புஷ்கினின் புத்திசாலித்தனமான கண்டுபிடிப்பு விமர்சனங்களால் மீண்டும் மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்டது. "புஷ்கின் அருங்காட்சியகம்," பெலின்ஸ்கி எழுதினார், "முந்தைய கவிஞர்களின் படைப்புகளால் ஊட்டமளித்து கல்வி கற்றார். மேலும் கூறுவோம்: அவள் அவற்றைத் தனக்குள்ளேயே தன் உரிமைச் சொத்தாக ஏற்றுக்கொண்டு, புதிய, மாற்றப்பட்ட வடிவத்தில் அவற்றை உலகிற்குத் திருப்பி அனுப்பினாள்.
பெலின்ஸ்கியின் இந்த கருத்து புஷ்கினின் உரைநடை தொடர்பாகவும் உண்மையாக இருக்கிறது, குறிப்பாக "பெல்கின் கதைகள்", அவரது முதல் யதார்த்தமான உரைநடை, இது வாசகருக்கு பலவிதமான சதி கருப்பொருள்கள், நோக்கங்கள் மற்றும் திசைகளைக் காட்டியது.
இது சம்பந்தமாக “இளம் பெண்-விவசாயி” கதையை பரிசீலிக்க முயற்சிப்போம். கதையின் சதி - பழைய தலைமுறையின் பகை மற்றும் குழந்தைகளின் அன்பு - ஷேக்ஸ்பியரின் சோகமான "ரோமியோ ஜூலியட்" ஐ நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. இருப்பினும், கதையில் பகைமையின் நோக்கம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குறைக்கப்பட்டது - முரோம்ஸ்கியும் பெரெஸ்டோவும் ஒரு நகைச்சுவையான சூழ்நிலைக்கு நன்றி செலுத்துகிறார்கள்: "உறைந்த தரையில் பெரிதும் விழுந்து, அவர் [முரோம்ஸ்கி] தனது குறுகிய மேரை சபித்தார், அது போல் அதன் நினைவுக்கு வந்து, சவாரி இல்லாமல் உணர்ந்தவுடன் உடனடியாக நிறுத்தப்பட்டது. இவான் பெட்ரோவிச் அவரை நோக்கி ஓடினார், அவர் காயமடைந்தாரா என்று கேட்டார். இந்த நகைச்சுவைத் தரத்தை வி.எஸ்.
மேகங்களின் விளக்கம், "ஒரு இறையாண்மையின் அரண்மனைகளைப் போல சூரியனுக்காகக் காத்திருந்தது" என்பது சகாப்தத்தின் பிரான்சைக் குறிக்கிறது. லூயிஸ் XIV("சூரிய ராஜா") இங்கே கிளாசிக்ஸின் கருக்கள் ஏற்கனவே தோன்றும். பெரெஸ்டோவ்ஸுடன் மதிய உணவின் போது லிசாவின் அலங்காரத்தின் விளக்கத்தில் அதே சகாப்தத்தின் ஆடைகளின் விவரங்களையும் நாங்கள் காண்கிறோம்: "... பொய்யான சுருட்டை... லூயிஸ் XIV விக் போல கிளறப்பட்டது; சட்டைகள்... மேடம் டி பாம்படோரின் குழாய் போல் ஒட்டிக்கொண்டது; X என்ற எழுத்தைப் போல இடுப்பு இறுகியது...” செயலின் வளர்ச்சியே பிரெஞ்சு வாட்வில்லை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. ஒரு இளம் பெண் அலங்காரத்துடன் ஒரு அழகான சாகசத்தைத் திட்டமிடுகிறாள், அதில் அவளுடைய வேலைக்காரி நாஸ்தியா அவளுக்கு உதவுகிறாள். நாஸ்தியா இங்கே ஒரு புத்திசாலி பணிப்பெண்-உதவியாளரை நினைவூட்டுகிறார், அவளுடைய எஜமானியின் அனைத்து விவகாரங்களுக்கும் அர்ப்பணித்துள்ளார். மோலியரின் நகைச்சுவை டார்டஃப்பில் டோரினா இப்படித்தான் இருக்கிறார். புஷ்கின் திட்டமிட்ட சாகசம் மிகவும் வெற்றிகரமாக உள்ளது, மேலும் எல்லாம் நன்றாக முடிகிறது. எனவே, கதையின் சதி அமைப்பு கிளாசிக்ஸின் நகைச்சுவைகளை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
ஆனால் "அர்த்தம்", யோசனைகளின் அடிப்படையில், புஷ்கினின் கதை கிளாசிக்ஸிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. "தி யங் பெசண்ட் லேடி" கிளாசிக்ஸின் வீரம் மற்றும் நையாண்டி பண்பு இல்லாதது. அனைத்து ஹீரோக்களின் கதாபாத்திரங்களும், அவர்களின் உளவியல் தெளிவற்றவை மற்றும் பன்முகத்தன்மை கொண்டவை. எனவே, லிசா ஒரு இனிமையான, கலகலப்பான, தன்னிச்சையான இளம் பெண்ணாக மட்டும் நமக்குத் தோன்றவில்லை. அவள் மிகவும் கேப்ரிசியோஸ், பெருமைமிக்க பெண், சுயமரியாதை உணர்வுடன்.
அலெக்ஸி ஒரு "தீவிரமான சக" மட்டுமல்ல, கனிவான மற்றும் எளிமையான எண்ணம் கொண்டவர். அவர் ஒரு வலுவான விருப்பமுள்ள, தைரியமான நபர், வாழ்க்கையில் தனது நிலையைப் பாதுகாக்கத் தயாராக இருக்கிறார்.
"விவசாய இளம் பெண்" காதல் இலக்கியத்துடன் பல தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளது. எனவே, அலெக்ஸி பெரெஸ்டோவ், தோன்ற விரும்புகிறார் காதல் ஹீரோ, "இருண்ட மற்றும் ஏமாற்றமடைந்த" உள்ளூர் இளம் பெண்கள் முன் தோன்றி, "இழந்த மகிழ்ச்சிகள் மற்றும் அவரது மங்கிப்போன இளமை பற்றி" பேசுகிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் மரணத்தின் தலையின் உருவம் கொண்ட கருப்பு மோதிரத்தை அணிந்து, மர்மமான ஏ.என்.ஆருக்கு கடிதங்களை அனுப்புகிறார்.
ஆனால் ஏற்கனவே ஹீரோவின் உருவப்படம் அவருக்கு முற்றிலும் எதிரான அம்சங்களை வெளிப்படுத்துகிறது, இது "மங்கலான இளைஞர்களுக்கு" எந்த வகையிலும் பொருந்தாது: அவர் ஒரு வலுவான, கம்பீரமான சக, "மெல்லிய, உயரமான", "கன்னத்தில் ஒரு வெட்கத்துடன்" (என காதல் வலிக்கு எதிரானது). “...அவரது மெலிந்த உருவம் ஒருபோதும் இராணுவச் சீருடையால் இழுக்கப்படாமல் இருந்திருந்தால் அது பரிதாபமாக இருக்கும், மேலும் குதிரையின் மீது காட்டுவதற்குப் பதிலாக, அவர் தனது இளமையை அலுவலகத் தாள்களில் வளைத்திருந்தால்…” என்று ஆசிரியர் குறிப்பிடுகிறார். எனவே ஏற்கனவே இங்கே எழுத்தாளர் அன்பான கிளிச்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார், இந்த இளம் மற்றும் மகிழ்ச்சியான மனிதர் அனைத்து காதல் நியதிகளிலிருந்தும் எவ்வளவு தூரம் இருக்கிறார் என்பதை வாசகர்களுக்கு சுட்டிக்காட்டுவது போல.
அலெக்ஸி ஒரு விவசாயப் பெண்ணை மணந்து, "தனது சொந்த உழைப்பால் வாழ்வது" என்ற எண்ணமே கதையில் ஒரு உணர்வுபூர்வமான நோக்கத்தை கோடிட்டுக் காட்டியது, ஆனால் அது முற்றிலும் தேவையற்றது: விவசாயப் பெண் மாறுவேடத்தில் ஒரு இளம் பெண்ணாக மாறினார். எனவே, இங்கே சதி நிலைமையின் பிரத்தியேகமானது வெளிப்புறமாக மட்டுமே உள்ளது: அது ஹீரோவின் நனவில் மட்டுமே உள்ளது. கதையில் யதார்த்தம் மிகவும் சாதாரணமானது.
இருப்பினும், "விவசாய இளம் பெண்மணி" இல் உள்ள உணர்வுவாதத்தின் செல்வாக்கு வளர்ந்து வரும் மையக்கருத்திற்கு மட்டும் அல்ல. கதையின் காலை நிலப்பரப்புகள், சூழ்நிலைகள் எதிர்பாராத சந்திப்புஹீரோக்கள், உறவுகளின் படிப்படியான வளர்ச்சி - இவை அனைத்தும் செண்டிமெண்ட் சதித்திட்டங்களின் நிலையான வடிவங்களை நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன, இது வி.எஃப்.வினோகிராடோவ், வி.வி. இந்த வகையான சதி கரம்சின் எழுதிய "ஏழை லிசா", வி.வி.
