Dać się ponieść język obcy, warto zwrócić uwagę nie tylko na reguły gramatyczne i jednostki leksykalne: ważne jest także rozpoznanie piękna brzmienia mowy. Słynne cytaty, popularne aforyzmy i po prostu piękne zwroty w języku angielskim z tłumaczeniem na język rosyjski szczególnie pokazują wyjątkowość i oryginalność językową. Przykłady takich wyrażeń rozważymy w dzisiejszym materiale. W artykule znajdziesz filozoficzne powiedzonka o życiu, romantyczne zwroty o miłości i związkach, popularne cytaty z piosenek, książek i filmów, a także po prostu krótkie angielskie wyrażenia, które mają znaczenie.
Najważniejszym uczuciem, o którym jest wiele trafnych wyrażeń i całych dzieł twórczych, jest oczywiście miłość. W tej sekcji przyjrzymy się popularnym zwrotom dotyczącym miłości w języku angielskim i dowiemy się, jak romantycznie Brytyjczycy wyrażają swoje uczucia i emocje. O najpiękniejszym uczuciu na ziemi powiedziano już wiele słów, dlatego podzieliliśmy wszystkie wyrażenia na dwie kategorie: aforyzmy i cytaty o miłości w języku angielskim.
Tutaj przypomnimy sobie słowa ze znanych dzieł twórczych o miłości w języku angielskim z tłumaczeniami cytatów na język rosyjski.
Być może najbardziej znanym cytatem z piosenki filmowej jest refren w wykonaniu Whitney Houston ze słynnego filmu „The Bodyguard”.
Nie mniej znany jest refren przeboju czterech chłopców z Liverpoolu, poświęcony utraconemu wczorajszemu szczęściu.
Wśród dzieł pisarzy popularne są także cytaty o charakterze miłosnym. Na przykład taka słodka i dziecinnie naiwna książka o Mały Książę(autor Antoine de Saint-Exupéry) przetłumaczony dał światu anglojęzycznemu następujący aforyzm:
Powszechnie znany fragment powieści „Lolita” autorstwa słynnego rosyjskiego pisarza Władimira Nabokowa.
Nie obejdzie się oczywiście bez prawdziwie angielskiego klasyka: Williama, naszego, Szekspira. Jednym z najbardziej znanych cytatów jego pióra jest wers z komedii Sen nocy letniej.
Nie zapominajmy o kinie. Spójrzmy na wersety z filmów, które zamieniły się w słynne frazy o miłości w języku angielskim, pracując z ich tłumaczeniem na język rosyjski.
Wypowiedź bohatera z klasycznego amerykańskiego filmu „Love Story” spotkała się z szerokim uznaniem.
Inny znany cytat pochodzi z bardziej współczesnego filmu Miasto Aniołów.
Bardzo wzruszający dialog o uczuciach prowadzi bohater filmu „Polowanie na dobrą wolę”. Oto pełny fragment.
Ludzie nazywają te rzeczy niedoskonałościami, ale tak nie jest – och, to właśnie jest dobre. A potem możemy wybrać, kogo wpuścimy do naszych dziwnych małych światów. Nie jesteś idealny, sportowcu. I pozwól, że oszczędzę ci zawieszenia. Ta dziewczyna, którą poznałeś, ona też nie jest idealna. Ale pytanie brzmi: czy jesteście dla siebie idealni, czy nie. To cała sprawa. Na tym właśnie polega intymność.
Ludzie nazywają te rzeczy złymi, ale tak nie jest – są to wspaniałe rzeczy. A potem za ich pomocą wybieramy tych, których wpuszczamy do naszych maluchów. dziwne światy. Nie jesteś doskonały. I pozwólcie, że powiem szczerze. Dziewczyna, którą poznałeś, też nie jest idealna. Ale całe pytanie brzmi: czy jesteście dla siebie idealni, czy nie. O to właśnie chodzi. To właśnie jest intymność.
W tej kategorii zostaną podane różne uwagi mające znaczenie, w taki czy inny sposób powiązane filozofia życia. Nauczmy się tych pięknych zwrotów w języku angielskim i popracujmy nad tłumaczeniem na język rosyjski.
Zwięzłość jest siostrą talentu, dlatego zostaną tu zaprezentowane fajne, a co najważniejsze, małe, piękne zwroty w języku angielskim z tłumaczeniem na język rosyjski.
Wybierz frazy, które Ci się podobają i naucz się ich na pamięć. Prędzej czy później na pewno będziesz miał okazję pochwalić się znajomością mówionego języka angielskiego. Powodzenia w opanowaniu języka i do zobaczenia ponownie!
