வணக்கம் என் அன்பர்களே.
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு புத்தகத்தில் அது எழுதப்பட்டுள்ளது இத்தாலிய மொழிஇது மிட்டாய் போல் தெரிகிறது - இது மிகவும் இனிமையானது, அது உங்கள் வாயில் "உருகும்". உங்களுக்குத் தெரிந்தால் ஆங்கிலம் இன்னும் இனிமையான இனிமையைத் தருகிறது என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன் அழகான பெயரடைகள்ஆங்கிலத்தில். இவைகளைத்தான் இன்று உங்களுடன் படிப்போம். மொழிபெயர்ப்பு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் குரல்வழிகளுடன் கூட எங்களிடம் 30 உரிச்சொற்கள் உள்ளன.
பெயரடை | உதாரணமாக |
கசப்பான- கசப்பான | பாலைவனம் சுவைக்கிறது கசப்பான. செய்முறை சரியாக உள்ளதா? - இனிப்பு கசப்பான சுவை. செய்முறை சரியாக உள்ளதா? |
ஆர்வமாக- ஆர்வமாக | அவரும் இருந்தார் ஆர்வமாகஒரு சாதாரண மாணவனாக இருக்க வேண்டும். அவர் எல்லாவற்றிலும் அதிக ஆர்வம் காட்டினார். - அவர் ஒரு சாதாரண மாணவராக இருக்க மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார். அவர் எல்லாவற்றிலும் ஆர்வமாக இருப்பதாகத் தோன்றியது. |
அபிமானமானது- மகிழ்ச்சியான, அழகான | அவள் பார்க்கிறாள் அபிமானமானதுஇந்த படத்தில். - இந்த புகைப்படத்தில் அவள் அழகாக இருக்கிறாள். |
வசதியான- வசதியான | அவர்கள் வாங்கிய புதிய வீடு மிகவும் பிரகாசமானது மற்றும் வசதியான. - புதிய வீடுஅவர்கள் வாங்கியது மிகவும் பிரகாசமான மற்றும் வசதியானது. |
அழகாக- அழகான, அழகான | அவள் அப்படித்தான் அழகானஎப்போது வாதிடுவதில்லை. - அவள் வாதிடாதபோது மிகவும் இனிமையானவள். |
துணிச்சலான- துணிச்சலான | என அவர் இருந்தார் துணிச்சலானஎன அவர் தோன்றியது. - அவர் தோன்றியது போல் தைரியமாக இருந்தார். |
வசீகரமானது- அழகான | அவள் அப்படிப் பார்த்தாள் வசீகரமானஅவளுடைய அற்புதமான உடையில். - அவள் அற்புதமான உடையில் மிகவும் அழகாக இருந்தாள். |
அமைதியான- அமைதியாக | இடம் மிகவும் அமைதியான. நான் அங்கு அதிக நேரம் செலவிட விரும்புகிறேன். - இது மிகவும் அமைதியான இடம். நான் அங்கு அதிக நேரம் செலவிட விரும்புகிறேன். |
சந்தேகத்திற்குரியது- சந்தேகம் | போட்டியின் முடிவுகள் சந்தேகத்திற்குரியது . - போட்டியின் முடிவுகள் சந்தேகத்திற்குரியவை. |
மென்மையான- மென்மையான | ஏரியின் மூடி மிகவும் இருந்தது மென்மையான. புயல் வந்ததே இல்லை போல. - ஏரியின் மேற்பரப்பு மிகவும் மென்மையாக இருந்தது. புயல் வந்ததே இல்லை என்பது போல் இருந்தது. |
சுவையானது- சுவையான | இரவு உணவு முற்றிலும் இருந்தது சுவையான. செய்முறையை என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்வீர்களா? - இரவு உணவு நம்பமுடியாத சுவையாக இருந்தது. செய்முறையை என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா? |
வியக்க வைக்கிறது- அற்புதம் | படத்தின் முடிவு முழுமையாக இருந்தது வியக்க வைக்கிறது . - படத்தின் முடிவு ஆச்சரியமாக இருந்தது. |
மகிழ்ச்சிகரமானது- சுவையான | அது ஒரு மகிழ்ச்சிகரமானதுசந்தித்தல். நான் பல சுவாரஸ்யமான நபர்களுடன் பழகினேன். - இது ஒரு மகிழ்ச்சியான சந்திப்பு. நான் நிறைய சுவாரஸ்யமான நபர்களை சந்தித்தேன். |
அழகான- அழகு | என்ன ஒரு அழகானநீ அணிந்திருக்கும் ஆடை! நீ எங்கு இதனை வாங்கினாய்? - நீங்கள் எவ்வளவு அழகான ஆடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்! நீ எங்கு இதனை வாங்கினாய்? |
உற்சாகம்- உற்சாகமாக | அவர் மிகவும் பார்க்கிறார் உற்சாகமாக. என்ன நடந்தது தெரியுமா? - அவர் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார். என்ன நடந்தது தெரியுமா? |
வசதியான- வசதியான | இது மிகவும் வசதியானநீங்கள் வேலை செய்யும் இடத்திற்கு அருகில் வசிக்கும் போது. - நீங்கள் வேலை செய்யும் இடத்திற்கு அருகில் வாழ்வது மிகவும் வசதியானது. |
வசீகரிக்கும்- அழகான, கவர்ச்சிகரமான | காட்சி இருந்துகூரை மிகவும் இருந்தது கவர்ந்திழுக்கும். - கூரையிலிருந்து பார்வை நம்பமுடியாத கவர்ச்சியாக இருந்தது. |
ஆடம்பரமான- அற்புதமான | அவள் அப்படி ஒரு செய்தாள் ஆடம்பரமானஅவளுக்கு பரிசு. அதை உருவாக்க அவள் எவ்வளவு நேரம் எடுத்தாள்? - அவள் அவளுக்கு ஒரு அற்புதமான பரிசைக் கொடுத்தாள். அவள் அதை செய்ய எவ்வளவு நேரம் ஆனது? |
கவர்ச்சிகரமான- கவர்ச்சிகரமான | இந்த இடம் தெரிகிறது கவர்ச்சிகரமானபல சுற்றுலா பயணிகளுக்கு. - இந்த இடம் பல சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு கவர்ச்சிகரமானதாகத் தெரிகிறது. |
வெளிப்படையானது- வெளிப்படையானது | அவள் செய்தாள் வெளிப்படையானதுஅவள் எங்கும் செல்ல விருப்பமில்லை என்று . "அவள் எங்கும் செல்ல விரும்பவில்லை என்பதை அவள் தெளிவாக்கினாள்." |
சிறப்பானது- அற்புதமான | மதுவின் சுவை இருந்தது சிறந்த. - மதுவின் சுவை நன்றாக இருந்தது. |
அற்புதமான- அற்புதமான, நம்பமுடியாத | செயல்திறன் இருந்தது அற்புதமான. இசை, உடைகள், இயற்கைக்காட்சி - எல்லாமே மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் இருந்தன. - தயாரிப்பு ஆச்சரியமாக இருந்தது. இசை, உடைகள், இயற்கைக்காட்சி - எல்லாமே மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் இருந்தன. |
உதவிகரமானது- பயனுள்ள | உங்களின் அறிவுரை மிகவும் சிறப்பாக அமைந்தது உதவிகரமாக. - உங்கள் ஆலோசனை நம்பமுடியாத அளவிற்கு பயனுள்ளதாக இருந்தது. |
நவீன- நவீன | அங்கு நீங்கள் ஒரு பார்க்கலாம் நவீனஒரு காலத்தில் பிரபலமான கவிதையின் பதிப்பு. - ஒரு காலத்தில் பிரபலமான நாடகத்தின் நவீன பதிப்பை நீங்கள் அங்கு பார்க்கலாம். |
இனிமையானது- நன்று | அது அப்படி இருந்தது இனிமையானஎன்னால் ஒரு வார்த்தை கூட உச்சரிக்க முடியாத பரிசு. "இது ஒரு நல்ல பரிசு, என்னால் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல முடியவில்லை." |
அருமையான- சுவையான | என்ன ஒரு அற்புதமானசெயல்திறன் அது! - என்ன ஒரு மகிழ்ச்சிகரமான நடிப்பு! |
அற்புதம்- சிறப்பானது | அது அப்படி இருந்தது அற்புதமானசாயங்காலம்! - அது ஒரு சிறந்த மாலை. |
அட, பல உரிச்சொற்களுக்குப் பிறகு நான் இனிப்புகளைக்கூட விரும்பவில்லை. நான் செய்ததைப் போலவே நீங்களும் அதை ரசித்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன், இப்போது உங்கள் பேச்சில் அவற்றை அடிக்கடி பயன்படுத்துவீர்கள். மூலம், நீங்கள் இன்னும் விளக்கமான வார்த்தைகளைக் காணலாம், ஆனால் இந்த முறை மக்களின் எழுத்துக்களுடன் தொடர்புடையது.
