គុណនាម ក្រហមរកឃើញនៅក្នុងភាសាស្លាវីជាច្រើន។ ពីវាមកឈ្មោះនៃខែរដូវក្តៅ។ មានពេលមួយនៅប្រទេសរុស្ស៊ី ខែកក្កដាហៅជាភាសារុស្សីចាស់ ក្រហមដូចនៅក្នុងឆេក Chervenនិងជាភាសាប៉ូឡូញ ហ្សឺវីសឈ្មោះនៃខែ ខែមិថុនា.
សព្វថ្ងៃនេះវាពិបាកយល់អំពីដើមកំណើតនិងច្បាស់លាស់រួចទៅហើយ។ ពាក្យក្រហម. ដើមកំណើតនៃពាក្យនេះ ជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសត្វល្អិត cochineal (ពពួក aphids) ដែលជាវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ការទទួលបានថ្នាំលាបពណ៌ស្វាយ-ក្រហម ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីជ្រលក់សម្លៀកបំពាក់សម្រាប់ពួកអភិជន និងបូជាចារ្យ។ នៅសម័យបុរាណវាគឺនៅពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅដែលការប្រមូលស្ត្រីបានកើតឡើង។ សត្វល្អិត cochinealដែលត្រូវបានស្ងួតហួតហែងនិងកិនជាម្សៅ - ថ្នាំពណ៌ cochinealសម្រាប់ការទទួលបាន ថ្នាំលាប carmine. នោះហើយជាមូលហេតុដែល ក្រហមធ្លាប់ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ពណ៌ក្រហម ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះវាត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងទទួលបានអត្ថន័យនៃ "មាន ពណ៌មាសក្រហម».
ការពិតគឺថា ក្រហមនៅក្នុងន័យនៃ "លាបពណ៌ក្រហម" ត្រូវបានគេប្រើជាយូរមកហើយដើម្បីកំណត់លក្ខណៈដូចជាលោហៈដូចជា, ជាទីស្រឡាញ់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ សិរីល្អនៃមាសជាមួយទង់ដែង. យ៉ាន់ស្ព័រមាសអាចមានពណ៌ផ្សេងៗគ្នាអាស្រ័យលើវត្តមានរបស់លោហធាតុផ្សេងទៀត។ ការប្រើប្រាស់គុណនាម ក្រហមបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីលោហធាតុនៃមាស ដែលក្នុងនោះមានសារធាតុទង់ដែងខ្ពស់ ដែលផ្តល់ឱ្យមាសដែលមានពណ៌លឿងធម្មជាតិ ពណ៌ក្រហមភ្លឺនៅក្នុងយ៉ាន់ស្ព័រ។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយចំណង់ចំណូលចិត្តត្រូវបានផ្តល់ជាប្រពៃណីដល់មាសសុទ្ធដែលមានអ្នកមាន ពណ៍ក្រហម . ប្រើមិនត្រឹមតែជាសម្ភារៈក្នុងការផលិតគ្រឿងអលង្ការប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាលោហធាតុដែលកាក់មាសរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានជីកយករ៉ែផងដែរ។
ពីពាក្យក្រហមមកពាក្យ chervonetsដែលសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ក្រដាសប្រាក់ណាមួយដែលមានតម្លៃមុខ 10 ឯកតា ហើយមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយមាសទេ។ ការចាប់ផ្តើមនៃរឿងនេះត្រូវបានដាក់ដោយកាក់មាស - មាស 10 រូប្លិ៍- ដែលបានចាប់ផ្តើមត្រូវបាន minted នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេលកំណែទម្រង់រូបិយវត្ថុរបស់ Peter the Great ។ ជាការពិតណាស់សូម្បីតែមុននេះប្រជាជនបានហៅ chervonets គ្រប់ប្រភេទនៃមាសជាញឹកញាប់ជាង thalers មាសបរទេសដែលកំពុងចរាចរប៉ុន្តែបញ្ហានៃមាសរុស្ស៊ីដប់បានភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំលេខ 10 នៅក្នុងនិកាយជាមួយនឹងគំនិតនៃ chervonets ។
វចនានុក្រមទាំងអស់របស់ Ushakov's Dictionary Ozhegov's Phraseological Dictionary Efremov's Phraseological Dictionary (Volkova) វចនានុក្រមនៃពាក្យដែលបំភ្លេចចោល និងពិបាកៗនៃសតវត្សទី 18-19 សព្វវចនាធិប្បាយម៉ូដ និងសំលៀកបំពាក់ វចនានុក្រម កាត វាក្យស័ព្ទ និងភាសានៃសតវត្សទី 19 ។ វចនានុក្រម
ក្រហម
1.
