நியூரம்பெர்க்கில், லுட்விக்ப்ளாட்ஸில் மிகவும் அசாதாரணமான மற்றும் அசல் நீரூற்று உள்ளது. இது "தி மேரேஜ் கொணர்வி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது "திருமண கொணர்வி" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. நியூரம்பெர்க்கைப் பார்வையிட உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் இருந்தால், இந்த நீரூற்றுக்குச் செல்ல மறக்காதீர்கள், நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள். "திருமணமான கொணர்வி" நீரூற்று ஜெர்மன் கவிஞரும் இசையமைப்பாளருமான ஹான்ஸ் சாக்ஸின் படைப்பின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது. நகரத்தில் மெட்ரோ கட்டுமானத்தின் போது, சதுக்கத்தில் ஒரு காற்றோட்டம் தண்டு கட்டப்பட வேண்டும். இருப்பினும், அவர் நகரத்தை வரையவில்லை மற்றும் உள்ளூர் அதிகாரிகள் இந்த துளையின் சிறந்த உருமறைப்புக்கான போட்டியை அறிவித்தனர். போட்டியில் சிற்பி ஜூர்கன் வெர்பர் வெற்றி பெற்றார்.
இடைக்காலத்தின் மிகவும் பிரபலமான நியூரம்பெர்க் கவிஞரான ஜி.சாச்ஸின் “பிட்டர்ஸ்வீட் திருமண வாழ்க்கை” என்ற கவிதையைப் படித்த பிறகு நீரூற்றின் கலவை பற்றிய யோசனை அவரது மனதில் தோன்றியது.
நீரூற்றின் கலவையானது நீரூற்றின் ஒவ்வொரு பக்கமும் வாழ்க்கைத் துணைவர்களின் வாழ்க்கை, திருமணத்தின் பிரகாசமான மற்றும் இருண்ட தருணங்களிலிருந்து ஒரு காட்சியைக் குறிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. வெவ்வேறு விலங்குகளின் வடிவத்தில் பகட்டான டிரெய்லர்களில் ஆறு சிற்பக் கலவைகள் ஒரு வட்டத்தில் அமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன மற்றும் திருமண வாழ்க்கையின் பல்வேறு அத்தியாயங்களை பிரதிபலிக்கின்றன. ஒவ்வொரு கலவையும் ஒரு குறிப்பு மற்றும் மறைக்கப்பட்ட பொருள், இது அனைவருக்கும் அவிழ்க்க முடியாது, ஆனால் ஏதோ இன்னும் தெளிவாக உள்ளது.
மனைவி ஓரளவுக்கு நன்றாக ஊட்டப்பட்டவள், ஆனால் அவள் தன் கணவனின் பங்கை விழுங்குகிறாள்; ஆனால் என் கணவர் கவலைப்படவில்லை, அவர் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். இதன் பொருள் என்ன? பெரும்பாலும் குடும்ப வாழ்க்கையில் அவளுடைய கவனக்குறைவு பற்றி. மூலம், இந்த முழு கலவையும் ஒரு மீனை விழுங்கும் வால்வரின் மீது அமைந்துள்ளது. ஜெர்மன் மொழியில் வால்வரின் சரியான மொழிபெயர்ப்பு பெருந்தீனி. பிறகு நீங்களே யோசியுங்கள்.
மகிழ்ச்சியின் விடியலில் அது ஒரு வளமான குடும்பம் போல் தெரிகிறது. ஒரு தாய் தனது குழந்தைகளுக்கு, ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண்ணுக்கு தனது கணவருடன் அருகில் உணவளிக்கிறார். ஆனால் என் கணவர் முற்றிலும் மாறுபட்ட திசையில் பார்க்கிறார். இந்த வாழ்க்கையில் அவருக்குப் பிடிக்காத ஒன்று இருக்கிறது. ஒருவேளை மனைவியா? இந்த முழு முட்டாள்தனமும் ஒரு பெலிகன் மீது அமைந்துள்ளது - தாய்வழி அன்பின் சின்னம்.
பாதாள உலகத்திலிருந்து வரும் டிராகனின் பாதத்தில் 07/01/1977 என்ற எண்களைக் கொண்ட ஒரு கல்வெட்டைக் காணலாம். ஜெர்மனியில் புதிய விவாகரத்து சட்டம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தேதி இதுவாகும்.