இருப்பினும், புஷ்கினின் கதையில் அதிகப்படியான உணர்திறன் மற்றும் உபதேசம் இல்லாதது, கதாபாத்திரங்களின் உணர்வுகளுக்குப் பின்னால் ஒரு முரண்பாடான புன்னகையை அடிக்கடி காணலாம் உணர்ச்சித் திட்டத்தின் "உள்ளடக்கம்" பக்கம், ஒரு விதியாக, மகிழ்ச்சியற்ற காதல் கதை: குறுகிய கால மகிழ்ச்சி ஹீரோக்களின் பிரிவினையில் முடிவடைகிறது, அவர்கள் " சமூக பாத்திரங்கள்", செய்ய உண்மையான வாழ்க்கை. இத்தகைய கதைகளின் முடிவுகள் பெரும்பாலும் சோகமானவை: "ஏழை லிசா" இல், லிசா தனது காதலன் பணக்கார மணமகளைத் தேர்ந்தெடுத்ததால் இறந்துவிடுகிறார்.
புஷ்கின் கதையில், உணர்வுபூர்வமான கதைக்களம் (நாயகன் அல்லது கதாநாயகியின் வறுமை, காதலர்களின் பாதையில் உள்ள தடைகள்) அலெக்ஸியின் மனதில் வெளிப்புறமாக "திட்டமிடப்பட" தொடங்குகிறது. இருப்பினும், இங்கே ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவு இருப்பதை நாம் அனுமானிக்க முடியும்: ஹீரோ இறுதிவரை காதலில் சுதந்திரமாக தேர்வு செய்வதற்கான தனது உரிமையை பாதுகாக்க தயாராக இருக்கிறார். ஆனால் கதையின் உண்மையான முடிவு மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது.
எனவே, "விவசாய இளம் பெண்" என்பது கிளாசிக், காதல் மற்றும் உணர்வுபூர்வமான மரபுகள், கருப்பொருள்கள் மற்றும் கருக்கள் ஆகியவற்றின் அற்புதமான தொகுப்பு ஆகும். இந்த பாணிகளை பகடி செய்ய முற்படாமல், அவற்றை ஆக்கப்பூர்வமாக மறுவேலை செய்யாமல், புஷ்கின் இலக்கியத்தில் நிலையான சதிகளையும் சூழ்நிலைகளையும் சமாளித்து, அவற்றுக்கு தனது சொந்த தீர்மானத்தை வழங்குகிறார்.
பாடம் தனிநபரின் படைப்பு திறன்களை வளர்ப்பதற்கான ஒரு நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறது - முகமூடியின் உதவியுடன். முகமூடிஉருமறைப்பு ஒரு பிரகாசமான, பொருள் உறுதியான உறுப்பு, ஒரு நபரின் தோற்றத்தை மாற்றுவது, அவரது உலக அறிவுக்கு பங்களிக்கிறது. முகமூடி அதன் பார்வை, வெளிப்படையான பொருள் மற்றும் வடிவம் காரணமாக வலுவானது, இது முகமூடியை அணிபவருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட உணர்ச்சிபூர்வமான பதிலைத் தூண்டுகிறது. முகமூடி அதன் மல்டிஃபங்க்ஸ்னல் நோக்குநிலையில் சிக்கலானது. அது அதே நேரத்தில் கலைப் படைப்பாகவோ, கலாச்சார அடையாளமாகவோ, விளையாட்டுக் கருவியாகவோ அல்லது சடங்கின் பகுதியாகவோ இருக்கலாம். புராணங்கள், விசித்திரக் கதைகள், திரைப்படங்கள் மற்றும் கார்ட்டூன்களின் மாறுவேடமிட்ட ஹீரோக்களை குழந்தைகள் எளிதில் உணர்ந்து விளையாடுகிறார்கள். பெரியவர்கள் முகமூடியுடன் விளையாடுவதை குறும்புகள், குழந்தைத்தனம் மற்றும் நகைச்சுவையுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் முகமூடியின் வழித்தோன்றல்கள்-உளவியல் முகமூடிகள்-படங்களை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். படம் உருமறைப்பு கூறுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது - சிகை அலங்காரம், ஒப்பனை, ஆடை, கழிப்பறையின் விவரங்கள், உடல் மொழியைக் குறிப்பிட தேவையில்லை - பிளாஸ்டிசிட்டி, நடத்தை மற்றும் நடத்தை பாணி. உருமறைப்பு என்பது உலகைப் புரிந்துகொள்வதற்கான வழிகளில் ஒன்றாக பலவகையானது மற்றும் உலகளாவியது. மாணவர்களின் ஆக்கபூர்வமான செயல்பாட்டைத் தூண்டுவதற்கு முகமூடியுடன் பணிபுரியும் கூறுகளைப் பாடம் பயன்படுத்துகிறது.
பாடம் தலைப்பு: ஏ.எஸ். புஷ்கின் "இளம் பெண் ஒரு விவசாய பெண்." (2 மணி நேரம்)
இலக்குகள்:
1. A.S இன் பணிக்கு மாணவர்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள். புஷ்கினின் "தி யங் லேடி - ஒரு விவசாயி பெண்", அதன் கதைக்களம் மற்றும் பாத்திரங்கள். கதையில் எதிர்ப்பின் பங்கை அடையாளம் காணவும்.
2.இலக்கிய உரையை பகுப்பாய்வு செய்யும் திறனை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
3. ஒரு இலக்கிய உரையின் உணர்ச்சிபூர்வமான உணர்வை வளர்ப்பதற்கு, இலக்கிய வார்த்தைக்கு கவனம் செலுத்துதல்; மனித உணர்வுகளுக்கு மரியாதையை வளர்ப்பது.
உபகரணங்கள்: “இளம் பெண்மணி - விவசாயி பெண்” கதையின் உரைகள், பென்சில்கள், காகிதம்.
முறை நுட்பங்கள்: மாணவர் செய்தி; உரையாடலின் கூறுகளுடன் ஆசிரியரின் கதை; சொல்லகராதி வேலை; கருத்து வாசிப்பு; எழுத்து முகமூடிகளை வரைதல்; ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வுபாத்திரங்கள்.
வகுப்புகளின் போது
நண்பர்களே, இன்று நாம் "பெல்கின் கதைகள்" என்ற தொடர் கதைகளுடன் பழகத் தொடங்குகிறோம். அவை 1830 இலையுதிர்காலத்தில் போல்டினோவில் எழுதப்பட்டன. (A.S இன் வாழ்க்கையில் போல்டினோ இலையுதிர்காலத்தின் பங்கு பற்றிய மாணவர்களின் செய்தி. புஷ்கின்.)
இன்றைய பாடத்தில் புஷ்கின் கதையான “இளம் பெண்-விவசாயி பெண்” கதையில் நாங்கள் வேலை செய்கிறோம்.
"இளம் பெண் - விவசாயி பெண்"பகடி அக்கால காதல் மற்றும் உணர்வுபூர்வமான படைப்புகள். (சொல்லகராதி வேலை - பகடி என்றால் என்ன?)புஷ்கினின் முற்றிலும் தீவிரமில்லாத ஒரு படைப்பை நாம் படிப்போம் என்பதே இதன் பொருள். ஆயினும்கூட, அதில் புஷ்கின் மிகவும் கடுமையான பிரச்சினைகளைப் பற்றி பேசுகிறார், ஆனால் நகைச்சுவையுடன்.
வீட்டில் நீங்கள் கதையைப் படித்தீர்கள். நீங்கள் படிக்கத் தொடங்கியபோது, அதன் தலைப்பையும் கல்வெட்டுகளையும் நீங்கள் கவனித்திருக்கலாம். தலைப்பை எப்படி விளக்குவது? வார்த்தைகளின் லெக்சிக்கல் பொருள் என்னஇளம் பெண் மற்றும் விவசாய பெண்ணா? (ஒரு இளம் பெண் மேல் வகுப்பைச் சேர்ந்த பெண்; ஒரு விவசாயப் பெண் கீழ் வகுப்பைச் சேர்ந்தவள்.)
- இந்த வார்த்தைகளை இணைப்பது என்ன தருகிறது? (எதிர் கருத்துகளை இணைத்து, புஷ்கின் படைப்பின் தலைப்புடன் வாசகரை சதி செய்கிறார். வரவேற்புஎதிர்ப்புகள் புஷ்கின் முழு வேலையிலும் பயன்படுத்துகிறார்.)
கல்வெட்டின் பொருளை விளக்குங்கள். (இந்த கல்வெட்டு I. போக்டனோவிச்சின் "டார்லிங்" என்ற கவிதையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது, மேலும் இது கதாநாயகியின் தார்மீகப் பண்பு ஆகும், அவர் உன்னதமான மற்றும் விவசாய தோற்றத்தில் "நல்லவர்".)