என் அன்பர்களே, எனது வலைப்பதிவு செய்திமடலில் நீங்கள் இன்னும் முக்கியமான மற்றும் தேவையான தகவல்களைப் பெற முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். அங்கு நான் தொடர்ந்து ஆங்கிலத்தில் பொருட்களை பகிர்ந்து கொள்கிறேன். நீங்களும் எதையும் தவறவிடாமல் குழுசேரவும்.
சில நேரங்களில் ஒரு உரையாடலில் நமக்குத் தெரிந்த ஒருவரை விவரிக்க வேண்டிய அவசியம் உள்ளது அல்லது மாறாக, நமக்கு முற்றிலும் அறிமுகமில்லாத ஒரு நபர். மேலும், நாம் தோற்றத்தைப் பற்றி மட்டுமல்ல, அதைப் பற்றியும் பேசலாம் தனித்திறமைகள், பேச்சாளர் அதிருப்தி அல்லது மகிழ்ச்சி. ரஷ்ய மொழியில் இந்த நோக்கங்களுக்காக நாம் பங்கேற்பாளர்கள், உரிச்சொற்கள் மற்றும் நிலையான பேச்சு முறைகளைப் பயன்படுத்தலாம். வெளிநாட்டுப் பேச்சில், இந்த வழிமுறைகள் அனைத்தும் உள்ளன, ஆனால் பெரும்பாலும், ஒரு நபரைக் குறிக்கும் ஆங்கிலத்தில் உள்ள உரிச்சொற்கள் விவாதத்தின் கீழ் உள்ள பாத்திரத்தின் படத்தை அதன் அனைத்து விவரங்களிலும் வெளிப்படுத்த உதவுகின்றன. எந்தவொரு தனிநபரின் குணங்களையும் தோற்றத்தையும் வண்ணமயமாகவும் முழுமையாகவும் விவரிக்க அனுமதிக்கும் புதிய சொற்களின் பெரிய அளவை இன்று பார்ப்போம்.
ஒரு நபரின் தோற்றம் பல்வேறு காரணிகளைக் கொண்டுள்ளது. அவள் ஒப்பீட்டளவில் நடத்தப்படுகிறாள் நிலையான அறிகுறிகள்: கண் மற்றும் முடி நிறம், குரல் ஒலி, உயரம், வயது, உடலமைப்பு, முக அம்சங்கள் போன்றவை; மற்றும் அடிக்கடி மாறும் பண்புகள்: ஆடை மற்றும் காலணிகளின் பாணி, சாத்தியமான நகைகள், பாகங்கள். பல்வேறு உரிச்சொற்கள் மக்களின் தோற்றத்தின் பொதுவான தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தவும் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் தெளிவாக வேறுபடுத்தவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது. கீழே உள்ள அட்டவணை விவரிக்கும் பல்வேறு வரையறைகளின் பட்டியலை வழங்குகிறது தோற்றம்நடுநிலை, நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை வழியில் நபர்.
தோற்ற விளக்கம் | ||
நேர்மறை அம்சங்கள் | நடுநிலை உண்மைகள் | எதிர்மறை வண்ணமயமாக்கல் |
அழகு மற்றும் கவர்ச்சி: கவர்ச்சிகரமான - கவர்ச்சிகரமான; அழகான - அபிமான; அழகான / அழகான - அழகான / அழகான; பொருத்தம் - சிறந்த, சிறந்த உடல் வடிவம்; |
முடி:
வழுக்கை - வழுக்கை; சுருள் - சுருள்; பொன்னிற - பொன்னிற; செம்பருத்தி - சிவப்பு; தோள் நீளம் - தோள்கள் வரை நீண்டது; அலை அலையான - சுருள். |
ஸ்க்ரஃபி - சேறு; கொழுப்பு - மிகவும் தடிமனான, க்ரீஸ்; மந்தமான - தளர்வான, மந்தமான; அருவருப்பான - விகாரமான; வெறுப்பு - வெறுப்பு, அருவருப்பான; அசிங்கமான - அசிங்கமான; |
வயது மற்றும் உயரம்:
இளம் - இளம்; பழைய - பழைய; உயரமான - உயரமான; குறுகிய - குறுகிய; |
||
செயல்திறன்:
வழங்கக்கூடிய - மரியாதைக்குரிய, பிரதிநிதி; நன்கு கட்டப்பட்ட - நன்கு கட்டப்பட்ட; அழகான - அற்புதமான, அற்புதமான; நன்கு உடுத்தி - நன்கு உடுத்தி; |
உடல் அமைப்பு:
குண்டாக - குண்டாக; பருத்த - நன்கு ஊட்டி, பருத்த; தசை - தசை மெல்லிய - மெல்லிய; மெல்லிய - மெல்லிய; கையிருப்பு - கையளவு; |
|
நிலை:
வெளிர் - வெளிர்; சூரியன் - பதனிடப்பட்ட; |
நிச்சயமாக, ஒரு நபரின் தோற்றத்தை வகைப்படுத்தும் அல்லது பல்வேறு பெயர்ச்சொற்களை விவரிக்கும் அனைத்து ஆங்கில உரிச்சொற்களையும் ஒரே அட்டவணையில் தெரிவிக்க முடியாது. ஆனால் ஆரம்ப ஆய்வுக்காக பேச்சில் மிகவும் மாறுபட்ட மற்றும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்க முயற்சித்தோம். அடுத்து, ஒரு தனிநபரின் நடத்தை, கொள்கைகள் மற்றும் பார்வைகளை வகைப்படுத்துவதற்கு என்ன லெக்சிகல் வழிமுறைகள் பயன்படுத்தப்படலாம் என்பதைக் கருத்தில் கொள்வோம்.