ஸ்வான்ஸ் மீது சரியான திருமணமான ஜோடி. அவர்களுடன் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, அவர்கள் முத்தமிட உள்ளனர்.
வயதான தம்பதி. ஒன்றாக வாழ்க்கை மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது, அது சாத்தியமற்றது, ஆனால் எங்கும் செல்ல முடியாது. எனவே அவர்கள் பிசாசுகளைப் போல சத்தியம் செய்கிறார்கள், ஒரே சங்கிலியால் எப்போதும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
ஒரு பெண், ஜி. சாக்ஸ் அமர்ந்திருக்கும் சோளக் காதை நோக்கி நீட்டுகிறார். பின்னணியில் நீங்கள் ஒரு இறுதிச் சடங்கு வடிவில் ஒரு நெடுவரிசையைக் காணலாம், இறுதியில் அனைவருக்கும், நட்பு மற்றும் நட்பற்ற குடும்பங்கள், மேலே முடிவடையும் என்பதைக் குறிக்கிறது. விரைவில் அல்லது பின்னர்.
நியூரம்பெர்க்கில் உள்ள "மேட்ரிமோனியல் கொணர்வி" நீரூற்று ஆரம்பத்தில் நகரத்திற்கு அத்தகைய தத்துவ அமைப்பு தேவையா என்பது பற்றி சூடான விவாதத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் அவர்கள் அதை தடை செய்ய விரும்பினர், ஆனால் கலையில் பொது அறிவு வென்றது. தற்போது இது நியூரம்பெர்க்கில் அதிகம் பார்வையிடப்படும் இடமாகும்.
இத்தகைய அசாதாரண நீரூற்றை உருவாக்க சிற்பியைத் தூண்டிய சாக்ஸின் வசனங்கள் இவை:
"திருமண வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியின் உருவகம்,
"பூச்செண்டு" ஒரு புளிப்பு சுவை சேர்க்கும்.
நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள், குடும்ப மகிழ்ச்சிகள்,
அவை மிகவும் கடினமானவை, எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
நீரூற்றின் சில துண்டுகளில் கவிதையின் குவாட்ரெய்ன்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன.
நியூரம்பெர்க்கில் உள்ள மிகவும் பிரபலமான நீரூற்று ஹாப்ட்மார்க்கில் உள்ள "அழகான" அல்லது "அழகான நீரூற்று" (Schöner Brunnen) ஆகும். இது முதலில் Frauenkirche தேவாலயத்தை அலங்கரிக்க உருவாக்கப்பட்டது என்று ஒரு பதிப்பு உள்ளது. 19 மீட்டர் கட்டமைப்பு அதன் ஸ்பைராக மாற வேண்டும், ஆனால் கனமான கலவையை தேவையான உயரத்திற்கு உயர்த்த முடியவில்லை. இந்த அழகான பதிப்பில் எந்த ஆவண ஆதாரமும் இல்லை, மேலும் இது நம்பகமானதாக இருக்க வாய்ப்பில்லை. நீரூற்று […]
நியூரம்பெர்க்கில் உள்ள மிகவும் பிரபலமான நீரூற்று "அழகான" அல்லது ஹாப்ட்மார்க் சதுக்கத்தில் உள்ளது. இது முதலில் ஒரு தேவாலயத்தை அலங்கரிக்க உருவாக்கப்பட்டது என்று ஒரு பதிப்பு உள்ளது ஃப்ரூன்கிர்ச். 19 மீட்டர் கட்டமைப்பு அதன் ஸ்பைராக மாற வேண்டும், ஆனால் கனமான கலவையை தேவையான உயரத்திற்கு உயர்த்த முடியவில்லை. இந்த அழகான பதிப்பில் எந்த ஆவண ஆதாரமும் இல்லை, மேலும் இது நம்பகமானதாக இருக்க வாய்ப்பில்லை.
