច្រៀង ព្រះអាទិត្យអណ្តែត លាហើយ វិនាសកម្មមើលទៅ។
ចំណាប់អារម្មណ៍របស់យុវវ័យគឺជាទំព័រដ៏ភ្លឺបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ F. Tyutchev ។ មនោសញ្ចេតនាអឺរ៉ុប និងការធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍បានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការលើកឡើងថា «ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស»។
អ្នកស្រាវជ្រាវអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 មិនបានជ្រើសរើស Fyodor Ivanovich Tyutchev តាមរបៀបពិសេសណាមួយឡើយ។ គាត់បានបោះពុម្ពមិនញឹកញាប់ គាត់ចូលចិត្តប្រើឈ្មោះក្លែងក្លាយផ្សេងៗ។ ពីនេះមក គាត់មិនសូវស្គាល់មនុស្សទូទៅទេ។ ហើយមានតែបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពអត្ថបទដោយ Nekrasov នៅក្នុងទស្សនាវដ្តីមួយដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានពិពណ៌នាអំពីកំណាព្យដែលប្រាថ្នាចង់បាន Tyutchev ត្រូវបានកត់សម្គាល់។នេះត្រូវបានបន្តដោយការគាំទ្ររបស់ Turgenev ដែលបានជួយកវីដែលប្រាថ្នាចង់បោះពុម្ពការប្រមូលដំបូងរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ 1854 Turgenev ខ្លួនឯងបានសរសេរអត្ថបទវិជ្ជមានអំពីកំណាព្យរបស់ Tyutchev ។ ប៉ុន្តែលោក Fyodor Ivanovich ទោះបីជាស្នាដៃពិសេស និងអស្ចារ្យរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏មិនអាចក្លាយជាវីរបុរសនៃសម័យកាលរបស់គាត់បានដែរ ដោយសារគាត់ផ្ទាល់មិនបានខិតខំដើម្បីភាពល្បីល្បាញ ហើយកំណាព្យទាំងអស់របស់គាត់មិនសមស្របនឹងច្បាប់កំណាព្យនៃការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅសម័យនោះ។
គេស្គាល់តិចតួចអំពីកំណាព្យរបស់ Tyutchev "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស ... " ។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់ថាវាត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1836 ហើយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលជាសម្រស់ខាងលោកិយពិតប្រាកដ - Baroness Amilia von Krudener ។
ការជួបគ្នាលើកដំបូងរបស់ពួកគេបានធ្វើឡើងនៅពេលដែលពួកគេនៅក្មេងនៅឡើយ ជាក់ស្តែងជាកុមារ។ ដូច្នេះ Fedor Tyutchev នៅពេលនោះមានអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំហើយ Amalia មានអាយុ 14 ឆ្នាំ។ កិច្ចប្រជុំដែលមិននឹកស្មានដល់នេះបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Munich ។
ពីកំណើត ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកូនស្រីមិនស្របច្បាប់នៃការរាប់ដ៏ល្បីល្បាញគឺអភិជនអាល្លឺម៉ង់ M. Lerchenfeld ។ ប៉ុន្តែនាងមាននាមត្រកូលផ្សេង - Sternfeld ។ នាងដឹងថានាងជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អធិរាជរុស្ស៊ី។
នៅពេលដែល Tyutchev វ័យក្មេងបានឃើញ Amalia គាត់បានលង់ស្រលាញ់នាងភ្លាមៗ។ នាងបានឆ្លើយគាត់ដោយចិត្តល្អ។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេចូលចិត្តចំណាយពេលជាមួយគ្នា ដើរកាត់ប្រាសាទ ឬវង្វេងចេញពីក្រុមហ៊ុនគ្មានសំឡេង។ គេដឹងថាពួកគេស្រលាញ់គ្នាខ្លាំងណាស់ រហូតដល់ពេលខ្លះពួកគេក៏បានប្តូរខ្សែសង្វាក់ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដែលពួកគេពាក់ជុំវិញករបស់ពួកគេ។
Amalia មើលទៅអស្ចារ្យណាស់នៅគ្រប់ឆ្នាំរបស់នាង ប៉ុន្តែធម្មជាតិមិនគ្រាន់តែផ្តល់អំណោយនេះដល់នាងប៉ុណ្ណោះទេ។ នាងតែងតែដឹងគុណ Tyutchev ចំពោះអារម្មណ៍ដែលនាងធ្លាប់ជួបប្រទះ ដូច្នេះហើយនៅគ្រានោះ នៅពេលដែលកវីជិតស្លាប់ នាងបានមករកគាត់ម្តងទៀត។ កវី-ទស្សនវិទូ មានការតក់ស្លុតជាខ្លាំង ដោយក្នុងសំបុត្រផ្ញើជូនកូនស្រី គាត់បានរៀបរាប់លម្អិតអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ៖
"កាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំបានជួបប្រទះនឹងភាពរំជើបរំជួលជាលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំរបស់ខ្ញុំជាមួយ Countess Adterberg ... ចំពោះមុខរបស់នាង អតីតកាលនៃឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការថើបលាគ្នា" ។
ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស
ខ្ញុំចងចាំពីគែមដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ដល់បេះដូងរបស់ខ្ញុំ។
ថ្ងៃគឺពេលល្ងាច; យើងពីរនាក់;
នៅខាងក្រោមស្រមោល ទន្លេ Danube ច្រេះ។
ហើយនៅលើភ្នំ, ដែលជាកន្លែងដែល, whitening,
ប្រាសាទបាក់បែកមើលទៅឆ្ងាយ
អ្នកឈរ, ទេពអប្សរវ័យក្មេង,
ពឹងផ្អែកលើថ្មក្រានីត mossy ។
ការប៉ះជើងរបស់ទារក
បំណែកនៃគំនរនៃសតវត្ស;
ហើយព្រះអាទិត្យអណ្តែតដោយនិយាយលា
ជាមួយនឹងភ្នំនិងប្រាសាទនិងអ្នក។
ហើយខ្យល់ក៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលឆ្លងកាត់
លេងជាមួយសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។
ហើយពីដើមឈើផ្លែប៉ោមព្រៃពណ៌តាមពណ៌
គាត់បានព្យួរនៅលើស្មារបស់ក្មេង។
អ្នកក្រឡេកមើលទៅចម្ងាយដោយមិនដឹងខ្លួន ...