முடிவுரை: தலைப்பு மற்றும் கல்வெட்டு மூலம் ஆராயும்போது, முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய சூழ்நிலையில் காட்டப்படும் ஒரு பெண்ணாக இருப்பார் மற்றும் அதில் உயர்ந்த தார்மீக குணங்களைத் தக்க வைத்துக் கொள்வார்.
கதையின் கதாபாத்திரங்களை பகுப்பாய்வு செய்ய ஆரம்பிக்கலாம்பழைய தலைமுறை(வேறுபாடுகள்):
இவான் பெட்ரோவிச் பெரெஸ்டோவ் | கிரிகோரி இவனோவிச் முரோம்ஸ்கி |
1. ரஷ்ய முறையில் விவசாயம் நடத்துகிறது: "வார நாட்களில் அவர் சென்றார்மடிப்பு (அகராதி வேலை) ஜாக்கெட், விடுமுறை நாட்களில் அணியும்ஃபிராக் கோட் (அகராதி வேலை) துணியால் ஆனது வீட்டு பாடம்; செலவுகளை நானே எழுதி வைத்துவிட்டு, செனட் கெசட்டைத் தவிர வேறு எதையும் படிக்கவில்லை. 2. G.I ஐக் கண்டித்தவர்களில் முரோம்ஸ்கி, “பெரெஸ்டோவ் மற்றவர்களை விட கடுமையாக பேசினார். புதுமையின் மீது வெறுப்பு ஏற்பட்டது தனித்துவமான அம்சம்அவரது குணம்." |
“... ஏமாற்றி விட்டான் ஆங்கில தோட்டம்...அவரது மாப்பிள்ளைகள் ஆங்கில ஜாக்கிகள் போல் உடையணிந்திருந்தனர். அவருடைய மகளுக்கு ஒரு ஆங்கில மேடம் இருந்தார். ஆங்கில முறைப்படி வயல்களைப் பயிரிட்டார்...” (வடிவியல் ரீதியாக சரியான பிரெஞ்சு தோட்டம் போலல்லாமல், ஆங்கிலம் ஒரு இயற்கை காடு போன்றது.) 2. கிரிகோரி இவனோவிச் "ஒரு முட்டாள் அல்ல என்று கருதப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் தனது மாகாணத்தின் நில உரிமையாளர்களில் முதன்மையானவர், அவர் தனது சொத்துக்களை அறங்காவலர் கவுன்சிலில் அடமானம் வைக்க நினைத்தார்: இந்த நடவடிக்கை அந்த நேரத்தில் மிகவும் சிக்கலானதாகவும் தைரியமாகவும் தோன்றியது." ஆங்கிலோமேன் "எங்கள் பத்திரிகையாளர்களைப் போலவே பொறுமையின்றி விமர்சனம் செய்தார்." |
பெரெஸ்டோவ், பெரியவர் மற்றும் முரோம்ஸ்கி ஆகியோருக்கு இடையேயான உறவை விவரிப்பதில் புஷ்கின் முரண்பாட்டைக் கவனிக்கலாம். அவர்களின் சித்தரிப்பில், புஷ்கின் எதிர்ப்பு நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்.
இருப்பினும், அவற்றின் வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், அவை பொதுவானவை:
வாழ்க்கையின் பொதுவான தன்மைக்கு நன்றி, பெரெஸ்டோவ் சீனியர் மற்றும் முரோம்ஸ்கி இறுதியில் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது பரஸ்பர மொழிமற்றும் சமாதானம் செய்யுங்கள்.
இளைய தலைமுறை
அலெக்ஸி பெரெஸ்டோவ் | லிசா (பெட்ஸி) - அகுலினா (கதாநாயகியின் பெயர் தற்செயலாக தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை: அனைவருக்கும் தெரியும் " பாவம் லிசா" கரம்சின், கதாநாயகி கரம்சின் எழுதிய "நடாலியா, பாயரின் மகள்" என்று படிப்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல). |
1 பண்புகள், உருவப்படம்: "அவர் வளர்க்கப்பட்டார்*** பல்கலைக்கழகம் மற்றும் சேர உத்தேசித்துள்ளது ராணுவ சேவை, ஆனால் அவரது தந்தை இதற்கு உடன்படவில்லை ... அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தாழ்ந்தவர்கள் அல்ல, இளம் அலெக்ஸி ஒரு மாஸ்டராக தற்போதைக்கு வாழத் தொடங்கினார்.அவரது மீசையை ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் வளர அனுமதிப்பது (ஒரு இராணுவ பண்பு). அவர், “உண்மையில், ஒரு சிறந்த தோழர்... இளம் பெண்கள் அவரைப் பார்த்தார்கள், மற்றவர்கள் அவரைப் பார்த்தார்கள்; ஆனால் அலெக்ஸி அவர்களுடன் சிறிதும் செய்யவில்லை, மேலும் அவரது உணர்ச்சியற்ற தன்மைக்கு ஒரு காதல் விவகாரம் என்று அவர்கள் நம்பினர். “அலெக்ஸி இளம் பெண்களின் வட்டத்தில் என்ன தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியிருப்பார் என்பதை கற்பனை செய்வது எளிது. அவர்கள் முன் முதன்முதலில் தோன்றியவர், இருளாகவும் ஏமாற்றமாகவும் இருந்தார், இழந்த மகிழ்ச்சிகள் மற்றும் அவரது மங்கிப்போன இளமையைப் பற்றி முதலில் அவர்களிடம் சொன்னார்; மேலும், அவர் இறந்தவரின் தலை உருவம் கொண்ட கருப்பு மோதிரத்தை அணிந்திருந்தார். இதெல்லாம் அந்த மாகாணத்தில் மிகவும் புதியதாக இருந்தது. இளம் பெண்கள் அவருக்கு பைத்தியம் பிடித்தனர். | 1. பண்புகள், உருவப்படம்: “அவளுக்கு பதினேழு வயது. கருப்பு கண்கள் ஒரு இருண்ட மற்றும் மிகவும் இனிமையான முகத்தை உயிர்ப்பித்தன. அவள் மட்டும் தான், அதனால், கெட்டுப்போன குழந்தை. அவளது விளையாட்டுத்தனமும் நிமிடத்திற்கு நிமிட குறும்புகளும் அவளது தந்தையை மகிழ்வித்தது மற்றும் மேடம் மிஸ் ஜாக்சனை விரக்தியில் தள்ளியது..." "நாஸ்தியா லிசாவைப் பின்தொடர்ந்தாள், அவள் வயதானவள், ஆனால் அவளுடைய இளம் பெண்ணைப் போலவே பறக்கும்." - லிசா ஏன் ஒரு விவசாயியாக உடை அணிய முடிவு செய்தாள்; |
அலெக்ஸி எல்லா இளம் பெண்களிடமும் குளிர்ச்சியாக இருக்கும் ஒரு துன்பகரமான காதலனின் முகமூடியை அணிந்துள்ளார், ஏனென்றால் அது சமுதாயத்தில் நாகரீகமாக இருக்கிறது, ஆனால் எளிய விவசாய பெண்களுடன் அவர் மகிழ்ச்சியாகவும், இனிமையாகவும், பர்னர்களாகவும் விளையாடுகிறார். அவர்களுடன் நீங்கள் முகமூடி அணியத் தேவையில்லை, நீங்களே இருக்க முடியும். அலெக்ஸி லிசாவுக்கு இப்படித்தான் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறார்.
- அலெக்ஸியும் லிசாவும் ஏன் ஒருவரையொருவர் காதலித்தார்கள்?
"... அலெக்ஸி, அபாயகரமான மோதிரம், மர்மமான கடிதப் பரிமாற்றம் மற்றும் இருண்ட ஏமாற்றம் இருந்தபோதிலும், ஒரு கனிவான மற்றும் தீவிரமான சக மற்றும் தூய்மையான இதயம், குற்றமற்ற இன்பங்களை உணரக்கூடிய திறன் கொண்டவர்." அவர் தனது பெற்றோரின் விருப்பத்திற்கு கீழ்ப்படியாமல் ஒரு எளிய விவசாய பெண்ணை திருமணம் செய்யப் போகிறார். | ஒரு எளிய விவசாயப் பெண்ணுக்கு லிசா மிகவும் அசாதாரணமானவர்: சுயமரியாதை (சுய அன்பு கூட), அசாதாரண நுண்ணறிவு, தகவல்தொடர்பு எளிமை மற்றும் அதே நேரத்தில் அணுக முடியாத தன்மை மற்றும் கொள்கைகளை கடைபிடித்தல். "அகுலினாவுடனான அவரது உறவு அவருக்கு புதுமையின் வசீகரத்தைக் கொண்டிருந்தது, ... இருப்பினும் அறிவுறுத்தல்கள்விசித்திரமான விவசாயப் பெண்கள் அவருக்குச் சுமையாகத் தோன்றினர். |
இவை அனைத்தும் அலெக்ஸியின் உயர்ந்த ஆன்மீக குணங்களைப் பற்றி பேசுகின்றன | லிசா-அகுலினாவின் அசல் தன்மை வலுவான உணர்வுகளைத் தூண்டியது. |
மாணவர்கள் கதையில் வரும் கதாபாத்திரங்களின் முகமூடிகளை வரைந்து அவற்றை வாய்மொழியாக விவரிக்கிறார்கள்.