நீரூற்று கட்டுமானம் 1385 இல் தொடங்கியது. முதலில், ஒரு மாஸ்டர் கட்டுமான வேலை செய்தார் Fritz Pfinzing, அவர் இறந்த பிறகு வேலை முடிந்தது ஹென்ரிச் பெஹெய்ம். மொத்தத்தில், கட்டுமானம் 11 ஆண்டுகள் நீடித்தது. கைசரின் ஓவியத்தின் படி நீரூற்று உருவாக்கப்பட்டது சார்லஸ் IV. வாடிக்கையாளர் நியூரம்பெர்க் நகர சபை. படைப்பாளிகளின் கூற்றுப்படி, ஸ்கோனர் புருனென் இடைக்காலத்தின் மதிப்பு அமைப்பு மற்றும் பெரிய ரோமானியப் பேரரசின் மாநிலத்தின் கொள்கைகளை பிரதிபலிக்க வேண்டும். இருப்பினும், நீரூற்றின் நடைமுறை மதிப்பும் இருந்தது - பிரதான சதுக்கத்தில் சுத்தமான நீரின் ஆதாரம் இடைக்கால நகரத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு ஒரு பெரிய வரமாக மாறியது.
கில்டிங் மற்றும் பிரகாசமான வர்ணம் பூசப்பட்ட சிற்பங்களுடன் "அழகான நீரூற்று" அமைந்துள்ளது. சந்தை சதுரம்நியூரம்பெர்க். அதன் பல அடுக்குகளிலிருந்து, வரலாற்று நபர்கள் கூட்டத்தைப் பார்க்கிறார்கள்: அறிவியல் மற்றும் மத பிரமுகர்கள், ராஜாக்கள் மற்றும் தலைவர்கள், அப்போஸ்தலர்கள் மற்றும் தீர்க்கதரிசிகள் - மொத்தம் நான்கு டஜன் நபர்களுக்கு மேல்.
நீரூற்றின் மேல் நிலை நீதியைக் குறிக்கிறது. கலவையின் மையத்தில் மோசேயின் உருவம் உள்ளது, அதைச் சுற்றி ஏழு தீர்க்கதரிசிகளின் சிலைகள் உள்ளன. அடுத்த கட்டத்தில் நீங்கள் வெவ்வேறு காலங்களிலிருந்து வாக்காளர்கள் மற்றும் ஹீரோக்களின் சிற்பங்களைக் காணலாம். ஆட்சியாளர்களின் காலடியில் ஊடுருவும் நபர்களின் கோரமான படங்கள், நியூரம்பெர்க்கின் எதிரிகள். கீழ் பகுதியில், தண்ணீருடன் ஒரு கல் நீர்த்தேக்கத்தின் விளிம்பில், விஞ்ஞானிகளின் சிலைகள் உள்ளன: அரிஸ்டாட்டில், யூக்லிட், டோலமி, பித்தகோரஸ், சாக்ரடீஸ், நிகோமாச்சஸ், ஏலியஸ் டொனாடஸ். விஞ்ஞானிகளின் முதுகுக்குப் பின்னால், திருச்சபையின் ரோமானிய பிதாக்கள் மற்றும் சுவிசேஷ அப்போஸ்தலர்களின் சிற்பங்கள் உள்ளன.
கட்டமைப்பின் கீழ் பகுதியில் நீங்கள் முகங்கள் மற்றும் பிசாசுகளின் உருவங்களைக் காணலாம் - அவை தீய சக்திகளுக்கு எதிரான தாயத்துகளாக செயல்படுகின்றன. இது ஒரு நீண்டகால பாரம்பரியம் - இதுபோன்ற படங்கள் முன்பு தேவாலயங்களின் வெளிப்புற அலங்காரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன.
1568 ஆம் ஆண்டில், நீரூற்றுக்கு முன்னால் ஒரு பாதுகாப்பு கிரேட்டிங் நிறுவப்பட்டது. பவுலூசா குன். இந்த வடிவமைப்பில் ஒரு ரகசியம் உள்ளது - ஒரு வெண்கல மோதிரம், புராணத்தின் படி, பயிற்சியாளர் குன் மூலம் இணைக்கப்பட்டது. லட்டு அல்லது மோதிரத்தில் காணக்கூடிய சீம்கள் எதுவும் இல்லை - மாணவர் தனது திறமையைக் காட்ட விரும்பினார். இந்த மோதிரம் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு ஒரு வகையான "தூண்டில்" உதவுகிறது: நீங்கள் அதை சுழற்றினால், அது பெண்ணுக்கு நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட தாய்மையின் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவரும் என்று நம்பப்படுகிறது. "மகிழ்ச்சியின் வளையம்" கிட்டத்தட்ட தொடர்ச்சியாக சுழற்றப்படுகிறது, அது கட்டத்திலிருந்து காணாமல் போனது மற்றும் மீட்டெடுக்கப்பட வேண்டியிருந்தது (கடைசியாக 1957 இல்).