ដង្កូវ 1, ក្រហម, ក្រហម ( លែងប្រើ, តំបន់).
1. ក្រហម, ក្រហម។
2. adj.លើ តម្លៃភ្ជាប់ជាមួយមាសសុទ្ធដែលមានពណ៌ក្រហម។ មាសក្រហម។
2.
ដង្កូវ 2, ក្រហម, ក្រហម។ adj.ដល់ដួងចិត្ត ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដួងចិត្ត។ Jack of Hearts ។ "អា ម៉ាក់ អ្នកជាស្ត្រីក្នុងចិត្តជាង"។ហ្គោហ្គោល។
Jack of Hearts ( លាតត្រដាង លែងប្រើ) - ឆ្លងបុរសវ័យក្មេងម្នាក់មកពីរង្វង់ bourgeois-noble ដឹកនាំជីវិតទំនេរ។ "Jack of Hearts... សត្វដែលស្រងូតស្រងាត់នៅក្រោមបន្ទុកនៃភាពខ្ជិលច្រអូស និងស្រងូតស្រងាត់ស្រវឹង រស់នៅពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ដកហូតនូវស្ថេរភាពណាមួយដើម្បីតស៊ូនឹងជីវិត ហើយមិនទទួលស្គាល់ការងារជីវិតណាមួយឡើយ លើកលែងតែការពេញចិត្តនាពេលនេះ"។ Saltykov-Shchedrin.
ក្រហម
ក្រហម
Jack of Hearts (លាតត្រដាង លែងប្រើ) - ឆ្លងបុរសវ័យក្មេងម្នាក់មកពីរង្វង់ bourgeois-noble ដឹកនាំជីវិតទំនេរ។
The Jack of Hearts... ជាសត្វដែលស្រងូតស្រងាត់នៅក្រោមបន្ទុកនៃភាពទំនេរ និងភាពស្រវឹងស្រា រស់នៅពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ គ្មានស្ថេរភាពដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងជីវិត និងមិនទទួលស្គាល់ការងារជីវិតណាមួយ លើកលែងតែការពេញចិត្តនាពេលនេះ។. Saltykov-Shchedrin ។
ក្រហម
ហើយខ្ញុំ , អូ .
ក្រហម, ក្រហម។
* ហើយឆាប់ៗនេះខ្ញុំនឹងឃើញបេះដូងមាសសុទ្ធ... // Lermontov ។ Tambov ហេរញ្ញិក //; នារីបម្រើដ៏ស្រស់ស្អាតពីរនាក់ពាក់អាវក្រហមរត់ចេញយ៉ាងលឿន។... // ហ្គោហ្គោល។ Taras Bulba // *
2. ក្រហម វ៉ោវ, ម, ក្នុង តម្លៃ នាម
អូអ្វីដែលជា chervonets ។
* ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ chervonets មួយរយខ្ញុំនឹងស្រែកឥឡូវនេះ!// ហ្គោហ្គោល។ Taras Bulba // *
ក្រហម
ក្រហម
អាយ៉ា។ ឈុតបេះដូង។
◘ Chervonnayaប្រាំពីរ, ប្រាំបី, ប្រាំបួនបានចេញទៅជាមួយគ្នាហើយទៅពួកគេ។ ក្រហមអាត់។ M.P. Pogodin ។ Adele ឆ្នាំ 1832 ។
◘ សំលេងរំខានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅពីក្រោយសន្លឹកបៀ // កាលពីម្សិលមិញការរាប់មាន: // Baron of the ace ក្រហម// ស្លាប់ ៩ នាក់; // មនុស្សគ្រប់គ្នាមានសន្លឹកបៀរនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ // ហើយការរាប់បានកាន់ស្ត្រី ... // "អ្នកបានលេងដូច Mazepa!" // គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Baron ។ I.P. Myatlev ។ Kommerage, 1844 ។
◘ វាហាក់បីដូចជាគាត់ថាឯកសណ្ឋានរបស់គាត់មិនមានពណ៌បៃតងងងឹតទេ ប៉ុន្តែធ្វើពីសារធាតុពណ៌សមួយចំនួនដែលមានចំណុចពណ៌ខៀវ ហើយជំនួសឱ្យប៊ូតុង គាត់មានអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ក្រហមសន្លឹកអាត់។ ក.ហ្គោល។ ចំណូលចិត្ត ឬរូបភាពនៃជីវិតក្នុងស្រុក។ ឆ្នាំ ១៨៤៧។
◘ មិនមែនដូច្នោះទេ នេះជារបៀបដែលពួកគេលេងមនុស្សល្ងីល្ងើ ការលេងល្បែងបៀររបស់ពួកគេ ហើយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកជាមួយភ្ញៀវទៅទីក្រុងបូស្តុន ឬរៀបចំលេងសូលីតាដ៏អស្ចារ្យ ទាយនៅ ក្រហមស្តេចនិងម្ចាស់ក្សត្រីនៃក្លឹប, ទស្សន៍ទាយអាពាហ៍ពិពាហ៍។ I.A. Goncharov ។ Oblomov, ឆ្នាំ 1859 ។
និរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យ Chervonetsពីអក្សរ Worm សញ្ញារបស់វា៖ .
