ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ಪ್ರವೇಶ ಗುಂಪು. ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್. ಬಾಗಿಲುಗಳು. ಕೋಟೆಗಳು ವಿನ್ಯಾಸ

ಪದದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ಮೂಲ ಪ್ರಕಾರಗಳು

ಪದದ ಅರ್ಥದ ಸಾರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು, ಪದಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಗುಣಾತ್ಮಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ - ಅವುಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ - ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅರ್ಥೈಸುವುದು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿಯ ನೇರ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ.

ಪದಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಬದಿಯ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಷೆಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ.

ಪದಗಳ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಿಯಮಗಳ ಅಧ್ಯಯನದೊಂದಿಗೆ ಪದದ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಪದದ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಅಥವಾ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು. ಮತ್ತು ಪದದ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕದ ಮಾರ್ಗಗಳು ಅಥವಾ ರೂಪಗಳು.

ಒಂದು ಪದವು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅರ್ಥದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅರ್ಥಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಒಂದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಗುಣಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ... ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನ, ವಸ್ತು, ಪದವು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತವ. ಇದು "ವಾಸ್ತವತೆಯ ತುಣುಕು" ದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದೇ ವಾಸ್ತವದ ಇತರ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸಮಾಜದಿಂದ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜನರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಂತರ ಮರುಚಿಂತನೆಯ ವ್ಯಾಪಕ ಸಾಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯೆಗಳು. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾಸೊಲಿಟ್ ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವು "ಉಪ್ಪನ್ನು ಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿಸಿ, ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಪ್ಪನ್ನು ಹಾಕಿ" ಎಂಬ ನೇರ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಅರ್ಥದ ಜೊತೆಗೆ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದು, ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವುದು" ಎಂಬ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ವಸ್ತುಗಳು, ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಪದಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಗುಣಗಳ ಸರಣಿಯ ನಡುವೆ, ವಿವಿಧ ಸಂವಹನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳು ಇವೆ. ಒಂದು ಪದದಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ವಸ್ತುವು ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಬಹುದು, ವಾಸ್ತವದ ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶಗಳು, ಜೀವನದ ಒಟ್ಟಾರೆ ವಿಶಾಲ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪದವು ಈ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದದ ಅರ್ಥಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಪದವು ಪತ್ರಿಕಾ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವೃತ್ತಿಪರ ಪರಿಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮುದ್ರಣಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಇನ್ನೂ ರೇಖಾಚಿತ್ರ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಾಯ ಅಥವಾ ವಿಭಾಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅಲಂಕಾರ ಎಂದರ್ಥ. -ಕಾ (cf. ಆಡುಮಾತಿನ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್, ಚೆರ್ರಿ, ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅಥವಾ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪದವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಈ ಪದವು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು: ಇದನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ಕವನದ ಅಂತ್ಯ, ಪ್ರಣಯದ ಅಂತ್ಯ). ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಪದವನ್ನು ಕೃತಿಯ ಅಂತಿಮ ಭಾಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು

ಹೀಗಾಗಿ, ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ರಚನೆ ಅಥವಾ ವಿಷಯದ ಹೊಸ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷಾ ವಸ್ತುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಒಂದು ಪದದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮೂರ್ತಿವೆತ್ತಿದೆ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ರಚನೆಯ ಅಂಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಭಾಷೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಕವಲೊಡೆದ ರಚನೆಯ ಇತರ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್-ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತ್ರ, ಪದದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಭಾಷಾ ಘಟಕವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಲವಾರು ರೂಪಗಳು, ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

ಪದವನ್ನು ಹೆಸರಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ, ಒಂದೇ ಪದದ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಹೋಮೋನಿಮ್ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಅದರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಚಳುವಳಿ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಭಾಷೆ, ಸಮಾಜ, ಕಾನೂನು, ಇತ್ಯಾದಿ); ಇದು ಮಾತಿನ ಆ ಭಾಗದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಪದವು ಸೇರಿರುವ ವ್ಯಾಕರಣ ವರ್ಗ, ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಮೇಲೆ, ಇತರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೇಲೆ, ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಮೌಖಿಕ ಅರ್ಥಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಛಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಪದದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಾರವು ಅದರ ಅಂತರ್ಗತ ಅರ್ಥಗಳಿಂದ ದಣಿದಿಲ್ಲ. ಬಹುಪಾಲು ಪದವು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳ ಪಕ್ಕದ ಸಾಲುಗಳ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಇತರ ಭಾಗಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಇತರ ಪದಗಳ ಕಡೆಗೆ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಥವಾ ಅದರ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಯಶಸ್ವಿ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯವು ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್-ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಏಕೀಕೃತ ವಿವಿಧ ವಿಷಯ-ಶಬ್ದಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ-ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದ ಗುಂಪುಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದದ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ರಚನೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅದರ ಸಂಬಂಧಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಇತರ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೀವಂತ ಸಂವಹನಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಪದದ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಮತ್ತು ತಿಳಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿ, ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವೆ ಮೌಖಿಕ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ಪದದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಹಿಸಲು.

ಪದದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕೊರತೆಯು ನಾವು ಅರ್ಥಗಳ ಗುಣಾತ್ಮಕ ಅನನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಪರ್ಕದ ರೂಪಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸದ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಕರಣ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಆಂತರಿಕ ಏಕೀಕರಣ. ಮಾತಿನ ವಿವಿಧ ಮಹತ್ವದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ರಚನೆಯು ನಾಮಪದದ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ರಚನೆಗಿಂತ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಪದ "ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್" ಅಥವಾ, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಂತೆ, "ಒಂದು ಪದದ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಅರ್ಥ" ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪದದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ವಿಷಯವೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಪದದ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ವಿಷಯವು ಏಕರೂಪದ, ಏಕೀಕೃತವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ವಿವಿಧ "ವಾಸ್ತವದ ತುಣುಕುಗಳ" ಬಹು ದಿಕ್ಕಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಪದದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಷಯ-ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಬಂಧಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣವು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಈ ತೊಂದರೆಗಳು ಪದದ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ನಿರಂತರ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ, ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ, ಪದದ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ಛಾಯೆಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಗಳ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಷಯದ ನಿರಂತರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪದದ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಸರಿಯಾದತೆ.

ಪದದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಪದದ ಬಳಕೆಯ ಮಾದರಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವಲೋಕನಗಳು, ಪದಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥಗಳು ಏಕರೂಪದ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿಲ್ಲ, ವಿಭಿನ್ನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಗುಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ವಿಧಗಳು. ಒಂದು ಪದವು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್-ಶಬ್ದಾರ್ಥ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಘಟಕ ಅಂಶವಾಗಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

1. ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಅರ್ಥಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, "ವಸ್ತುಗಳು", ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದ ಗುಣಗಳನ್ನು (ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ನೇರವಾಗಿ ಗುರಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ನೇರ, ನಾಮಕರಣದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪದದ ನಾಮಕರಣದ ಅರ್ಥವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಗಳ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿದೆ.