பெரெஸ்டோவ் - மூத்தவர் - ஒரு கரடி (முரோம்ஸ்கி அவரை "... ஒரு கரடி மற்றும் ஒரு மாகாண" என்று அழைத்தார்).
முரோம்ஸ்கி ஒரு டான்டி - ஒரு ஆங்கிலேயர் (ஆங்கில பேச்சு முறை, அவரது கண்ணில் மோனோக்கிள்).
அலெக்ஸி ஒரு துன்பகரமான காதலனின் முகமூடி (பியர்ரோட்டின் முகமூடியை நினைவூட்டுகிறது) மற்றும் ஒரு "நல்ல மாஸ்டர்".
லிசா - இரண்டு முகமூடிகள்: ஒரு வேடிக்கையான வர்ணம் பூசப்பட்ட பிரெஞ்சு பெண் மற்றும் ஒரு விவசாய பெண் அகுலினா.
கதையின் ஹீரோக்கள் தங்கள் உண்மையான முகங்களை, அவர்களின் உண்மையான ஆன்மீக குணங்களை முகமூடிகளின் கீழ் மறைக்கிறார்கள். இருப்பினும், சில முகமூடிகள், மாறாக, கதாபாத்திரங்களின் ஆன்மாவின் அழகை வலியுறுத்துகின்றன.
அலெக்ஸி மற்றும் லிசாவின் கடைசி விளக்கம் எப்படி நடந்தது? (தற்செயலாக, அலெக்ஸி தன்னை லிசாவிடம் விளக்க விரும்பினார், அகுலினா மீதான தனது அன்பைப் பற்றி பேச விரும்பினார், மேலும் லிசாவை அவரது உண்மையான தோற்றத்தில் கண்டார்.)
கதையில் வாய்ப்பின் பொதுவான பங்கு என்ன? கதையை நகர்த்தும் விபத்துகளை பட்டியலிடுவோம். அவை உண்மையில் தற்செயலானவையா? கலவையைப் பார்ப்போம். கலவை எவ்வாறு கட்டப்பட்டது என்பதை நினைவுபடுத்துவோம்:
மேசையின் மேல்:
வெளிப்பாடு - சதி - க்ளைமாக்ஸ் - கண்டனம் - மற்றும் - எபிலோக் (விரும்பினால்).
ஈ .: பழைய தலைமுறையின் ஹீரோக்கள், இளைய தலைமுறையின் பண்புகள் பற்றிய கதை.
Z .: நாஸ்தியா, லிசாவின் பணிப்பெண் ஏ. பெரெஸ்டோவை சந்தித்து லிசாவிடம் அதைப் பற்றி கூறுகிறார். A. பெரெஸ்டோவ் உடனான நாஸ்தியாவின் வாய்ப்பு, அலெக்ஸியுடன் லிசாவின் நன்கு திட்டமிடப்பட்ட "தற்செயலான" அறிமுகத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
TO .: வாய்ப்பு சந்திப்புலிசாவுடன் - அகுலினா அவள் வீட்டில். க்ளைமாக்ஸ் மற்றொரு விபத்துக்கு முன்னதாக உள்ளது: முரோம்ஸ்கியின் குதிரையிலிருந்து விழுந்து, பெரியவரான பெரெஸ்டோவ் அவரைக் காப்பாற்றினார்.
ஆர். : இல்லாதது: "வாசகர் கண்டனத்தை விவரிக்க வேண்டிய தேவையற்ற கடமையிலிருந்து என்னை விடுவிப்பார்..."
கதையில் வரும் விபத்துகள் அவ்வளவு சீரற்றதா? இந்தக் கேள்வியை யோசித்துப் பாருங்கள்வீடுகள் .
"தி பெசண்ட் யங் லேடி" என்பது "டேல்ஸ் ஆஃப் பெல்கின்" தொடரின் கதை. அதில் ஆசிரியரால் உயர்ந்த ஒழுக்கம், சமூகத் தடைகள் இல்லாத காதல் பற்றிய தனது கனவை வெளிப்படுத்த முடிந்தது.
பல கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பதன் மூலம் கதையை பகுப்பாய்வு செய்ய முயற்சிப்போம்:
1. "The Peasant Young Lady" கதை எப்போது, எங்கு எழுதப்பட்டது?
"விவசாய இளம் பெண்" 1830 இலையுதிர்காலத்தில் போல்டினில் எழுதப்பட்டது. இன்னும் துல்லியமாக, செப்டம்பர் 20, 1830. இந்த தேதியை புஷ்கின் வேலையின் முடிவில் வைத்தார்.
2. கதையின் தலைப்பை விளக்குங்கள்.
லிசா ஒரு இளம் பெண், ஒரு நில உரிமையாளரின் மகள், மேலும் தன்னை ஒரு விவசாயியாக மாறுவேடமிட்டார்.
3. லிசா ஏன் இதைச் செய்தார்?
அவள் அலெக்ஸி பெரெஸ்டோவை சந்திக்க விரும்பினாள்: அவர்களின் தந்தைகள் சண்டையில் இருந்தனர்.
4. நில உரிமையாளர்களுக்கு இடையே ஏற்பட்ட சண்டைக்கு என்ன காரணம்?
தந்தையின் சண்டைக்கான காரணம் குழந்தைகளுக்கு தெளிவாகத் தெரியவில்லை. பெரெஸ்டோவ் சிக்கனமானவர், முரோம்ட்சேவ் வீணானவர் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். ஒருவர் தனது வருமானத்தை மூன்று மடங்காக உயர்த்தினார், முரோம்ட்சேவ் கடனில் மூழ்கினார். இரு நில உரிமையாளர்களின் சித்தரிப்பில் புஷ்கினின் முரண்பாட்டை மாணவர்கள் உணர வேண்டும். ஆசிரியர் அதை விளக்குகிறார். பெரெஸ்டோவின் கர்வம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, அவரே "தன்னை முழு சுற்றுப்புறத்திலும் புத்திசாலித்தனமான நபராகக் கருதினார், இது எந்த வகையிலும் உண்மையில் அடையாளம் இல்லை. புத்திசாலி நபர்" அக்கம்பக்கத்தினர் மட்டும் “இதுபற்றி அவரிடம் முரண்படவில்லை. அவரது கலாச்சார ஆர்வங்கள் மிகவும் குறைவாகவே இருந்தன: அவர் செனட் கெசட்டைத் தவிர வேறு எதையும் படிக்கவில்லை. வழியில், டுப்ரோவ்ஸ்கியிலிருந்து அவர்களுக்கு நன்கு தெரிந்த பண்டைய உன்னத வாழ்க்கையின் அம்சங்களை நாங்கள் கவனத்தில் கொள்கிறோம். போக்ரோவ்ஸ்கோயில் ட்ரொகுரோவைப் போலவே, பெரெஸ்டோவின் அண்டை வீட்டாரும் "... தங்கள் குடும்பங்கள் மற்றும் நாய்களுடன் அவரைப் பார்க்க வந்தனர்." டுப்ரோவ்ஸ்கியின் மாணவர்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்த வெளிநாட்டினருக்கான ரஷ்ய நில உரிமையாளர்களின் போற்றுதலைப் பற்றி பேசும் முரோம்ஸ்கியின் ஆங்கிலோமேனியாவிலும் நீங்கள் வசிக்கலாம்.
5. மிஸ் ஜாக்சன் தத்தெடுத்த நாட்டில் என்ன செய்தார்?
அவள் கிட்டத்தட்ட எதுவும் செய்யவில்லை. வருடத்திற்கு இரண்டு முறை நான் ஒரு ஆங்கில நாவலை மீண்டும் படித்தேன், அதற்கு இரண்டாயிரம் ரூபிள் பெற்றேன், அந்த நேரத்தில் கணிசமான பணம், இந்த "காட்டுமிராண்டித்தனமான ரஷ்யாவில்" சலிப்பால் "இறந்தேன்".
6. அலெக்ஸி பெரெஸ்டோவை புஷ்கின் எவ்வாறு சித்தரிக்கிறார்? ஆசிரியர் அவரைப் பற்றி அனுதாபத்துடன் பேசுகிறார், ஆனால் அதே நேரத்தில் ஏளனத்துடன். அலெக்ஸி "ஒரு சிறந்த பையன்," அவர் குதிரையை நன்றாக சவாரி செய்தார், மேலும் இராணுவ சேவைக்கு செல்ல விரும்பினார். அவர் இளம் மற்றும் மகிழ்ச்சியான நபர், ஆனால் "இழந்த மகிழ்ச்சிகள் மற்றும் மங்கிப்போன இளமை" பற்றி பேசினார் மற்றும் மரணத்தின் தலையின் உருவத்துடன் கருப்பு மோதிரத்தை அணிந்திருந்தார்.