Miłość jest być może najważniejszym uczuciem, najsilniejszym i najjaśniejszym. To ona uszczęśliwia ludzi. A czasem popycha do bohaterskich czynów!
Ale czasem zdarza się też, że miłość działa odwrotnie – chciałoby się powiedzieć tak wiele, ale nic odpowiedniego nie przychodzi nam do głowy! I wtedy na ratunek przyjdą cytaty o miłości: słowa wypowiadane przez wielkich i sławnych ludzi.
Mędrcy i filozofowie, artyści i poeci, politycy i performerzy, współcześni i dawno minione znane osobistości - wszyscy kochali. Wszyscy doświadczyli pasji i zazdrości, szczęścia i rozczarowania. Ich wypowiedzi, zebrane w dziale „Cytaty o miłości”, odzwierciedlają ból i radość, nadzieję i rozpacz.
Miłość ma wiele twarzy i każdy ma swoją. I dlatego cytaty o miłości nie są takie same. Ale każdy znajdzie wśród nich takie, które będą zgodne z jego duszą i sercem.
Cytaty o miłości - mądrość skupiona w zdaniu, wyrażeniu lub stwierdzeniu, o uczuciu, które może spotkać każdą osobę, o miłości. Co więcej, ta mądrość może pochodzić od wybitnego znana osoba i od, całkiem do siebie, zwykła osoba- ważna jest tylko głębia myśli i jej szczerość.
„I boję się cię kochać” – kontynuował. Znowu będziesz mnie torturować.
Jej miłość obudziła w nim moce, których sam nie podejrzewał.
Nie rozumiem, dlaczego zakochuję się w jakiejś osobie i zupełnie nie mam pojęcia, co to znaczy móc kochać.
Często zdarza się, że młodzi ludzie zakochują się w samej miłości.
Nigdy Cię nie oszukałem i nie oszukam do końca życia, bo miłość to także sumienie i nie pozwoli Ci nawet myśleć o zdradzie.
Kiedy jedna osoba się odwraca, pięć innych się odwraca. Wtedy, przy okazji, pierwszy zainteresuje się tym, co ta piątka w Tobie znalazła i wraca. Ale nie jest to już konieczne.
Bratnie dusze mówią cicho. Obcy, nawet wypowiadając słowa, milczą.
Można traktować człowieka nieskończenie dobrze, ale są działania, po których postawa ta zmienia się diametralnie.
Być może najgorsze, czego możesz doświadczyć, to patrzenie na plecy osoby, która odchodzi na zawsze.
Szczęśliwe małżeństwo nie istnieje, gdy jesteś na siódmym roku życia życie rodzinne wejdą do twojego okna z bukietem w zębach i kiedy szanują cię w każdej sekundzie i nie wchodzą na twoje duchowe terytorium.
Kochanie, co mam ugotować na obiad?
- Nic.
- Kochanie, właśnie zacząłem cię kochać bardziej.
Każdy marzy piękna miłość, ale niewiele osób rozumie, że nie zaczyna się ono od słów „ja, ja, moje, chcę”, ale od pytania: „co mogę dla ciebie zrobić?”
Co może być lepszego od zakochanego mężczyzny? Kiedy całym swoim wyglądem pokazuje, że kocha Ciebie i tylko Ciebie. Kiedy przytula Cię od tyłu. Kiedy całuje cię na czerwonym świetle, jest to tak nieoczekiwane i wywołuje gęsią skórkę. Kiedy całuje cię, gdy śpisz. Kiedy pisze SMS po 10 minutach rozłąki. Kiedy jego oczy się rozjaśniają, kiedy cię widzi. Kiedy jego przyjaciele cię pozdrawiają, a jego rodzice zapraszają cię do odwiedzenia. Kiedy dzieli się z Tobą swoimi przeżyciami i prosi o pomoc. Kiedy w jego przyszłości jesteś tylko ty. Kiedy szczerze chce zawsze być z tobą. To bezcenne.
Cóż, uśmiechnij się, chcę pocałować twój uśmiech.
Jeśli żyje w nas miłość, jesteśmy wieczni.
Miłość przezwycięża wszystko.
Miłość pokonuje strach.
Miłość jest ogniem, który rozpala duszę.
Kochać znaczy żyć sercem.
Miłość walczy z każdym losem.
Kto nie kocha, ten nie żyje.
W miłości zwycięzcą jest ten, którego miłość zwyciężyła.
Nie można kochać tego, czego się nie zna!
Miłość jest wszystkim. I to wszystko, co o niej wiemy.
