ರಿಜಾ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ (ತಮಾಷೆಗೆ) - ಮಾದಕತೆಯ ತೀವ್ರ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ, ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ. ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಮೂಲದ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ, ವಹಿವಾಟು ನೋಹನ ಬೈಬಲ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಕುಡಿದು, ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ (ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು). ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ವಹಿವಾಟನ್ನು ಪದಗಳ ಆಟವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ "ಉಡುಪುಗಳ ಸ್ಥಾನ" ದ ಎರಡು ರಜಾದಿನಗಳಿವೆ: ಒಂದು - ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಸೇರಿದ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಅಸಂಪ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್; ಎರಡನೆಯದು - ವರ್ಜಿನ್ ನಿಲುವಂಗಿಗಳ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸ್ಥಾನದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ.
ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಮರಣೆ (ತಮಾಷೆಗೆ) - ಕೆಟ್ಟ, "ಸಣ್ಣ" ಸ್ಮರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ:
1) ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿಯರ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯಿಂದ, ಹೊಸ ವರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮಾಜಿ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ;
2) ಗಾದೆಯ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಹುಡುಗನ ಹುಡುಗಿಯ ನೆನಪು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ.
ಬಿಳಿ ಶಾಖಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ (ತಂದು) (ಅನುಮೋದಿತವಾಗಿಲ್ಲ) - ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪ, ಕೋಪ, ಕೋಪ. ಕಮ್ಮಾರರ ಭಾಷಣದಿಂದ ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಮುನ್ನುಗ್ಗುವ ಮೊದಲು ಬಿಸಿಮಾಡಿದಾಗ, ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಲೋಹವು ಮೊದಲು ಕೆಂಪು, ನಂತರ ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ತಾಪನದೊಂದಿಗೆ - ಬಿಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಡ್ಜೆಲ್ ಕ್ಲಬ್ (ಸರಳ) - ಅತ್ಯಂತ ಮೂರ್ಖ, ಮೂರ್ಖ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮೂರ್ಖ, ಬ್ಲಾಕ್ ಹೆಡ್ ಬಗ್ಗೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ: 1) ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಡ್ಜೆಲ್ ಪದದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ - "ಮೂರ್ಖ, ಮಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ"; 2) ವಿಶೇಷಣ ಸ್ಟೌರೊಸೊವಿ, ಪದ-ರಚನೆಯ ಮಾದರಿಯ ಅಸಾಮಾನ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ, ವಹಿವಾಟಿನ ಸೆಮಿನರಿ ಮೂಲವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ: ಇದು ಏಕ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಸ್ಟೌರೋಸ್ "ಸ್ಟೇಕ್, ಪೋಲ್, ಪೈಲ್" ನ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. -ಮೌಲ್ಯದ ಪದಗಳು ಕಡ್ಜೆಲ್ - ಸ್ಟೌರೋಸ್, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಡ್ಜೆಲ್ ಸ್ಟೌರೋಸೊವಾಯಾ ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಸಿಡೊರೊವ್ ಅವರ ಮೇಕೆಯಂತೆ ಹರಿದು ಹಾಕಲು (ಸರಳ) - ಬಲವಾಗಿ, ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸೋಲಿಸಿ. ಹೋಲಿಕೆಯ ಚಿತ್ರಣವು ಸಿಡೋರ್ ಪದಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (ಈ ಹೆಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದುಷ್ಟ ಅಥವಾ ಜಗಳಗಾರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ) ಮತ್ತು ಮೇಕೆ (ಜನಪ್ರಿಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾನಿಕಾರಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಾಣಿ).
ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಮೋಡಿ ತನಕ (ತಮಾಷೆಯಾಗಿ) - ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಎಂದಿಗೂ ಬರದ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಅನಂತಕ್ಕೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ:
1) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಪಿತೂರಿ - ಉಪವಾಸದ ಹಿಂದಿನ ಕೊನೆಯ ದಿನ, ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ, ಅಂದರೆ, ಡೈರಿ ಮತ್ತು ಮಾಂಸದ ಆಹಾರವನ್ನು. ಉಪವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಆಹಾರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇರಳವಾಗಿ, ಕೊಬ್ಬಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, "ನೇರ" ಕ್ಯಾರೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಿತೂರಿ ಪದದ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ಸೂತ್ರವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ;
2) ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಫಿಲಿಪ್ನ ಮಂತ್ರದ ಮೊದಲು. ಅಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ, ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಕಾಗುಣಿತದ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.