எல்லா மக்களுக்கும் இயல்பான உணர்திறன் மற்றும் செயல்களுக்கு எதிர்வினை உள்ளது, இது படிப்படியாக ஒரு தனிப்பட்ட நடத்தைக்கு மாறுகிறது, அதே நேரத்தில் வாழ்க்கை மற்றும் அதன் மதிப்புகள் பற்றிய ஒரு சிறப்புக் கண்ணோட்டத்தை உருவாக்குகிறது. இந்த செயல்களின் சிக்கலானது ஒரு நபரின் தன்மையை வடிவமைக்கிறது மற்றும் ஒரு முழுமையான ஆளுமை உருவாவதற்கு முந்தியுள்ளது. நிகழ்வின் அளவைப் பொறுத்தவரை, பல்வேறு மொழிகளில் மக்களின் குணங்களைப் பற்றி ஏராளமான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் உள்ளன, அவை தோற்றத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒத்த சொற்களஞ்சியத்துடன் ஒப்பிட முடியாது.
இந்த வகைக்காக, நாங்கள் ஒரு அட்டவணையை தொகுத்துள்ளோம், அதில் மனித குணங்களை ஆங்கிலத்தில் உள்ள உரிச்சொற்கள் மொழிபெயர்ப்புடன் வழங்கப்படுகின்றன. முன்பு குறிப்பிட்டபடி, இதுபோன்ற பல ஆயிரம் லெக்சிகல் அலகுகள் உள்ளன, மேலும், இயற்கையாகவே, நீங்கள் அனைத்தையும் மீண்டும் எழுத முடியாது, அவற்றை மனப்பாடம் செய்வது மிகக் குறைவு. ஒரு தனிநபரை நேர்மறையாகக் குறிக்கும் கிட்டத்தட்ட நூறு ஆங்கில வரையறைகளைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம் எதிர்மறை பக்கம். வசதிக்காக, சொற்கள் சிறிய கருப்பொருள் குழுக்களாக சுருக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றைப் பார்ப்போம்.
ஆளுமை குணங்களின் வெளிப்பாடு | |||
அளவுகோல்கள் | வலுவான நேர்மறையான அம்சங்கள் | சொற்றொடரின் சூழலைப் பொறுத்து நடுநிலை குணங்கள் | கடுமையான எதிர்மறை அம்சங்கள் |
சமூகத்தில் நடத்தை | நேசமான - நேசமான; நேரம் தவறா - நேரமான; சிவில் - நன்னடத்தை; நட்பு - நட்பு; உன்னத - உன்னத; தந்திரமான - சாதுர்யமான; தொடர்பு - நேசமான; கருத்தில் - மென்மையானது; |
ஒதுங்கி - ஒதுங்கி, ஒதுங்கி; தன்னம்பிக்கை - தன்னம்பிக்கை; சகிப்பு - சகிப்புத்தன்மை; ஆதிக்கம் - ஆதிக்கம்; அலட்சியம் - அலட்சியம்; சுதந்திரமான - சுதந்திரமான; நடைமுறை – நடைமுறை; |
பதுங்கி - பதுங்கி; பழிவாங்கும் - பழிவாங்கும்; கட்டுப்படுத்த முடியாத - கட்டுப்படுத்த முடியாத; ஆணவம் - ஆணவம்; கெட்ட நடத்தை - மோசமான நடத்தை; பெருமையுடைய - பெருமையுடைய; சுயநலம் - சுயநலம்; மாலாட்ராய்ட் - சாதுர்யமற்ற; |
உணர்ச்சி நிலைகள் | ஆற்றல் - ஆற்றல்; தீர்மானிக்கப்பட்ட - தீர்க்கமான; மகிழ்ச்சி – மகிழ்ச்சி; சூடான இரத்தம் - தீவிரமான; ஈர்க்கக்கூடிய - ஈர்க்கக்கூடிய; மகிழ்ச்சியான - மகிழ்ச்சியான; உற்சாகம் - கலகலப்பு; |
உற்சாகம் - உற்சாகம்; உந்துதல் - உந்துவிசை; இரக்கமுள்ள - அனுதாபமுள்ள; எச்சரிக்கை - எச்சரிக்கை; சிந்தனை - சிந்தனை; |
வன்முறை - சூடான குணம்; வம்பு - நரம்பு; நிலையற்ற - சமநிலையற்ற; செயலற்ற - மந்தமான, மந்தமான; குறைந்த - மனச்சோர்வு; ஆடம்பர - ஆடம்பரமான; கோபம் - கோபம்; |
சிந்திக்க, கற்றுக்கொள்ள, உருவாக்கும் திறன் | திறன் - திறன், திறமை; படைப்பு - படைப்பு; பிரகாசமான - புத்திசாலி; புரிந்து - புரிந்து; புத்திசாலி - புத்திசாலி; புத்திசாலித்தனமான - திறமையான, திறமையான; |
விரைவான புத்திசாலி - வளமான; கற்பனை - வளமான கற்பனையுடன் பரிசளிக்கப்பட்ட; கூரிய - நுண்ணறிவு; சாதாரண - சாதாரண; மறந்த - மறந்த; லட்சியம் - லட்சியம்; |
இயலாமை - இயலாமை; மழுங்கிய - மெதுவான புத்தி; சிறிய எண்ணம் - வரையறுக்கப்பட்ட; படிக்காத - படிக்காத; முட்டாள் - முட்டாள்; மங்கலான - குறுகிய எண்ணம், மெதுவான புத்தி; |
பாத்திரத்தின் வலிமை | துணிவு - துணிச்சலான; அழியாத - அழியாத; நியாயமான - நியாயமான; விடாமுயற்சி - நிர்வாகி; plucky - தீர்க்கமான; தைரியமான - தைரியமான; நோக்கம் - நோக்கம்; |
விமர்சனம் - விமர்சனம்; பிடிவாதமான - பிடிவாதமான; உறுதி - நம்பிக்கை, யோசனையில் நம்பிக்கை; அமைதி - கலக்கமில்லாத; பக்தி - பக்தி; அச்சமற்ற - அச்சமற்ற; பெருமை - பெருமை; நேரடியான - வெளிப்படையான; |
பலவீனமான-விருப்பம் - பலவீனமான விருப்பம்; முதுகெலும்பில்லாத - முதுகெலும்பில்லாத, தன்மையற்ற; பொறுப்பற்ற - பொறுப்பற்ற மயக்கம் - மனவலிமை இல்லாத, மயக்கம்; உறுதியற்ற - தயக்கம்; |
பிற பிறவி அல்லது வாங்கிய குணங்கள் மற்றும் பண்புகள் | எளிதாகச் செல்லும் - நல்ல குணமுள்ள; கவனமாக - அக்கறையுள்ள; புத்திசாலி - புத்திசாலி; மரியாதை - வீரம்; அர்ப்பணிக்கப்பட்ட - அர்ப்பணிக்கப்பட்ட; கண்ணியமான - கண்ணியமான; விவேகமான - விவேகமான; |
மென்மையான - மென்மையான; பிடிவாதமான - பிடிவாதமான; நேர்மையான - நேர்மையான; கூச்சம் - கூச்சம்; கீழ்ப்படிதல் - கீழ்ப்படிதல்; கவனிப்பவன் - கவனிப்பவன்; விளையாட்டுத்தனமான - அற்பமான; வீண் - வீண்; |
பேராசை - பேராசை; லில்லி - கோழைத்தனமான; தீங்கிழைக்கும் - தீங்கிழைக்கும்; கஞ்சன் - கஞ்சன், கஞ்சன்; கொடுமை - கொடுமை; டார்பிட் - அக்கறையற்ற; மூடு - மூடிய; முரட்டு - கரடுமுரடான; சலிப்பு - சலிப்பை; |
விவரிக்க உரிச்சொற்களைக் கற்றுக்கொண்டோம் பல்வேறு பண்புகள்மற்றும் மக்களின் குணங்கள், மற்றும் இப்போது எந்த நபரின் தன்மையின் விளக்கத்தையும் உருவாக்க முடிகிறது ஆங்கில மொழி. இனி வரும் வகுப்புகளிலும் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்துவோம்!