Najcenniejszym prezentem, jaki możesz komuś podarować, jest Twój czas, bo dajesz coś, czego nigdy nie będziesz mógł odzyskać.
To nie piękno powoduje miłość, ale miłość sprawia, że dostrzegamy piękno.
Nie ma znaczenia, co czujesz w swoim sercu... Jeśli nie możesz przekazać tych uczuć innej osobie, są one bezużyteczne.
Tylko głupiec podziwia tzw. „sukces” u kobiet, tylko głupiec się nim przechwala. Prawdziwa osoba Bardziej prawdopodobne jest, że będzie zdezorientowany, gdy poczuje, że jakaś kobieta za nim szaleje, a on nie jest w stanie odpowiedzieć na jej uczucia.
Życie z kimś, kogo kochasz, może być bardziej samotne niż życie samotnie, jeśli osoba, którą kochasz, nie kocha cię.
Całuję ją i cały wszechświat układa się na swoim miejscu. W mojej głowie jest muzyka. Tak piękna muzyka, że mam wrażenie, że słyszę śpiew gwiazd.
Kobieta wraca, gdy widzi, że mężczyzna czuje się bez niej źle.
Mężczyzna wraca, gdy widzi, że kobieta bez niego jest wspaniała.
Jeśli naprawdę troszczysz się o osobę, to bez względu na to, ile bólu ci sprawi, wybaczysz mu.
Miłość to nic innego jak pragnienie szczęścia drugiej osoby.
Serce nie jest kamieniem - topi się.
Dlatego to toleruję, bo kocham to bardziej niż kogokolwiek innego.
Kochająca para, która jest w stanie stale sobie wybaczać, ma stać się najszczęśliwszą parą na świecie.
Miłość jest uczuciem. Angielscy naukowcy udowodnili, że jest to wręcz choroba i co najważniejsze, nikt z tym nie polemizuje. Miłość jest prawdopodobnie na drugim miejscu główny temat każdy człowiek, nawet jeśli się do tego nie przyznaje, bo to intymna tajemnica tylko dwojga i to one decydują o sile uczucia. Cytaty o miłości zajmują jeśli nie pierwsze, to z pewnością drugie miejsce wśród zapytań o cytaty w Internecie. Cytaty o miłości zawsze będą poszukiwane, ponieważ miłość jest wiecznym uczuciem, które nie ustępuje nawet po zakończeniu życia. Mamy nadzieję, że nasze cytaty o miłości pomogą dodać kolejną kroplę wieczności do Twojego uczucia. Przecież wieczność dla miłości to tak mało.
Miłość... To uczucie jest magiczne i bolesne, piękne i okrutne. Temat, który nie dawał spokoju wielu twórcom. Liczne cytaty o miłości pokazują nam, że współczesne bóle serca nie różnią się tak bardzo od udręki i szczęścia starożytnych kochanków. Najbardziej udane i znaczące powiedzenia podróżują po całym świecie, zamieniając się w aforyzmy... Dzięki takim slogany jesteśmy przekonani, że geniusze i gwiazdy cierpią z powodu miłosnych przeżyć nie mniej niż zwykli śmiertelnicy, w nich odnajdujemy słowa wyrażające nasze szczęście i inspirację do codziennych małych czynów.
Cytaty o miłości - z piosenek, wywiadów, książek, filmów... O triumfalnej rozkoszy wzajemności i bólu straty, niesprawiedliwości nieodwzajemnionych uczuć i jednocześnie jej niesamowitym pięknie. Ta strona zawiera prawdziwie złote słowa poświęcone najbardziej tajemniczym i najsilniejszym uczuciom.
Wszyscy umieramy, ale nie wszyscy żyjemy
Kobiety pragną miłości, stabilności, szczerości. W zasadzie jak wszyscy ludzie.
Życie to gra, najważniejsze jest, aby nie przesadzać. Łap i zamknij się.
Zapomnij o mnie, zapomnij o mnie, jestem twoim tabu. Nic nie można zwrócić. Przepraszam, wybacz mi, ale nić została zerwana, po prostu mnie puść.
„Tabu – Alibi”
W krainie kwiatów, gdzie złoto jest tańsze niż słowa, zrobiło się zimno.
Kraj został zrujnowany przez chłopaków dla butelki i jakichś fajnych rzeczy. I jak woda po kaczce, bohaterowie się pieprzą, a nie wrogowie.
