ಆಧುನಿಕ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿ ಉಳಿಸುವ ಡಬಲ್-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ, ಅದರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಖವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕಿಟಕಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನೇರಳಾತೀತ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯನ್ನು ವಾಸಿಸಲು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ತಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀವು ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರು-ಚೇಂಬರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಪ್ಪವಾದ ರಚನೆಗಳಿಗಿಂತ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ. ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ತೂಕದಲ್ಲಿ ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಎರಡು-ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ಎರಡನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಗುಣಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚು ಗಾಳಿಯ ಕೋಣೆಗಳು, ಕಿಟಕಿಯು ಅದರ ನಿರೋಧಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಸಾಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಧಾರಣ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ತಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಶಬ್ದವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಅಥವಾ ಶೀತದ ವಿರುದ್ಧ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಕಿಟಕಿಯು ಶೀತವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಚಳಿಗಾಲವು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಶಬ್ದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ. ಮೂರು-ಚೇಂಬರ್ ಅನಲಾಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ದಪ್ಪವಾದ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಡಬಲ್-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿ ರಹಿತ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ.
ಇವೆ, ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಕಿಟಕಿಗಳು ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಶಾಖವನ್ನು ನಿರೋಧಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅವು ವಸತಿ ರಹಿತ, ಬಿಸಿಯಾಗದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಆವರಣಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಏಕ-ಚೇಂಬರ್ ಡಬಲ್-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿಂಡೋ -10 ... -15 ಡಿಗ್ರಿ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಒಳಗಿನಿಂದ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಧ್ವನಿ ನಿರೋಧನದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಅದರ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚ, ಹಾಗೆಯೇ ಕರಡುಗಳಿಂದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಏಕ-ಚೇಂಬರ್ ಡಬಲ್-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ವಸತಿ ರಹಿತ ಆವರಣಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗೋದಾಮುಗಳು, ಅಥವಾ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಬಾಲ್ಕನಿಗಳನ್ನು ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಏಕ-ಚೇಂಬರ್ ರಚನೆಗಳು ಸಣ್ಣ ದಪ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ - 16 ರಿಂದ 24 ಮಿಮೀ. ಅಂತಹ ಕಿಟಕಿಯ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 24 ಕೆಜಿ ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿ ಉಳಿಸುವ ಗಾಜು ಕಿಟಕಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಚಳಿಗಾಲವು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಿರುವ ಸಮಶೀತೋಷ್ಣ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ 24 ಮಿಮೀ ದಪ್ಪವಿರುವ ಕಿಟಕಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಮೌನವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತು ವಿಂಡೋ -20 ಡಿಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಡಬಲ್-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿಂಡೋ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಏಕ-ಚೇಂಬರ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮೂರು ಗ್ಲಾಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಏರ್ ಚೇಂಬರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ದಪ್ಪವು 24-44 ಮಿಮೀ. ಭಾರವಾದ ಡಬಲ್-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಿಟಕಿಯು ಸುಮಾರು 40 ಕೆಜಿ ತೂಗುತ್ತದೆ. ರಚನೆಯು ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕು ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.
ಇವುಗಳು ಮಧ್ಯಮ ಲೇನ್‌ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ, ಅವು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕಿಟಕಿಗಳು ವಸತಿ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೀದಿ ಶಬ್ದವು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ಮೂರು-ಚೇಂಬರ್ ಡಬಲ್-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿಂಡೋ, ಅದರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಠಿಣ ಹವಾಮಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸವು -30 ಡಿಗ್ರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಗಳು ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ರಸ್ತೆ, ಶಿಶುವಿಹಾರ, ಅಂಗಳವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಅನಿವಾರ್ಯ ಸಹಾಯಕರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಶಾಖ ನಿರೋಧನದೊಂದಿಗೆ, ಅದರ ನೇರ ಕಾರ್ಯ, ವಿನ್ಯಾಸವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಂತಹ ಡಬಲ್-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಿಟಕಿಯು ದಪ್ಪವಾದ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ, ಸಣ್ಣ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಮೂರು-ಚೇಂಬರ್ ಡಬಲ್-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಿಟಕಿಯು ಮಧ್ಯದ ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಶಾಖ ಮತ್ತು ಶಬ್ದವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸವು 4 ದಪ್ಪ ಗ್ಲಾಸ್ಗಳು ಮತ್ತು 3 ಏರ್ ಚೇಂಬರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೆಲವು ತಯಾರಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಆರ್ಗಾನ್ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಅನಿಲದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಫಾಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸದ ಗರಿಷ್ಟ ದಪ್ಪವು 60 ಮಿಮೀ ಆಗಿದ್ದು, ತೂಕವು ಸುಮಾರು 50 ಕೆಜಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅನಾನುಕೂಲಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗುಣಗಳಾಗಿರಬಹುದು:
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಿಟಕಿಗಳು ಕೋಣೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಿಶೇಷ ಡಬಲ್-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ತಾಪನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮೈಕ್ರೋಕ್ಲೈಮೇಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡಬಲ್-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇವೆ. ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಪನ ಸಾಧನದಿಂದಾಗಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಶಾಖವು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಕೊಠಡಿಯು ಸರಾಸರಿ 5 ಡಿಗ್ರಿಗಳಷ್ಟು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಂತಹ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಗಾಜಿನ ಮೂಲಕ ನೋಡುವುದನ್ನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಪಾರದರ್ಶಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಚಿತ್ರವು ಫಲಕಗಳ ನಡುವೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಹಾನಿಯನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದಾಗಿ, ಗಾಜು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿ-ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಡಬಲ್-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಿಟಕಿಯು ಮುರಿದರೆ, ಸಣ್ಣ ಕನ್ನಡಕವು ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಗೆ ಚೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ಶಕ್ತಿ ಉಳಿಸುವ ಡಬಲ್-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ ಕಿಟಕಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅಂತಹ ಗಾಜಿನ ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ:
ಡಬಲ್-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಿಟಕಿಗಳ ತಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು, ಆವರಣಗಳು, ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸರಿಯಾದ ಕಿಟಕಿಯು ನಿಮಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