பளிச்சென்ற வண்ணங்களையும், வெளிப்பாட்டு முறைகளையும் பயன்படுத்தாமல் இருந்தால் நமது பேச்சு மிகவும் அரிதாகவே இருக்கும். மற்றும் ஒருவேளை மிகவும் பிரபலமான வழி உரிச்சொற்களைப் பயன்படுத்துவதாகும். ஆங்கிலத்தில் உரிச்சொற்கள் பண்புகளை வெளிப்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கின்றன உயிரற்ற பெயர்ச்சொற்கள்மற்றும் அனிமேட்டுகளின் குணங்கள், ஒரு நபரின் தோற்றம் மற்றும் அவரது பாத்திரத்தின் பண்புகளை விவரிக்கின்றன, எந்த செயல்களையும் நிகழ்வுகளையும் அழகுபடுத்துகின்றன, இரண்டு பொருள்கள் அல்லது நபர்களை ஒப்பிடுகின்றன, மேலும் பல. பேச்சின் இந்த பகுதிகள் என்ன பண்புகளைக் கொண்டுள்ளன என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம், அவற்றின் இலக்கண விதிமுறைகளைக் கருத்தில் கொள்வோம், வகைகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள், மேலும் பேச்சில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் வரையறைகளின் பட்டியலைக் கற்றுக்கொள்வோம்.
ஒரு குழந்தைக்கு கூட தெரிந்தவற்றிலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம்: பேச்சின் இந்த பகுதி ஒரு பொருளின் அல்லது அதன் பண்புகளை குறிக்கிறது, அதாவது, இது எது, எது, யாருடையது என்ற கேள்விக்கான பதில். அவர்களின் ரஷ்ய சகாக்களைப் போலல்லாமல், ஆங்கிலத்தில் உரிச்சொற்கள் மிகவும் அடக்கமாக நடந்துகொள்கின்றன மற்றும் கிட்டத்தட்ட மாறாது, அதாவது. எண், வழக்கு, பாலினம் ஆகியவற்றை மாற்றும்போது கூடுதல் முடிவுகளைப் பெற வேண்டாம்; குறுகிய வடிவங்கள் இல்லை.
ஒரு வாக்கியத்தில் இரண்டு தொடரியல் பாத்திரங்களில் ஒன்றை அவர்கள் வகிக்க முடியும். மதிப்பீட்டு வரையறைகளாக செயல்படும் சொற்கள் அவை வரையறுக்கும் பொருளுக்கு முன் உடனடியாக நிற்கின்றன, மேலும் கலவையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள வெளிப்பாடுகள் சொற்றொடரை முடிக்கின்றன.
அதன் கலவையின் அடிப்படையில், பேச்சின் இந்த பகுதி இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்துக்களைக் கொண்ட எளிய (ஒற்றெழுத்து) மற்றும் நீண்ட சொற்களாக (பாலிசைலாபிக்) பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. பிந்தையவை டெரிவேடிவ்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவை உருவாகும் முறையின் படி: பின்னொட்டுகள் அல்லது முன்னொட்டுகளின் சேர்த்தல். நேர்மறை வரையறைகளின் எதிர்மறை வடிவங்கள் பெரும்பாலும் இந்த வழியில் பெறப்படுகின்றன. முன்னிலைப்படுத்துவது மதிப்பு கூட்டு உரிச்சொற்கள்ஆங்கிலத்தில், இரண்டு எளிய தண்டுகளை இணைப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு விதியாக, அத்தகைய கலவை வரையறைகள் ஒரு ஹைபனுடன் எழுதப்படுகின்றன.
ஒப்பீட்டு மற்றும் உருவாக்கும் முறை மிகைப்படுத்தல்கள். இது ஒரு பெயரடைக்கு சாத்தியமான ஒரே மாற்றம், இதில் வார்த்தையின் முடிவு மாறுகிறது. ஆங்கிலத்தில் எளிமையான வரையறைகளுக்கு, -er, -est ஆகியவை சேர்க்கப்படுகின்றன. மிகவும் சிக்கலான வடிவங்களில், நீங்கள் வார்த்தைகளை அதிகமாக பயன்படுத்த வேண்டும்.
முறையற்ற சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை அதிகாரங்களை உயர்த்தும் படி அல்ல பொது விதிகள். அவை தனித்தனியாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
எளிமையான சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளில் உரிச்சொற்களைப் பயன்படுத்தும் போது இந்த அடிப்படை புள்ளிகள் போதுமானதாக இருக்கும். அடுத்து நாம் மிகவும் பிரபலமானதைப் படிப்போம் ஆங்கில வார்த்தைகள்இந்த வகை மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்பின் எடுத்துக்காட்டுகள்.
எல்லாவற்றையும் ஒரே அமர்வில் கற்றுக்கொள்வது சாத்தியமில்லை. சாத்தியமான வழிகள்பண்புகள் மற்றும் குணங்களின் வெளிப்பாடுகள். எனவே, அடிப்படைகளுடன் தொடங்கவும், ஒவ்வொரு உரையாடலிலும் பயன்படுத்தப்படும் ஆங்கில உரிச்சொற்களின் சிறிய பட்டியலைக் கருத்தில் கொள்ள நாங்கள் முன்மொழிகிறோம். பாடம் நடத்தும் போது இந்த வெளிப்பாடுகள் பயனுள்ளதாக இருக்கும் அந்நிய மொழிகுழந்தைகளுக்கு, அவர்கள் அறிவின் அடிப்படை என்பதால், கற்றலில் எந்த சிரமமும் இல்லை. அட்டவணையில் நூற்றுக்கணக்கான விளக்கமான வரையறைகள் உள்ளன, அவை பொதுவான வகைகளாக விநியோகிக்கப்படுகின்றன மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் * மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்புடன் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.