គែមនៃមេឃត្រូវបាន smoky ពន្លត់នៅក្នុងកាំរស្មី;
ថ្ងៃបានរសាត់ទៅ; ច្រៀងកាន់តែខ្លាំង
ទន្លេនៅច្រាំងទន្លេរសាត់។
ហើយអ្នកនឹងមានភាពស្រើបស្រាលដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ
រីករាយដែលបានឃើញថ្ងៃឈប់សម្រាក; ហើយជីវិតដ៏ស្រស់ត្រកាល ស្រមោលមួយបានហោះមកលើយើង។
ការងារនេះត្រូវបាននិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀង ១៣ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបែកគ្នា។ ហើយនៅឯកិច្ចប្រជុំនោះ Fyodor បានចងចាំជាច្រើន៖ ដើរតាមតំបន់ជាយក្រុងបុរាណ ច្រាំងទន្លេ Danube ដ៏ស្រស់ស្អាត និងធំទូលាយ។
ជាអកុសល ជាក់ស្តែងមិនមានព័ត៌មានអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះកវី-ទស្សនវិទូ និងក្មេងស្រីនោះឡើយ ប៉ុន្តែ Tyutchev ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានបង្កើតរូបភាពនេះឡើងវិញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ ដោយនិយាយថាគាត់ចងចាំពេលវេលា "មាស" បានយ៉ាងល្អ។ Lyric អះអាងថាទឹកដីដែលគាត់សប្បាយចិត្តគឺស្ថិតក្នុងការចងចាំរបស់គាត់ជារៀងរហូត។ ថ្ងៃបានរំកិលឆ្ពោះទៅរកថ្ងៃលិចយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជារឿងសំខាន់នោះទេ ព្រោះពួកគេនៅម្នាក់ឯង។ ពួកគេបានចូលនិវត្តន៍ពីពិភពលោកទាំងមូលទៅកន្លែងដែលទន្លេ Danube គ្រហឹម ហើយនៅលើភ្នំដូចជាកន្លែងពណ៌សឈរប្រាសាទបុរាណដែលបាក់បែក។ អាម៉ាលីឈរនៅទីនោះដូចទេពអប្សរ ដោយពឹងលើថ្មក្រានីតឆ្នេរ។ ជើងក្មេងនិងស្រស់ស្អាតរបស់នាងប៉ះនឹងកម្ទេចថ្មស្រាលៗ។ ហើយព្រះអាទិត្យដូចជាជីវិតមនុស្សបានបាត់ទៅវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយនិយាយថាលាទៅកាន់ការចងចាំដ៏រីករាយទាំងអស់នេះ។
ប៉ុន្តែខ្យល់បានបន្តលេងប៉ះនឹងសម្លៀកបំពាក់របស់ស្រីស្អាត ស្មាដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង។ ការក្រឡេកមើលវីរនារីទំនុកច្រៀងដោយព្រងើយកណ្តើយមើលទៅពីចម្ងាយ។ ការពិពណ៌នារបស់ Tyutchev អំពីធម្មជាតិគឺអស្ចារ្យណាស់! ថ្ងៃនោះបានឈានដល់ទីបញ្ចប់ ហើយកាំរស្មីចុងក្រោយរបស់វាបានរសាត់ទៅឆ្ងាយបន្តិចម្ដងៗ។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការលេងសើចរបស់វីរនារីដ៏ស្រស់ស្អាត។ ហើយដូចជាថ្ងៃនេះ ភាពរុងរឿង និងផ្អែមល្ហែម ជីវិតទាំងមូលរបស់វីរនារីខ្លួនឯង និងជាអ្នកនិពន្ធនៃបន្ទាត់ដ៏រីករាយទាំងនេះក៏បានរត់ឆ្លងកាត់ផងដែរ។
ទោះបីជាមានអារម្មណ៍លើសពីមិត្តភាពក៏ដោយ Tyutchev ត្រូវបានបដិសេធមិនរៀបការ។ គាត់មិនមែនជាការប្រកួតដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ Amalia នោះទេ។ ដូច្នេះហើយនាងឆាប់រៀបការជាមួយ Baron Krudener ។ អ្នកនិពន្ធបទភ្លេងដ៏ស្រទន់នោះបានជួបប្រទះនឹងការតក់ស្លុត និងសោកសៅ ហើយគាត់ថែមទាំងបានប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកណាម្នាក់ក្នុងការប្រកួតមួយទៀតផង។ ប៉ុន្តែរឿងនេះមានការបញ្ចប់ដ៏ល្អ។ Amalia បានជួយកវីពេញមួយជីវិតរបស់នាង ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់នូវសេវាកម្មមួយចំនួន។ ពេលខ្លះកវីក៏ខ្មាសអៀនដែរ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចបដិសេធបានទេ។ វាតែងតែមើលទៅគាត់ថាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនិងសប្បុរសនេះមិនសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។