„D-MAN 55 szt. Rustaveli – Kontuar”
Nie jesteś zły, nie, oczywiście, że nie, jesteś święty i to wszystko dotyczy mnie
„Pęknięcie - przez całe miasto”
Nie płacz, jeśli możesz, wybacz mi. Życie to nie cukier, a śmierć nie jest dla nas herbatą. Muszę podążać własną ścieżką. Żegnaj przyjacielu i żegnaj.
Nie jesteś taki jak wszyscy inni, jesteś po prostu tajemnicą.
Ty sam nie złamałeś się, nie położyłeś się. Pan chronił Cię przed ciosami. Widzisz, Cezar zstąpił na piasek, aby odwdzięczyć się wolą.
Jesteś teraz dezerterem Poza prawem - wiedz, że prawdy nie można znaleźć. Jesteś teraz tylko celem dla karabinów setek górskich strażników!
Zawsze będę cię kochać! I niech droga zaprowadzi mnie donikąd. Moja dusza jest tylko z Tobą i nie potrzebuję nikogo innego!
„AhmedShad – Droga donikąd”
Umieramy w miłości, a potem znowu piszemy bezużyteczne słowa, starając się być poważniejszym. Nie będę patrzeć wstecz.
„Julia Frolkina ft. Strzał"
Nie obiecuj, że do mnie napiszesz, nie obiecuj, że zadzwonisz. Nie obiecuj, że będziesz wierny przez cały ten czas. Nie obiecuj, że nie zapomnisz o mnie ani na minutę. W końcu nie ma nic łatwiejszego niż złożenie obietnicy.
„Noize mc – odliczanie”
Nie słuchaj nikogo, tylko swojego serca – ono wie wszystko.
„Maks Korz”
Ale nawet tutaj, daleko od domu. Jestem obok ciebie, wszystko będzie dobrze. Powiedz to swojemu ojcu i matce.
„St1m – Młodsza Siostra”
Ale jeśli w kieszeni masz paczkę papierosów, to dzisiaj nie jest tak źle.
Ale kiedy wszyscy wyjdą, zostań i usiądź obok mnie.
„Olga Marquez”
Ale nikt mnie nie nauczył wypowiadać słowa stop!
„Guf – Tylko dzisiaj”
Często w nocy myślałem o ciemnoskórej Mołdawce. Nagle w drużynie spotkałem moją ciemnoskórą dziewczynę!
„Tylko starzy ludzie idą do bitwy”
Potrzebujesz mnie bardziej, niż ja nie potrzebuję ciebie. Nie potrzebuję Cię mniej niż kiedyś.
Będę na ciebie czekać wiecznie - to nie jest okres czasu. Nie odrywaj kawałka mojego życia. Lód nieśmiertelności topnieje, zamieniając twoją twarz w śmieci. Jeśli możesz, ocal wszystko, co do nas należało.
„Delfin - ty”
Chciałbym być wiatrem i latać nad ziemią w stronę słońca w śniegu. Chciałabym spać w niebie i oglądać sny o tym w chmurach.
Czuję, że przegrywam i wszystko traci sens. Wiem jednak, że żyje we mnie pragnienie bycia potrzebnym.
Wieczny widmowy licznik. Codzienna historia wszystkich religii może mnie uratować. Oddany mi i oddany mnie. I w pełni doświadczyłem narodzin i śmierci w każdej chwili.
„BI-2 – Wieczny licznik widm”
Bardzo chcę być z tobą, ale przepraszam, moja dupo, mam dużo do zrobienia.
„Vitya AK-47 – Przepraszam, kochanie, mam kłopoty”
Zawsze milczy, może po prostu nie ma słów, a może uważa, że nie ma sensu odpowiadać, ale w przeciwieństwie do wszystkich, przynajmniej nie kłamie.
„Face2face – Kot”
Pozostanie tylko dworzec, peron i tłumy ludzi. Tylko wtedy nie będziesz już ze mną. Zdecydowanie nie wierzę, że to finał. Nie dlatego cię szukałem przez całe życie. Nie spotkaliśmy się, żeby tak się rozstać. Czy słyszysz mnie - nie chcę zostać bez ciebie.
„Noize mc – odliczanie”
Serce będzie krzyczeć bez powodów technicznych.
„Malbec – Hipnozy”
I nawet jeśli cały świat obróci się w proch, będę nosić Twoje serce w swoich dłoniach.
„Olga Marquez”
I wspaniale jest dzielić się ciepłem nawet z tymi, których już nigdy nie spotkamy w tym ogromnym świecie.
„Olga Marquez”
Jak możemy przeżyć choć jeden dzień bez siebie?
„Mot – pułapka”
Zobacz także -
***
Statusy o miłości są zawsze najlepsze, bo to nie my je piszemy... Tylko nasze serce...