பல ஆண்டுகளாக நீரூற்று தண்ணீருக்கு வெளிப்பட்டதால், கல் உருவங்களும் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. மணற்கற்களால் செய்யப்பட்ட அசல் சிற்பங்கள் 1912 இல் ஜெர்மன் அருங்காட்சியகத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. தற்போது, நீரூற்றில் பிரதிகள் மட்டுமே வைக்கப்பட்டுள்ளன. நீரூற்று 1540-41 இல் முதல் முறையாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது; முப்பது வருடப் போருக்குப் பிறகு அது மிகவும் அழிக்கப்பட்டது, அவர்கள் அதை இடிக்க விரும்பினர், ஆனால் தங்கள் மனதை மாற்றிக்கொண்டனர். 1897-1902 இல் ஒரு பெரிய மறுசீரமைப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, நீரூற்று ஒரு செங்கல் சர்கோபகஸில் மறைத்து வைக்கப்பட்டு சேதமடையவில்லை.
Hauptmarkt 90403 Nürnberg, ஜெர்மனி
இது மிகவும் எளிமையானது - முன்பதிவில் மட்டும் பார்க்கவும். நான் RoomGuru தேடுபொறியை விரும்புகிறேன். அவர் முன்பதிவு மற்றும் 70 பிற முன்பதிவு தளங்களில் ஒரே நேரத்தில் தள்ளுபடிகளைத் தேடுகிறார்.
வெள்ளை கோபுரத்திற்கு அருகிலுள்ள சதுக்கத்தில் "திருமண கொணர்வி" நீரூற்று தோன்றியபோது, அது உடனடியாக சிற்பங்களை ஆபாசத்தின் உச்சமாகக் கருதிய பக்தியுள்ள உள்ளூர் பொதுமக்களின் கோபத்தைத் தூண்டியது. இது நடந்தது 1984ல். முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு "நீரூற்று உணர்வுகள்" மறைந்துவிட்டன என்று நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? அப்படி எதுவும் இல்லை! இன்று இங்கு சூடான விவாதங்களும் விவாதங்களும் நடக்கின்றன. தலைப்பு நித்தியமானது.
// skripta.livejournal.com
இது அனைத்தும் 1250 இல் நியூரம்பெர்க்கில் தோன்றிய வெள்ளை கோபுரத்துடன் தொடங்கியது, இது நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள கோட்டைச் சுவரின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. கோபுரத்தின் வெள்ளை நிறம் மிகவும் நடைமுறைக்குரியதாக இல்லை, கோபுரம் அடிக்கடி வெண்மையாக்கப்பட வேண்டியிருந்தது, ஆனால் நகரவாசிகள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தனர் - அவர்கள் குறிப்பாக எரிச்சலான மனைவிகளை கட்டாய உழைப்புக்காக இங்கு அனுப்பத் தொடங்கினர். பல நூற்றாண்டுகள் கடந்துவிட்டன...
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, மறுசீரமைப்பு பணியின் போது, கோபுரத்தில் இருந்து பூச்சு அகற்றப்பட்டது.
அப்போதிருந்து, அவள் இனி வெள்ளையாக இல்லை, நீண்ட காலமாக மனைவிகள் மறு கல்விக்காக அவளிடம் அனுப்பப்படவில்லை. ஒரு பெயர் மீதம்.
