420 0
எளிமையானது எக்ஸ்பிரஸ் தொடர்ந்து பிரச்சனைகள், கவலைகள், செயல்பாடுகளில் இருக்க வேண்டும். தன் கணவன் எல்லோரிடமும் நல்லவன், ஆனால் அவன் வீட்டில் அவ்வளவு நல்லவன் அல்ல... அவனுக்கு இத்தனை நேரமும் வீட்டுக்கு நேரமில்லை என்பதை புரிந்துகொண்டாள். சக்கரத்தில் சுழலும் அணில் போல. இருப்பினும், சில சமயங்களில் அவமானத்தை அடக்குவது கடினமாக இருந்தது(எஃப். அப்ரமோவ். இலியா நெட்டோசோவ்). சொற்றொடர் புத்தகம்ரஷ்யன் இலக்கிய மொழி. - எம்.: ஆஸ்ட்ரல், ஏஎஸ்டிஏ. ஐ. ஃபெடோரோவ் 2008
பிற அகராதிகளில் உள்ள அர்த்தங்கள்
தந்திரங்களை விளையாடு
யாருடன். எளிமையானது புறக்கணிக்கப்பட்டது ஒருவருடன் இருக்க வேண்டும் காதல் உறவுகள்; இணைந்து வாழ. சில பாவிகள் ரெபெக்காவிடம், அவரது கணவர் மோசஸ், ஒரு குறிப்பிட்ட ஏஞ்சலினாவுடன் நீண்ட காலமாக தந்திரமாக விளையாடி வருவதாகவும், அவர் தனது வருமானத்தில் பாதியை அவளிடம் கொண்டு வருவதாகவும், அதுவும்... ஏஞ்சலினா அஸ்ட்ராகான் ஃபர் கோட் (N. Dumbadze) அணிந்துள்ளார். குகராச்சா). ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் சொற்றொடர் அகராதி. - எம்.: ஆஸ்ட்ரல், ஏஎஸ்டி ஏ.ஐ. ஃபெடோரோவ் 200 ...
திருகுகள் திருப்ப
யாருடனும் ஸ்பின் ஃபக்கிங் மர்ஸ். ஒருவருடன் திருகுகளைத் திருப்பவும். எளிமையானது கேலி. யாரோ ஒருவருடன் ஊர்சுற்றுங்கள், ஊர்சுற்றுங்கள். ஒரு நேர்மையான பொதுமக்கள் முன்னிலையில், நோயாளி ஒரு கடினமான அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு மருத்துவமனையில் இருந்து தப்பினார். அதாவது, பணியில் இருந்த செவிலியர் நோயாளியை ஏமாற்றிக்கொண்டிருந்தார் அல்லது நாக்கால் சொறிந்து கொண்டிருந்தார். நான் மருந்துகளை விநியோகித்தேன், பணிகளை முடித்தேன் - மற்றும் வணக்கம்! அந்த வகையான பணத்திற்காக, உங்களை நீங்களே கஷ்டப்படுத்துவது மிகவும் விலை உயர்ந்தது என்று அவர் நம்புகிறார் (Z. Boguslavskaya. உறவினர்கள்). - மற்றும் என்...
பாப்கேட் போல சுழற்றவும்
எளிமையானது எக்ஸ்பிரஸ் தொடர்ந்து கவலைகள் மற்றும் பிரச்சனைகளில் இருக்க வேண்டும்; சமயோசிதத்தை காட்டுதல், கடினமான சூழ்நிலைகளில் இருந்து சாமர்த்தியமாக வெளியேறுதல். - இதன் பொருள் விலைகள் உயர்த்தப்பட வேண்டும், அதிக கட்டணம் வசூலிக்கப்பட வேண்டும், இல்லையெனில் அவர்கள் தேவையானதைச் செய்வார்கள் - வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். யார் திட்டம்? தலைவரிடம் இருந்து. எனவே நீங்கள் ஒரு பாப் போல சுழல்கிறீர்கள் (வி. எரெமென்கோ. நிரந்தர பனியை அடக்குதல்). - அண்ணாவின் வாழ்க்கை எப்படிப்பட்டது? இது ஒரு பாப்கேட் போல சுழல்கிறது, ஆனால் எதற்காக? உன்னுடைய நூற்றி எழுபதில் இருந்து நீ செதுக்கினாய் ஒன்றரை...