7. அகுலினாவைப் பற்றி அலெக்ஸி எப்படி உணருகிறார்?
அலெக்ஸி அகுலினாவை உண்மையாக காதலித்து படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொடுக்கிறார். அவர், தந்தையின் விருப்பத்திற்கு மாறாக, தனது பரம்பரையை பறிப்பதாக அச்சுறுத்தினார், அகுலினாவை திருமணம் செய்து தனது உழைப்பால் வாழ முடிவு செய்தார்.
8. இரண்டு நில உரிமையாளர்களுக்கிடையேயான சண்டை எப்படி முடிந்தது மற்றும் பொதுவான திட்டங்கள் என்ன என்பதை நினைவில் கொள்க
அவர்களை நண்பர்களாக்கினார். நில உரிமையாளர்கள் எப்படி சமாதானம் செய்தார்கள் மற்றும் அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு திருமணம் செய்ய முடிவு செய்ததை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம். இந்த பொதுவான யோசனைதான் அவர்களை நண்பர்களாக்கியது.
9. லிசா ஏன் நம்மை ஈர்க்கிறார்?
லிசா "தைரியமானவர்", "நாஸ்தியாவைச் சமாளிப்பது எளிது", "விளையாட்டுத்தனமானவர்". அவள் சமயோசிதமானவள்: அலெக்ஸி அவர்களிடம் வரும்போது என்ன செய்வது என்று அவள் கண்டுபிடித்தாள்.
10. "இளம் பெண்மணி - விவசாயப் பெண்" கதையின் தனித்தன்மை என்ன? லிசா, அகுலினா என்ற போர்வையில், அலெக்ஸியை சந்தித்த பிறகு, அலெக்ஸியின் நடத்தையை நாங்கள் தொடர்ந்து கண்காணிக்கிறோம். லிசா யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் அவருக்குத் தெரியாது. தந்தைகள் சமாதானம் செய்யும்போது, லிசா ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில் தன்னைக் காண்கிறாள். அவள் அதிலிருந்து எப்படி வெளியேறுவாள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, மேலும் விருந்தினர்களிடையே அவளுடைய தோற்றத்தை ஆர்வத்துடன் எதிர்பார்க்கிறோம். கடைசி காட்சியில், வாசகர் நீண்ட காலமாக அறிந்ததை அலெக்ஸி கற்றுக்கொண்டார்: அகுலினா லிசா. இந்த கட்டத்தில் நீங்கள் குழந்தைகளுக்கு "மறைமுக" நுட்பத்தை காட்டலாம்
உள் பேச்சு." லிசா அகுலினாவை அங்கீகரித்த அலெக்ஸியின் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி ஆசிரியர் பேசுகிறார், ஆனால் கூறுகிறார்
அலெக்ஸி அதைப் பற்றி சொல்லும் விதம்.
"விவசாய இளம் பெண்மணி" இல் காதல் கவிதைகளின் தடயங்கள் எதுவும் இல்லை, அதில் மர்மமான அல்லது எதிர்பாராத எதுவும் இல்லை, அதில் எல்லாம் எளிது: காதல், ஹீரோக்கள் மற்றும் கிராம வாழ்க்கையின் சூழ்நிலை. இங்கே ஒரு நகைச்சுவை உள்ளது, குறும்பு, தந்திரம். புஷ்கின் நேரடியாக கேலி செய்கிறார், திரும்பிப் பார்க்காமல் கேலி செய்கிறார். "தி பெசண்ட் யங் லேடி" என்பது ஒரு இலகுவான கதை, இது ஒரு எளிய சதி மற்றும் மகிழ்ச்சியான முடிவுடன் நிஜ வாழ்க்கையின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது. சில விமர்சகர்கள், புஷ்கினின் சமகாலத்தவர்கள், கதை புஷ்கினின் திறமைக்கு தகுதியற்றது என்று கருதினர் மற்றும் அதன் அற்பத்தனத்திற்காக அதைக் கண்டித்தனர். "ஆனால் கதையின் முரண்பாடான பாதையில் நேர்மறையான, கலை மற்றும் ஆக்கபூர்வமான தொடக்கத்தை அவர்கள் கவனிக்கவில்லை."
"விவசாய இளம் பெண்" கதையின் மதிப்பாய்வை எழுதுவது எளிது, ஏனென்றால் இந்த அற்புதமான படைப்பு சுவாரஸ்யமான, வண்ணமயமான கதாபாத்திரங்களால் நிரம்பியுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்தத்திற்கு தகுதியானவை. விரிவான விளக்கம். மற்றும் மிக முக்கியமாக, அவை மிகவும் யதார்த்தமானவை, அவை எந்தவொரு வாசகரின் ஆன்மாவிலும் படங்கள் மற்றும் சங்கங்களை உருவாக்குகின்றன.
புஷ்கின் படைப்பில் பயன்படுத்தியதால், "இளம் பெண்-விவசாயி பெண்" பற்றிய இலக்கிய மதிப்பாய்வை உருவாக்குவது சுவாரஸ்யமானது. சுவாரஸ்யமான நுட்பங்கள்விளக்கங்கள்:
முக்கிய அலங்காரங்கள் கதைக்களம்நில உரிமையாளர்களின் வாழ்க்கை, விவசாயிகளின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் இயற்கையின் விரிவான விளக்கத்திலிருந்து. இவை அனைத்தும் வாசகருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட மனநிலையை உருவாக்கி ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திற்கும் தனித்துவத்தை சேர்க்கிறது.
முழு கதையின் இணக்கம் மிகவும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது, ஆனால், நீங்கள் அதைப் பற்றி சிந்தித்தால், அது புஷ்கினின் மேதையை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது. விளக்கக்காட்சி, கதைக்களம், க்ளைமாக்ஸ் அனைத்தும் ஒரே மாதிரியானவை, கதைக்களம் சீராக ஓடுகிறது, எபிலோக் இல்லாதது இயற்கையானது.
முரண்பாடானது நல்லிணக்கத்தை மீறுவதில்லை, ஆனால் அது முழு கதைக்கும் வளிமண்டலத்தில் லேசான தன்மையையும் லேசான தன்மையையும் சேர்க்கிறது. ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் மிகவும் இயல்பாகவும் தெளிவாகவும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது துல்லியமாக முரண்பாட்டின் காரணமாகும், இது நிஜ வாழ்க்கைக்கு இயற்கையான சில அபத்தங்கள் மற்றும் அதிகப்படியானவற்றை கவனிக்கவும் முன்னிலைப்படுத்தவும் அனுமதிக்கிறது, ஆனால் புஷ்கின் கண்டுபிடித்த கதாபாத்திரங்களில் திறமையாக அறிமுகப்படுத்தினார். ஆனால் இது உண்மையான நபர்களை சுவாரஸ்யமாகவும் ஒருவருக்கொருவர் வித்தியாசமாகவும் ஆக்குகிறது.
இரண்டு காதலர்களின் குடும்பத் தலைவர்கள் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் அல்ல, ஆனால் அவர்கள் ஒரு நீடித்த தோற்றத்தை விட்டுவிடுகிறார்கள். இரண்டிலும், முதல் வரிகளிலிருந்தே, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த நலன்களுக்கான அதிகப்படியான ஆர்வத்தைக் காணலாம், இது ஆசிரியரின் முரண்பாட்டிற்கான களத்தைத் திறக்கிறது. மிகவும் முற்போக்கான பார்வைகளைக் கொண்ட ஆங்கிலோமேனியாக் மற்றும் அவரது ஜோய்ல் (வீட்டுப் பெயராக மாறிய ஒரு தீய கிரேக்க விமர்சகரின் பெயர்) - ஆழ்ந்த பழமைவாத நம்பிக்கைகளைக் கொண்ட ரஷ்ய நில உரிமையாளர். "The Peasant Young Lady" என்ற புத்தகத்தின் மதிப்பாய்வு, அப்பகுதியில் உள்ள அனைவராலும் மதிக்கப்படும் மிகவும் வித்தியாசமான தந்தைகளான லிசா மற்றும் அலெக்ஸி பற்றிய விளக்கம் இல்லாமல் முழுமையடையாது. இந்த கதாபாத்திரங்களையும் அவர்களின் நல்லிணக்கத்தின் கதையையும் சலவை செய்வதன் மூலம், புஷ்கின் வாசகர்களுக்கு எளிதாகவும் இதயப்பூர்வமாகவும் சிரிக்க வாய்ப்பளிக்கிறார்.
ஆசிரியர் "விவசாய இளம் பெண்" கதையில் மாகாணப் பெண்களைப் பற்றிய விமர்சனக் கதையைச் சேர்த்துள்ளார். மாவட்ட இளம் பெண்களின் இந்த விளக்கம் தனித்தனியாக உள்ளது, அதன் சொந்த உரிமையில் பிரபலமானது மற்றும் பிற எழுத்தாளர்களால் அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்டது.