មិនយូរប៉ុន្មាន Tyutchev អរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Amalia កំពុងស្វែងរកប្រធានបទថ្មីនៃការបំផុសគំនិតសម្រាប់ខ្លួននាងហើយនាងផ្ទាល់ដែលបានរៀបការជាលើកទីពីរបានចាកចេញពីគាត់។ ប៉ុន្តែជីវិតបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកិច្ចប្រជុំដែលមិនអាចបំភ្លេចបានពីរបន្ថែមទៀត។
អ្នករិះគន់ជាច្រើនបានកត់សម្គាល់ថាកំណាព្យ Tyutchev នេះគឺជាការក្លែងបន្លំនៃកំណាព្យបរទេស - Heine ។ ប៉ុន្តែការដឹងពីប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធ និងស្ទីលសរសេរមិនធម្មតារបស់គាត់ អ្នកមិនអាចប្រកែកដោយមិនច្បាស់លាស់បានឡើយ។
នៅក្នុងខ្លឹមសាររបស់វា កំណាព្យរបស់ Tyutchev គឺមានភាពស្និទ្ធស្នាលណាស់។ អ្នកនិពន្ធប្រាប់នៅក្នុងវាអំពីអ្វីដែលការចងចាំពីអតីតកាលបន្ទាប់ពីបានជួបជាមួយ Amalia ស្រាប់តែមានជីវិតនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ គាត់នឹកឃើញពីអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍អតីតកាល នៅពេលដែលគាត់ស្រលាញ់នារីម្នាក់នេះយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងដ៏ល្អបំផុត គាត់ចង់បង្ហាញអ្នកអានថាតើស្នេហាដ៏រឹងមាំ និងជ្រាលជ្រៅចំពោះមនុស្សស្រីអាចមានកម្រិតណា?
សមាសភាពនៃកំណាព្យរបស់ Tyutchev មានបីផ្នែក៖ សេចក្តីផ្តើម ផ្នែកសំខាន់ និងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន។ រួចហើយនៅក្នុងផ្នែកទីមួយអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងបង្ហាញថាវីរបុរសរបស់គាត់ត្រលប់មកវិញក្នុងសុបិននិងសុបិនរបស់គាត់ទៅអតីតកាលដែលគាត់ផ្ទាល់ហៅថាពេលវេលា "មាស" ។ លើកនេះសប្បាយចិត្តណាស់ ព្រោះខ្លួនឯងស្រលាញ់ខ្លាំង។ វគ្គទី២ កវី-ទស្សនវិទូ បន្តរៀបរាប់អំពីធម្មជាតិ។ គាត់ពិពណ៌នាអំពីនិទាឃរដូវព្រោះវាជានាងដែលស្រដៀងនឹងយុវវ័យរបស់មនុស្សខ្លួនឯង។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលអ្នកនិពន្ឋរៀបរាប់គឺជាពេលវេលានៃសម័យកាលបច្ចុប្បន្នក្នុងជីវិតរបស់វីរៈ ពេលដែលស្នេហាគឺជារឿងអតីតកាល ហើយគាត់អាចចងចាំបានតែអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនិទាឃរដូវដាស់អារម្មណ៍ថ្មីនៅក្នុងព្រលឹងរបស់មនុស្ស បំពេញគាត់ដោយថាមពល ថែមទាំងធ្វើឱ្យគាត់ក្មេង។ សរុបសេចក្តីមក វីរៈបុរសបានជួបនារីដែលគាត់ធ្លាប់ស្រលាញ់ម្តងហើយម្តងទៀត ព្រលឹងរបស់គាត់កាន់តែក្មេងជាងវ័យ។
សុភមង្គលរបស់ Tyutchev ស្ថិតនៅក្នុងរាត្រីដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់ នៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿ និងថ្ងៃលិចដ៏ស្រស់បំព្រង នៅក្នុងផ្កានិទាឃរដូវដ៏ស្រស់ស្អាតនៃដើមឈើផ្លែប៉ោមព្រៃ។ ប្រធានបទនៃពេលវេលាគឺលេចធ្លោចេញពីគ្រោងទាំងមូល៖ វាក៏ជាថ្ងៃបញ្ចប់ដែរ ដូច្នេះហើយព្រះអាទិត្យកំពុងឆេះបន្តិចម្តងៗ និងស្រអាប់។ សម្រាប់អ្នកនិពន្ធ រាល់នាទីដែលសុភមង្គលនេះស្ថិតស្ថេរគឺមានតម្លៃ។ ថ្ងៃដែលរីករាយបំផុតគឺជាថ្ងៃនៃក្តីស្រលាញ់។ ប៉ុន្តែពេលវេលាចេះតែបន្តទៅមុខឥតឈប់ឈរ។ ភាពមិនអាចត្រឡប់ក្រោយនៃពេលវេលានៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Tyutchev អាចត្រូវបានគេមើលឃើញដោយការក្រឡេកមើលប្រាសាទ ដែលមានតែការបាក់បែកប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើននៃការច្នៃប្រឌិតរបស់ Tyutchev បានកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងការបង្កើតកំណាព្យរបស់គាត់ "ខ្ញុំចងចាំពេលវេលាមាស ... " អ្នកនិពន្ធប្រើវេនវាក្យសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់។ នៅក្នុងភាសារុស្សី ពួកគេមិននិយាយ ឬសរសេរបែបនោះទេ។ ប្រើអ្នកនិពន្ធ និងសព្វនាម ប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងពហុវចនៈប៉ុណ្ណោះ ដែលបង្ហាញថារឿងស្នេហារបស់គាត់អាចកើតឡើងចំពោះនរណាម្នាក់។