ಪದಗಳ ಮೂಲ ನಾಮಕರಣ ಅರ್ಥಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವುಗಳು ಬಹಳ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಉಚಿತ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯ-ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ನಿಯಮಾಧೀನವಾಗಿದೆ. ಪದಗಳ ಈ ಅರ್ಥಗಳ ಕಾರ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಕಿರಿದಾದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಪದದ ನಾಮಕರಣದ ಅರ್ಥದ ಬಳಕೆಯ ವಲಯ, ಅದರ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ವಲಯವು ವಸ್ತುಗಳು, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನೀರು, ಕ್ವಾಸ್, ವೈನ್, ಚಹಾ, ಕುಡಿಯಿರಿ. ಸೈಡರ್, ದ್ರಾಕ್ಷಿ ರಸ, ಇತ್ಯಾದಿ; ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆ, ಅಡಿಪಾಯ, ನೆಲ, ಕೊಟ್ಟಿಗೆ, ಇತ್ಯಾದಿ; ಸ್ಕ್ವಿಂಟ್, ಸ್ಕ್ವಿಂಟ್ ಕಣ್ಣುಗಳು; ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಪದ್ಯ, ಪದ್ಯ.

2. ಮುಖ್ಯ ನಾಮಕರಣ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಪದದಲ್ಲಿನ ಈ ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಅರ್ಥಗಳು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿವೆ. ದ್ವಿತೀಯ ನಾಮಕರಣ ಅರ್ಥಗಳ ಈ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನತೆಯನ್ನು ರೂಪಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸದಿರುವಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಮಕರಣದಿಂದ ಪಡೆದ ಅರ್ಥಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವು ಕಿರಿದಾದ, ಬಿಗಿಯಾದ, ಪದದ ಮುಖ್ಯ ನಾಮಕರಣದ ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ. ಇದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡ್ರಾಪ್ - ಡ್ರಾಪ್ಸ್ ಎಂಬ ಪದವು ನಾಮಕರಣ-ಉತ್ಪನ್ನವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, "ಹನಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ದ್ರವ ಔಷಧವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ." ಇದು ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ - ಹನಿಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Griboyedov ಅವರ "Woe from Wit" ನಲ್ಲಿ: "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಹನಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ?" ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ದಿ ಮಿಸರ್ಲಿ ನೈಟ್" ನಲ್ಲಿ: "ಅವನು ಹನಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ... ಅವರು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ."

ಘರ್ಷಣೆ ಎಂಬ ಪದದಲ್ಲಿ ಮೂರು ರೀತಿಯ ನಾಮಸೂಚಕ ಅರ್ಥಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ಪದ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಪದದ ನಾಮಕರಣದಿಂದ ಪಡೆದ ಅರ್ಥವನ್ನು (ಹಾಗೆಯೇ ಪಾರಿಭಾಷಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ) ಮೂಲಭೂತ ಮುಕ್ತದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದರ ಮೂಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿರುವ ಪದವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ "ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ" ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೊರಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಉಚಿತ ನಾಮಕರಣ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ (ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಅರ್ಥ). ಅರ್ಥಗಳ ನಡುವೆ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಹೋಮೋನಿಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಪದದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ರಚನೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪದದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಅರ್ಥಗಳ ಸಂಪರ್ಕ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಆಂತರಿಕ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ ಆಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಜೀವಂತ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನೇರವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಭಾಷೆ ವಿವಿಧ ಯುಗಗಳ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ಪದಗಳ ಅನೇಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ನೇರ ನಾಮಕರಣ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವು ಕೆಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಅನೇಕ ಪದಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅರ್ಥಗಳು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅಥವಾ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸ್ವಭಾವ, ಅವುಗಳ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ. ಈ ಅರ್ಥಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅಂದರೆ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕಿರಿದಾದ ಗೋಳದಲ್ಲಿ. ಹಲವಾರು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಬಹುಶಬ್ದ ಪದದ ಸುತ್ತ ಗುಂಪು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪದಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಥಗಳು (3) ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಪದಕ್ಕೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಎಂದರೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸೀಮಿತ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು. ಪದದ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ಛಾಯೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದರ ಫ್ರೇಸಲ್ ಪರಿಸರದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

3. ಪದಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅರ್ಥವು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯ-ತಾರ್ಕಿಕ ತಿರುಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಪದವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮಹತ್ವದ ಭಾಗಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ (ಪದವು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ) ಅಥವಾ ಈ ಪದದ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥವು "ಚದುರಿದ" ಆಗಿದೆ: ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಛಾಯೆಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೂತ್ರದ ಮೂಲಕ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ "ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗಾತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಲು," ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೂದಲು, ಮೀಸೆ, ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಉಗುರುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ (ಚಿಗುರು ಪದದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ: "ಕಾಂಡ ಅಥವಾ ಮೂಲದಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಚಿಗುರು" ಮತ್ತು "ಒಂದು ಶಾಖೆ"). ಮೌಖಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೇಲಿನ ಏಕರೂಪದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಬೆಳೆಯಲು ಸಹ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ (ಕೂದಲು, ಮೀಸೆ, ಗಡ್ಡ, ಉಗುರುಗಳು) ಮತ್ತು ಬಿಡಲು (ಸ್ವತಃ).

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ vvat ಮತ್ತು vvaletsya ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು. vvaletsya ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಅದರ ಒಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಪದಗುಚ್ಛಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, vvat ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: "ಆಳವಾಗಿ ಮುಳುಗಲು, ಮುಳುಗಲು." ಈ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ - ಕಣ್ಣು (ಕಣ್ಣುಗಳು), ಕೆನ್ನೆ (ಕೆನ್ನೆಗಳು), ಬಾಯಿ, ತುಟಿಗಳು, ಎದೆ, ಬದಿಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ದಿ ಅಂಡರ್ಟೇಕರ್" ನಲ್ಲಿ: "... ಮುಳುಗಿದ ಬಾಯಿಗಳು"; "ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರಿಂದ: "ತುಟಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಮುಳುಗಿವೆ ಎಂದರೆ ಅವು ಅನೇಕ ಸುಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ - ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿಯಾಗಿ ಬೀಳಲು ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಅದರ ನೇರ ನಾಮಕರಣದ ಅರ್ಥವು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. cf. ಓಲ್ಡ್ ರಷ್ಯನ್ ಫಾಲ್, ಡಿಚ್ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ) ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ಬೀಳಲು ಮತ್ತು ಬೀಳಲು (cf. ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳಲು ಮತ್ತು ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳಲು) ನಾಮಕರಣದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು "ಹರಿಯುವುದು", "ಹರಿಯುವುದು" (ನದಿಗಳು, ಹೊಳೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ) ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ "ಮುಳುಗಿಹೋಗುವುದು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆನ್ನೆಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು (ಕಣ್ಣುಗಳು), ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಬಾಯಿ, ತುಟಿಗಳು, ಎದೆ, ಬದಿಗಳು ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ: ಚೆಕೊವ್ ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ "ಬೆಲಾ": " ಅವನ ಮುಖವು ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಗಡುಸಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ದೇವಾಲಯಗಳು ಮುಳುಗಿದವು.