***
-Jesteś taka piękna, kocham cię, bardzo. -Odwracać się. Za mną stoi dziewczyna sto razy piękniejsza ode mnie. (Odwrócił się, ale były tam dwie starsze kobiety) -?! -Gdybyś kochał, nie odwróciłbyś się...
***
Kochałem i nienawidziłem, ale teraz moja dusza jest pusta...
***
Z każdym dniem kocham Cię coraz bardziej.
***
I znalazłem tę osobę, która siedzi z nosem w moich włosach, delikatnie mnie przytula, nosi na rękach i nazywa mnie „swoją dziewczyną”!)
***
Nie byłem pierwszy, ale chcę być ostatnim, którego wpuścisz do swojego serca...
***
Dzwoni do mnie facet i mówi: „Ty.. Ty... taka piękna…”. Odpowiadam: „I kocham Cię taką, jaką jesteś”.
***
To było najszczęśliwsze lato, bo wtedy cię poznałem!
***
Pamiętaj, że nie jestem „tym”, ale „tamtym”!
***
Poznałam Cię przez przypadek, przez przypadek się w Tobie zakochałam, ale nie wiedziałam, że ten wypadek będzie mi tak bliski...
***
-Czy nigdy nie powiedziałeś mi „kocham cię”? - Zgadza się, nie powiedziałem. -Dlaczego? - Czy Ziemia mówi: „kręcę się”? -NIE. -Ale się kręci...
***
- Kochanie, powiedz mi 3 wspaniałe słowa, które na zawsze łączą Twoich bliskich? - Kochanie, jestem w ciąży!
***
Kocham Cię jak Anioł Boży! Kocham Cię jak słowik, jak matka kocha swoje dziecko, a ja kocham Cię jeszcze bardziej!
***
Najprzyjemniej było, gdy powiedziałeś mi, że chcesz widzieć we mnie ojca swoich dzieci.
***
Ty i ja mamy ze sobą wiele wspólnego - oboje mnie kochamy!
***
Chcę być łzą, kręcić się w Twoich oczach, żyć z Tobą na mojej twarzy i umrzeć na moich ustach....
***
Kochałem cię, Mishka! Kochałem cię, brzydki chłopcze = P
***
Wygląda na to, że czas leczy rany. Czy on mnie nie widzi?
***
A jeśli chcesz wygrać, uciekaj.
***
A teraz japońska piosenkarka Yasuka wykona popularną piosenkę „Atomuliyadala”, co tłumaczy się jako „Doubt…”
***
Mój wrogu... Bój się mnie... Mój przyjacielu... Nie wyrzekaj się mnie... Nie mój umiłowany... Wybacz mi... Mój ukochany... Kochaj mnie.
***
Zwariuj... zwariuj od godziny rozłąki, zwariuj wspominając nas, zwariuj... dotknij swoich ust i szepnij: Nie opuszczę Cię...
***
Nie bój się chłopcze, podejdź bliżej, nie bój się chłopcze, nie odwracaj wzroku =)
***
Promienie słońca sięgają z nieba na ziemię, nie płacz, nie krzycz - ON jest blisko.
***
Miłość i śmierć, dobro i zło... Co jest święte, a co grzeszne, naszym przeznaczeniem jest zrozumieć. Miłość i śmierć, dobro i zło, I mamy jeden wybór...
***
A smutek rozproszy się jak dym papierosowy, a na tym świecie nikt nie jest niezastąpiony.
***
Dopiero gdy przegrywamy, zaczynamy doceniać, dopiero gdy się spóźniamy, uczymy się spieszyć....
***
„Nie jestem aniołem i ty też nie. Jesteśmy zbyt podobni, żeby kochać, aż się wzdrygniemy” (c) Bahh Tee
***
A ich szczęście jest jak łabędź!
Wypełniony -
Lojalność i miłość!
Jest skrzydlaty i silny.
Jest przenoszona przez krew.
W nim -
Dni upływają w tęczach.
Są w nim oczy -
Spotykają się w pochmurnym świetle.
Zawiera namiętności i czułość,
Pośpiech nigdy się nie kończy.
Ziemia i niebo!,
Przestrzenie łączą się.
A ich szczęście jest jak łabędź!
A jego formuła nie jest długa:
Szczęście = miłość + wierność.
Ona jest dla nich -
Jak starożytna forteca.
W jego solidnych murach -
Zachowuje niebiańskie uczucia.
Ta formuła jest jak granit:
Twierdza szczęścia,
Ona ceni;
Każda litera -
Niezawodność go wzmacnia.