1972 ஆம் ஆண்டில், வெள்ளை கோபுரம் மெட்ரோவின் நுழைவாயிலாக செயல்படத் தொடங்கியது. மெட்ரோவின் கட்டுமானமே சதுக்கத்தில் ஒரு நீரூற்று தோன்றுவதற்கு ஒரு முன்நிபந்தனையாக செயல்பட்டது, இது தீவிர உணர்ச்சிகளைத் தூண்டியது, மேலும் கடந்த காலத்துடன் தொடர்புடைய ஒரு ஆர்வம் நியூரம்பெர்க்கின் வரலாற்றில் ஏற்பட்டது. நீங்கள் பாராட்டுவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
// skripta.livejournal.com
நியூரம்பெர்க் மெட்ரோ கட்டுமானத்தின் போது, வெள்ளை கோபுரத்தின் முன் ஒரு காற்றோட்டம் தண்டு உருவாக்கப்பட்டது, இது சதுரத்தின் தோற்றத்தை சிதைக்கிறது. அவர்கள் சுரங்கத்தை மறைப்பதற்கான வழிகளைக் கொண்டு வரத் தொடங்கினர் மற்றும் ஒரு படைப்பு போட்டியை அறிவித்தனர். இதன் விளைவாக, வெற்றியாளர் சிற்பி ஜூர்கன் வெபர் ஆவார், அவர் பிரபல கவிஞர் ஹான்ஸ் சாச்ஸின் "பிட்டர்ஸ்வீட் குடும்ப வாழ்க்கை" என்ற கவிதையின் அடிப்படையில் அவர் உருவாக்கிய அசல் சிற்ப அமைப்பை முன்மொழிந்தார், அவர் நியூரம்பெர்க்கில் வாழ்ந்த நேரத்தில் வெள்ளை கோபுரம் இன்னும் இருந்தார். வெள்ளையடிக்கப்படுகிறது. கவிதையில், கவிஞர் தனது தனிப்பட்ட 22 வருட குடும்ப வாழ்க்கை அனுபவத்தை, அதன் கசப்பான-இனிப்பு "சுவையை" விவரிக்கிறார். சிற்பி திருமணத்தின் அனைத்து நிலைகளையும் வாழ்க்கையின் போக்கைப் பிரதிபலிக்கும் சுழற்சியின் வடிவத்தில் வழங்கினார்.
// skripta.livejournal.com
எழுபதுகளின் இறுதி வரை சதுரம் இப்படித்தான் இருந்தது. "நியூரம்பெர்க் இன் புகைப்படங்கள் 1904 - 1944" கண்காட்சியில் 1920 இல் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படத்தில் இருந்து புகைப்படம் எடுத்தேன். இங்கு மெட்ரோ நிலையம் இல்லாமல் இருந்திருந்தால், ஒருவேளை நீரூற்று இருந்திருக்காது. வெள்ளை கோபுரம் இடதுபுறத்தில் உள்ளது, அது புகைப்படத்தில் தெரியவில்லை, ஆனால் நாங்கள் அதைப் பற்றி அல்ல, ஆனால் எங்கள் ஆர்வங்களைப் பற்றி பேச ஆரம்பித்தோம்.
// skripta.livejournal.com
திருமண கொணர்வி நீரூற்றின் ஆறு வெண்கல சிற்பக் குழுக்கள் மறைக்கப்பட்ட சின்னங்கள் மற்றும் முரண்பாடுகள் மற்றும் சோகத்துடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. இந்த அனைத்து சிறப்பிற்கும் மேலாக, கவிஞர் ஹான்ஸ் சாச்ஸ் ஒரு பளிங்கு சோளக் கூழில் எழுந்திருக்கிறார். அவர் சிரிக்கிறார் மற்றும் நடனமாடுகிறார், அவரது குடும்ப குழப்பங்களிலிருந்து விலகி இருக்கிறார்.
// skripta.livejournal.com
ஒரு இளம் சோதனையாளர் மற்றும் ஒரு இசைக்கலைஞர்-ரசிகர் கடல் ஓட்டில் இருந்து வெளிவருகிறார்கள், அவர்களுக்கு அடுத்ததாக வாழ்க்கை மற்றும் கருவுறுதலைக் குறிக்கும் ஒரு ஆடு. கீழே கல்வெட்டு உள்ளது: "சாகும் வரை நீங்கள் பிரிந்து செல்கிறீர்கள்."
// skripta.livejournal.com
இளம் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் ஒரு அழகான ஸ்வான் படுக்கையில் குளிக்கிறார்கள் - காதல் மற்றும் நம்பகத்தன்மையின் சின்னம். அவர்களின் மென்மையான, ஆரோக்கியமான உடல்கள் பரவசத்தில் இணையவுள்ளன.
// skripta.livejournal.com
ஒரு அக்கறையுள்ள தாய் தனது குழந்தைகளுக்கு ஒரு பெலிகன் வடிவத்தில் ஒரு படுக்கையில் ஆப்பிள்களை ஊட்டுகிறார் - தாய்மையின் சின்னம். ஒரு பெலிகன் அதன் மார்பிலிருந்து இதயத்தை கிழித்து, பசியுள்ள குழந்தைகளுக்கு இதயத்தால் உணவளித்த ஒரு தாயின் புராணக்கதையின் குறிப்பு.