புஷ்கின் மாகாணங்களைச் சேர்ந்த இளம் பெண்களின் முக்கிய நன்மையை "அசல்" என்று அழைக்கிறார், ஒவ்வொன்றின் தனித்துவம், நடத்தை மற்றும் சிந்தனை முறை இரண்டின் தனித்துவம், அவை பெருநகரக் கல்வியால் மீறப்படவில்லை. இரண்டு தலைநகரங்களில் கல்வி கற்று, பின்னர் சமூகத்திற்குச் சென்ற பெண்கள், படிப்பின் பல ஆண்டுகளில், அவர்களின் சீருடையைப் போன்ற நடத்தைகளைப் பெற்றனர், இது ஆசிரியரை வெறுப்படையச் செய்தது. அவர்களின் தீர்ப்புகள், கொள்கைகள், வாழ்க்கையின் எதிர்பார்ப்புகள் - அனைத்தும் "அவர்களுடைய தொப்பிகளைப் போலவே." புஷ்கின் லிசாவை அவர்களின் முழுமையான எதிரியாக உருவகப்படுத்தினார், கவிஞர் கற்பனை செய்யக்கூடிய இனிமையான மாவட்ட இளம் பெண்.
எந்த மாதிரியான இளைஞன் எந்த மாவட்ட இளம் பெண்ணையும் கவர்ந்திழுக்க முடியும்? ஒரு வார்த்தை - மர்மமானது. அதனால்தான் லிசா தனக்கு அறிமுகமில்லாத பெரெஸ்டோவுடன் ஒரு சந்திப்பைத் தேடிக்கொண்டிருந்தாள். அலெக்ஸியும் அழகாகவும், கம்பீரமாகவும், இளமையாகவும் இருந்தபோதிலும். ஆனால் இந்த மோதிரத்திற்கு மரண தலை உள்ளது. அவரைப் பற்றி தெரியாத நாடகம் உடைந்த இதயம்அவரது நடத்தையில் இருளைக் கொடுத்தது. மற்றும் மிக முக்கியமாக - அனைத்து மாவட்ட இளம் பெண்களுக்கு முழுமையான அலட்சியம்.
எந்த பதினேழு வயது பெண் அத்தகைய அழகை எதிர்க்க முடியும்? நாஸ்தஸ்யாவின் நம்பிக்கைக்குரியவர் அலெக்ஸியைப் பற்றி இளம் விவசாயப் பெண்ணுக்குக் கொடுத்த விமர்சனம் கடைசி வைக்கோல். இளம் நில உரிமையாளர் மகிழ்ச்சியானவர், அழகானவர், அவர் உன்னதமான பெண்களை மட்டுமே புறக்கணிக்கிறார், மேலும் அவர் ஒருவரைக்கூட அனுமதிக்கவில்லை. முரோமின் இளம் பெண்ணின் மனதில் ஒரு அற்பமான குறும்பு வந்தது.
காட்டில் லிசா விவசாயி பெண் மற்றும் அலெக்ஸியின் சந்திப்பு இயற்கையின் சுருக்கமான விளக்கத்துடன் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது: புதிய காலை, தங்க சூரிய உதயம், வசந்த கால புதுப்பித்தல் - லிசாவின் பெண் கவர்ச்சி மற்றும் காதலர்களிடையே வெளிப்படும் உணர்வின் அழகு இரண்டையும் முன்னிலைப்படுத்த ஒரு அற்புதமான பின்னணி. மகிழ்ச்சி, எதிர்பார்ப்பு, "குழந்தைகளின் மகிழ்ச்சி" - அதுதான் இந்த மதிப்பாய்வு, மற்றும் விவசாய இளம் பெண் மற்றும் வாசகர் இருவரும் அவளுடன் சேர்ந்து, சுற்றியுள்ள அழகுக்கான பதிலை தங்கள் இதயங்களில் உணர்கிறார்கள், கனவு காண்கிறார்கள், முதல் சந்திப்புக்காக காத்திருக்கிறார்கள். ஒரு மர்மமான அந்நியருடன். வாசகர் சூரிய உதயத்தில் வசந்த காட்டில் நடப்பது போல் இருக்கிறது - இளம், அப்பாவி, அப்பாவித்தனமாக லிசாவுடன் ஒரு வெற்றிகரமான சேட்டையில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.
அலெக்ஸியுடன் தொடர்ந்து பழகுவதற்கு லிசா ஒப்புக்கொண்டது எது, இருப்பினும் அவர் முதலில் இரண்டாவது சந்திப்பில் எல்லாவற்றையும் முடிக்க விரும்பினார்? ஒரு எஜமானரின் உணர்ச்சிமிக்க அன்பு மற்றும் சமர்ப்பிப்பு. சில பெண் வேனிட்டி: ஒரு செர்ஃப் விவசாயி பெண்ணின் காலடியில் ஒரு பிரபு. அந்தக் காலத்துக்கு சாத்தியமில்லாத சதி. அத்தகைய உறவுகளின் மகிழ்ச்சியான வளர்ச்சியை சமூகம் தடை செய்கிறது.
புஷ்கினின் சமகாலத்தவர்களின் இதயங்களில் "விவசாய இளம் பெண்மணி" க்கு என்ன பதில் எழுந்தாலும், அது எழுதப்பட்டு கிட்டத்தட்ட இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, அது தொலைதூர மற்றும் காதல் சகாப்தத்தில் ஒரு மகிழ்ச்சியான காதல் கதையின் தோற்றத்தை விட்டுச்செல்கிறது. ரஷ்ய நிலப்பரப்புகள், நில உரிமையாளர்களின் தோட்டங்கள், மர்மமான தேதிகள், ஆணாதிக்க அமைப்பு மற்றும் எதிர் குடும்பங்களைச் சேர்ந்த இரண்டு காதலர்களின் நாடகம். புன்னகையோடும், நிதானத்தோடும் படிக்கக்கூடிய மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்ட காதல் கதை!
இதைத் தெரிந்துகொள்ள உங்களை அழைக்கிறோம் பிரபலமான வேலைபுஷ்கின் "இளம் பெண்-விவசாயி". இந்த கதையின் சுருக்கம் இந்த கட்டுரையில் வழங்கப்படுகிறது.
கிரிகோரி இவனோவிச் முரோம்ஸ்கி மற்றும் இவான் பெட்ரோவிச் பெரெஸ்டோவ் ஆகிய இரு அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் தங்கள் பண்ணையை எப்படி நடத்தினார்கள் என்பதை விவரிப்பதன் மூலம் வேலை தொடங்குகிறது. பிந்தையவர் துகிலோவோ தோட்டத்தையும், முன்னாள் பிரிலூச்சினோவையும் வைத்திருக்கிறார். பெரெஸ்டோவ் தனது விவசாயத்தை விவேகமாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் நடத்துகிறார். அதில் நல்ல பணம் சம்பாதிக்கிறார். இவான் பெட்ரோவிச் புதுமைக்கு விரோதமானவர், எனவே அவர் தனது தோட்டத்தின் பெரும்பகுதியை வீணடித்த முரோம்ஸ்கியை அடிக்கடி கேலி செய்கிறார், ஆனால் தொடர்ந்து ஆடம்பரமாக இருக்கிறார். கிரிகோரி இவனோவிச் எல்லாவற்றிலும் ஆங்கிலேயர்களைப் பின்பற்ற முயற்சிக்கிறார். அவரது தோட்டத்தில் ஒரு ஆங்கில தோட்டம் உள்ளது, இது அவரது வருமானத்தின் பெரும்பகுதியை உறிஞ்சுகிறது. மேலும், அவரது மாப்பிள்ளைகள் ஆங்கில ஜாக்கிகளைப் போல உடையணிந்துள்ளனர். அவர் தனது மகளுக்கு ஆங்கில ஆட்சியையும் ஏற்பாடு செய்தார். முரோம்ஸ்கி தனது அன்பான நாட்டில் உருவாக்கப்பட்ட விவசாய முறைகளை கடைபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், இது எந்த உறுதியான லாபத்தையும் கொண்டு வரவில்லை. முரோம்ஸ்கி தனது தோட்டத்தை அடமானம் வைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். இரு அண்டை வீட்டாருக்கும் இடையிலான உறவு விரோதமானது, எனவே அவர்கள் ஒருவரையொருவர் சந்திப்பதில்லை.
பின்வரும் நிகழ்வுகள் "இளம் பெண்-விவசாயி" வேலையைத் தொடர்கின்றன ( சுருக்கம், நிச்சயமாக, முக்கியவற்றை மட்டுமே விவரிக்கிறது). முரோம்ஸ்கிக்கு லிசா என்ற மகள் இருப்பதாகவும், பெரெஸ்டோவுக்கு அலெக்ஸி என்ற மகன் இருப்பதாகவும் புஷ்கின் கூறுகிறார். பிந்தையவர் ஏற்கனவே பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் ஒரு இராணுவ மனிதராக விரும்புகிறார். இருப்பினும், தந்தை இந்த திட்டங்களைத் தடுக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் தனது மகனை ஒரு அதிகாரியாக பார்க்க விரும்புகிறார்.