កវីប្រើពាក្យដែលមានបច្ច័យតូចតាច។ នេះជារបៀបដែលគាត់បង្ហាញពីអំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះស្ត្រីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពី។ ធ្វើឱ្យគាត់ដឹងថានេះគឺជាការពិតដែលគាត់នៅតែព្យាយាមច្រឡំសម្រាប់សុបិនមួយ។ ទំហំកំណាព្យនៃការងាររបស់ Tyutchev គឺ iambic tetrameter ។ អ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្ត្រជាច្រើននាសម័យនោះ កវី និងអ្នកនិពន្ធក៏បានកត់សម្គាល់ពីភាពផ្អែមល្ហែមនៃកំណាព្យ “ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស…” ដែលសម្រេចបានដោយការពិតដែលអ្នកនិពន្ធប្រើមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិច្រើនយ៉ាងក្នុងការនិយាយអក្សរសាស្ត្រ។
អ្នកនិពន្ធប្រើមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិជាច្រើនដើម្បីបង្ហាញពីសម្រស់នារីដែលខ្លួនស្រលាញ់ និងពេលដែលគាត់មានសុភមង្គល៖
⇒ Epithets : បើខ្យល់គឺក្តៅ, បើវាផ្គរ, នោះបើតាមអ្នកនិពន្ធគឺឆ្ងាយ, ប៉ុន្តែដីអ្នកនិពន្ធយល់ច្រឡំ។
⇒ ពាក្យប្រៀបធៀប៖ អណ្តាតភ្លើងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់កវីមានព្រំប្រទល់ ហើយទឹកដីដែលច្របូកច្របល់ដូចគ្នារបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានលង់ទឹកដោយរស្មី។
⇒ ការប្រៀបធៀប៖ ធូលីរបស់អ្នកនិពន្ធហើរ ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងខ្យល់គួច។
អ្នករិះគន់ជាច្រើនមិនអាចនៅព្រងើយកន្តើយនឹងការងាររបស់ Tyutchev បានទេ។ ដូច្នេះ Dobrolyubov បានកត់សម្គាល់ពីភាពរអាក់រអួលនិងភាពធ្ងន់ធ្ងរក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃស្នាដៃរបស់គាត់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហាសីលធម៌ទាំងអស់។ Tolstoy បានអះអាងថា រាល់ទំនុកច្រៀងរបស់ Tyutchev គឺធ្ងន់ធ្ងរ និងគិតគូរ ដែលកវី-ទស្សនវិទូ មិនដែលលេងសើចជាមួយ muse នោះទេ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាជឿថាវាជាការងាររបស់ Tyutchev ដែលបានក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនៃកំណាព្យមនោសញ្ចេតនានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ អ្នករិះគន់ជាច្រើនបានចាត់ទុកកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធជាអវិជ្ជមាន ដោយបានហៅគាត់ថាជាជនរងគ្រោះនៃភាពវឹកវរ ហើយទំនុកច្រៀងរបស់គាត់ - កំណាព្យពេលយប់។ Bryusov គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលសិក្សាការងាររបស់ Tyutchev ហើយបានសន្និដ្ឋានថាគាត់គឺជាការចាប់ផ្តើមមិនធម្មតានៃនិមិត្តសញ្ញា។ Turgenev បានប្រកែកថាអ្នកដែលមិនបានអានទំនុកច្រៀងរបស់ Tyutchev គាត់មិនមានអារម្មណ៍និងមិនដឹងថាកំណាព្យគឺជាអ្វី។
ជាការពិតណាស់ដើម្បីរៀនយល់ពីភាពស្រស់ស្អាតនៃពាក្យនិងព្រលឹងអ្នកត្រូវប៉ះស្នាដៃរបស់កវីដ៏អស្ចារ្យ - Fyodor Ivanovich Tyutchev ។
សេចក្តីផ្តើម…………………………………………………………………..៣
1. កំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស ... " - ការឧទ្ទិសដល់ Baroness Amalia von Krüdener ……………………………………………………………..