முதல் 100 எளிய உரிச்சொற்கள் | ||||
வகை | உதாரண வார்த்தைகள் | |||
பிரபலமானது எதிர்ச்சொற்கள் |
நல்ல [ɡʊd] | நல்ல | மோசமான | மோசமான |
புதிய | புதிய | பழைய [əʊld] | பழைய | |
திறந்த [ əʊpən] | திறந்த | மூடப்பட்டது | மூடப்பட்டது | |
எளிய | எளிய | கடினமான | கடினமான | |
சுத்தமான [
kliːn] |
சுத்தமான | அழுக்கு | இழிந்த | |
அழகு | அழகானது (பெண்கள் அல்லது பொருட்களைப் பற்றி மட்டும்) | அசிங்கமான [ʌɡli] | அசிங்கமான | |
பெரிய | பெரிய | கொஞ்சம் | சிறிய | |
மெலிதான | மெலிதான | தடித்த [θɪk] | தடித்த | |
உலர் | உலர் | ஈரமான | ஈரமான | |
ஒளி | ஒளி | இருள் | இருள் | |
கருணை | கருணை | கோபம் [æŋɡri] | பொல்லாத | |
பணக்கார | பணக்கார | ஏழை | ஏழை | |
மலிவான | மலிவான | விலையுயர்ந்த [ɪkˈspensɪv] | விலை உயர்ந்தது | |
வலுவான
|
வலுவான | பலவீனமான | பலவீனமான | |
சூடான | சூடான | குளிர் | குளிர் | |
சுலபம் | சுலபம் | கடினமான | கனமான | |
உயரமான | உயர் | குறுகிய [ʃɔːt] | குறுகிய | |
குறைந்த | அமைதியான | உரத்த | உரத்த | |
வேகமாக | வேகமாக | மெதுவாக | மெதுவாக | |
சந்தோஷமாக | மகிழ்ச்சி | வருத்தம் | வருத்தம் | |
போற்றுதலின் வெளிப்பாடு |
அற்புதமான
|
அற்புதமான | நன்று [ɡreɪt] |
அற்புதமான |
அற்புதமான [əˈmeɪzɪŋ] |
அற்புதமான | நல்ல | நல்ல | |
அழகான | கவர்ச்சிகரமான | நன்றாக | அழகு | |
சுவையானது | சுவையான | சிறந்த | நன்று | |
சரியான
|
சரியான | அழகான
|
அழகு (ஆண்களைப் பற்றி மட்டும்) |
|
மாநிலங்களின் விளக்கம் | பசி | பசி | தாகம் [θɜːsti] | தாகம் |
பயம் [ə’freɪd] | பயமுறுத்தியது | உற்சாகமாக [ɪkˈsaɪtɪd] | உற்சாகமாக | |
செயலில் [æktɪv] | செயலில் | சோர்வாக | சோர்வாக | |
சலித்தது | சலித்தது | மகிழ்ச்சியான | வேடிக்கையான | |
தனிமை
|
தனிமை | ஆச்சரியம் | ஆச்சரியம் | |
பண்புகள் மற்றும் பண்புகளை வெளிப்படுத்துதல் |
வெற்றிகரமான
|
வெற்றிகரமான | முக்கியமான [ɪmˈpɔːtnt] |
முக்கியமான |
சரி | சரி | பிரபலமான
|
பிரபலமான | |
பெரிய | பெரிய | வழக்கமான | சாதாரண | |
வேடிக்கையான | வேடிக்கையான | ஆரோக்கியமான | ஆரோக்கியமான | |
சுவாரஸ்யமான [ɪntrəstɪŋ] |
சுவாரஸ்யமான | நீளமானது | நீளமானது | |
புத்திசாலி | புத்திசாலி | பரபரப்பு | பரபரப்பு | |
நட்பாக
|
நட்பாக | பிரபலமான | பிரபலமான | |
தீவிரமான | தீவிரமான | சலிப்பு | சலிப்பு | |
அதிர்ஷ்டசாலி | அதிர்ஷ்டசாலி | துணிச்சலான | துணிச்சலான | |
தெரியவில்லை [ʌnˈnəʊn] |
தெரியவில்லை | பதிலளித்தார்
|
பொறுப்பு | |
சாத்தியமற்றது [ɪmˈpɒsəbl] | சாத்தியமற்றது | உண்மையான | உண்மையான | |
பிரகாசமான | பிரகாசமான | கவனமாக | அக்கறையுள்ள | |
சூடான | சூடான | குளிர் | குளிர் | |
இளம் | இளம் | இலவசம் [ வெள்ளி] | இலவசம் | |
புதியது | புதியது | பரந்த | பரந்த | |
நேர்மையான [ɒnɪst] | நேர்மையான | அடிப்படை | அடித்தளம் | |
நிச்சயம் [ʃʊər] | நம்பிக்கை | தரம் | தரமான | |
அற்புதமான
|
அற்புதமான | பிடித்தது
|
அன்பே | |
பயனற்றது
|
பயனற்றது | தீங்கு விளைவிக்கும் | தீங்கு விளைவிக்கும் | |
தேவையான
|
தேவையான | துல்லியமானது [ækjərət] | கவனமாக |
* டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனின் சரியான வாசிப்பு உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், உச்சரிப்பில் வேலை செய்ய உள்ளமைக்கப்பட்ட குரல்வழி பொத்தானைப் பயன்படுத்தலாம்.
நிச்சயமாக, இவை அனைத்தும் ஆங்கில மொழியில் பொதுவான உரிச்சொற்கள் அல்ல. , ஆனால் இது ஏற்கனவே ஒரு அடிப்படை சொல்லகராதிக்கு மிகவும் உறுதியான அடிப்படையாகும். வார்த்தைகளின் நீண்ட பட்டியலை நீங்கள் மனப்பாடம் செய்ய முயற்சிக்கக்கூடாது: நீங்கள் உங்களை குழப்பிக் கொள்வீர்கள் அல்லது அரிதாகவே எதிர்கொள்ளும் வெளிப்பாடுகளைக் கற்றுக் கொள்வீர்கள்.
வழங்கப்பட்ட தகவல் உங்களுக்கு புதியதாக இல்லாவிட்டால், அல்லது இந்த பொருளின் இந்த பகுதியை நீங்கள் ஏற்கனவே நன்கு அறிந்திருந்தால், ஆங்கில மொழியில் அவற்றின் குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டிற்காக தனித்து நிற்கும் உரிச்சொற்களைப் படிக்க உங்களை அழைக்கிறோம்.
ஒரு குழந்தையுடன் தலைப்பைப் படிப்பதற்கான உணர்வையும் சாத்தியத்தையும் எளிதாக்க, முதல் பிரிவில் ஆரம்பநிலையாளர்கள் இன்னும் தெரிந்து கொள்ளத் தேவையில்லாத பல முக்கியமான விஷயங்களை நாங்கள் தவிர்த்துவிட்டோம். ஆனால், இடைநிலை நிலை வைத்திருப்பவர்களுக்கு, இந்தத் தகவல் மிகவும் முக்கியமானதாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருக்கும். இப்போது நாம் ஒரு புதிய வகை வரையறைகளுடன் பழகுவோம், பட்டம் பெற்ற பெயரடை என்றால் என்ன, அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம், மேலும் பேச்சின் ஒரு பகுதியிலிருந்து மற்றொரு பகுதிக்கு வார்த்தைகளை மாற்றுவதற்கான நுணுக்கங்களையும் கருத்தில் கொள்வோம்.