மக்களுக்கு நிறைய சிரமங்கள் உள்ளன. இந்த நிலையை எவ்வாறு தீர்மானிப்பது? உதாரணமாக, ஒரு நபர் முன்னும் பின்னுமாக, முன்னும் பின்னுமாக, மற்றும் பல நாள் முழுவதும் ஓடுகிறார். அவரைப் பற்றி நீங்கள் எளிமையாகச் சொல்லலாம்: "சக்கரத்தில் அணில் போல சுழல்கிறது." அத்தகைய "அணில்" இருப்பது நல்லதா என்று இன்று ஆராய்வோம்.
பெரும்பாலானவை வெளிப்பாடுகளை அமைக்கவும்வாய்வழி நாட்டுப்புற மூலங்களிலிருந்து மொழிக்கு வந்தது. மற்றவை சிலவற்றின் நினைவாகவே இருந்தன வரலாற்று நிகழ்வுகள்எடுத்துக்காட்டாக, "ஃபில்கின் கடிதம்" என்ற சொற்றொடர். "சக்கரத்தில் அணில் போல" என்ற சொற்றொடர் இலக்கிய தோற்றம் கொண்டது.
ஒரு வெளிப்பாட்டின் பொருள் அதன் இலக்கிய மூலத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. எனவே, கட்டுக்கதையின் சதித்திட்டத்தை முதலில் நினைவுபடுத்துவது மதிப்பு.
ஒரு நியாயமான திருவிழாவை கற்பனை செய்து பாருங்கள். மற்ற பொழுதுபோக்குகளில், ஒரு சக்கரத்தில் ஒரு அணில் உள்ளது, அது ஓடுகிறது மற்றும் ஓடுகிறது, மற்றும் ஒரு வட்டத்தில் எல்லாம் உள்ளது. ட்ரோஸ்ட் இந்த பொழுதுபோக்குப் படத்தைப் பார்த்து, பெல்காவிடம், அவள் ஏன் இதைச் செய்கிறாள்? அவர் ஒரு சிறந்த எஜமானருக்கு சேவை செய்கிறார் என்று பதிலளித்தார். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறாள். Drozd பார்த்து தத்துவார்த்தமாக குறிப்பிட்டார்: "நீங்கள் ஓடுகிறீர்கள் என்பது எனக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது - நீங்கள் இன்னும் அதே சாளரத்தில் இருக்கிறீர்கள்."
இயற்கையாகவே, இவான் ஆண்ட்ரீவிச் தனது கட்டுக்கதையை ஒரு தார்மீக இல்லாமல் விட்டுவிடவில்லை, மேலும் இது மிகவும் பிஸியாகத் தோன்றும் மக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது என்று கூறுகிறார், ஆனால் உண்மையில் முன்னேற வேண்டாம்.
"தி ஸ்குரல் இன் தி வீல்" கட்டுக்கதை மிகவும் புண்படுத்தக்கூடியது, வாசகர் இதை முழுமையாக புரிந்து கொண்டார் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.
முதலில், அந்த நபர் சோர்வாக இருக்கிறார், அல்லது அவருடைய எல்லா வேலைகளின் அர்த்தமற்ற தன்மையையும் அவரே புரிந்துகொள்கிறார் என்று இது அறிவுறுத்துகிறது, ஆனால் இந்த "சக்கரத்தில்" இருந்து வெளியேற அவருக்கு வழி இல்லை. காரணங்கள் மாறுபடலாம்.
முரண்பாடு நவீன உலகம்உண்மை என்னவென்றால், வாழ்க்கை மாதிரியின் விளக்கமாக பெல்காவைப் பற்றிய கட்டுக்கதை இப்போது பலருக்கு ஏற்றது. எடுத்துக்காட்டாக, தற்போதைய பேச்சு நிகழ்ச்சிகள்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு உயர்தர தயாரிப்பு அல்ல என்பதை பல பார்வையாளர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள், இருப்பினும், மதிப்பீடுகள் குறையாது, மேலும் நிகழ்ச்சிகள் பார்வையாளர்களை ஈர்க்கின்றன. இத்தகைய நிகழ்ச்சிகளில் மிகவும் எளிமையான மற்றும் அன்றாட பிரச்சனைகள் விவாதிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் மக்கள் இன்னும் பார்க்கிறார்கள்.