// skripta.livejournal.com
கணவரின் பக்கவாட்டு பார்வையில் கவனம் செலுத்துங்கள், சொர்க்க பைகளை கனவு காண்கிறீர்கள் :))
// skripta.livejournal.com
குஞ்சுகள் கூட்டை விட்டு பறந்து சென்றன. அவர்கள் தனியாக விடப்பட்டனர் - சோர்வுற்ற, உதவியற்ற, அவமானப்படுத்தப்பட்ட கணவன், ஆனால் இன்னும் கனவு காண்கிறான், மற்றும் ஒரு கொடுங்கோலன் மனைவி, இரண்டு கன்னங்களிலும் ஒரு கொழுத்த கேக்கை விழுங்கினாள்.
// skripta.livejournal.com
அசிங்கம் அதன் உச்சத்தை எட்டியுள்ளது: கணவனும் மனைவியும் ஒருவருக்கொருவர், பரஸ்பர நிந்தைகள் மற்றும் சண்டைகளால் சோர்வாக உள்ளனர், ஆனால் அவர்களால் எதையும் மாற்ற முடியாது, அவர்கள் எப்போதும் திருமண சங்கிலிகளால் கட்டப்பட்டுள்ளனர்.
// skripta.livejournal.com
ஒரு பெரிய டிராகன் நரகத்தின் ஆழத்திலிருந்து ஒரு ஜோடி எலும்புக்கூடுகளை எழுப்புகிறது. தம்பதியினர் ஏற்கனவே தங்கள் பயணத்தை முடித்துவிட்டனர், ஆனால் அடுத்த உலகில் அமைதியைக் காண முடியாது. மசோகிசம்... மசோகிசம் அப்படி.
// skripta.livejournal.com
07/01/1977 தேதியானது டிராகனின் பாதங்களில் ஒன்றில் முத்திரையிடப்பட்டுள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, இந்த நாளில், ஜெர்மனியில் ஒரு புதிய விவாகரத்து சட்டம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
// skripta.livejournal.com
// skripta.livejournal.com
இளஞ்சிவப்பு போர்த்துகீசிய பளிங்கு இதயத்தில் ஹான்ஸ் சாக்ஸின் கவிதை வரிகள் மற்றும் நீரூற்று உருவாக்கப்பட்ட ஆண்டுகள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன.
// skripta.livejournal.com
கதையின் முடிவில் - "பிட்டர்ஸ்வீட் குடும்ப வாழ்க்கை" கவிதையின் மிக அழகான மொழிபெயர்ப்புகளில் ஒன்று:
மிக உயர்ந்த மற்றும் சர்வவல்லமையுள்ளவருக்கு மகிமை
நான் எங்கள் இறைவனைப் புகழ்ந்து பாடுகிறேன்
எல்லாவற்றையும் கொடுப்பவருக்கு மகிமை
என் மனைவியை அனுப்பினார்
திருமண வாழ்க்கை என்பது இனிமையின் உருவகம்
பூங்கொத்து ஒரு புளிப்பு சுவை சேர்க்கும்
நீங்கள் எவ்வளவு அற்புதமான குடும்ப சந்தோஷங்கள்
எவ்வளவு கடினம், சந்தேகம் இல்லை
என் தேவதை, முன்மாதிரியான வாழ்க்கை துணை
மிகவும் நல்லது, இனிமையானது மற்றும் கனிவானது
வீட்டில் ஒரு எஜமானி மற்றும் விசுவாசமான மனைவி இருக்கிறார்
என் வீட்டிற்கு நிறைய நன்மைகளைத் தருகிறது
உண்மை, அடிக்கடி இடியுடன் கூடிய மழை பெய்யும்
இடி மின்னல், கண்ணீர் மற்றும் அலறல்
என் மனைவி மிகவும் சத்தமாக சத்தியம் செய்கிறாள்
அவர் அடிக்கடி திட்டுவார், ஆனால் நான் ஏற்கனவே பழகிவிட்டேன்
சில நேரங்களில் நான் வீட்டிற்கு விரைந்து செல்ல விரும்பவில்லை
அங்குள்ள கோபமான பெண் உன்னை பைத்தியமாக்குகிறாள்
ஆனால் எனக்கு துரதிர்ஷ்டம் ஏற்பட்டால்
என் மனைவி எனக்கு ஆதரவாக இருப்பாள்
வாழ்க்கையில், என் நம்பகமான கவசம் மற்றும் உதவி
அவளுக்குள் எத்தனை உயிர் இருக்கிறது, அவ்வளவு நெருப்பு
இது குளிர்காலத்தில் உங்களை சூடேற்றும், ஆனால் - கடவுளின் பொருட்டு!