ಡೇನ್ಸ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳು (ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ) - ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತಂದ ಕಪಟ ಉಡುಗೊರೆಗಳು. ಇಲಿಯಡ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ: ದಂತಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀಕರು ಬೃಹತ್ ಮರದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಟ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಕುದುರೆಯೊಳಗೆ ಯೋಧರ ತುಕಡಿ ಅಡಗಿತ್ತು.
ಎರಡು ಮುಖದ ಜಾನಸ್ (ಪುಸ್ತಕ) - ಕಪಟ, ಎರಡು ಮುಖದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ರೋಮನ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಜಾನಸ್ ಸಮಯದ ದೇವರು, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ. ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಎರಡು ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಯುವ ಮುಂದಕ್ಕೆ, ಹಳೆಯ - ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ.
ಸ್ವೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಡಮೋಕಲ್ಸ್ (ಪುಸ್ತಕ) - ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬೆದರಿಸುವ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಪೇಪರ್. ಸಿರಾಕುಸನ್ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ ಡಿಯೋನೈಸಿಯಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ (c. 432-367 BC) ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, "ಟಸ್ಕುಲನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸಿಸೆರೊ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ: ಅವನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಎಂದು ಕರೆದ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಡಮೊಕ್ಲೆಸ್‌ಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಜನರು, ಡಿಯೋನಿಸಿಯಸ್ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಹಿಂದೆ ಈ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲಿರುವ ಚಾವಣಿಗೆ ಕುದುರೆಯ ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುವ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದನು. ಈ ಖಡ್ಗವು ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ನಿರಂತರ ಅಪಾಯಗಳ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ನೊಣದಿಂದ ಆನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಎಂದರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅತಿಯಾಗಿ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡುವುದು, ಅತ್ಯಲ್ಪವಾದದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ - ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಪೇಪರ್, ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಕೆಟ್ಟ ಆಟದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ (ಮೋಜಿನ) ಗಣಿ ಮಾಡಲು - ಬಾಹ್ಯ ಶಾಂತ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವೈಫಲ್ಯಗಳು, ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಪೇಪರ್ ಆಗಿದೆ: ಫೈರ್ ಬೋನ್ ಮೈನ್ ಎ ಮೌವೈಸ್ ಜೆಯು. ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ - ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಜೂಜುಕೋರರ ಭಾಷಣದಿಂದ: ಗಣಿ - "ಮುಖ", ಆಟ - "ಕಾರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್".
ಮಾಗಿಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳು - ಸುವಾರ್ತೆ ನೀತಿಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ: ಮರಿ ಯೇಸುವಿಗೆ ಮಂತ್ರವಾದಿಗಳು ತಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ರಾಜನಿಗೆ ಚಿನ್ನ, ದೇವರಿಗೆ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ ತೈಲಗಳು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗನ್ನು ಗಾಳಿಗೆ ಇರಿಸಿ - ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ತತ್ವರಹಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನಾವಿಕರ ಭಾಷಣದಿಂದ ಬಂದಿತು: ಹಡಗಿನ ಬಿಲ್ಲು ಮೂಲತಃ ಅರ್ಥವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ವಹಿವಾಟು ನಾಯಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಟಾಲರೆನ್ಸ್ (ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ) - ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಂತೆಯೇ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೈಸನ್ ಡಿ ಟೋಲ್ "ರಾನ್ಸ್" ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇದು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಪೇಪರ್ ಆಗಿದೆ).