அத்தகைய ஒரு திட்டத்தைத் தொடங்க எத்தனை பேர் தேவை என்று இப்போது கற்பனை செய்து பாருங்கள்? திட்டத்தின் ஊழியர்கள் (மலகோவின் திட்டங்களின் அனலாக்) வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தில் சிறிய உரோமம் கொண்ட விலங்குகளைப் போல உணர்கிறார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை. நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? ஒருவருக்கு இதுபோன்ற வேலை தேவை.
ஒருபுறம், நமது உலகம் மிகப்பெரியது - பெருநிறுவனங்கள் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியுள்ளன, மறுபுறம் - பூகோளம்மிகவும் சிறியதாகிவிட்டது: இப்போது நாம் இணையம் மற்றும் தொலைக்காட்சிக்கு நன்றி, ஒரு கண் சிமிட்டலில், நிச்சயமாக, கிட்டத்தட்ட பூமியின் எந்தப் புள்ளிக்கும் செல்ல முடியும். நாகரிகத்தின் இந்த இரண்டு சாதனைகளும் ஒரு வெளிப்படையான குறைபாட்டைக் கொண்டுள்ளன: மனிதன் ஒரு வகையான எறும்பாக மாறிவிட்டான், அது மக்களிடையே தொடர்புகளை உறுதி செய்கிறது.
முதல் பார்வையில், பெரும்பாலான மனித செயல்பாடு அர்த்தமற்றதாகவும் தேவையற்றதாகவும் தெரிகிறது. ஆனால் இந்தக் கண்ணோட்டம் முற்றிலும் சரியல்ல. ஆம், ஒரு அலுவலகத்தில் உட்கார்ந்து அல்லது அழைப்புகளுக்கு பதிலளிப்பவர் சிறிதளவு முடிவு செய்கிறார், ஆனால் எல்லோரும் தங்கள் தேவையற்ற மற்றும் மிகவும் இனிமையான வேலையை விட்டுவிட்டால், ஒரு கணம் கூட, நிறுவனங்கள் சரிந்துவிடும். ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம்: மக்கள் அதை செய்ய மாட்டார்கள், ஏனென்றால் பெரும்பாலான மக்கள் தங்கள் இடத்தை மிகவும் மதிக்கிறார்கள்.
கதையின் தார்மீக உண்மை என்னவென்றால், நம் உலகிற்கு உண்மையில் "அணில்" தேவை, ஏனென்றால் அவை மட்டுமே இயங்க வைக்கின்றன. இப்போது மனித வரலாற்றில் "நீங்கள் இடத்தில் இருக்க மிக வேகமாக ஓட வேண்டும்" என்ற தருணம் வந்துவிட்டது - லூயிஸ் கரோலின் இந்த மேற்கோள் நீண்ட காலமாக மக்களிடையே பிரபலமாக உள்ளது மற்றும் உலக பாரம்பரியமாக மாறியுள்ளது. தற்போதைய விவகாரங்களை விவரிக்க இது மிகவும் பொருத்தமானது.
மீதமுள்ளவர்களுக்கு, வாசகர் புரிந்துகொண்டார் என்று நம்புகிறோம்: "சக்கரத்தில் அணில் போல" என்ற ஒப்பீடு எதிர்மறையான பொருளைக் கொண்டிருந்தது. ஆனால் இப்போது உலகம் மிகப் பெரியதாக உள்ளது, மேலும் அனைவருக்கும் செய்ய வேண்டியது நிறைய உள்ளது, நாம் ஒவ்வொருவரும் இப்போது நம் சொந்த வழியில் ஒரு "அணில்" இருக்கிறோம், மேலும் அதில் புண்படுத்தும் எதுவும் இல்லை. நம் தலைவிதியை மட்டுமே ஏற்க முடியும்.
WHOதொடர்ந்து பிரச்சனையில் இருப்பது, பலவிதமான விஷயங்களைச் செய்வது, வம்பு செய்வது.இதன் பொருள் ஒரு நபர் அல்லது மக்கள் குழு (X) முடிவில்லாத கவலைகளால் சுமையாக உள்ளது, கடினமாகவும் சோர்வுடனும் வேலை செய்கிறார், பெரும்பாலும் விரும்பிய முடிவுகளை அடைய முடியாது. மறுப்புடன் பேசினார். பேச்சு நிலையான . ? எக்ஸ் சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழல்கிறது. பெயரளவு பகுதி ஒற்றுமை. ஸ்காஸ் பாத்திரத்தில். கூறு வார்த்தைகளின் வரிசை சரி செய்யப்படவில்லை.