மக்களையும் பொருட்களையும் விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஆங்கிலத்தில் பிரபலமான உரிச்சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களைப் படித்தபோது, அவை பெரும்பாலும் தரமான பெயரடை வகைகளாக இருந்தன. உறவினர்களும் உள்ளனர், ஆனால் அவற்றைப் பற்றி சிறிது நேரம் கழித்து பேசுவோம். இப்போது நாங்கள் அதிக ஆர்வம் காட்டுகிறோம் சுவாரஸ்யமான வடிவம் – உடைமை உரிச்சொற்கள்ஆங்கிலத்தில்.
ரஷ்ய மொழியில் இதே போன்ற சொற்கள் நிறைய உள்ளன: நரி, ஓநாய், லைசின், தாய், மேய்ப்பன்மற்றும் பல. ஆனால் ஆங்கிலேயர்கள் ஏழு வரையறைகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்: என்,உங்கள், அவரது, அவள், அதன், நமது, அவர்களது. அவை பெரும்பாலும் பிரதிபெயர்களுடன் குழப்பமடைகின்றன, லெக்சிகல் கலவையின் விதிமுறைகளை மீறுகின்றன. இந்த வார்த்தைகள் குறிப்பாக இலக்கணத்தின் இந்த பகுதிக்கு ஏன் சொந்தமானது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம்.
ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, உரிச்சொற்களின் வேலை பண்புகள், பண்புக்கூறுகள் மற்றும் சொந்தமானது குறிப்பிட்ட பொருள்கள். ஒரு பொருளுக்கும் பொருளுக்கும் இடையிலான தொடர்பை வெளிப்படுத்தும் முக்கிய வகை உடைமைத்தன்மை. உரிச்சொற்களின் வகுப்பிற்கான தொடர்பு அத்தகைய வெளிப்பாடுகளின் தொடரியல் செயல்பாட்டால் குறிக்கப்படுகிறது - வரையறை, அதாவது. அவை எப்போதும் ஒரு பெயர்ச்சொல்லுக்கு (அல்லது adj+பெயர்ச்சொல் குழு) முன் உடனடியாக ஒரு வாக்கியத்தில் தோன்றும். ஆனால் ஆங்கிலத்தில் உடைமை பிரதிபெயர்கள் வகிக்கும் பங்கு முற்றிலும் வேறுபட்டது. அவை வெளிப்படுத்தப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லை மாற்றும் நோக்கம் கொண்டவை. ஒரு விதியாக, அத்தகைய பிரதிபெயர்கள் எப்போதும் ஒரு சொற்றொடரின் முடிவில் அல்லது ஆரம்பத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
பிரதிபெயர்கள், அவரைத் தவிர, உரிச்சொற்களிலிருந்து வேறுபட்ட வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன, எனவே அவை உரையில் வேறுபடுத்துவது எளிது. மற்றும் சுயாதீனமான பயன்பாட்டிற்கு, நீங்கள் மேலே உள்ள வேறுபாடுகளை நினைவில் வைத்து அவற்றை நடைமுறையில் செயல்படுத்த வேண்டும்.
ஆங்கிலத்தில் உரிச்சொற்களின் வகைகளைப் பார்த்தபோது, அவை ஒப்பீட்டு டிகிரிகளின் உருவாக்கத்தைப் பொறுத்தது என்பதைக் கவனித்தோம். ஆனால் குறிப்பிடப்படவில்லை முக்கியமான புள்ளி: கொடுக்கப்பட்ட பேச்சு வகுப்பின் அனைத்து பிரதிநிதிகளும் பட்டங்களை உருவாக்க முடியாது. இது தரமான மற்றும் உறவினர் உரிச்சொற்களாக வகைகளை பிரிப்பதை நியாயப்படுத்துகிறது.
குணங்கள் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன பல்வேறு அளவுகளில், மற்றும் சார்பியல் ஒரு அகராதி வடிவம் மட்டுமே உள்ளது. இந்த பிரிவில் தோற்றம், பொருள், நேரத்தின் பதவி, செயல்பாட்டுத் துறை மற்றும் அறிகுறிகள் ஆகியவை அடங்கும் புவியியல் இடம். இத்தகைய அர்த்தங்கள் தங்களுக்குள் வலுவான நிலைப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் மிகைப்படுத்தல் தேவையில்லை.
வினையுரிச்சொல்லைச் சேர்ப்பதன் மூலம் - பண்பை இன்னும் ஒரு வழியில் வலுப்படுத்த ஆங்கில மொழி உங்களை அனுமதிக்கிறது. இங்கே நாம் மீண்டும் ஒரு சிறப்பு காரணியை எதிர்கொள்கிறோம்: எல்லா வினையுரிச்சொற்களும் வரையறைகளுடன் இணைந்து இருக்க முடியாது. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, பிரபலமான மிகவும், மாறாக, பெரிய அளவில், ஒரு பிட் மட்டுமே தரமான உரிச்சொற்களுடன் இணைக்க முடியும், அதாவது. பலவீனமான வரையறைகள் ( அடிக்கடி தரமான பெயரடைகள் ) பெரும்பாலும் இந்த சேர்க்கைகள் மிகவும் வெளிப்படையான வார்த்தைகளுக்கு ஒத்ததாக இருக்கும். இந்த வழக்கில், பெருக்கம் எதிர்மறை மற்றும் நேர்மறை பண்புகளுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இத்தகைய பெயரடை, ஒரு தீவிர அளவு பண்புகளைக் குறிக்கிறது, இதையொட்டி பலவீனமான வினையுரிச்சொற்களுடன் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். எனவே, வரையறைகளுடன் வினையுரிச்சொற்களின் சேர்க்கைகள் எப்போதும் எதிரெதிர்களை ஒன்றிணைக்கும் கொள்கையின்படி நிகழ்கின்றன.
கடுமையான பேச்சு பிழைகளைத் தவிர்க்க இந்த விதியை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
ஆங்கில உரிச்சொற்கள் சப்ஸ்டாண்டிவிசேஷன் போன்ற ஒரு நிகழ்வால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த செயல்பாட்டின் போது, வரையறைகள் பெயர்ச்சொல்லின் சிறப்பியல்பு செயல்பாடுகள் மற்றும் அர்த்தங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. இத்தகைய மாற்றங்களின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டுகள் மொழிகள் மற்றும் தேசியங்களின் பெயர்கள்.
எடுத்துக்காட்டுகள் காட்டுவது போல, ஒரு வாக்கியத்தில் பொருள் அல்லது பொருளின் பாத்திரத்தை ஆதாரப்பூர்வமான உரிச்சொற்கள் வகிக்கின்றன, மேலும் நபர்கள் மற்றும் பொருள்களைக் குறிக்கின்றன. மேலும், அவை ஒருமை மற்றும் பன்மை இரண்டிலும் வழங்கப்படலாம்.