2. ការច្នៃប្រឌិតរបស់ F. Tyutchev ក្នុងការវាយតម្លៃរបស់អ្នករិះគន់……………………………………….9
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន……………………………………………………………………………….១២
បញ្ជីអក្សរសិល្ប៍ប្រើប្រាស់…………………………………………………… ១៣
សេចក្តីផ្តើម
ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រចាត់ទុកថាឆ្នាំ 1840 មិនបានជោគជ័យសម្រាប់កំណាព្យរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែវាគឺនៅក្នុងទសវត្សរ៍នេះដែលអំណោយរបស់អ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងដ៏អស្ចារ្យ Fyodor Tyutchev បានចាប់ផ្តើមលាតត្រដាង។ ដោយចៃដន្យ អ្នកអានហាក់ដូចជាមិនបានកត់សម្គាល់គាត់ទេ ហើយកំណាព្យទំនុកច្រៀងរបស់គាត់មិនសមនឹងគំនិតរីករាលដាលនៃអ្វីដែលជា "ការតែងកំណាព្យ" ត្រឹមត្រូវគួរតែជា។ ហើយមានតែបន្ទាប់ពីអត្ថបទរបស់ Nikolai Alekseevich Nekrasov "កំណាព្យសម័យទំនើបរបស់រុស្ស៊ី" (1850) បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រដែលមានសិទ្ធិអំណាចបំផុតនៅពេលនោះ - នៅ Sovremennik អ្នកអានមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវាំងននបានធ្លាក់ចុះពីភ្នែករបស់ពួកគេ។
ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត N.A. Nekrasov បានសរសេរអំពីទេពកោសល្យឆ្នើមរបស់ Fyodor Tyutchev ហើយបន្ទាប់មកបានបោះពុម្ពឡើងវិញ 24 នៃកំណាព្យរបស់គាត់ដែលបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង Sovremennik 14 ឆ្នាំមុន។ នៅឆ្នាំ 1854 តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោក Ivan Sergeevich Turgenev ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់ Tyutchev ត្រូវបានបោះពុម្ព។ មិនយូរប៉ុន្មានមុននេះ កំណាព្យចំនួន 92 ដោយ Tyutchev ត្រូវបានបោះពុម្ពជាឧបសម្ព័ន្ធនៃភាគទីបីនៃ Sovremennik សម្រាប់ឆ្នាំ 1854 ហើយនៅក្នុងបរិមាណទី 4 នៃទិនានុប្បវត្តិសម្រាប់ឆ្នាំដដែលនោះ Nekrasov បានដាក់អត្ថបទសាទរដោយ Turgenev "ពាក្យពីរបីអំពីកំណាព្យរបស់ F.I. Tyutchev "...
ហើយ Tyutchev មិនបានក្លាយជាកវីរបស់ Pushkin ឬយ៉ាងហោចណាស់សម័យ Lermontov ទេ។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតែលោកព្រងើយកន្តើយនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងស្ទើរតែគ្មានការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃរបស់លោក។ យ៉ាងណាមិញ ទោះបីជា Tyutchev ឧស្សាហ៍ពាក់កំណាព្យរបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកកែសម្រួលក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែត្រូវឈរនៅក្នុង "ជួរ" អស់រយៈពេលជាយូរដើម្បីជោគជ័យ សម្រាប់ការឆ្លើយតបរបស់អ្នកអាន។ ហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង? ដោយសារតែសម័យអក្សរសាស្ត្រនីមួយៗមានទម្លាប់ស្ទីលនិយមរបស់ខ្លួន "ស្តង់ដារ" នៃរសជាតិ; គម្លាតប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតពីស្តង់ដារទាំងនេះ ជួនកាលហាក់ដូចជាការទទួលជ័យជម្នះផ្នែកសិល្បៈ ហើយជួនកាលជាការបរាជ័យដែលមិនអាចជួសជុលបាន។
នៅក្នុងការងារត្រួតពិនិត្យការវិភាគនៃកំណាព្យរបស់ F. Tyutchev "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស" នឹងត្រូវបានបង្ហាញ។