பெரிய கோரிக்கைகள் இப்போது நம்மீது வைக்கப்பட்டுள்ளன, நாம் செய்ய வேண்டும் சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழலும்ஆக்கப்பூர்வமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் வேலை செய்யும் போது. (பேச்சு) வலிமையான மற்றும் திறமையான நபர்களால் மட்டுமே முடியும் சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழலும், ஆனால் நீங்கள் அதை வாழ்க்கை என்று அழைக்க முடியாது. (பேச்சு)
காலை முதல் மாலை வரை, கடலிலும் நங்கூரத்திலும், வாசிலி இவனோவிச் சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழல்கிறது, கிளிப்பர் ஒரு "பொம்மை" என்று பார்த்து, அதனால் வேலை "எரிந்தது". K. Stanyukovich, Vasily Ivanovich. அவரது மேலங்கியில் சுண்ணாம்பு படிந்துள்ளது, கன்னத்தில் எண்ணெய் கறை படிந்துள்ளது, அஃபோனின் மிகவும் துக்கத்துடன் சுவாசிக்கிறார். ஒரு நபர் நாள் முழுவதும் செலவிடுவதைக் காணலாம் சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழலும். V. லிபடோவ், யெகோர் சுசூனின் மரணம். டுனேவ் சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழலும், நிறைய உழைப்பை செலவழித்து, ஆனால் பயனில்லை, ஏனென்றால் கைவினைப்பொருட்கள் இன்னும் உற்பத்தியில் ஆட்சி செய்தன. V. கிராபின், வெற்றியின் ஆயுதங்கள். சாஷாவின் கண்கள் சிவந்திருந்தன. நான் அவரை காலை ஒரு மணிக்கு கூட்டிச் சென்றேன், அன்றிலிருந்து அவர் அங்கேயே இருக்கிறார் சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழலும். கே.புலிச்சேவ், மற்ற நாள் லிகோனில் நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது. வயதான பெண் தன் வாழ்க்கையில் என்ன பார்த்தாள்? பகல் மற்றும் இரவு, வேலை மற்றும் தூக்கம். இதோ போகிறோம் சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழலும். வி. ரஸ்புடின், காலக்கெடு.
அம்மாவின் சம்பளம் முன்பு கேலிக்குரியதாக இருந்தது, ஆனால் இப்போது அவள் குழந்தையுடன் வீட்டில் இருக்க வேண்டும். எனவே, நீங்கள் அதிகமாக உழைக்க வேண்டும். மற்றும் நீங்கள் சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழலும்ஏனென்றால் அம்மாவிற்கு எப்படி பொறுப்பேற்பது என்று தெரியவில்லை சொந்த வாழ்க்கை. Woman.ru, 2002.
ஆம், இது உங்களுக்கு எளிதானது அல்ல. சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழல்கிறாய், நீங்கள் வீட்டிற்கும் இரண்டு வேலைகளுக்கும் இடையில் கிழிந்துள்ளீர்கள், அதே நேரத்தில் உங்களால் வழங்க முடியாது ஒழுக்கமான வாழ்க்கைநீங்களும் உங்கள் குடும்பமும். (பேச்சு)
இன்று ஒருவித பைத்தியக்காரத்தனமான நாள். காலையில் நான் சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழன்று கொண்டிருக்கிறேன். ஜி. ரைக்லின், அன்றைய முடிவுகள்.
- ...உங்களுடைய சொந்த வழியில் ஒரு மருத்துவமனையை உருவாக்குவது ஒரு பெரிய முயற்சி. - அவர்கள் அதை தங்கள் சொந்த வழியில் கொடுக்க மாட்டார்கள்! - அவர் கோபமடைந்தார். -... நான் பெறுகிறேன் நிலையான திட்டம்நான் அவருடன் இருப்பேன் சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழலும். யூ ஜெர்மன், எல்லாவற்றிற்கும் நான் பொறுப்பு.