அவள் என்னை குறை சொல்லட்டும்
சுவையாக சமைக்கிறது, சுத்தமாக கழுவுகிறது
தைக்கிறார், எம்பிராய்டரி செய்கிறார், நைட்டிங்கேல் போல பாடுகிறார்
வாதிடுகிறார், அலறுகிறார், எதையும் மன்னிப்பதில்லை
என் மகிழ்ச்சி, என் தண்டனை
என் வாக்குமூலம் மற்றும் சோதனையாளர்
அவள் இருக்கும் இடம் ஒரு அரண்மனை மற்றும் சிறை
எல்லாம் வல்ல இரட்சகரே ஆசீர்வதிக்கப்படுவார்
இருபத்தி இரண்டு வருடங்களாக என்னுடன் இருக்கிறாள்.
// skripta.livejournal.com
ஸ்கிரிப்ட்
08/07/2014 15:00
சுற்றுலாப் பயணிகளின் கருத்துக்கள் ஆசிரியர்களின் கருத்துக்களுடன் ஒத்துப்போவதில்லை.
நியூரம்பெர்க்கில் உள்ள அசல் நீரூற்றுகளை நான் வேறு எங்கும் பார்த்ததில்லை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. பெயர்கள் மட்டுமே மதிப்புக்குரியவை - ஒரு அற்புதமான நீரூற்று, "முட்டாள்களின் கப்பல்", "வாத்துக்களுடன் ஒரு சிறிய மனிதன்", தி பைபர். ஆனால் மிகவும் அசல் மற்றும் மிகவும் "முக்கியமான" நீரூற்று பற்றி நான் உங்களுக்கு கூறுவேன் - திருமண கொணர்வி அல்லது குடும்ப வாழ்க்கையின் நீரூற்று.
முக்கிய சுற்றுலாப் பாதைகளில் இருந்து சற்று தொலைவில் இந்த நீரூற்று அமைந்துள்ளது. Ludwigsplatz இல், வெள்ளை கோபுரத்திற்கு அடுத்ததாக. கோபுரம் வெண்மையாக இல்லை, ஆனால் சிவப்பு நிறமாக இருந்தாலும்) மறுசீரமைப்பிற்குப் பிறகு வெள்ளை பிளாஸ்டரின் அடுக்கு அகற்றப்பட்டது, ஆனால் பெயர் இன்னும் பாதுகாக்கப்படுகிறது. வெள்ளை கோபுரம் ஒரு காலத்தில் நியூரம்பெர்க் கோட்டையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இன்று பல கடைகள் மற்றும் உணவகங்களைக் கொண்ட பிரதான பாதசாரி வீதி அதிலிருந்து தொடங்குகிறது.
நீரூற்றைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அடையாளங்கள் அருகிலுள்ள இரண்டு தேவாலயங்கள் - எலிசபெத்கிர்ச் மற்றும் ஜேக்கப்ஸ்கிர்ச். வெள்ளைக் கோபுரத்திற்குப் பின்னால் இரண்டு கோபுரங்களைப் பார்க்கிறீர்களா? இன்னும் துல்லியமாக, ஒரு குவிமாடம் மற்றும் ஒரு கோபுரம்)
வெள்ளை கோபுரத்தின் முன் மிக அழகான, மிகவும் அசல் மற்றும் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய நீரூற்று உள்ளது - திருமண கொணர்வி. நீரூற்று (இன்னும் துல்லியமாக, யோசனை) வித்தியாசமாக நடத்தப்படுகிறது. சிலர் குடும்ப வாழ்க்கையின் விளக்கத்தை வெண்கலத்தில் விரும்புகிறார்கள். மற்றவர்கள் இது ஒரு பெண்ணுக்கு அவமரியாதை என்று நம்புகிறார்கள், மேலும் ஐரோப்பாவில் திருமணம் குறித்த இந்த அணுகுமுறையால்தான் எல்லா வகையான கான்சிட்டா வூர்களும் பிறக்கின்றன.