ជាការពិតណាស់នៅពេលនោះ "មាស" នៅពេលដែល Fyodor Tyutchev អាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំនិង Amalia អាយុដប់បួនឆ្នាំបានជួបគ្នានៅទីក្រុង Munich នាងមិនមែនជាមនុស្សសង្គមទេ។ កូនស្រីខុសច្បាប់របស់អភិជនអាល្លឺម៉ង់ Count Maximilian Lerchenfeld ទោះបីជានាងជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អធិរាជរុស្ស៊ីក៏ដោយក៏រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រតិចតួចនិងបង្កើតនាមត្រកូល Sternfeld នៃ Darnstadt ។ ពិតហើយ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកនាង ប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ Amalia បានទទួលការអនុញ្ញាតខ្ពស់បំផុតឱ្យនាងត្រូវបានគេហៅថា Countess Lerchenfeld ។
Tyutchev លង់ស្នេហ៍នៅពេលឃើញដំបូង បាទ វាហាក់បីដូចជា ហើយ Amalia ត្រូវបានប៉ះ។ បើមិនដូច្នេះទេ រួមជាមួយនឹងយុវជនរុស្ស៊ីដែលមិនចាប់អារម្មណ៍ទាំងស្រុង នាងនឹងមិនចាកចេញពីក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ ដើម្បីឡើងទៅលើប្រាសាទបុរាណ ហើយមើលទៅទីនោះនៅឯទន្លេ Danube ដែលច្រៀងដោយ Heinrich Heine នោះទេ។ (ទន្លេ Danube គឺនៅឆ្ងាយពីទីក្រុង Munich ជាភាសា Bavarian មិនមែនពាក្យរុស្ស៊ីទេ។
ធម្មជាតិបានផ្តល់អំណោយដល់ Amalia Lerchenfeld មិនត្រឹមតែមានភាពចាស់ទុំប៉ុណ្ណោះទេ ដូចជាភាពស្រស់ស្អាតគួរឱ្យទាក់ទាញ ប៉ុន្តែក៏មានអំណោយនៃការចងចាំដ៏យូរអង្វែង និងដឹងគុណផងដែរ។ នាងបានមកដល់ Tyutchev ដែលបានស្លាប់ដោយគ្មានការអញ្ជើញ។ កវីដែលមានការភ្ញាក់ផ្អើលបានពិពណ៌នាអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចនេះនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់កូនស្រីរបស់គាត់ថា "កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំបានជួបប្រទះនឹងភាពរំភើបរីករាយជាលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំរបស់ខ្ញុំជាមួយ Countess Adterberg ដែលជា Amalia Krüdener ដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ ដែលប្រាថ្នាចង់ឃើញខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោកនេះជាលើកចុងក្រោយ និង បានមកនិយាយលាខ្ញុំ។ នៅចំពោះមុខនាង អតីតកាលនៃឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការថើបលា។
ដោយក្ដីស្រឡាញ់ Tyutchev និងអ្នកដែលបានជ្រើសរើសរបស់គាត់បានរីករាយជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរតាមតំបន់ជាយក្រុងដែលដកដង្ហើមពីអតីតកាល ហើយដើរយ៉ាងយូរទៅកាន់ទន្លេ Danube ដ៏ស្រស់ស្អាត ដោយធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជម្រាលភាគខាងកើតនៃព្រៃខ្មៅ។ មានព័ត៌មានតិចតួចពេកអំពីពេលវេលាទាំងនោះ ប៉ុន្តែការចងចាំរបស់ Tyutchev អំពីអតីតស្នេហារបស់គាត់ ដែលបានសរសេរ 13 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការជួបលើកដំបូងជាមួយ Amalia និងឧទ្ទិសដល់នាង បង្កើតរូបភាពរបស់ពួកគេឡើងវិញ៖
"ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស
ខ្ញុំចងចាំពីគែមដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ដល់បេះដូងរបស់ខ្ញុំ។
ថ្ងៃគឺពេលល្ងាច; យើងពីរនាក់;
នៅខាងក្រោមស្រមោល ទន្លេ Danube ច្រេះ។
ហើយនៅលើភ្នំ, ដែលជាកន្លែងដែល, whitening,
ប្រាសាទបាក់បែកមើលទៅឆ្ងាយ
អ្នកឈរ, ទេពអប្សរវ័យក្មេង,
ពឹងផ្អែកលើថ្មក្រានីតអ័ព្ទ,
ការប៉ះជើងរបស់ទារក
បំណែកនៃគំនរនៃសតវត្ស;
ហើយព្រះអាទិត្យអណ្តែតដោយនិយាយលា
ជាមួយនឹងភ្នំនិងប្រាសាទនិងអ្នក។
ហើយខ្យល់ក៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលឆ្លងកាត់
លេងជាមួយសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។
ហើយពីដើមឈើផ្លែប៉ោមព្រៃពណ៌តាមពណ៌
គាត់បានព្យួរនៅលើស្មារបស់ក្មេង។
អ្នកក្រឡេកមើលទៅចម្ងាយដោយមិនដឹងខ្លួន ...