கலாச்சார வர்ணனை:சொற்றொடர்களின் ஆதாரம். I.A இன் கட்டுக்கதையை கருத்தில் கொள்ளுங்கள். கிரைலோவ் "அணில்" (1833), எங்கே அணில்சுழலும் சக்கரத்துடன் இயங்குகிறது, அதை இயக்கத்தில் அமைக்கிறது, ஆனால் முன்னோக்கி நகரவில்லை. (Berkov V.P., Mokienko V.M., Shulezhkova S.G. பெரிய அகராதிரஷ்ய மொழியின் சிறகுகள் கொண்ட சொற்கள். எம்., 2000. பி. 72.) சொற்றொடர். உலகத்தைப் பற்றிய விழிப்புணர்வின் மிகப் பழமையான புராண வடிவத்திற்குச் செல்கிறது - அனிமிஸ்டிக், அதாவது ஜூமார்பிக் உலகின் ஆளுமைக்கு: படம் "விலங்கு - மனிதன்" என்ற ஒப்புமையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சொற்றொடர்களின் படம். பண்டைய தொன்மை எதிர்ப்பு "இறுதி - முடிவிலி" அடிப்படையிலும் உள்ளது. ஃப்ரேசோல் கூறு. சுழல்இரண்டு கலாச்சார குறியீடுகளின் கலவையைச் சேர்ந்தது - ஜூமார்பிக் மற்றும் மானுடவியல், அதாவது உண்மையில் மனிதர்; கூறு அணில்ஜூமார்பிக் குறியீட்டுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது; கூறு சக்கரம்- கலாச்சாரத்தின் பொருள் குறியீட்டுடன். சொற்றொடர்களின் படம். உருவகத்தால் உருவாக்கப்பட்டது - ஒற்றுமையால் ஒப்பிடுதல் அணில்கள்பயனற்ற முறையில் சுழல்கிறது சக்கரம், நிலையான, அடிக்கடி பலனற்ற பிரச்சனைகளில், அமைதியற்ற நாட்டங்களில் இருக்கும் ஒரு வம்பு நபர். படம் சொற்றொடர்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒரு செயலின் (இயக்கம்) ஒரு குறிப்பிட்ட சொத்து - வேகமான டெம்போ, அதே போல் அதன் திசை - ஒரு வட்டத்தில் ஒப்பிடப்படும் ஒப்பீட்டின் கட்டுமானமும் உள்ளது. வாக்கியத்தில். செயலில் செயல்பாடு அதன் பயனற்ற தன்மை, பயனற்ற தன்மை ஆகியவற்றுடன் வேறுபடுகிறது. புதன் நாட்டுப்புறக் கதைகளிலும்: ஏழு விஷயங்கள் ஒரு கையில் எடுக்கப்படவில்லை; வேகம் அவசியம், ஆனால் அவசரம் தீங்கு விளைவிக்கும்; எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொள்வது என்பது ஒன்றும் செய்யாமல் இருப்பது. பட வாக்கியத்தின் உருவாக்கத்தில். என்ற கருத்தை உள்ளடக்கியது அணில்மிகவும் சுறுசுறுப்பான, சுறுசுறுப்பான, சுறுசுறுப்பான, பரபரப்பான விலங்கு. ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதிஅணில் கூண்டு வீடு சுழல்கிறது சக்கரம். சுழற்சி சக்கரங்கள்- அணிலுக்கு பிடித்த செயல்களில் ஒன்று, இலவச இயக்கத்தின் பற்றாக்குறையை (வீட்டில்) ஈடுசெய்கிறது, அத்துடன் இந்த விலங்கின் வேகமான மற்றும் வேகமான இயக்கம், இது இல்லாமல் அணில்இறக்கலாம். வாக்கியத்தில். படம் ஒரு சக்கரத்தில் அணில்கள்குறியீடாக "இயக்கமில்லாத இயக்கம்" என்று விளக்கப்படுகிறது, அதாவது, எதையாவது செய்வதற்கு நிறைய ஆற்றலையும் முயற்சியையும் செலவிடுகிறது. விஷயங்கள், நீங்கள் தொடங்கிய இடத்திற்குத் திரும்புங்கள். இது பயனற்ற மற்றும் பயனற்ற வேலை பற்றிய ஒரு யோசனையை உருவாக்குகிறது, இது பெரும்பாலும் அவசரம் மற்றும் அதிகப்படியான வம்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. புதன் ஒரு மேல் போல சுழலும் வெளிப்பாட்டுடன். சொற்றொடர். வெற்று, முக்கியமற்ற, அர்த்தமற்ற கவலைகள் மற்றும் பிரச்சனைகளுடன் தொடர்புடைய தொடர்ச்சியான, சுறுசுறுப்பான தினசரி செயல்பாட்டிற்கான தரநிலையாக பொதுவாக செயல்படுகிறது, இது பொதுவாக பயனற்ற முடிவுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. பிற ஐரோப்பிய மொழிகளில் இதே போன்ற உருவ வெளிப்பாடுகள் படத்தின் பழமையைக் குறிக்கின்றன; புதன் ஆங்கிலம் சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழற்ற, அதன் டிரெட்-மில்லில் அணில் போல் விரைந்து ஓட, கூண்டில் இருக்கும் அணில் போல் சுழன்று ஓட, பிரெஞ்சு. tourner comme un ?cureuil en cage. I. V. Zykova
நாம் அனைவரும் அடிக்கடி வம்பு செய்து, சோர்வடைந்து, ஒரே நேரத்தில் பல விஷயங்களைச் செய்கிறோம். இதன் விளைவாக, நம்மில் பலருக்கு நம்மை ஒரு வன விலங்குடன் - ஒரு அணில் ஒப்பிடுவது நினைவுக்கு வருகிறது. இந்த ஒப்பீட்டிற்கு உண்மையான அடிப்படை உள்ளதா மற்றும் "சக்கரத்தில் அணில் போல" என்ற சொற்றொடர் அலகுக்கு என்ன அர்த்தம் - கீழே கண்டுபிடிப்போம்.