ஒருவரின் பக்கத்தை எடுக்க, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் உங்கள் கண்களால் பார்க்க வேண்டும். ஆனால் முதலில், இந்த பொருளை உருவாக்கிய வரலாற்றை நினைவில் கொள்வோம். இது மிகவும் பிரமாதமாக இருந்தது - சுரங்கப்பாதை காற்றோட்டம் தண்டு எப்படியாவது மாறுவேடமிட வேண்டியது அவசியம். அறிவிக்கப்பட்ட போட்டியில் சிற்பி ஜூர்கன் வெபர் வெற்றி பெற்றார். ஹான்ஸ் சாக்ஸ் எழுதிய "பிட்டர்ஸ்வீட் குடும்ப வாழ்க்கை" என்ற புகழ்பெற்ற கவிதையை "படமாக்க" முடிவு செய்தார்.
கவிதை ஒரு கவிதை, ஆனால் சிற்பி தனது 22 வயது குடும்ப வாழ்க்கையை இசையமைப்பில் பிரதிபலித்ததாக சிலர் நம்புகிறார்கள்.
நிலை ஒன்று.
ஒரு மனிதன் தனது அழகான பெண்ணுக்கு ஒரு புதிய மெல்லிசையை அர்ப்பணிக்கிறான், இனிமையான வாக்குறுதிகளைப் பாடுகிறான். வீனஸைப் போன்ற ஒரு பெண், ஒரு திறந்த ஷெல்லில் இருந்து பிறக்கிறாள். எந்தவொரு ஜோடியின் உறவின் ஆரம்பம், மிட்டாய்-பூச்செண்டு காலம்.
ஜோடி ஒரு வெண்கல பீடத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதில் இருந்து ஒரு வால்வரின் மீன் பிடிக்கிறது. ஜேர்மனியர்கள் வால்வரின் பெருந்தீனியுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள்.
வாழ்க்கையின் இந்த கட்டத்தில் பீடமும் விளையாடுகிறது. பெலிகன் அதன் இதயத்தை கிழித்தெறிகிறது - ஒரு தாய் தனது குழந்தைகளுக்காக தனது இதயத்தை எப்படி கிழித்தார் என்ற புராணக்கதையின் குறிப்பு. கூடுதலாக, பெலிகன் தாய்வழி அன்பின் சின்னமாகும்.
இந்த ஜோடியின் பீடமும் மிகவும் சொல்கிறது - நெருப்பை சுவாசிக்கும் டிராகன், பாதாளத்தின் ஆழத்திலிருந்து வெளிப்படுவது போல! டிராகனை உற்றுப் பாருங்கள் - ஜூலை 1, 1977 தேதி அதன் நகங்கள் கொண்ட பாதங்களில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. உள்ளூர் விவாகரத்து சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட தேதி இது.
குடும்ப வாழ்க்கையின் ஆறாவது கட்டத்தில், வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் ஒரு சங்கிலியால் கட்டப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறோம். அவர்கள் நித்திய சண்டைகளால் ஒருவருக்கொருவர் சங்கிலியால் பிணைக்கப்படுகிறார்கள், அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது! பீடம் என்பது தீய மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற நாக்குகளின் அடையாளமாக தீப்பிழம்புகளால் சூழப்பட்ட ஒரு கோண்டோலா ஆகும்.
திருமண வாழ்க்கை - இனிமையின் உருவகம்
புளிப்பு சுவை பூங்கொத்து சேர்க்கும்
நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள், குடும்ப மகிழ்ச்சிகள்
எவ்வளவு கடினம், சந்தேகம் இல்லை
கவிதை நீளமாகவும் சுவாரசியமாகவும் உள்ளது. ஆனால் எல்லாவற்றையும் இங்கே நகலெடுக்க முடியாது) பளிங்கு மற்றும் வெண்கலத்தில் இந்த வேலையின் பிரகாசமான விளக்கத்தை நான் தனிப்பட்ட முறையில் மிகவும் விரும்பினேன். அத்தகைய சிறப்பம்சமாக மாறியது நியூரம்பெர்க்கின் சுயாதீன ஆய்வு.