គែមនៃមេឃត្រូវបាន smoky ពន្លត់នៅក្នុងកាំរស្មី;
ថ្ងៃបានរសាត់ទៅ; ច្រៀងកាន់តែខ្លាំង
ទន្លេនៅច្រាំងទន្លេរសាត់។
ហើយអ្នកនឹងមានភាពស្រើបស្រាលដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ
រីករាយដែលបានឃើញថ្ងៃឈប់សម្រាក;
និងជីវិតដ៏ផ្អែមល្ហែម
ស្រមោលមួយបានហោះមកលើយើង។
ដោយទទួលបានភាពក្លាហាន Fyodor Ivanovich បានសម្រេចចិត្តសុំដៃរបស់ Amalia ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ប៉ុន្តែបុរសអភិជនរុស្ស៊ីហាក់ដូចជាឪពុកម្តាយរបស់នាងមិនសូវជាពិធីជប់លៀងដ៏ចំណេញសម្រាប់កូនស្រីរបស់ពួកគេទេ ហើយពួកគេពេញចិត្តលោក Baron Krudener ទៅគាត់។ តាមការទទូចរបស់ឪពុកម្តាយនាង Amalia ទោះបីជាមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ដែលនាងមានចំពោះ Tyutchev យ៉ាងណាក៏ដោយក៏យល់ព្រមរៀបការជាមួយ Krudener ។
អ្នកការទូតវ័យក្មេង ខូចចិត្តទាំងស្រុង។ នៅពេលនោះ តាមលទ្ធភាពទាំងអស់ ការប្រយុទ្ធដ៏អាថ៌កំបាំងដូចគ្នារបស់ Fyodor Ivanovich ជាមួយគូប្រជែងរបស់គាត់ ឬសូម្បីតែសាច់ញាតិរបស់ Amalia គួរតែបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ យោងទៅតាមពូរបស់ Fyodor Tyutchev គឺ Nikolai Afanasyevich Khlopkov "អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបញ្ចប់ដោយល្អ" សម្រាប់គាត់។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើ Amalia Maximilianovna ក្រោយមកមានការសោកស្តាយចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងទេ ប៉ុន្តែនាងនៅតែរក្សាអារម្មណ៍រួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះកវី ហើយនៅគ្រប់ឱកាសបានផ្តល់ Fedor Ivanovich នូវសេវាកម្មណាមួយ សូម្បីតែសេវាកម្មតូចមួយក៏ដោយ។ រួចហើយបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Kryudeners Tyutchev បានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ថា "តើអ្នកពេលខ្លះឃើញលោកស្រី Kryudener ទេ? ខ្ញុំមានហេតុផលដែលត្រូវជឿថានាងមិនសប្បាយចិត្តក្នុងតំណែងដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងដូចដែលខ្ញុំចង់បាននាង។ ផ្អែមល្ហែមស្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់ តែមនុស្សស្រីមិនសប្បាយចិត្ត! នាងនឹងមិនសប្បាយចិត្តដូចដែលនាងសមនឹងទទួលបាននោះទេ។
សួរនាងនៅពេលអ្នកឃើញនាងថាតើនាងនៅតែចងចាំពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ Munich បានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនចាប់តាំងពីនាងចាកចេញ។
មានទំនាក់ទំនងល្អនៅតុលាការរុស្ស៊ី ដោយបានស្គាល់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Count Benckedorff ដែលមានឥទ្ធិពលទាំងអស់ នាងបានផ្ដល់សេវាកម្មរាក់ទាក់ដល់ Fyodor Ivanovich និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ច្រើនជាងម្តង។ ឧទាហរណ៍ Amalia Kryudener ក្នុងមធ្យោបាយជាច្រើនបានរួមចំណែកដល់ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Tyutchev ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីហើយ Fedor Ivanovich ទទួលបានតំណែងថ្មី។ កវីតែងតែមានអារម្មណ៍មិនស្រួលក្នុងការទទួលយកសេវាកម្មទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះគាត់គ្មានជម្រើសទេ។
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ Tyutchev និង Amalia បានជួបគ្នាកាន់តែតិចទៅៗ។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1842 លោក Baron Krüdener ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុព័ន្ធយោធានៃបេសកកម្មរុស្ស៊ីទៅកាន់ប្រទេសស៊ុយអែត។ នៅឆ្នាំ ១៨៥២ គាត់បានទទួលមរណភាព។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Amalia Maksimilianovna រៀបការជាមួយ Count N.V. Alerberg, ឧត្តមសេនីយ៍ទោ។ Tyutchev មានកង្វល់ផ្ទាល់ខ្លួន - ការបង្កើនគ្រួសារ សេវាកម្មដែលនៅតែជាបន្ទុកដល់គាត់ ... ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ ជោគវាសនាពីរដងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកាលបរិច្ឆេទមិត្តភាព ដែលបានក្លាយជាការសន្ទនាដ៏សក្តិសមដល់ការស្រលាញ់រាប់ឆ្នាំរបស់ពួកគេ។