அலெக்ஸி தன்னை சோகமாகவும் ஏமாற்றமாகவும் காட்ட விரும்புகிறார், இது மாவட்ட இளம் பெண்களை பெரிதும் ஈர்க்கிறது. கருப்பு மோதிரம் மற்றும் மர்மமான கடிதப் பரிமாற்றம் ஆகியவை அவரது விளையாட்டின் பண்புகளாகும். ஆனால் ஆசிரியர் இந்த காதல் இருண்ட படத்தை அழிக்கிறார். அவர் இதைப் பற்றி முரண்பாட்டுடன் பேசுகிறார், பின்னர் அலெக்ஸியின் முகமூடியை முழுவதுமாக கிழிக்கிறார்.
முரோம்ஸ்கியின் மகள் லிசா, மற்ற உள்ளூர் இளம் பெண்களைப் போலவே, தன் பக்கத்து வீட்டு மகனைச் சந்திக்க ஆர்வமாக இருக்கிறாள். ஆனால் அவர்களின் தந்தைகள் தொடர்பு கொள்ள விரும்பவில்லை. அவள் என்ன செய்ய வேண்டும்? நாஸ்தியா, அவளுடைய பணிப்பெண், மீட்புக்கு வருகிறாள். லிசா தனது ரகசியங்களை நம்புகிறாள். பெரெஸ்டோவா கிராமத்திற்குச் சென்ற நாஸ்தியா தனது எஜமானியிடம் இளம் எஜமானர் சிந்தனையுடனும் சோகத்துடனும் இல்லை, ஆனால் ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான இளைஞன் என்று கூறுகிறார். நாஸ்தியாவும் லிசாவும் உடனடியாக அந்த இளம் பெண்ணை அவருக்கு எப்படி அறிமுகப்படுத்துவது என்று கண்டுபிடித்தனர். லிசா ஒரு விவசாயப் பெண்ணாக மாறுவேடமிட்டு பெரெஸ்டோவின் தோட்டத்திற்குச் செல்வார்.
ஹீரோக்கள் தற்செயலாக சந்திப்பது போல் இருக்கிறது. சிந்தனையில் மூழ்கி, ஒரு விவசாய இளம் பெண் காட்டில் ஒரு பாதையில் நடந்து செல்கிறாள். இந்த பெண் மேலும் நிகழ்வுகளின் சுருக்கத்தை முன்னறிவித்தார். திடீரென்று ஒரு நாய் அவளிடம் ஓடி, லிசாவை அதன் குரைப்பால் பயமுறுத்துகிறது. இங்கே நாயின் உரிமையாளர் அலெக்ஸி பெரெஸ்டோவ் தோன்றுகிறார். லிசாவின் முகமூடி ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது: அந்த இளைஞன் தனக்கு முன்னால் அக்குலினா, அண்டை கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரு விவசாயி, கொல்லன் வாசிலியின் மகள் என்று நினைக்கிறான். அலெக்ஸி அழகான பெண்களுடன் சுதந்திரமாக நடந்து கொள்ளப் பழகிவிட்டார், ஆனால் அவரது புதிய அறிமுகம் அவளது நடத்தையில் விருப்பமில்லாத மரியாதையைத் தூண்டுகிறது, எனவே அகுலினாவைக் கட்டிப்பிடிக்கும் முயற்சியை அவர் கைவிடுகிறார். அலெக்ஸி அவளை மீண்டும் பார்க்க ஏங்குகிறார். அவர் வாசிலிக்கு வருவதாக உறுதியளிக்கிறார். தன் தந்திரம் வெளிப்பட்டுவிடுமோ என்ற பயத்தில், மறுநாள் அதே இடத்தில் இருப்பதாக உறுதியளிக்கிறாள் சிறுமி.
ஒரு விவசாய இளம் பெண் தன் பெற்றோரின் வீட்டிற்குப் பத்திரமாகத் திரும்புகிறாள். அலெக்ஸியுடனான அவரது உறவு எவ்வாறு வளர்ந்தது என்பதற்கான விளக்கத்துடன் சுருக்கத்தைத் தொடர்வோம். ஆட்சியாளரும் தந்தையும் எதையும் சந்தேகிக்கவில்லை. இருப்பினும், சிறுமி தனது குறும்பு ஆபத்தானது என்று நினைக்கிறாள். அவள் ஒரு தேதியில் செல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்கிறாள், ஆனால் அவளது வெளிப்பாட்டின் பயம் அவளுடைய வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது. அலெக்ஸியை மீண்டும் சந்தித்த லிசா, அவர்கள் மீண்டும் சந்திக்கக்கூடாது என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் இது அற்பமானது மற்றும் நன்மைக்கு வழிவகுக்காது. விவசாயப் பெண்ணின் உணர்வுகள் மற்றும் எண்ணங்களின் ஆழம் அலெக்ஸியை வியக்க வைக்கிறது, மேலும் ஹீரோ ஏற்கனவே மயக்கமடைந்தார். பெரெஸ்டோவ் அவளை எப்போதாவது சந்திக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார், மேலும் அகுலினா தனக்கு ஒதுக்கும் தேதிகளைத் தவிர வேறு தேதிகளைத் தேட வேண்டாம் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர்கள் சிறிது நேரம் தொடர்பு கொள்கிறார்கள். படிப்படியாக, புஷ்கின் ("இளம் பெண்-விவசாயி") உருவாக்கிய இந்த ஹீரோக்கள் ஒருவருக்கொருவர் காதலிக்கிறார்கள். வேலையின் சுருக்கம் மேலும் மேலும் சுவாரஸ்யமாகிறது.
வாய்ப்பு ஹீரோக்களின் தலைவிதியை மாற்றுகிறது. ஒரு நாள் காலை, லிசா மற்றும் அலெக்ஸியின் தந்தைகள் தற்செயலாக ஒருவரையொருவர் மோதிக்கொண்டனர். முரோம்ஸ்கி, ஒரு முயலைத் துரத்தி, குதிரையிலிருந்து விழுந்தார். அலெக்ஸியின் தந்தை அண்டை வீட்டாரை தனது தோட்டத்திற்கு அழைக்கிறார். பதிலுக்கு, அடுத்த நாள் தனது தோட்டத்திற்கு தனது மகனுடன் வரும்படி அழைக்கிறார்.
லிசா, இதைப் பற்றி அறிந்ததும், அலெக்ஸி தன்னை அடையாளம் கண்டு கொள்வார் என்று பயந்தாள். விருந்தாளிகளுக்கு வெளியே வரமாட்டேன் என்று அவள் சொல்கிறாள். ஒரு நாவலின் நாயகியைப் போல, தன் மகள் தன் அண்டை வீட்டாரின் பரம்பரை வெறுப்பைக் கொண்டிருக்கிறாள் என்று தந்தை சிரிக்கிறார். இருப்பினும், லிசா தனது நிலைப்பாட்டில் நிற்கிறார். தந்தை அவளை நம்ப முடியாது என்பதை உணர்ந்து அர்த்தமற்ற வாதத்தை நிறுத்துகிறார்.
லிசாவின் புதிய திட்டத்தை புஷ்கின் ("தி யங் லேடி-விவசாயி") விவரித்தார். இந்த நாயகி கண்டுபிடித்த வித்தையின் சுருக்கத்தை நாம் இப்போது விவரிக்க மாட்டோம். சிறிது நேரம் கழித்து நீங்கள் அதைப் பற்றி அறிந்து கொள்வீர்கள். என்ன செய்வது என்று லிசா நாஸ்தியாவிடம் ஆலோசனை நடத்துகிறார். இருவரும் சேர்ந்து ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கி அதை செயல்படுத்துகிறார்கள். பெண்கள் சரியாக என்ன கொண்டு வந்தார்கள்? "இளம் பெண்-விவசாயி பெண்" கதையின் சுருக்கத்தைப் படிப்பதன் மூலம் இதைப் பற்றி அறிந்து கொள்வீர்கள். காலையில், லிசா விருந்தினர்களைப் பெறுவதாக அறிவிக்கிறார், ஆனால் அவரது தந்தை கோபப்படவோ ஆச்சரியப்படவோ கூடாது. மகளின் புதிய தந்திரத்தை சந்தேகித்து, தந்தை ஒப்புக்கொள்கிறார்.