இந்த வெளிப்பாடு விவசாயிகளின் வாழ்க்கையின் படங்களால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. இதனால், குழந்தைகள் அல்லது வேட்டைக்காரர்கள் பெரும்பாலும் காட்டில் இருந்து உயிருள்ள அணில்களை கொண்டு வந்தனர். விலங்கு ஒரு பெட்டியில் வைக்கப்பட்டது, அங்கு படிகளுடன் ஒரு சக்கரம் நிறுவப்பட்டது. அணில் அதன் மீது பாய்ந்ததும் சக்கரம் சுழல ஆரம்பித்தது. விலங்கு அடுத்த படிக்கு ஏற வேண்டியிருந்தது. அதனால் அவள் தொடர்ந்து நகர்ந்து கொண்டிருந்தாள். காலப்போக்கில், "சக்கரத்தில் அணில் போல சுழல்கிறது" என்ற வெளிப்பாடு நிலையான பிரச்சனையிலும் சலசலப்பிலும் உள்ளவர்களுடன் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது.
பெரும்பாலும் இந்த வெளிப்பாடு ஒரே நேரத்தில் நிறைய விஷயங்களைச் செய்யும் ஒரு நபரை வகைப்படுத்துகிறது. சில சந்தர்ப்பங்களில், கூடுதல் சொற்பொருள் சுமை அதனுடன் இணைக்கப்படலாம்: குறிப்பிடத்தக்க முயற்சிகள் உறுதியான முடிவுகளை ஏற்படுத்தாத சூழ்நிலைகளில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர்கள் மலட்டுத்தன்மையுள்ளவர்கள்.
"அணில்" (எழுதப்பட்ட ஆண்டு - 1833) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கட்டுக்கதை - ஒரு நபருக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வெளிப்பாடு இதுவே முதல் முறை. இந்த படைப்பை கற்பனையாளர் இவான் கிரைலோவ் எழுதியுள்ளார். "சக்கரத்தில் அணில் போல" என்ற சொற்றொடரின் அர்த்தத்துடன் நமக்கு வழங்கப்பட்ட வேலை, ஒரு விலங்கின் கதையைச் சொல்கிறது, அதன் நாட்கள் முடிவில்லாமல் ஒரு சக்கரத்தை சுற்றி ஓடுகின்றன. அணில் தனது தொழில் மிக முக்கியமான விஷயம் என்பதில் உறுதியாக இருந்தது. அதனால் தான் கருங்குருவி பறந்து செல்லும் கேள்வியை அவள் நீண்ட நேரம் யோசிக்கவில்லை.
"சக்கரத்தில் அணில் போல" என்ற சொற்றொடர் அலகு எந்த பிஸியான நபருக்கும் நன்கு தெரிந்திருக்கும். பல நவீன நிறுவனங்களுக்கு அவற்றின் தொடர்ச்சியை உறுதி செய்வதற்கு இதுபோன்ற சிறிய உரோமம் கொண்ட விலங்குகள் தேவைப்படுகின்றன தடையற்ற செயல்பாடு. சிலருக்கு, அத்தகைய செயல்பாடு அர்த்தமற்றதாகத் தோன்றலாம். ஆனால் அது நிறுத்தப்பட்டால், நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளும் முடிவடையும் வாய்ப்பு உள்ளது.