ಹಣವು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ (ಅಸಮ್ಮತಿಯಿಲ್ಲ) - ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಮನೋಭಾವದಿಂದ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ - ಲ್ಯಾಟ್ನಿಂದ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಪೇಪರ್. ಪೆಕುನಿಯಾ ನಾನ್ ಓಲೆಟ್, ಇದು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವೆಸ್ಪಾಸಿಯನ್ ಅವರ ಮಾತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶೌಚಾಲಯಗಳ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವೆಸ್ಪಾಸಿಯನ್ ಅವರ ಮಗ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದಾಗ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಈ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ಮೊದಲ ಹಣವನ್ನು ತನ್ನ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ವಾಸನೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಟೈಟಸ್ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಓಕ್ ನೀಡುವುದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸರಳ. ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. 1) ವಹಿವಾಟು ರಷ್ಯಾದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ zadubet - "ತಣ್ಣಗಾಗಲು, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಲು." 2) ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ರಷ್ಯಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಸತ್ತವರನ್ನು ಓಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವಹಿವಾಟಿನ ಚಿತ್ರಣವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಮರ - ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಸಂಕೇತ - ಸಾವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಬೀಜಗಳನ್ನು ನೀಡಿ - ಬಲವಾಗಿ ಬೈಯಿರಿ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಟೀಕಿಸಿ. ಬಡಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ತಯಾರಕರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು: ಸರಳ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ವಾಲ್ನಟ್", "ಓಕ್" ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ.
ಸಿಟ್ನಿ ಸ್ನೇಹಿತ (ಸರಳ ತಮಾಷೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಗ್ಯ) - ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಮನವಿ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬೇಯಿಸುವ ಜರಡಿ (ಒಂದು ಜರಡಿ ಮೂಲಕ ಜರಡಿ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ) ಬ್ರೆಡ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಊಟ, ಭೋಜನ ಮತ್ತು ಚಹಾದೊಂದಿಗೆ ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಸಂತೋಷವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮೂಲತಃ ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಎರಡು ಜೋಡಿ ಬೂಟುಗಳು (ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ) - ಸುಮಾರು ಎರಡು ಜನರು, ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಪರಸ್ಪರ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ನ್ಯೂನತೆಗಳಲ್ಲಿ.
ಅವನು ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಗುಣಮುಖನಾಗುತ್ತಾನೆ (ಆಡುಮಾತಿನ ಜೋಕ್) - ಇದು ನೋಯಿಸುವವರಿಗೆ, ನೋಯಿಸುವವರಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ - ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ: ನೀವು ಬೆಳೆದಾಗ, ಮದುವೆಯಾಗಿ (ಮದುವೆಯಾಗು), ಎಲ್ಲವೂ ಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಂಬತ್ತನೇ ತರಂಗ (ಪುಸ್ತಕ) - 1) [ಇದು] ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಯಾವುದೋ ಅತ್ಯಂತ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ, ಬಲವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ; 2) [ಯಾರು, ಏನು] ಸೃಜನಶೀಲ ಚಿಂತನೆ ಅಥವಾ ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನೆಗಳ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಒಂಬತ್ತನೇ ತರಂಗದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು ರೂಪಕೀಕರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಉಸಿರಾಡು - ತೆಳ್ಳಗಿನ, ದುರ್ಬಲ, ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಧೂಪದ್ರವ್ಯ ಪದದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಧೂಪದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಧೂಪಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅವರು ಧೂಮಪಾನದ ಧೂಪದ್ರವ್ಯವು ಇರುವ ಹಡಗನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ). ಈ ವಿಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸತ್ತ ಅಥವಾ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
"ಮೊದಲ ಸ್ಮರಣೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ ನಮಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರೆತು ಹೊಸದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು, ಜನರು ಮಾಲೀಕರ ಮರೆವು ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಆಶ್ವಾಸನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದಲೂ ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ, ಒಂದೇ ಕುಂಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ ಜನರಿಂದ ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಚದುರಿದ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಜನರು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: "ಚಿಕನ್ ಮೆಮೊರಿ", "ಸೋರುವ ತಲೆ", "ಸ್ಮರಣೀಯವಲ್ಲ, ಕೋಗಿಲೆಯಂತೆ", ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು "ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಮರಣೆ" ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಲಿಂಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗಾಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರು ಬಿಟ್ಟಿತು.
ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಯುವತಿಯರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಸಹ "ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಮರಣೆ" ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಹೊರಗೆ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ಬಾಲಕಿಯರ ಕಳಪೆ ಸ್ಮರಣೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಮರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುವತಿಯರನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅದರ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬ ಆವೃತ್ತಿಯಿದೆ. ವಯಸ್ಕ ಕುಟುಂಬದ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವಿವಾಹಿತ ಹುಡುಗಿಯರಿಗಿಂತ ಅವರ ಮಾತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಜೀವನ, ಮನೆಯ ಆರೋಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಅವರು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗದವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಗೋಳವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ - ಮಹಿಳೆಯರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ" ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ವಿಷಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು "ದಮನ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅನಾನುಕೂಲ ಅಥವಾ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಸ್ವಂತ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆತಾಗ.
ಆದರೆ ಅಂತಹ ಸ್ಮರಣೆಯು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ತ್ವರಿತ-ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಕ್ಷಮಿಸದ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು "ಹುಡುಗಿಯ ನೆನಪು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಎಟಿಯಾಲಜಿಯನ್ನು "ದೇವ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೂದಲು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಗಾದೆಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧಕರು ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವು ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಹುಡುಗಿಯ ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ" ಎಂಬ ಗಾದೆಯ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಮೇಡನ್ ಮೆಮೊರಿ ಐರನ್. ಮರೆವು; ಕೆಟ್ಟ, ದುರ್ಬಲ ಸ್ಮರಣೆ. - ಓಹ್, ಹೌದು, ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ... ಹೌದು, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಮರಣೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯಂತಾಯಿತು: ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಹೇ...(ಮಾಮಿನ್-ಸಿಬಿರಿಯಾಕ್. ಗುಡುಗು).
ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು. - ಎಂ.: ಆಸ್ಟ್ರೆಲ್, ಎಎಸ್ಟಿ. A. I. ಫೆಡೋರೊವ್. 2008.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು:ಮೊದಲ ನೆನಪು- ಮರೆತುಹೋಗುವ, ಮರೆತುಹೋಗುವ, ಹೋಲಿ ಮೆಮೊರಿ, ಹೋಲಿ ಹೆಡ್, ಚಿಕನ್ ಮೆಮೊರಿ, ಜರಡಿಯಂತೆ ತಲೆ, ಸಣ್ಣ ಮೆಮೊರಿ ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು. ಮೊದಲ ಸ್ಮರಣೆ adj., ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 8 ಮರೆತುಹೋಗುವ (23) ... ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು
ಮೊದಲ ನೆನಪು- ತಮಾಷೆ. ಕೆಟ್ಟ, "ಸಣ್ಣ" ಸ್ಮರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ: 1. ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿಯರ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯಿಂದ, ಹೊಸ ವರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮಾಜಿ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. 2. ಒಂದು ಗಾದೆಯ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ... ... ಫ್ರೇಸಾಲಜಿ ಕೈಪಿಡಿ
ಚೊಚ್ಚಲ ಸ್ಮರಣೆ- ರಾಜ್ಗ್. ಅನುಮೋದಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಶಟಲ್. ಕಬ್ಬಿಣ. ಕೆಟ್ಟ, ದುರ್ಬಲ ಸ್ಮರಣೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ. BMS 1998, 431; ಜಿಗ್. 1969, 238; ಡಿಪಿ, 448, 744; 3S 1996, 239; SZF 2001, 62; SPP 2001, 59 ...
ಮೊದಲ ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಅವಮಾನ - ಮಿತಿಗೆ.- (ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ). ಮೆಮೊರಿ ರಿಮೆಂಬರ್ ನೋಡಿ...
ಅವನಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ನೆನಪಿದೆ.- ಅವರು ಹುಡುಗಿಯ (ಹೆಣ್ಣು) ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಮೊರಿ ರಿಮೆಂಬರ್ ನೋಡಿ... ಮತ್ತು ರಲ್ಲಿ. ದಳ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು
ಚಿಕ್ಕದು, ಎಂತಹ ಹುಡುಗಿಯ ನೆನಪು.- ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ನೆನಪಿದೆ ... ಮತ್ತು ರಲ್ಲಿ. ದಳ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು
ಸ್ಮರಣೆ - ನೆನಪಿಡಿ- ಆತುರಪಡಬೇಡಿ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! ಡ್ಯಾಮ್ ರೇಕ್ಸ್ (ಸೆಮಿನಾರಿಯನ್ ಅವರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದರು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ)! ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷರನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಮರಣೀಯ. ಮತ್ತು ಸ್ಟುಪಿಡ್, ಆದರೆ ಮೆಮೊರಿ. ನಾನು ಹಸುವನ್ನು ನೋಡಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ... ಮತ್ತು ರಲ್ಲಿ. ದಳ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು
ಮೆಮೊರಿ- ದೇವರ ಸ್ಮರಣೆ ಇಲ್ಲದೆ. Psk. ಕಬ್ಬಿಣ. ಬಲವಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ (ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು). SPP 2001, 59. ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲದೆ. ರಾಜ್ಗ್. 1. ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಸ್ವಯಂ-ಮರೆವಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ. 2. ಬಹಳ ಬೇಗನೆ, ವೇಗವಾಗಿ. 3. ಯಾರಿಂದ, ಯಾವುದರಿಂದ. ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ. FSRYA, 309; ಬೋಟ್ಸಾನ್, 83; ಡಿಎಸ್... ರಷ್ಯಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ನಿಘಂಟು
ಮೆಮೊರಿ- ಹೆಂಡತಿಯರು. (ಆಲೋಚಿಸಲು, ಯೋಚಿಸಲು) ನೆನಪಿಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು; ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆತ್ಮದ ಆಸ್ತಿ, ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸ್ಮರಣೆಯು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂತಹ ತೀರ್ಮಾನ, ಊಹೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ಲೈರ್ವಾಯನ್ಸ್ ... ... ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
ಸ್ಮರಣೆ- ರಂಧ್ರಗಳ ಪೂರ್ಣ (ಲೆಸ್ಕೋವ್); ತಾಜಾ (ದಾಲ್); ಅಸ್ಪಷ್ಟ (ಬ್ಲಾಕ್) ಸಾಹಿತ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಣದ ಎಪಿಥೆಟ್ಸ್. ಎಂ: ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪೂರೈಕೆದಾರ, ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ A. A. ಲೆವೆನ್ಸನ್. ಎ.ಎಲ್. ಝೆಲೆನೆಟ್ಸ್ಕಿ. 1913. ಸ್ಮರಣೆ 1. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ... ... ವಿಶೇಷಣಗಳ ನಿಘಂಟು
03.04.2016
ನಾವು ಮರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, "ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಮರಣೆ" ಎಂಬ ಕ್ಯಾಚ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ತಕ್ಷಣವೇ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಮರಣೆ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯಾರೂ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಹಲವರು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, "ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಮರಣೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುವ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಜನರನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಅವನ ಗೈರುಹಾಜರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಮತ್ತು ಅವರು ಗಂಭೀರ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರೆತು, ಹೊಸ ಹವ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ "ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಮರಣೆ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಮುತ್ತಜ್ಜಿಯರು ಮತ್ತು ಮುತ್ತಜ್ಜರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಆದರೆ "ಸಣ್ಣ ಸ್ಮರಣೆ" ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪುರುಷ ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
"ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಮರಣೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲದ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಮರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯೊಂದಿಗೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಹುಡುಗಿಯರು, ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಉಚಿತ. ಇದರರ್ಥ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಕಾರ್ಯಗಳು, ಪದಗಳು - ಅಂದರೆ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ಅಂತಹ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಹುಡುಗಿಯರು ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾವನೆಗಳು ಅಥವಾ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಹಿಳೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭರವಸೆ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು. ನ್ಯಾಯಯುತ ಲೈಂಗಿಕತೆಗಾಗಿ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅವಮಾನವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರ ಇಂದ್ರಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಾವು ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಗಿಯರು ವೇಗವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ನಾವು ಬರಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವು "ಹುಡುಗಿಯ ಕೂದಲು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಗಾದೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.
ಇವುಗಳು "ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಮರಣೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಮೂಲದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಹಿಂದೆ ಬೇರೂರಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಧುನಿಕ ಜನರಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.