មាន 10 rubles នៅក្នុង chervonets, 100 kopecks ក្នុង rubles - 1000 kopecks ក្នុង chervonets (ស្របពេលជាមួយនឹងតម្លៃលេខបុរាណនៃអក្សរ) ។ ឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃរូបរាងអក្សរ H (Cerv, Cierv)៖
H ជាមួយនឹងអឌ្ឍចន្ទមួយ (sickle) នៅផ្នែកខាងលើ: Tsherv, Tzerf, Cerf, រចនាប័ទ្មមួយដូចជា Zherv (Zh):
Zherv, qvadruplex, អក្ខរក្រមនៅក្នុង se Z & X ។
Zherv ។ Hinc fiunt compositi, អតីត Monadicis denarijs, & សេន enarijs- ពីការរួបរួម, ដង្កូវផែនដីដែលគ្រប់គ្រងលុយ - ស្បូនរបស់ Chrv ( ក្នុង
នៅក្នុងអក្ខរក្រម Slavonic ចាស់និងសាសនាចក្រវាត្រូវបានគេហៅថា "ដង្កូវ" (old-sl ។ ) ឬ "ដង្កូវ" (ts.-sl ។ ),យើងដកស្រៈ - chv - ស្បូនរបស់ផែនដី) ។
P.s. : ប្រកាសនេះពន្យារពេលមួយរយៈ, .. បានបង្ហាញខ្លួនជាលទ្ធផលនៃការស្វែងរកប្រភពនៃ Bident (Khazar tamga នៅលើកាក់ Slavic / បំណែកនៃប្រាក់ / - មិនសមហេតុសមផលពេញលេញ) ។ ឈ្មោះ Chervonnaya Rus ទំនងជាត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយ chervonets ។
Glagolic chv, ដោយវិធីនេះ, ជាមួយនឹង curlicue នៅខាងក្រោម។
មានលិខិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀត - Gerv ("derv"): គ្រោងនៃអក្សរ Cyrillic ћ ដំបូងឡើយស៊ីមេទ្រី (ក្នុងទម្រង់ជាឈើឆ្កាង ឬបន្ទាត់បញ្ឈរលើជើងទម្ររាង U ឬ Λ) ក្រោយមកវាបានចូលទៅជិតគ្រោងនៃ យ៉ាត (Ѣ, ѣ) ខុសពី វាគ្រាន់តែនៅក្នុងមូលដ្ឋានបើកចំហ។<…>អ្វីដែលឈ្មោះ "gerv" មានន័យមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ទេ: កំណែដែលបកស្រាយពាក្យនេះថាជាដេរីវេនៃ "mane" មិនគួរឱ្យជឿជាក់គ្រប់គ្រាន់ទេដូច្នេះជាធម្មតាវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការកែប្រែឈ្មោះ "ដង្កូវ" នៃអក្សរ C ។ Gerv ћ ដាក់បញ្ច្រាស H; gerv -> mane -> hryvnia ។
អាប់ដេត៖
បេះដូង, Chrv - H + ទឹកភ្នែក, កាត់ចេញ, ចប់ ហក្នុង - លំដាប់នៃការធ្វើអ្វីមួយ.
បន្ថែមទៀតនៅក្នុង
ឆេវ៉ុននី
លែងប្រើឈ្មោះនៃពណ៌ក្រហម; ក្រហម។
(វចនានុក្រមពាក្យសំលៀកបំពាក់ Orlenko L.V., 1996)
ឆេវ៉ុននី
Jack of Hearts (លាតត្រដាង លែងប្រើ) - ឆ្លងបុរសវ័យក្មេងម្នាក់មកពីរង្វង់ bourgeois-noble ដឹកនាំជីវិតទំនេរ។
The Jack of Hearts... ជាសត្វដែលស្រងូតស្រងាត់នៅក្រោមបន្ទុកនៃភាពទំនេរ និងភាពស្រវឹងស្រា រស់នៅពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ គ្មានស្ថេរភាពដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងជីវិត និងមិនទទួលស្គាល់ការងារជីវិតណាមួយ លើកលែងតែការពេញចិត្តនាពេលនេះ។. Saltykov-Shchedrin ។
ឆេវ៉ុននី
ឆេវ៉ុននី
ហើយខ្ញុំ , អូ .