இந்த உருவக வெளிப்பாடு தெளிவான அமைப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை, எனவே இது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது வெவ்வேறு விருப்பங்கள்அதன் வார்த்தைகள். இது அதிக அதிர்வெண் பயன்பாட்டின் ஒரு சொற்றொடர் அலகு ஆகும், இது ரஷ்ய கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தின் படைப்புகளால் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது, வாய்வழி பேச்சுமற்றும் நவீன பாடல்களும் கூட.
எனவே, "சக்கரத்தில் அணில் போல சுழலும்" தங்களைப் பற்றி பேச விரும்புவோர், வழங்கப்பட்ட பொருளிலிருந்து சொற்றொடர் அலகுக்கான பொருளைக் கற்றுக்கொள்ளலாம்.
சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழலும் சிம்பிள். எக்ஸ்பிரஸ் தொடர்ந்து பிரச்சனைகள், கவலைகள், செயல்பாடுகளில் இருக்க வேண்டும். தன் கணவன் எல்லோரிடமும் நல்லவன், ஆனால் அவன் வீட்டில் அவ்வளவு நல்லவன் அல்ல... அவனுக்கு இத்தனை நேரமும் வீட்டுக்கு நேரமில்லை என்பதை புரிந்துகொண்டாள். சக்கரத்தில் சுழலும் அணில் போல. இருப்பினும், சில சமயங்களில் அவமானத்தை அடக்குவது கடினமாக இருந்தது(எஃப். அப்ரமோவ். இலியா நெட்டோசோவ்).
ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் சொற்றொடர் அகராதி. - எம்.: ஆஸ்ட்ரல், ஏஎஸ்டி.
2008.
மற்ற அகராதிகளில் "சக்கரத்தில் அணில் போல சுழல்வது" என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்:ஒரு சக்கரத்தில் ஒரு அணில் போல சுழற்று ஒரு சக்கரத்தில் ஒரு அணில் போல சுழற்று
- தொடர்ந்து சிக்கலில் இருப்பவர்கள், பலவிதமான விஷயங்களைச் செய்பவர்கள், வம்பு செய்பவர்கள். இதன் பொருள் ஒரு நபர் அல்லது மக்கள் குழு (X) முடிவில்லாத கவலைகளால் சுமையாக உள்ளது, கடினமாகவும் சோர்வுடனும் வேலை செய்கிறார், பெரும்பாலும் விரும்பிய முடிவுகளை அடைய முடியாது. உடன் பேசுகிறது...
ரஷ்ய மொழியின் சொற்றொடர் அகராதிசக்கரத்தில் அணில் போல சக்கரத்தில் சுழலும் அணில் போல
- சக்கரத்தில் அணில் போல் / சுழலும் (சுழலும், சுழலும்) இடைவிடாமல் சுழன்று, இடைவேளையின்றி நிறைய விஷயங்களைச் செய்யுங்கள்...ஒரு சக்கரத்தில் ஒரு அணில் போல சுழற்று ஒரு சக்கரத்தில் ஒரு அணில் போல சுழற்று
பல வெளிப்பாடுகளின் அகராதிஒரு சக்கரத்தில் ஒரு அணில் போல சுழற்று ஒரு சக்கரத்தில் ஒரு அணில் போல சுழற்று
ஒரு சக்கரத்தில் ஒரு அணில் போல சுழற்றுஒரு சக்கரத்தில் அணில் போல சுழல்கிறது சக்கரத்தில் அணில் போல
சக்கரத்தில் அணில் போலஒரு சக்கரத்தில் அணில் போல சுழல்கிறது சக்கரத்தில் அணில் போல
சக்கரத்தில் அணில் போலஒரு சக்கரத்தில் அணில் போல சுழல்கிறது சக்கரத்தில் அணில் போல
சுழல்- சுழல், சுழல்; என்எஸ்வி 1. உறுதி ரவுண்டானா சுழற்சி; சுழற்று, சுழற்று. சக்கரங்கள் சுழல்கின்றன. இலை சுழன்று விழும். மேற்புறம் வேகமாக சுழல்கிறது. 2. To be catch in a vortex; சுழல், சுழல். தாழ்வாரத்தின் மீது பனி சுழன்றது. சுழல்கிறது...... கலைக்களஞ்சிய அகராதி