ಪದದ ಉಚಿತ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತ ಅರ್ಥಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪದದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಯೋಜನೆ, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎರಡನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತ ಅರ್ಥಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪದಗಳ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವಲ್ಲಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುಲಭ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ತೀವ್ರ ಮಟ್ಟವು ಒಂದೇ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪುಸ್ತಕದ ಮುಂದುವರಿದ ಪದವು "ಸುಧಾರಿತ ವಯಸ್ಸು", "ಮುಂದುವರಿದ ವರ್ಷಗಳು" ಅಥವಾ "ವರ್ಷಗಳು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ವಯಸ್ಸು" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರಿಂದ: "ಹಳೆಯ ದಿನಗಳು ಆರ್ಕಾಡಿಯನ್ ಐಡಿಲ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತವೆ."

ಇದರ ಬಳಕೆಯು ಪದದ ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಬಳಕೆ ಎನ್ನುವುದು ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸದ ಪದದ ಹಿಂದಿನ ಬಳಕೆಗಳ ಕುರುಹು, ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪದದ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ವಾತಾವರಣವಲ್ಲ, ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. ಪದದ ಯಾವುದೇ ಮೂಲಭೂತ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ಬಳಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅರ್ಥಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಬಾಷ್ಪಶೀಲ, ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಕಷ್ಟ. ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಲಕ್ಷಣವಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹವು.

ಪದದ ಅರ್ಥಗಳ ಇತಿಹಾಸವು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ ಅರ್ಥಗಳ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಪದದ ಹೊಸ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮೊದಲು ಭಾವಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತ, ಮುಕ್ತವಲ್ಲದ ಅರ್ಥವು ನಂತರ ಸ್ಫಟಿಕೀಕರಣಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪದದ ಅರ್ಥದ ಮರೆಯಾಗುವಿಕೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಕಣ್ಮರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯು ಹೊಸ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಛಾಯೆಗಳ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಡುಮಾತಿನ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲು ಕ್ರಿಯಾಪದ (ಹಾಗೆಯೇ ಕುಡಿಯಲು ಅದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) "ತೀವ್ರ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ" ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನರಕಕ್ಕೆ (cf. ಹಸಿರು ಸರ್ಪಕ್ಕೆ) ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾದಕತೆ, ಭ್ರಮೆಗಳಿಗೆ." ಇಲ್ಲಿ, ನರಕವು ಅತ್ಯುನ್ನತ, ತೀವ್ರ ಪದವಿಯ ಪದನಾಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಕುಡಿಯಲು ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಹರಿದುಹೋಗುವುದರಿಂದ, "ನರಕವಾಗಿ ಕುಡಿದು ಹೋಗು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಿತಿಯ ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಪದವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಬಹುದು. ಲೆವಿಟನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕಲಾವಿದ ಎ. ಯಾ ಗೊಲೊವಿನ್ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ: ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ "ನರಕ" ವನ್ನು ತಲುಪಿದರು! ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯು ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿಯನ್ನು ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

ಉಚಿತ ಅರ್ಥಗಳು (1) ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತ ಅರ್ಥಗಳು (3) ನಡುವಿನ ಗುಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಮುಕ್ತವಲ್ಲದವುಗಳು, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಅದರ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (4) ವಾಕ್ಯರಚನೆಯಿಂದ, ನಿಲ್ಲುವುದು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊರಗೆ. ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದ ಸ್ವರೂಪವು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ವರ್ಗಗಳ ನಡುವಿನ ಗುಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ - ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳು.

ವಾಕ್ಯರಚನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ (4) ವಿಶಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಾಕ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸೀಮಿತ ಅರ್ಥವು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥಗಳಿಗಿಂತ ಗುಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಪದದ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಅದರ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬುಧವಾರ. ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಾಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಪದ, ಪೂರ್ವಸೂಚನೆಯಾಗಿ ಅನುಮೋದನೆ: ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ; ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ರೂಸ್ಟರ್ ಪದವು ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: 1) "ಪುರುಷ ಕೋಳಿ", 2) ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ "ಬುಲ್ಲಿ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪದದ ಎರಡನೆಯ ಅರ್ಥವು ರೂಸ್ಟರ್ ಎಂಬ ಪದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಯಾವುದೇ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ರೂಸ್ಟರ್ (ಗಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ); ಕೆಂಪು ರೂಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ ("ಅದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ", ದರೋಡೆಕೋರ ಪರಿಭಾಷೆಯಿಂದ); ಹುಂಜಗಳೊಂದಿಗೆ (ಬೇಗ) ಎದ್ದೇಳಿ, ಹುಂಜಗಳ ತನಕ (ಬೆಳಗಾಗುವವರೆಗೆ), ತಡವಾಗಿ ಇರಿ. ಹೀಗಾಗಿ, ರೂಸ್ಟರ್ ಪದದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ, ಉಚಿತ ನಾಮಕರಣದ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ನಾಮಪದದ ಪೂರ್ವಸೂಚಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೆಸರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೂಚನೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಸರ್ವನಾಮದ ಮೂಲಕ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಬುಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರೆ: ಅದು ರೂಸ್ಟರ್! ಅಥವಾ: ಈ ರೂಸ್ಟರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ! ಆದರೆ ಹೆಸರಾಗಿ, ಪದನಾಮವಾಗಿ, ರೂಸ್ಟರ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಉಪನಾಮ ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಒಬ್ಬರು ಗೊಗೊಲ್ನ ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ರೂಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು). ನಾಮಪದದ ಪೂರ್ವಸೂಚಕ-ವಿಶಿಷ್ಟ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪೂರ್ವಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯದಲ್ಲಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪದದ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸೀಮಿತ ಅರ್ಥವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳು, ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ-ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ, ಅವುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಾಗಿ, ವಿಳಾಸವಾಗಿ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಂತೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ ಅಥವಾ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ರೂಪಕ, ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪದನಾಮವಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತುವನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. , ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವರ್ಗಕ್ಕೆ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಜಾಗೃತ ವಿಧಾನಗಳು. ಈ ರೀತಿಯ ಪದದ ಅರ್ಥದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯರಚನೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾದ ಅರ್ಥಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಾಮಪದಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಸಣ್ಣ ರೂಪಗಳು), ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರಿಯಾಪದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮುನ್ಸೂಚನೆ-ಲಕ್ಷಣ, ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಅರ್ಥಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಈ ಅರ್ಥಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮಾದರಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕಿಟಕಿಗಳು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತವೆ; ಯುವ ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಪ್ರತಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿವೆ; ವಿಷಯವು ಗಮನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ; ಒಂದು ಏಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ಒಂದು ಪದದ ಮೂರು ವಿಧದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಳವಾದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ - ಮುಕ್ತ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸೀಮಿತ (ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರ) ಅರ್ಥಗಳು - ಅರ್ಥಗಳ ಗೋಳ (5) ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಂಘಟಿತ ಅಥವಾ ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದಗಳ ಅನೇಕ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳು ಇತರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಪದಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ರೂಪಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ರೀತಿಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಕೆಲವು ವ್ಯಾಕರಣ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವಿಟಿಯ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು) ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಿರ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂತಹ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಪದಗಳ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಕೆಲವು ವಿಧದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ರಚನೆಯು ಅವರ ವ್ಯಾಕರಣದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರ ಅನುಭವ - ಅಳುವುದು, ಅಳುವುದು, ದೂರು ಮತ್ತು ಇತರರು - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿ na ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನಾಮಪದದ ಆಪಾದಿತ ಪ್ರಕರಣದ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಅನುಭವ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅಳಲು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ನೇರ ನಾಮಕರಣದ ಅರ್ಥವನ್ನು (ಹಾಗೆಯೇ ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅದರ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು - ದೂರು, ಪ್ರಲಾಪ) ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕೇವಲ ಅಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅಳಬಹುದು - ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಬಗ್ಗೆ.

ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಅರ್ಥವು ಪದದ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಷಯ-ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ಇದು ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಇತರ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ರಚನೆಯೊಳಗೆ ಇತರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಅನಿಯಮಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಅರ್ಥದ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಿಂದ ಇದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತ ಅರ್ಥದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೀಮಿತ ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಪದಗುಚ್ಛದ ಸಂಬಂಧಿತ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ರಚನೆಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಪದ ಆಟ: cf., ಒಂದೆಡೆ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಆಡಲು (ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಲೊಟ್ಟೊ, ಮರೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕುವುದು, ಫುಟ್‌ಬಾಲ್, ಚೆಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ - ಆಡಲು ಭಾವನೆ, ಕೋಪ, ಇತ್ಯಾದಿ ಮತ್ತು, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಏನನ್ನಾದರೂ ನುಡಿಸಲು (ಪಿಟೀಲು, ಗಿಟಾರ್, ಪಿಯಾನೋ; cf. ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನುಡಿಸುವುದು); ಬುಧವಾರ ಏನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಆಟವಾಡಿ (ಜೀವನ, ಜನರು), ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಟವಾಡಿ, ಏನಾದರೂ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಮಾತಿನ ಮಹತ್ವದ ಭಾಗಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ರಚನಾತ್ಮಕ ಷರತ್ತುಬದ್ಧತೆ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಪದಗಳ ಮುಖ್ಯ ವಿಧದ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ಪದದ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯೆಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೋಮೋನಿಮ್ಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪದವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಾಗ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರದ ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ - ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಮತ್ತು ಮೋಡಲ್ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಮೋನಿಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ; ನಿಖರವಾಗಿ - ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಸಂಯೋಗವು ನಿಖರವಾಗಿ - ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ, ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದು ಮಾದರಿ ಪದ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಣ ಕಣ ಇತ್ಯಾದಿ).

ಪದಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಅಥವಾ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಪದಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಜನರ ಅರಿವಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. A. A. ಪೊಟೆಬ್ನ್ಯಾ ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳು, ಸಾವಯವವಾಗಿ ವ್ಯಾಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಭಾಷೆಯ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿವೆ - ಅವುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ. ಸಹಾಯ.

ಒಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಪದದ ಉಚಿತ, ನಾಮಕರಣದ ಅರ್ಥವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಭಾಷೆಯ ಅಂಶಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಪದದ ಶಬ್ದಾರ್ಥವು ದಣಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರಿಕಲ್ಪನೆ. ಪದಗಳ ಇತರ ರೀತಿಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಅರ್ಥಗಳು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ, ಪರಿಕಲ್ಪನಾ, ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಷಯವು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲಕ್ಷಣ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಛಾಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಜನರು.

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ

ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥವೇನು?

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಒಂದು ಪದಕ್ಕೆ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳಿವೆ - ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್. ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಅರ್ಥವು ಅಮೂರ್ತವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥವು ಯಾವಾಗಲೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷಾ ಘಟಕದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಧ್ವನಿ ಸಂಕೀರ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾತನಾಡುವವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಈಗ ಯಾವ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡೋಣ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೋಡೋಣ.

ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ವಿಧಗಳು

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ವಿವಿಧ ಪದಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಲೆಕ್ಸೆಮ್ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಅಂತಹ ಅರ್ಥಗಳ ಅನೇಕ ವ್ಯವಸ್ಥಿತೀಕರಣಗಳಿವೆ. ಆದರೆ "ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರಕಾರಗಳು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಈ ಟೈಪೊಲಾಜಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದಿಂದ

ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ (ಅಥವಾ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ), ಲೆಕ್ಸೆಮ್‌ನ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ವಾಡಿಕೆ - ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ.

ನೇರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಅಥವಾ ಮೂಲಭೂತ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವದ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ, ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಟೇಬಲ್" ಎಂಬ ಪದವು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ತುಂಡು ಎಂದರ್ಥ; "ಕಪ್ಪು" ಎಂಬುದು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಮಸಿಯ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ; "ಕುದಿಯಲು" ಎಂದರೆ ಗುಳ್ಳೆ, ಸೀತೆ, ಬಿಸಿಯಿಂದ ಆವಿಯಾಗುವುದು. ಅಂತಹ ಶಬ್ದಾರ್ಥವು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ "ಟೇಬಲ್" ಎಂದರೆ "ಆಡಳಿತ," "ಸಿಂಹಾಸನ" ಮತ್ತು "ರಾಜಧಾನಿ."

ಪದದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಾವು ಈ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವುಗಳ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಇತರರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಹ ಅರ್ಥಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಂಟಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸುಸಂಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾದರಿ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಪೋರ್ಟಬಲ್

ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಜೀವಂತ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಆಟಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಭಾಗವು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಕಾರ್ಯಗಳ ಹೋಲಿಕೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಾಸ್ತವದ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಂತಹ ಅರ್ಥಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ.

ಪದಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಟೇಬಲ್" - 1) "ಉಪಕರಣಗಳ ತುಂಡು" - "ಯಂತ್ರ ಟೇಬಲ್" ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ; 2) "ಆಹಾರ" ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ - "ಟೇಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ"; 3) "ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇಲಾಖೆ" - "ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್" ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ.

"ಕುದಿಯುತ್ತವೆ" ಎಂಬ ಪದವು ಹಲವಾರು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: 1) "ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ" - "ಕೆಲಸವು ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ; 2) ಭಾವನೆಗಳ ಅತಿಯಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ - "ಕೋಪದಿಂದ ಕುಗ್ಗುವಿಕೆ."

ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸಂಘಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಎರಡು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಪರೋಕ್ಷ ಅರ್ಥಗಳು ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ಕಪ್ಪು ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಕೋಪದಿಂದ ಕುಗ್ಗುವಿಕೆ. ಈ ಸಾಂಕೇತಿಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಚಿತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳು ಬರಹಗಾರರು, ಪ್ರಚಾರಕರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ರೂಪಕಗಳಿಂದ ಅವುಗಳ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸಕ್ಕರೆ ಬಟ್ಟಲಿನ ಹಿಡಿಕೆಗಳು", "ಪೈಪ್ನ ಬೆಂಡ್", "ಗಡಿಯಾರದ ಚೈಮ್" ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾವು ಸಾಂಕೇತಿಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ನಿರ್ನಾಮವಾದ ಚಿತ್ರಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ವಿಧಗಳು

ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪ್ರೇರಣೆಯ (ಅಥವಾ ಮೂಲ) ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ:

• ಪ್ರೇರಿತ ಪದಗಳು (ದ್ವಿತೀಯ ಅಥವಾ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ) - ಪದ-ರೂಪಿಸುವ ಅಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪದ-ಪಡೆದ ಕಾಂಡದ ಅರ್ಥಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.
• ಪ್ರೇರೇಪಿಸದ ಪದಗಳು (ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ) - ಅವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವುದಿಲ್ಲ

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪ್ರೇರೇಪಿಸದ ಪದಗಳು "ಬಿಲ್ಡ್", "ಟೇಬಲ್", "ವೈಟ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಪ್ರೇರಿತ ಪದಗಳಲ್ಲಿ "ನಿರ್ಮಾಣ", "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್", "ವೈಟ್‌ವಾಶ್" ಸೇರಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪದಗಳು ಪ್ರೇರೇಪಿಸದ ಪದಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲ ಪದಗಳು ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಲೆಕ್ಸೆಮ್‌ಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, "ಬಿಳಿಗೊಳಿಸು", "ಬಿಳಿ" ಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದರೆ "ಬಿಳಿ ಮಾಡಲು".

ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ; ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಪ್ರೇರಣೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಷೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪದದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರೆ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ನಂತರ ನಾವು "ಹಬ್ಬ", "ಕೊಬ್ಬು", "ಬಟ್ಟೆ", "ಕಿಟಕಿ", "ಮೋಡ" ಎಂಬ ಪದಗಳು "ಪಾನೀಯ", "ಲೈವ್", "ಗಂಟು", "ಕಣ್ಣು", "ಡ್ರ್ಯಾಗ್" ನಿಂದ ಬಂದಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ” ಕ್ರಮವಾಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಶೇಷಜ್ಞರಲ್ಲದವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರೇರಿತ ಪದದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಡದ ಪದವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ವಿಧಗಳು

ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಪದಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು:

• ಉಚಿತ - ಅವು ವಿಷಯ-ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಧರಿಸಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಪಾನೀಯ" ಅನ್ನು ದ್ರವವನ್ನು (ಚಹಾ, ನೀರು, ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ "ಓಟ," "ಸೌಂದರ್ಯ," "ರಾತ್ರಿ" ನಂತಹ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅಂತಹ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವರು ಸೂಚಿಸುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ವಿಷಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಅಥವಾ ಅಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ಅಂತಹ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಬಹಳ ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
• ಮುಕ್ತವಲ್ಲದ - ಅಂತಹ ಪದಗಳು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಆಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ. ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಳಕೆಯು ವಿಷಯ-ತಾರ್ಕಿಕ ಅಂಶ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಅಂಶ ಎರಡನ್ನೂ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಕೆಳಗೆ" ಪದವನ್ನು "ಕಣ್ಣುಗಳು", "ನೋಟ", "ಕಣ್ಣುಗಳು" ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಇತರ ಲೆಕ್ಸೆಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರು "ನಿಮ್ಮ ಲೆಗ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ಮುಕ್ತವಲ್ಲದ ಪ್ರಕಾರಗಳು:

• ಪದಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ - ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅಥವಾ ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಶತ್ರು - ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಇದು ಲೇಖಕರ ಭಾಷಾ ಆಟವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
• ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ನಿಯಮಾಧೀನ - ಪದವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಟೋಪಿ", "ಓಕ್", "ಲಾಗ್" ಎಂಬ ಪದಗಳು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಿರಿದಾದ ಮನಸ್ಸಿನ, ಮೂರ್ಖ, ಬಂಗಲ್, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ, ಉಪಕ್ರಮದ ಕೊರತೆ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರಿಂದ, ಪದವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಾಕ್ಯರಚನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅರ್ಥಗಳು ಕೆಲವು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಶಬ್ದಕೋಶದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಸುಂಟರಗಾಳಿ" ಲಿಂಗ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. n - "ಘಟನೆಗಳ ಸುಂಟರಗಾಳಿ."

ಕಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ

ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥದ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು:

• ನಾಮಕರಣ - ಹೆಸರು "ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ವಸ್ತುಗಳು, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗುಣಗಳ ಹೆಸರಿಸುವಿಕೆ.
• ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ-ಶಬ್ದಾರ್ಥಕ - ಅಂತಹ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾದ ಸೆಮೆಯು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ (ಭಾವನಾತ್ಮಕ-ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ).

ನಾಮಕರಣ ಪದದ ಉದಾಹರಣೆ: “ಎತ್ತರದ ಮನುಷ್ಯ” - ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕೇಳುಗರಿಗೆ ವಿವರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ-ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪದದ ಉದಾಹರಣೆ: ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಅದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ಎತ್ತರದ" ಪದವನ್ನು "ಲಂಕಿ" ಪದದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅಸಮ್ಮತಿ, ಋಣಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, "ಲಂಕಿ" ಪದವು "ಎತ್ತರದ" ಪದದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ.

ಸಂಪರ್ಕದ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ

ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು, ಒಂದು ಅರ್ಥದ ಮತ್ತೊಂದು ಅರ್ಥದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ:

• ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ಅರ್ಥಗಳು ಕೆಲವು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ: ಒಳ್ಳೆಯದು - ಕೆಟ್ಟದು, ದೂರದ - ಹತ್ತಿರ.
• ಸ್ವಾಯತ್ತ ಅರ್ಥಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪದಗಳಾಗಿವೆ: ಕುರ್ಚಿ, ಹೂವು, ರಂಗಮಂದಿರ.
• ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅರ್ಥಗಳು ಇತರ ಪದಗಳ ಅರ್ಥದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಅಥವಾ ಶೈಲಿಯ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿವೆ: "ನಾಗ್" ಪದವನ್ನು "ಕುದುರೆ", "ಸುಂದರ", "ಭವ್ಯವಾದ" - "ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ತೀರ್ಮಾನಗಳು

ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಆಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಬಹುದು:

• ಪದಗಳ ವಿಷಯ-ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಅಥವಾ ಮಾದರಿ ಸಂಬಂಧಗಳು.
• ಸಿಂಟಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಥವಾ ಪದಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ.
• ಲೆಕ್ಸೆಮ್‌ಗಳ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಪದ-ರಚನೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು.

ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಪದಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ರಚನೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಪದವು ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮುಖ ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಘಟಕವಾಗಿದ್ದು, ವಸ್ತುಗಳು, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ, S. ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಅದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. S. ರಚನಾತ್ಮಕತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಔಪಚಾರಿಕತೆ (ಅದರ ಸ್ವಂತ ಮತ್ತು ಏಕ ಒತ್ತಡದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ; ಗಡಿರೇಖೆಯ ಧ್ವನಿ ಸಂಕೇತಗಳು; S. ಒಳಗೆ ವಿರಾಮಗಳ ಅಸಾಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಅವುಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆ; ಅಭೇದ್ಯತೆ, ಅಂದರೆ, ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ S. ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅಸಾಧ್ಯತೆ, ಇತ್ಯಾದಿ); ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ (ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಸಂಪರ್ಕದ ಅನಿಯಂತ್ರಿತತೆ); ಸ್ವಾಯತ್ತ ನಾಮಕರಣ ಕಾರ್ಯ (ವಾಸ್ತವದ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಇದು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ S. ನ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ, ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ವಾಕ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ).

ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು, ಮಾತಿನ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಲಿಂಗ, ಸಂಖ್ಯೆ, ಪ್ರಕರಣದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ) ಮತ್ತು ವಿಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. S. ನಲ್ಲಿ ಜನರ ಅರಿವಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು S. ಇಲ್ಲದೆ ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರ ರಚನೆಯೂ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಚಿಹ್ನೆಯ ಅರ್ಥವು ಅದು ಸೂಚಿಸುವ ವಸ್ತುವಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. S. ನ ಅರ್ಥವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ನಡುವಿನ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಅರ್ಥದ ಸ್ಥಿರತೆಯು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಪದದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು) ಪದವನ್ನು ವಾಸ್ತವದ ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಮೌಖಿಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಚಲನಶೀಲತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದಗಳು ಬಹು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಹೆಸರಿಸಲಾದ ವಸ್ತುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಸ್ಪೀಕರ್ನ ವರ್ತನೆಯು ಪದದ ಅರ್ಥದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಂಶವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಪೀಕರ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಕ್ಯಗಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ವ್ಯಾಕರಣದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (ಮಾತಿನ ಭಾಗಗಳು), ಪದ-ರಚನೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು (ಪದಗಳ ಸಮೂಹಗಳು) ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಬಂಧಗಳು.

ಭಾಷೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮೌಲ್ಯವು ಭಾಷಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ: ಧ್ವನಿ, ಶಬ್ದಾರ್ಥ, ವ್ಯಾಕರಣ. S. ಅದರ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಭಾಷೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾನಸಿಕ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ: ಜನರು ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ S. ಮೂಲಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ S. ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಜನರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅನುಭವ.

ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ ಘಟಕವಾಗಿ ಪದವನ್ನು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿವಿಧ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಫೋನೆಟಿಕ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದಧ್ವನಿ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪದವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒತ್ತಡ ಬೀಳುವ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿ (ವಿವರಣಾತ್ಮಕ) ದೃಷ್ಟಿಕೋನಪದದ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಅರ್ಥಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಪದದ ಬಳಕೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿಗೆ, ಪದದ ಮೂಲ, ಅದರ ಶಬ್ದಾರ್ಥ, ಬಳಕೆಯ ಗೋಳ, ಶೈಲಿಯ ಸಂಬಂಧ ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ.

ವ್ಯಾಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದಒಂದು ಪದವು ಮಾತಿನ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಪದದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಪದದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಪದದ ವ್ಯಾಕರಣದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಿವುಡ ವ್ಯಂಜನ ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ, ಕಿವುಡ ಪದವು (ಅಂದರೆ "ಧ್ವನಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕೇವಲ ಶಬ್ದದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ರೂಪುಗೊಂಡ ಧ್ವನಿ") ಸಾಪೇಕ್ಷ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಕಿವುಡ ಧ್ವನಿ ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ, ಕಿವುಡ ಪದವು (ಅಂದರೆ "ಮಫಿಲ್ಡ್, ಅಸ್ಪಷ್ಟ") ಗುಣಾತ್ಮಕ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದೆ, ಹೋಲಿಕೆಯ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅರ್ಥದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಪದದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು.

ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥ- ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಅನುಗುಣವಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದದ ಧ್ವನಿ ಶೆಲ್ನ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ. ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥವು ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳು, ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಸ್ತು, ಕ್ರಿಯೆ, ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಿರಾಫೆ ಪದದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಬಹಳ ಉದ್ದವಾದ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆರ್ಟಿಯೊಡಾಕ್ಟೈಲ್ ಮೆಲುಕು", ಅಂದರೆ, ಜಿರಾಫೆಯನ್ನು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಒಂದು ಪದವು ಒಂದು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು (ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ಪದಗಳು): ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್, ಸ್ಪರ್ಶಕ, ಕ್ಯಾಪ್, ರಹಸ್ಯ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಎರಡು, ಮೂರು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ: ತೋಳು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ. ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮಾತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪದಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪದದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು: ನಕ್ಷತ್ರ - ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುತ್ತವೆ; ಪರದೆಯ ನಕ್ಷತ್ರ; ನಕ್ಷತ್ರಮೀನು.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ವಿಧಗಳು

ವಿವಿಧ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

1. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ವಿಧಾನದಿಂದ ಪದಗಳ ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪದದ ನೇರ (ಅಥವಾ ಮೂಲಭೂತ, ಮುಖ್ಯ) ಅರ್ಥವು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಾಸ್ತವತೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದಗಳು ಟೇಬಲ್, ಕಪ್ಪು, ಕುದಿಸಿಕೆಳಗಿನ ಮೂಲಭೂತ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: 1. "ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಂಬಲಗಳು, ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಮತಲ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ತುಂಡು." 2. "ಮಸಿ, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಬಣ್ಣ." 3. "ಬರ್ಗಲ್, ಬಬಲ್, ಬಲವಾದ ಶಾಖದಿಂದ ಆವಿಯಾಗುತ್ತದೆ" (ದ್ರವಗಳ ಬಗ್ಗೆ). ಈ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಅವು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು.

ಪದಗಳ ನೇರ ಅರ್ಥಗಳುಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಂದರ್ಭದ ಮೇಲೆ, ಇತರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಸ್ವರೂಪದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೇರ ಅರ್ಥಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾದರಿಯ ಷರತ್ತು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಂಟಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸುಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಪದಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ (ಪರೋಕ್ಷ) ಅರ್ಥಗಳುಹೋಲಿಕೆ, ಅವುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯತೆ, ಕಾರ್ಯಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಾಸ್ತವದ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಪದದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪುಕೆಳಗಿನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳು: 1. "ಡಾರ್ಕ್, ಬಿಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹಗುರವಾದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ": ಕಪ್ಪು ಬ್ರೆಡ್. 2. "ಗಾಢ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ": ಟ್ಯಾನಿಂಗ್ನಿಂದ ಕಪ್ಪು. 3. "ಕುರ್ನೋಯ್" (ಪೂರ್ಣ ರೂಪ ಮಾತ್ರ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ): ಕಪ್ಪು ಗುಡಿಸಲು. 4. "ಕತ್ತಲೆ, ನಿರ್ಜನ, ಭಾರೀ": ಕಪ್ಪು ಆಲೋಚನೆಗಳು. 5. "ಕ್ರಿಮಿನಲ್, ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ": ಕಪ್ಪು ದೇಶದ್ರೋಹ. 6. "ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಸಹಾಯಕ" (ಪೂರ್ಣ ರೂಪ ಮಾತ್ರ): ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಬದಿಯ ಬಾಗಿಲು. 7. "ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯರಹಿತ" (ದೀರ್ಘ ರೂಪ ಮಾತ್ರ): ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳುಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು: ಕಪ್ಪು ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಕಪ್ಪು ದ್ರೋಹ; ಕೋಪದಿಂದ ಸೀತೆ. ಅಂತಹ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

2. ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪ್ರೇರಣೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರೇರಿತವಲ್ಲದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉತ್ಪನ್ನವಲ್ಲದ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ), ಇವುಗಳನ್ನು ಪದದಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳ ಅರ್ಥದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರೇರಿತ (ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ, ದ್ವಿತೀಯ), ಇವುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಪದ-ರೂಪಿಸುವ ಅಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳ ಅರ್ಥಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದಗಳು ಟೇಬಲ್, ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಬಿಳಿಪ್ರೇರಿತವಲ್ಲದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪದಗಳು ಊಟದ ಕೋಣೆ, ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್, ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ನಿರ್ಮಾಣ, ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ, ಬಿಳಿಯಾಗು, ಸುಣ್ಣಬಣ್ಣ, ಬಿಳಿಪ್ರೇರಿತ ಅರ್ಥಗಳು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳು, ಪ್ರೇರಕ ಭಾಗದಿಂದ "ಪಡೆದ" ಪದ-ರಚನೆಯ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಘಟಕಗಳು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

3. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಪದಗಳ ವಿಷಯ-ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ ಕುಡಿಯಿರಿದ್ರವಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ( ನೀರು, ಹಾಲು, ಚಹಾ, ನಿಂಬೆ ಪಾನಕಇತ್ಯಾದಿ), ಆದರೆ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಕಲ್ಲು, ಸೌಂದರ್ಯ, ಓಟ, ರಾತ್ರಿ.

ಪದಗಳ ಮುಕ್ತವಲ್ಲದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸೀಮಿತ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಷಯ-ತಾರ್ಕಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಅಂಶಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಗೆಲುವು, ಅಗ್ರ, ಆದರೆ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಸೋಲು. ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ (ನೋಡಿ, ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು), ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - " ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" (ಕಾಲು, ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್).

ಮುಕ್ತವಲ್ಲದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಸ್ಥಿರ (ಫ್ರೇಸೋಲಾಜಿಕಲ್) ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ: ಬದ್ಧ ವೈರಿ, ಪ್ರಾಣಮಿತ್ರ(ನೀವು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ).

ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಪದದ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ಪದಗಳು ಲಾಗ್, ಓಕ್, ಟೋಪಿ, ಸಂಯುಕ್ತ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ "ಮೂರ್ಖ ವ್ಯಕ್ತಿ"; "ಮೂರ್ಖ, ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿ"; "ಆಲಸ್ಯ, ಉಪಕ್ರಮವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬಂಗ್ಲರ್".

4. ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಎರಡು ವಿಧಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ನಾಮಕರಣ, ಇದರ ಉದ್ದೇಶವು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಹೆಸರಿಸುವುದು, ವಸ್ತುಗಳು, ಅವುಗಳ ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ-ಸಮಾನಾರ್ಥಕ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ-ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ (ಅರ್ಥಸೂಚಕ) ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಮನುಷ್ಯಪದ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ಅದರ ನಾಮಕರಣದ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪದಗಳುಉದ್ದವಾದ, ಪದದ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮಾನವಕೇವಲ ದೊಡ್ಡ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಋಣಾತ್ಮಕ, ಅಸಮ್ಮತಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಪದಗಳು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ-ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥ ಪದದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ ಹೆಚ್ಚು.

5 . ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಅರ್ಥಗಳ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು:

1) ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಅರ್ಥಗಳು: ಮೇಜು, ರಂಗಮಂದಿರ, ಹೂವು;

2) ಕೆಲವು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ಅರ್ಥಗಳು: ನಿಕಟ - ದೂರ, ಒಳ್ಳೆಯದು - ಕೆಟ್ಟದು, ಯೌವನ - ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ;

3) ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಅರ್ಥಗಳು, ಅಂದರೆ "ಅವುಗಳು, ಇತರ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ಶೈಲಿಯ ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ...". ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನಾಗ್(cf. ಶೈಲಿಯ ತಟಸ್ಥ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: ಕುದುರೆ, ಕುದುರೆ); ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ, ಭವ್ಯವಾದ (cf. ಒಳ್ಳೆಯದು).

ಆದ್ದರಿಂದ, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ಆಧುನಿಕ ಮುದ್ರಣಶಾಸ್ತ್ರವು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪದಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನಾ-ವಿಷಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (ಅಂದರೆ ಮಾದರಿ ಸಂಬಂಧಗಳು), ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪದಗಳ ರಚನೆ (ಅಥವಾ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ) ಪದಗಳ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಪದಗಳ ಸಂಬಂಧ ( ಸಿಂಟಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಂಬಂಧ). ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ಟೈಪೊಲಾಜಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಪದದ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಭೇದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪಾಲಿಸೆಮಿ(ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ πολυσημεία - “ಪಾಲಿಸೆಮಿ”) - ಪಾಲಿಸೆಮಿ, ಮಲ್ಟಿವೇರಿಯನ್ಸ್, ಅಂದರೆ, ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಥಗಳ ಪದದ (ಭಾಷೆಯ ಘಟಕ, ಪದ) ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನಿಯಮಾಧೀನ ಅಥವಾ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.

ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಪಾಲಿಸೆಮಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಘಟಕದ ಆಕಾರ. ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು. ಬುಧ: "ಸರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೂಗುತ್ತೀರಿ!" ಮತ್ತು "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ವ್ಯಾಕರಣದ ಪಾಲಿಸೆಮಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಪಾಲಿಸೆಮಿ- ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಒಂದು ಪದದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಏಕತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ಹೋಮೋಫೋನಿಯಿಂದ ಪಾಲಿಸೆಮಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಮೂರು" ಮತ್ತು "ಮೂರು" - "ರಬ್" ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಶಬ್ದಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೋಮೋಫಾರ್ಮ್ಸ್ (ವ್ಯಾಕರಣದ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್).

ಪದದ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ರಚನೆ- ಶಬ್ದಕೋಶದ ಮೂಲ ಘಟಕದ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ರಚನೆ. ಎಸ್.ಎಸ್. ಜೊತೆಗೆ. ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಅರ್ಥಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು (ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಗುಣಗಳು, ಸಂಬಂಧಗಳು, ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗಳು) ಹೆಸರಿಸುವ (ನಿಯೋಜಿತ) ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಪಾಲಿಸೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ಪದದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ರಚನೆಯು ಅದರ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪದದ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ರಚನೆಯ ಸರಳವಾದ ಘಟಕವೆಂದರೆ ಅದರ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್-ಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ರೂಪಾಂತರ (LSV), ಅಂದರೆ, ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಇತರ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕ್ರಮಾನುಗತ. S. s ನಲ್ಲಿ. ಜೊತೆಗೆ. ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್-ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಆಂತರಿಕ ರೂಪದ ಸಾಮಾನ್ಯತೆ, ಅವುಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೇರಣೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.

ಸೆಮಾ- ವಿಷಯದ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆಯ ಕನಿಷ್ಠ ಘಟಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದ (ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅರ್ಥ), ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ (ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯೋಜನೆಯ ಕನಿಷ್ಠ ಮಹತ್ವದ ಘಟಕ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯದ ಘಟಕವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ ರೂಪದಲ್ಲಿ "ಪುಸ್ತಕ" ಮಾರ್ಫೀಮ್ "-у" ಮೂರು S.ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: "ಏಕವಚನ", "ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ" ಮತ್ತು "ಆಪಾದನೆ".

ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಪದಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಶಬ್ದಾರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಸ್ತುಗಳು, ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುವ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳು ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ( ನೇರ- ಪರೋಕ್ಷ, ಅಥವಾ ಪೋರ್ಟಬಲ್), ಪ್ರೇರಣೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ( ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಲ್ಲದ - ಉತ್ಪನ್ನಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ( ಉಚಿತ - ಮುಕ್ತವಲ್ಲದ), ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ( ನಾಮಕರಣ - ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ-ಸಮಾನಾರ್ಥಕ).
ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ವಿಧಾನದಿಂದ, ಅಂದರೆ, ಸಂಪರ್ಕದ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಪದದ ಅರ್ಥವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ, ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳು - ನೇರ, ಅಥವಾ ಮೂಲಭೂತ, ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ, ಅಥವಾ ಪೋರ್ಟಬಲ್. ನೇರ ಅರ್ಥಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪದವು ವಸ್ತುವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ (ವಿದ್ಯಮಾನ, ಕ್ರಿಯೆ, ಗುಣಮಟ್ಟ, ಇತ್ಯಾದಿ.) ನೇರ ಅರ್ಥ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಆಧುನಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪರೋಕ್ಷ(ಅಥವಾ ಪೋರ್ಟಬಲ್) ಅರ್ಥಒಂದು ಪದವು ಹೋಲಿಕೆಗಳು, ಸಂಘಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಹೆಸರು ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನೇರ(ಮುಖ್ಯ) ಪದನಾಮಗಳುಹೊಸ ಐಟಂಗೆ ಐಟಂ. ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳುಖಾಸಗಿಯಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ದ್ವಿತೀಯಕ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು (ಹಡಗಿನ ಬಿಲ್ಲು, ವಿಮಾನದ ರೆಕ್ಕೆಗಳು)ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ-ಸಾಂಕೇತಿಕ (ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳುಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು /ವಿ.ವಿ. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ /, ಗಾಳಿ ಶಿಳ್ಳೆಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿ ಗಾಳಿ, IN ಹಿಮದ ಶಬ್ದದ ರೇಷ್ಮೆಯಂತಹ ರಸ್ಟಲ್ /ಎಸ್.ಎ. ಯೆಸೆನಿನ್ /).

ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪ್ರೇರಣೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಎರಡು ವಿಧದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ಗಳಿವೆ ಪದದ ಅರ್ಥ: ಉತ್ಪನ್ನವಲ್ಲದ(ಪ್ರಚೋದಿತವಲ್ಲದ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ) ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ(ಅಂದರೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ, ಮೂಲ ಅರ್ಥದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ದ್ವಿತೀಯಕವಾಗಿದೆ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದದ ಅರ್ಥ ಕಿಟಕಿ"ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಗಾಗಿ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರ" ಎಂಬುದು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಲ್ಲದ (ಪ್ರಚೋದಿತವಲ್ಲದ), ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಪದದ ಅರ್ಥ ಕಿಟಕಿ ಹಲಗೆ"ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ" ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ"ಉತ್ಪನ್ನ (ಪ್ರೇರಣೆ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು, ದ್ವಿತೀಯಕ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪದದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅರ್ಥದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ ಕಿಟಕಿ.

ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇವೆ ಉಚಿತ ಮೌಲ್ಯಗಳುಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಲ್ಲದ. ಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳ ವಿಷಯ-ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಂತಹ ಉಚಿತ ಅರ್ಥಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗೆ ಉಚಿತಸೇರಿವೆ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳು ತಲೆ, ಮೂಗು, ಕಣ್ಣು; ಟೇಬಲ್, ದಳ, ವಸಂತ; ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ವಿವಾದ, ಅದೃಷ್ಟಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಸಾಪೇಕ್ಷ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರ ವಿಷಯ-ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಷಯ-ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಪದವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಕೈಮುಂತಾದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಆಳವಾದಇತ್ಯಾದಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್-ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಈ (ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವು) ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಉಚಿತ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.
ಗುಂಪಿಗೆ ಮುಕ್ತವಲ್ಲದ ಮೌಲ್ಯಗಳುಆನ್ ಮಾಡಿ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳು, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯು ವಿಷಯ-ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದಲೂ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಇದೇ ಮೌಲ್ಯಗಳುಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಉಚಿತ ಅಲ್ಲ. ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ನಡುವೆ ಮುಕ್ತವಲ್ಲದಎರಡು ಗುಂಪುಗಳು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ ಮೌಲ್ಯಗಳುಪದಗಳು: ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತಮತ್ತು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆವಿವಿಧ - ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತ (ಅಥವಾ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ) ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಪದಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆಅರ್ಥವು ಸಂಕುಚಿತವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪದಗಳ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಷಯ-ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾಷೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಆಂತರಿಕ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ಪದ ಪಿಚ್ ಕಪ್ಪುಅರ್ಥ "ಸಂಪೂರ್ಣ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹತಾಶ"ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನರಕಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ.
ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ನಿಯಮಿತಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ, ಇದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪದದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ p ಪದದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ ಕಾಗೆ - "(ಆಡುಮಾತಿನ) ನಿಧಾನ, ಬೃಹದಾಕಾರದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕೊಳೆತ, ಸರಳತೆ". ವಾಕ್ಯರಚನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ವಿಧದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ(ಅಥವಾ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ) ಅರ್ಥಗಳು. ಇವು ಸೇರಿವೆ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ ಮರೀಚಿಕೆಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಅರ್ಥ - "ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ವಿದ್ಯಮಾನ".ಜೆನಿಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ (ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ) ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ - "ಒಂದು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರೇತ, ಒಂದು ಭ್ರಮೆ, ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಏನೋ": ಪ್ರೀತಿಯ ಮರೀಚಿಕೆ.
ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಹೆಸರಿಸುವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಎರಡು ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು: ಪದದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳು: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾಮಕರಣಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ-ಸಮಾನಾರ್ಥಕ.
ನಾಮಕರಣ ಅರ್ಥಗಳುವಸ್ತುಗಳು, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, ಗುಣಗಳು, ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದಗಳನ್ನು ಪದಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವವುಗಳು) ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದ ಬಳಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾಮಕರಣಆಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದಗಳ ಅರ್ಥ ಮೇಜು, ಕುದುರೆ, ಸುಂದರ, ಕಲ್ಲು, ಹೆಮ್ಮೆ, ಸರಿಸುಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು. ನಾಮಕರಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದಗಳು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ-ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಅರ್ಥಗಳುಮುಖ್ಯವಾದವು ಭಾವನಾತ್ಮಕ-ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿರುವಂತಹವುಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ-ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಸಂಬದ್ಧ, ಆರೋಹಣ, ಟ್ರಡ್ಜ್ಇತ್ಯಾದಿ).ಈ ಪದಗಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ನಾಮಕರಣ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ( ಅಸಂಬದ್ಧತೆ - ಮೂರ್ಖತನ, ಆರೋಹಣ - ಏರಿಕೆ, ಟ್ರಡ್ಜ್ - ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ).
ಆದ್ದರಿಂದ, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳ ಮುದ್ರಣಶಾಸ್ತ್ರವು ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ: ಪರಿಕಲ್ಪನಾ-ವಿಷಯ ಸಂಪರ್ಕ, ಪರಸ್ಪರ ಪದಗಳ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ಪ್ರೇರಣೆಯ ಮಟ್ಟ. ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಪದದ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ರಚನೆಯ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಅಂತರ್-ಪದ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.