என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன் மிக்க நன்றிஉங்கள் பணிக்காக, உங்கள் பொறுமைக்காக, ஒவ்வொரு குழந்தையிலும் திறமையைக் கண்டறியும் திறனுக்காக, உங்கள் முயற்சிகளுக்காக, உங்கள் ஆதரவிற்காக. நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், செழிப்பு, வலுவான வலிமை மற்றும் அற்புதமான மனநிலையை விரும்புகிறேன். ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் மாணவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, உங்களுக்கும் புதிய மற்றும் நல்ல ஒன்றை வெளிப்படுத்தட்டும், கோடை மற்றும் குளிர்காலம் மற்றும் வசந்த காலம் மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் உங்கள் வாழ்க்கை பிரகாசமாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்கட்டும்!
எங்கள் ஆழ்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். உங்கள் பணிக்கு நன்றி. ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் ஒவ்வொரு மாணவர்களுக்கும் நீங்களே ஒரு பகுதியைக் கொடுக்கிறீர்கள் என்பதற்காக. நீங்கள் அறிவைக் கொடுக்கிறீர்கள், உங்கள் அனுபவத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள், உங்கள் கவனத்தைக் கொடுக்கிறீர்கள், இறுதியில், உங்கள் இதயத்தின் ஒரு பகுதியைக் கொடுக்கிறீர்கள். உங்கள் தொழில்முறை, ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் தனிப்பட்ட அணுகுமுறை, உங்கள் வரம்பற்ற பொறுமை மற்றும் பொறுப்பு ஆகியவற்றிற்கு நன்றி. உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றை நாங்கள் விரும்புகிறோம்!
ஒரு ஆசிரியராகிய உங்களுக்கு என் நன்றியை வெளிப்படுத்த போதுமான நன்றி வார்த்தைகள் இல்லை மூலதன கடிதங்கள்! நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் மற்றும் எப்படி செய்கிறீர்கள் என்பதற்கு மிக்க நன்றி! ஆர்வத்துடன் தனது வேலையைச் செய்யும் அத்தகைய அற்புதமான மற்றும் திறமையான ஆசிரியரைப் பெறுவதற்கு அனைவருக்கும் அதிர்ஷ்டம் இல்லை!
அன்புள்ள ஆசிரியரே, உங்கள் விலைமதிப்பற்ற பணி மற்றும் உண்மையுள்ள முயற்சிகள், உங்கள் கனிவான இதயம் மற்றும் ஆன்மாவின் நேர்மை, அறியாமையின் அடர்ந்த காடுகளுடன் உங்கள் தொடர்ச்சியான போராட்டத்திற்கும் உங்கள் நம்பிக்கைக்கும் எனது இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து ஒரு பெரிய நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். நீங்கள் புதிய மற்றும் முக்கியமான ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்வது மட்டுமல்லாமல், வலுவான நம்பிக்கையையும் பிரகாசமான நம்பிக்கையையும் ஏற்படுத்துகிறீர்கள், நீங்கள் எப்போதும் சரியான ஆலோசனையையும் ஆதரவையும் வழங்க முடியும் அன்பான வார்த்தைகள். பல வருட வெற்றிகரமான செயல்பாடு, வாழ்க்கையில் செழிப்பு மற்றும் நீடித்த ஆரோக்கியத்தை நான் விரும்புகிறேன்.
உங்கள் கடினமான, ஆனால் அத்தகைய உன்னதமான வேலை, பொறுமை மற்றும் கேட்கும் திறனுக்காக என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்! மாணவர்களுடன் பழகுவதற்கும், அவர்களை ஆர்வப்படுத்துவதற்கும் உங்கள் திறமை வியக்க வைக்கிறது! உங்கள் அறிவுக்கும் தினசரி அர்ப்பணிப்புக்கும் நன்றி!