ក្រហម, ក្រហម។
* ហើយឆាប់ៗនេះខ្ញុំនឹងឃើញបេះដូងមាសសុទ្ធ... // Lermontov ។ Tambov ហេរញ្ញិក //; នារីបម្រើដ៏ស្រស់ស្អាតពីរនាក់ពាក់អាវក្រហមរត់ចេញយ៉ាងលឿន។... // ហ្គោហ្គោល។ Taras Bulba // *
2. ក្រហម វ៉ោវ, ម, ក្នុង តម្លៃ នាម
អូអ្វីដែលជា chervonets ។
* ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ chervonets មួយរយខ្ញុំនឹងស្រែកឥឡូវនេះ!// ហ្គោហ្គោល។ Taras Bulba // *
ឆេវ៉ុននី
ក្រហម
អាយ៉ា។ ឈុតបេះដូង។
◘ Chervonnayaប្រាំពីរ, ប្រាំបី, ប្រាំបួនបានចេញទៅជាមួយគ្នាហើយទៅពួកគេ។ ក្រហមអាត់។ M.P. Pogodin ។ Adele ឆ្នាំ 1832 ។
◘ សំលេងរំខានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅពីក្រោយសន្លឹកបៀ // កាលពីម្សិលមិញការរាប់មាន: // Baron of the ace ក្រហម// ស្លាប់ ៩ នាក់; // មនុស្សគ្រប់គ្នាមានសន្លឹកបៀរនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ // ហើយការរាប់បានកាន់ស្ត្រី ... // "អ្នកបានលេងដូច Mazepa!" // គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Baron ។ I.P. Myatlev ។ Kommerage, 1844 ។
◘ វាហាក់បីដូចជាគាត់ថាឯកសណ្ឋានរបស់គាត់មិនមានពណ៌បៃតងងងឹតទេ ប៉ុន្តែធ្វើពីសារធាតុពណ៌សមួយចំនួនដែលមានចំណុចពណ៌ខៀវ ហើយជំនួសឱ្យប៊ូតុង គាត់មានអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ក្រហមសន្លឹកអាត់។ ក.ហ្គោល។ ចំណូលចិត្ត ឬរូបភាពនៃជីវិតក្នុងស្រុក។ ឆ្នាំ ១៨៤៧។
◘ មិនមែនដូច្នោះទេ នេះជារបៀបដែលពួកគេលេងមនុស្សល្ងីល្ងើ ការលេងល្បែងបៀររបស់ពួកគេ ហើយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកជាមួយភ្ញៀវទៅទីក្រុងបូស្តុន ឬរៀបចំលេងសូលីតាដ៏អស្ចារ្យ ទាយនៅ ក្រហមស្តេចនិងម្ចាស់ក្សត្រីនៃក្លឹប, ទស្សន៍ទាយអាពាហ៍ពិពាហ៍។ I.A. Goncharov ។ Oblomov, ឆ្នាំ 1859 ។
ឆេវ៉ុននី
1.
ដង្កូវ 1, ក្រហម, ក្រហម ( លែងប្រើ, តំបន់).
1. ក្រហម, ក្រហម។
2. adj.លើ តម្លៃភ្ជាប់ជាមួយមាសសុទ្ធដែលមានពណ៌ក្រហម។ មាសក្រហម។
2.
ដង្កូវ 2, ក្រហម, ក្រហម។ adj. k, ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឈុតនៃដួងចិត្ត។ Jack of Hearts ។ "អា ម៉ាក់ អ្នកជាស្ត្រីក្នុងចិត្តជាង"។ហ្គោហ្គោល។
Jack of Hearts ( លាតត្រដាង លែងប្រើ) - ឆ្លងបុរសវ័យក្មេងម្នាក់មកពីរង្វង់ bourgeois-noble ដឹកនាំជីវិតទំនេរ។ "Jack of Hearts... សត្វដែលស្រងូតស្រងាត់នៅក្រោមបន្ទុកនៃភាពខ្ជិលច្រអូស និងស្រងូតស្រងាត់ស្រវឹង រស់នៅពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ដកហូតនូវស្ថេរភាពណាមួយដើម្បីតស៊ូនឹងជីវិត ហើយមិនទទួលស្គាល់ការងារជីវិតណាមួយឡើយ លើកលែងតែការពេញចិត្តនាពេលនេះ"។ Saltykov-Shchedrin.