ចាប់តាំងពីកំណាព្យទៅ Amalia ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Sovremennik ក្នុងជីវិតរបស់ Pushkin នោះ Nekrasov ដែលបោះពុម្ពពួកគេឡើងវិញបានស្នើថា "Pushkin នឹងមិនបដិសេធកំណាព្យបែបនេះទេ" ។ តាមពិតកំណាព្យនេះមិនមែននៅ Pushkin ទេ។ Tyutchev ចាប់អារម្មណ៍នឹងកំណាព្យរបស់ Heine ហើយព្យាយាមដោយរឹងរូសដើម្បីស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃភាពទាក់ទាញនេះ។ គាត់បានបកប្រែ បកប្រែ ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វិញ្ញាណរបស់ Heine ដកដង្ហើមដោយសេរី មិនមែននៅក្នុងការបកប្រែ និងការធ្វើត្រាប់តាមរបស់ Tyutchev ទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស... ចង់បានតែច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីបំភ្លឺជាមួយពន្លឺនៃការចងចាំ នូវរូបភាពរសាត់នៃ "ឆ្នាំដ៏ល្អបំផុត" នៃជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទេសភាពធម្មតានៃ Heine ដើមដំបូង ជាមួយនឹងប្រាសាទចាស់ ដែលនៅក្នុងនោះ រូបរបស់ "ស្រីក្រមុំ" ត្រូវបានចារឹក ផ្លាស់ប្តូរការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួន ឆ្ពោះទៅរកបទចម្រៀងប្រជាប្រិយរបស់អាល្លឺម៉ង់ ដោយធ្វើឱ្យវាសាមញ្ញបន្តិច។
Y. Tynyanov ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថាឃ្លាសំយោគ "យើងពីរនាក់" គឺជាភាសាអាឡឺម៉ង់សុទ្ធសាធ ពួកគេមិនសរសេរបែបនោះជាភាសារុស្សី ហើយថែមទាំងមិននិយាយវាទៀតផង។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ នេះមិនមែនជាកំហុសវេយ្យាករណ៍ទេ ប៉ុន្តែជា "បន្តិច" ដែលសម្រេចគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសិល្បៈ។
កំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស" គឺមានភាពស្និទ្ធស្នាលណាស់ ហើយនៅក្នុងនោះគាត់ប្រាប់អំពីរបៀបដែលការចងចាំពីអតីតកាល ដែលបណ្តាលមកពីការប្រជុំនេះ ធ្វើឱ្យព្រលឹងកវីចាស់រស់ឡើងវិញ ធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ បទពិសោធន៍ ស្នេហា។ នៅក្នុងនោះ គាត់បង្ហាញពីអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្របំផុតរបស់គាត់ និងបង្ហាញអ្នកអានថាតើមនុស្សម្នាក់អាចស្រលាញ់បានប៉ុណ្ណា។ សមាសភាពនៃកំណាព្យនេះរួមមានផ្នែកឡូជីខលចំនួនបី៖ សេចក្តីផ្តើម ផ្នែកសំខាន់ និងការសន្និដ្ឋាន លាអ្នកអាន។
នៅក្នុងការណែនាំគាត់បង្ហាញថា "បេះដូងដែលលែងប្រើ" របស់គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពិភពនៃសុភមង្គលជីវិតនៅក្នុង "ពេលវេលាមាស" ។ និយាយអំពីពណ៌មាសនៃពេលខ្លះ Tyutchev បង្ហាញពីបរិយាកាសដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរលាយទឹកកកនៅក្នុងបេះដូងរបស់កវីនិងធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍នៃក្តីស្រឡាញ់ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធផងដែរ: "ខ្ញុំ", "អ្នក", "។ ខ្ញុំ", "អ្នក" - មនុស្សម្នាក់មិនដឹងពីរបៀបបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
នៅក្នុងឃ្លាទី 2 ការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិនៅនិទាឃរដូវត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្នេហា - ពួកគេត្រូវបានប្រៀបធៀបដោយកវី: និទាឃរដូវរបស់កវីគឺស្រដៀងនឹងយុវវ័យរបស់មនុស្សម្នាក់។ នៅទីនេះ និទាឃរដូវគឺផ្ទុយនឹងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖ នៅពេលដែលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានចាប់ផ្តើមរួចហើយសម្រាប់មនុស្សចាស់ក្នុងជីវិត យុវវ័យគឺជារឿងអតីតកាល សេចក្តីស្រឡាញ់ដូចជាធម្មជាតិនៃនិទាឃរដូវ ដាស់គាត់ ធ្វើឱ្យគាត់មានថាមពលឡើងវិញ និងបំពេញថាមពលគាត់។ ដោយប្រើសព្វនាមក្នុងពហុវចនៈ អ្នកនិពន្ធបង្រួបបង្រួមមនុស្សទាំងអស់ និយាយអ្វីមួយដែលគាត់និយាយ អនុវត្តចំពោះមនុស្សទាំងអស់។
ត្រង់កថាទី៣ វីរជនបទបានជួបស្នេហ៍លោករស់ឡើងវិញ រដូវផ្ការីកដូចគ្នាមករកលោក ។ នៅទីនេះគាត់តែងតែប្រើពាក្យដែលមានបច្ច័យ -an, -en ដែលធ្វើឱ្យកំណាព្យ "គួរឱ្យស្រលាញ់" បង្ហាញអ្នកអានថាអ្នកនិពន្ធស្រឡាញ់ស្ត្រីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពីខ្លាំងណាស់។ អ្នកនិពន្ធមិនជឿថាគាត់កំពុងណាត់ជួបមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ គាត់គិតថាគាត់បានចែកផ្លូវជាមួយនាងជារៀងរហូត គាត់មិនអាចបង្ខំខ្លួនឯងឱ្យទទួលយកការពិតបានទេ សម្រាប់គាត់វាដូចជានៅក្នុងសុបិន។