பெரெஸ்டோவ்ஸ் வருகிறார்கள். முரோம்ஸ்கி அவர்களுக்கு தனது மிருகக்காட்சிசாலை மற்றும் பூங்காவைக் காட்டுகிறார். இந்த விருப்பங்கள் அனைத்தும் விவேகமான நில உரிமையாளர் மீது சாதகமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது. இருப்பினும், அவர் பணிவுடன் அமைதியாக இருக்கிறார், மகன் கவலைப்படவில்லை - அவர் உரிமையாளரின் மகளைப் பார்க்க விரும்புகிறார். பெரெஸ்டோவ் மர்மமான விவசாயப் பெண்ணால் வசீகரிக்கப்பட்டாலும், அவர் இன்னும் இளம் பெண்ணைப் பார்ப்பதில் ஆர்வம் காட்டுகிறார். பின்னர் விருந்தினர்களும் உரிமையாளரும் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார்கள். முரோம்ஸ்கியும் பெரெஸ்டோவும் தங்கள் இழந்த இளமையைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். அலெக்ஸி லிசாவின் முன்னிலையில் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று யோசிக்கிறார். அவர் மீண்டும் முகமூடியை அணிந்துகொள்கிறார்: அவர் மனம் இல்லாதவராகவும் குளிர்ச்சியாகவும் நடிக்கிறார். இதோ லிசா வந்தாள். வழக்கத்திற்கு மாறான தோற்றத்தில் தன் மகளைப் பார்த்து தந்தை வியப்படைகிறார். லிசா ஒரு அழகான சமூகவாதியாக நடிக்கிறார். அவள் போலி சுருட்டைகளால் ஒரு சிகை அலங்காரம் செய்து, தலைமுடியை வெளுத்து, சாதாரண உடை மற்றும் வைரங்களை அணிந்தாள். நிச்சயமாக, அலெக்ஸி இந்த பொம்மையில் தனது காதலியை அடையாளம் காணவில்லை. தன் மாணவன் கேட்காமல் வெள்ளையடித்ததை உணர்ந்த ஆங்கிலேயர் அவள் மீது கோபப்படுகிறாள். லிசாவும் அலெக்ஸியும் மதிய உணவின் போது தொடர்ந்து தங்கள் பாத்திரங்களை வகிக்கிறார்கள். அவர் சிந்தனையுடனும் மனச்சோர்வுடனும் நடந்துகொள்கிறார், மேலும் லிசா ஒரு அழகான இளம் பெண்ணாக நடிக்கிறார்.
ஒரு விவசாயப் பெண்ணாக மாறுவேடமிட்ட அந்தப் பெண், மறுநாள் அலெக்ஸியை மீண்டும் சந்திக்கிறாள். அந்த இளம் பெண் அவன் மீது ஏற்படுத்திய அபிப்ராயத்தைப் பற்றி அவள் அவனிடம் கேட்கிறாள். இளம் பெண்களை விட அகுலினா மிகவும் சிறந்தவர் என்று அலெக்ஸி உறுதியளிக்கிறார். ஆனால், தனக்கு எழுதப் படிக்கத் தெரியாது என்று சிறுமி புலம்புகிறார். பின்னர் அலெக்ஸி அவளுக்கு எழுதவும் படிக்கவும் கற்பிக்க முன்வருகிறார். சிறுமி ஏற்கனவே 3 பாடங்களுக்குப் பிறகு கரம்சினைப் படித்து, தனது கருத்துக்களைச் செருகினாள்.
சிறிது நேரம் கழித்து, இளைஞர்களிடையே கடிதப் பரிமாற்றம் தொடங்குகிறது. ஓக் ஹாலோ ஒரு அஞ்சல் பெட்டியாக செயல்படுகிறது. இதற்கிடையில், தந்தைகள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு திருமணம் செய்து வைக்க முடிவு செய்கிறார்கள். புஷ்கினின் "தி யங் லேடி-பீசண்ட்" கதையின் சுருக்கம் அதன் உச்சக்கட்டத்தை நெருங்குகிறது. நில உரிமையாளர்கள் திருமணத்தைப் பற்றி தங்களுக்குள் விரைவாக ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் இப்போது அவர்களும் குழந்தைகளை வற்புறுத்த வேண்டியிருந்தது. பக்கத்து வீட்டு மகனும் மகளும் ஒருவரையொருவர் விரும்பவில்லை என்று முரோம்ஸ்கி நம்பினார். இருப்பினும், இது காலப்போக்கில் மாறும் என்று அவர் நம்பினார் சிறந்த பக்கம். அவரது அண்டை வீட்டாருக்கு இந்த விஷயத்தில் மிகவும் எளிமையான பார்வை இருந்தது. அவர் தனது மகனை அழைத்து, இனி ஏன் ஹஸ்ஸார்ஸில் சேர விரும்பவில்லை என்று கேட்டார். அதற்கு தந்தை எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால், வற்புறுத்தவில்லை என மகன் பதிலளித்துள்ளார். பெரெஸ்டோவ் அவரது கீழ்ப்படிதலைப் பாராட்டுகிறார், மேலும் அவர் அலெக்ஸியை இப்போது சிவில் சேவைக்கு கட்டாயப்படுத்த மாட்டேன் என்று கூறுகிறார், ஆனால் முதலில் அவரை தனது பக்கத்து வீட்டு மகளுக்கு திருமணம் செய்ய விரும்புகிறார்.
தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையே வாக்குவாதம் ஏற்பட்டுள்ளது. அலெக்ஸி இந்த திருமணத்தை மறுக்க முயற்சிக்கிறார். இந்த வழக்கில் அவரது வாரிசைப் பறிப்பதாக தந்தை கூறுகிறார், மேலும் அதைப் பற்றி சிந்திக்க 3 நாட்கள் அவகாசம் கொடுக்கிறார். மழையின் காரணமாக பல நாட்களாகப் பார்க்காத விவசாயப் பெண்ணான அகுலினாவை மணக்க அலெக்ஸி முடிவு செய்கிறார். தற்போதைய சூழ்நிலையை விவரிக்கும் அவர் சிறுமிக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுகிறார். பெரெஸ்டோவ் அகுலினாவுக்கு தனது கையை வழங்குகிறார். அவர் கடிதத்தை ஒரு வெற்று ஓக் மரத்தில் வைக்கிறார்.
"விவசாய இளம் பெண்" கதையின் சுருக்கம், வேலையைப் போலவே, மகிழ்ச்சியான முடிவோடு முடிகிறது. அடுத்த நாள் அந்த இளைஞன் லிசாவுடனான தனது திருமணத்தை பற்றி வெளிப்படையாக பேசுவதற்காக பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடம் செல்கிறான். ஆனால் முரோம்ஸ்கியின் வேலைக்காரர் எஜமானர் வெளியேறிவிட்டார் என்று தெரிவிக்கிறார். அலெக்ஸி தனது மகளைப் பார்க்க முடியுமா என்று கேட்கிறார். அந்த பெண் வீட்டில் இருப்பதை கண்டுபிடித்து, அவளிடம் பேச முடிவு செய்தான். இருப்பினும், அலெக்ஸி உள்ளே நுழையும் போது, லிசாவெட்டா கிரிகோரிவ்னாவில் தனது இதயத்தைக் கைப்பற்றிய விவசாயப் பெண் அகுலினாவை அவர் அடையாளம் காண்கிறார்.
அப்போது லிசா அவருடைய கடிதத்தைப் படித்துக் கொண்டிருந்தார். சிறுமி, அலெக்ஸியைப் பார்த்து, ஓட முயற்சிக்கிறாள். இருப்பினும், பெரெஸ்டோவ் அவளைத் தடுத்து நிறுத்துகிறார். லிசா இன்னும் நன்கு வளர்ந்த இளம் பெண்ணைப் போலவே நடந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறாள். அவள் அலெக்ஸியின் கைகளிலிருந்து பிரிந்து பிரஞ்சு பேசுகிறாள். முற்றிலும் நஷ்டத்தில் இருக்கும் ஒரு ஆங்கிலேயப் பெண்ணும் இந்தக் காட்சியில் இருக்கிறார். திடீரென்று, இந்த நேரத்தில், லிசாவின் தந்தை தோன்றுகிறார், அலெக்ஸி மற்றும் அவரது மகளின் உணர்வுகள் அவரது திட்டங்களுடன் ஒத்துப்போவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார். அலெக்ஸியும் லிசாவும் திருமணம் செய்து கொள்வார்கள் என்பது தெளிவாகிறது.
இது சுருக்கத்தை முடிக்கிறது. "விவசாய இளம் பெண்" இவான் பெட்ரோவிச் பெல்கின் எழுதிய கதை. நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வேலை புஷ்கின் எழுதியது! இது உண்மைதான். இருப்பினும், இது "பெல்கின் கதை" சுழற்சியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. "விவசாய இளம் பெண்மணி", நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்த ஒரு சுருக்கமான சுருக்கம், இந்த சுழற்சியின் ஐந்தாவது மற்றும் கடைசி கதை. அதிலிருந்து பிற படைப்புகள்: "தி ஷாட்", "தி அண்டர்டேக்கர்", "தி ஸ்டேஷன் ஏஜென்ட்", "பனிப்புயல்".
1830 இல், புஷ்கின் "பெல்கின் கதைகள்" எழுதினார். "விவசாய இளம் பெண்மணி," நீங்கள் இப்போது படித்த சுருக்கம் மற்றும் இந்தத் தொடரின் பிற படைப்புகள் முதன்முதலில் 1831 இல் வெளியிடப்பட்டன.