அத்தகைய சொற்களின் விரிவான பட்டியலை ஒரு தனி பிரிவில் காணலாம்.
ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்புடன் மிகவும் சிக்கலான ஆங்கில உரிச்சொற்களைப் பார்ப்போம்.
இடைநிலை உரிச்சொற்கள் | |||
தனியாக [əˈləʊn] | தனிமை | வெவ்வேறு | பல்வேறு |
பொதுமக்கள் | சிவில் | இனிமையான | நல்ல |
செவிடு | செவிடு | அமைதியான | அமைதி; அமைதியான |
கூட | மென்மையான | வசதியான | வசதியான |
ஆபத்தானது | ஆபத்தானது | பயம் | பயமுறுத்தும் |
குறுகிய | குறுகிய | கனவான | கனவான |
குற்ற உணர்வு [ɡɪlti] | குற்ற உணர்வு | காயப்படுத்தியது | புண்படுத்தப்பட்டது |
பல்வேறு | வெவ்வேறு | ஆடம்பரமான | வினோதமான |
விசித்திரமான | விசித்திரமான | மொத்த விற்பனை | முழுவதும் |
அரிதான | அரிதான | இயற்கை | இயற்கை |
இதுவரை | இதுவரை | தவறு | தவறு |
மருத்துவ | மருத்துவ | கவலை | சம்பந்தப்பட்ட |
அரசியல் | அரசியல் | வெளிநாட்டு | வெளிநாட்டு |
கண்டிப்பான | கண்டிப்பான | வரலாற்று | வரலாற்று |
நிதி | நிதி | மகிழ்ச்சியற்ற [ʌnˈhæpi] | மகிழ்ச்சியற்ற |
வணக்கம்! பெரும்பாலும், ஆங்கிலத்தில் நம்மை அல்லது மற்றொரு நபரை விவரிக்கும்படி கேட்கப்படும்போது, தோற்றத்தின் வாய்மொழி சித்தரிப்புக்கு நம்மை கட்டுப்படுத்துகிறோம். இதற்கிடையில், ஒரு நபர் ஒரு பல்துறை ஆளுமை, அவரது சொந்த குணாதிசயங்கள் மற்றும் பிற சிறப்பியல்பு அம்சங்களுடன். இந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தாமல், ஒரு நபரைப் பற்றி நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் எதுவும் சொல்ல முடியாது. ஒரு நபரை ஆங்கிலத்தில் விவரிக்கிறது
பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு நபரைப் பற்றி பேசுவதற்காக, நாம் பண்பு உரிச்சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறோம். இந்த கட்டுரையில், ஒரு ஆண் அல்லது பெண்ணை ஒரு தனிநபராக விவரிக்கப் பயன்படுத்தக்கூடிய மிகவும் பிரபலமான பெயரடைகளை சேகரிக்க முயற்சித்தேன். இந்த நோக்கத்திற்காக, பின்வரும் வகைகளின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம்:
இந்த அனைத்து வகைகளையும் தனித்தனியாகப் பார்ப்போம்.
ஆங்கிலத்தில் தோற்றத்தை விவரிக்கும் அகராதி ஆங்கிலத்தில் ஒரு நபரைக் குறிக்கும் உரிச்சொற்கள்
தோற்றத்தைப் பற்றி பேசும்போது, உயரம், வயது, குரல், ஆடை ஆகியவற்றை விவரிக்கிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, வளர்ச்சி அதிகமாக இருக்கலாம் ( உயரமான), குறுகிய ( குறுகிய) அல்லது சராசரி ( நடுத்தர), மற்றும் வயது - வயதானவர்கள் அல்லது வயதானவர்கள் ( பழைய), நடுத்தர வயது ( நடுத்தர வயது) மற்றும் இளம் ( இளம்) குரலைப் பற்றி பேசுகையில், அது கரடுமுரடானதாக இருப்பதை நீங்கள் குறிப்பிடலாம் (விரிசல்), குரல் கொடுத்தார் ( மிருதுவான) அல்லது மெல்லிசை ( இசைவான).
ஒரு புன்னகை வசீகரமாக இருக்கும் ( ஈடுபாடு), அழகான ( வசீகரமான) மற்றும் நேர்மையான ( நேர்மையான) அல்லது நேர்மாறாக, தந்திரமான ( தந்திரமான), விளையாடியது ( கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது) மற்றும் நேர்மையற்ற ( செயற்கை) பின்வரும் உரிச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு நபர் எப்படி இருக்கிறார் என்பது பற்றிய உங்கள் சொந்த கருத்தையும் நீங்கள் வெளிப்படுத்த வேண்டும்:
ஆங்கிலத்தில் ஒரு ஆளுமையை விவரிப்பது என்பது குணநலன்கள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் விருப்பங்களைப் பற்றி பேசுவதாகும். பாத்திரத்தின் பக்கங்கள் நேர்மறையாகவும் (அறிவுமிக்கதாகவும், நம்பிக்கையுடனும், புறம்போக்காகவும்) எதிர்மறையாகவும் (முட்டாள், அவநம்பிக்கை, உள்முக சிந்தனை) ஆகிய இரண்டாகவும் இருக்கலாம். மற்றும் சில நேரங்களில் அதே அம்சம், உள்ளுணர்வு மற்றும் சூழலைப் பொறுத்து, நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை (தீர்மானம், சிக்கனம், பிடிவாதமானது) ஆகிய இரண்டையும் கொண்டிருக்கலாம்.
ஒரு தனிநபரை குணாதிசயப்படுத்தும்போது, நீங்கள் ஏன் அவரை அப்படி அழைக்கிறீர்கள் என்பதை தெளிவுபடுத்த மறக்காதீர்கள். உதாரணமாக, ஒரு பெண் கடின உழைப்பாளி என்று நீங்கள் கூறும்போது, நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள் என்பதை விளக்குங்கள்:
எந்த ஒரு மிகவும் கடின உழைப்பாளி. இது எந்த இடைவேளையும் இல்லாமல் நாள் முழுவதும் வேலை செய்ய முடியும். அது படிக்கும் விதம் மற்றும் வேலை செய்யும் விதத்தை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன். (அன்னி மிகவும் கடின உழைப்பாளி. இடைவேளையின்றி நாள் முழுவதும் வேலை செய்யக்கூடியவள். அவள் படிக்கும் விதம் மற்றும் வேலை செய்யும் விதம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்).
ஒரு நபரின் தன்மையை உருவாக்கும் அளவுகோல்களும் வேறுபட்டவை. மனப்பாடம் மற்றும் உச்சரிப்பின் எளிமைக்காக, நான் அவற்றை ஒரு சிறிய அட்டவணையில் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் வைத்துள்ளேன். இது, நீங்கள் அளவுகோல்களுக்கு செல்லவும், குணாதிசயமான உரிச்சொற்களை நினைவில் கொள்ளவும் எளிதாக்கும்.
சொல் |
மொழிபெயர்ப்பு |
படியெடுத்தல் |
ஆளுமை பண்புகளை |
||
திமிர்பிடித்த | திமிர்பிடித்த | ["ærəgənt] |
எரிச்சலூட்டும் | எரிச்சலூட்டும் | ["irit(ə)bl] |
தன்னம்பிக்கை | தன்னம்பிக்கை | [சுய-"கண்ஃபிடண்ட்] |
தொடர்ந்து | தொடர்ந்து | [pə "sist (ə)nt] |
ஆர்வமாக | ஆர்வமாக | ["kjuəriəs] |
சாதாரண | சாதாரண | ["mɔdist] |
திறன் கொண்டவை | பிரகாசமான | [பிரைட்] |
துணிச்சலான | துணிச்சலான | [பிரீவ்] |
படைப்பு | படைப்பு | [கிரி:"eitiv] |
கட்டுப்படுத்தப்பட்டது | ஒதுக்கப்பட்ட | [ri'zə:vd] |
கவனிக்கும் | கவனிக்கும் | [əb"zə:vənt] |
தொழில்முனைவோர் | தொழில்முனைவோர் | ["entəpraiziŋ] |
தந்திரமான | தந்திரமான | ["kʌniŋ] |
பிடிவாதமான | பிடிவாதமான | ["ɔbstinit] |
நோக்கமுள்ள | நோக்கமுள்ள | ["pə:pəsful] |
பெருமையடிக்கும் | பெருமையடிக்கும் | ["பெரிய] |
அழியாத | அழியாத | [‚ɪnkə"rʌptəbəl ] |
சூடான குணமுள்ள | சூடான குணமுள்ள | [‚hɒt"tempərd] |
வளமான | விரைவான புத்திசாலி | [kwik witɪd] |
மன திறன் |
||
பரந்த மனப்பான்மை உடையவர் | பரந்த மனப்பான்மை உடையவர் | ["brɔ:d‚maɪndɪd] |
புத்திசாலி | பிரகாசமான | |
புத்திசாலி | புத்திசாலி | ["klevər] |
பாண்டித்தியம் | பாண்டித்தியம் | [ˈwaɪz] |
முட்டாள்தனமான | முட்டாள் | ["fu:lɪʃ] |
அறிவாற்ற்ல் | அறிவாற்ற்ல் | ["wɪtɪ] |
நுட்பமற்ற | மழுங்கிய | [blʌnt] |
நன்கு படித்தவர் | நன்கு படித்தவர் | |
படிக்காதவர் | படிக்காதவர் | [ˈʌnˈedjukeɪtɪd] |
அறியாமை | அறியாமை | [ˌɪɡnəˈreɪməs] |
பலகலை | புத்திசாலி | [ˈerədīt] |
படிப்பறிவில்லாத | படிப்பறிவில்லாத | [ɪ"lɪtərɪt] |
சாதாரணமான | சாதாரணமான | [‚mi:di:"əʋkər] |
சாதாரண | சாதாரண | [ˈɔ:dnrɪ] |
வலுவான விருப்பமுள்ள குணங்கள் |
||
துணிச்சலான | தைரியமான | |
துணிச்சலான | துணிச்சலான | |
கோழைத்தனமான | கோழை | ["kaʋərd] |
தீர்க்கமான | தீர்க்க | ["rezə‚lu:t] |
தீர்மானமற்ற | உறுதியற்ற | [ɪ"rezə‚lu:t] |
தைரியமான | தைரியமான | [kəʹreıdʒəs] |
தொடர்ந்து | பிடிவாதமான | ["stʌbərn] |
கூச்சமுடைய | கூச்ச சுபாவமுள்ள | ["tɪmɪd] |
நெகிழ்வான | நெகிழ்வான | ["fleksəbəl] |
கூச்ச சுபாவமுள்ள | பயம் | [ˈfɪəful] |
பிடிவாதமான | பிடிவாதமான | ["ɒbstənɪt] |
அசைக்க முடியாத | நிலையான | ["stedɪ] |
மற்றவர்களிடம் அணுகுமுறை |
||
தகவல் தொடர்பு | நேசமான | ["səuʃəbl] |
சுயநலவாதி | சுயநலவாதி | ["செல்ஃபிʃ] |
நட்பாக | நட்பாக | ["நண்பர்கள்] |
ஒழுக்கமான | ஒழுக்கமான | ["di:s(ə)nt] |
துடுக்குத்தனமான | துடுக்குத்தனமான | ["ɪmpjədənt] |
நேர்மையான | நேர்மையான | ["ɔnist] |
சகிப்புத்தன்மை | சகிப்புத்தன்மை | ["tɔlərənt] |
மரியாதைக்குரிய | மரியாதைக்குரிய | [ரிஸ்'பெக்ட்ஃபுல்] |
விசுவாசமான | உண்மையுள்ள | ["செயல்திறன்] |
விருந்தோம்பல் | விருந்தோம்பல் | ["hɔspitəbl] |
ஒதுங்கிய | பிரிக்கப்பட்ட | [dɪtætʃt] |
நம்பமுடியாதது | விசுவாசமற்ற | [dɪslɔɪəl] |
நேர்மையான | வெளிப்படையான | |
நியாயமான | வெறும் | |
பொய் | பொய் | |
அலட்சியம் | அலட்சியம் | [ɪn"dɪfərənt] |
உண்மையுள்ள | உண்மையுள்ள | ["tru:Ɵfəl] |
நயவஞ்சகமான | துரோகமான | ["tretʃərəs] |
முரட்டுத்தனமான | கடுமையான | |
உணர்திறன், மென்மையான | ஒப்பந்தம் | ["டெண்டர்] |
கண்டிப்பான | கண்டிப்பான | |
நல்ல குணமுள்ள | நல்ல குணமுள்ள | [ˈɡudˈ "neɪtʃərəd] |
கோரி | துல்லியமாக | [ɪg"zæktɪŋ] |
உன்னத | உன்னத | ["nəʋbəl] |
பரோபகாரம் | பரோபகாரம் | [ˏæltruˊɪstɪk] |
தன்னலமற்ற | தன்னலமற்ற | [சுயலெஸ்] |
மிகவும் ஒழுக்கமான | ஒழுக்கம் | ["mɔ:rəl] |
தந்திரமான | அயோக்கியன் | [ˈskaundrəl] |
தந்திரமான | தந்திரமான | [tæktfʊl] |
சொத்து மீதான அணுகுமுறை |
||
பேராசை | பேராசை | ["கிரி:டி] |
தாராள | தாராள | [ˈdʒenərəs] |
கஞ்சன் | கஞ்சன் | ["stɪŋɪ] |
பொருளாதாரம் | அளவாக செலவிடுதல் | ["fru:gəl] |
சிக்கனம் | சிக்கனம் | [ˈθrɪftɪ] |
வீண் | வீண் | ["weɪstfəl] |
வேலை செய்வதற்கான அணுகுமுறை |
||
பொறுப்பு | பதிலளித்தார் | [ris'pɔnsəbl] |
கடின உழைப்பாளி | கடின உழைப்பாளி | [hɑ:rd"wɜ:rkɪŋ] |
ஒத்துழைக்கிறது | கூட்டுறவு | [kəʋ"ɒpərətɪv] |
நிர்வாகி | முடியும் | [kæn-du:] |
பொறுப்பற்ற |