நன்றி, அன்புள்ள ஆசிரியரே, உங்கள் அறிவுக்கும், உங்கள் நல்ல ஆலோசனைக்கும், எனது எல்லா கேள்விகளுக்கும் சரியான பதில்களுக்கும், உங்கள் புரிதலுக்கும் ஆன்மாவின் அரவணைப்புக்கும், உங்கள் நேர்மை மற்றும் நேர்மைக்கு நன்றி. உங்களுக்கு நன்றி, நான் என்னை நம்புகிறேன் மற்றும் என் கனவுகளுக்காக அயராது பாடுபடுகிறேன், கல்விக்கான பாதையில் உள்ள தடைகளை நான் கடந்து வெற்றி எனக்கு காத்திருக்கிறது என்பதை அறிவேன். நன்றி, உங்களுக்கு சிறந்த வாய்ப்புகள் மற்றும் வாழ்க்கையில் வெற்றி, ஆரோக்கியம், தனிப்பட்ட நல்வாழ்வு மற்றும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்.
நான் மிக்க நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன், அன்பான மற்றும் சிறந்த ஆசிரியர். உங்கள் துணிச்சலான பொறுமை மற்றும் ஆன்மாவின் உணர்திறன், உங்கள் நேர்மையான புரிதல் மற்றும் தேவையான உதவி, உங்கள் சரியான அறிவு மற்றும் சிறந்த பிரிவினை வார்த்தைகள், உங்கள் அற்புதமான ஆலோசனை மற்றும் உங்கள் ஆதரவிற்காக என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி கூறுகிறேன்.
உங்கள் இதயம், கருணை மற்றும் மனதிற்கு எங்கள் நன்றியை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். உங்கள் அன்பையும், அறிவையும், பொறுமையையும், ஆன்மாவையும் கையிருப்பு இல்லாமல் எங்களுக்குக் கொடுத்ததற்காக. உங்கள் ஒவ்வொரு மாணவர்களும் அவர்களுக்காகவும் அவர்களின் எதிர்காலத்திற்காகவும் நீங்கள் செய்ததை மறக்க வேண்டாம்.
மிக்க நன்றி, எங்கள் உண்மையுள்ள ஆசிரியரே, உங்கள் அன்பு மற்றும் கவனிப்புக்கு, மகிழ்ச்சி மற்றும் கவனத்தின் பரிசு, மரியாதை மற்றும் புரிதல், உங்கள் இதயத்தின் அரவணைப்பு மற்றும் திடமான அறிவு, உங்கள் நல்ல ஆலோசனை மற்றும் உற்சாகமான ஓய்வு நேரங்களுக்கு நன்றி. நாங்கள் உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம், ஆரோக்கியம்பல ஆண்டுகள் மற்றும் செழிப்பு.
என் அன்பான ஆசிரியரே, எனக்கு ஒரு ஆசிரியராக மட்டுமல்லாமல், புத்திசாலித்தனமான ஆலோசகராகவும், உண்மையுள்ள ஆதரவாகவும் இருந்ததற்கு நன்றி, நல்ல நண்பன். உங்களால் எனக்காகச் செய்ய முடிந்த அனைத்திற்கும், உங்கள் பொறுப்புணர்வு மற்றும் நேர்மை, நீதி மற்றும் விடாமுயற்சி ஆகியவற்றிற்காக நான் மனப்பூர்வமாக நன்றி கூறுகிறேன். நன்றி. நீங்கள் எப்போதும் திறந்த, திறமையான, பன்முகத்தன்மை கொண்டவராக இருக்க விரும்புகிறேன், அன்பான நபர். உங்கள் செயல்பாடுகள் வெற்றியடையவும், வாழ்க்கையில் உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நிறைவேறவும் நான் விரும்புகிறேன்.
முன்னணி:
எல்லோரும் வசந்த குழப்பத்தால் சூழப்பட்டனர்.
மே. இருபத்தி ஐந்தாவது. நேசத்துக்குரிய நேரம் வந்துவிட்டது.
ஒன்பதாம் மற்றும் பதினொன்றாம் வகுப்புகள்
பள்ளியின் கடைசி மணி அடிக்கும்.
மற்றும், எப்போதும் போல், மே கடைசி நாட்களில்
நாடு ஆயிரக்கணக்கான அழைப்புகளைக் கேட்கும்.
உங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வருகிறோம்
பட்டதாரிகளின் சம்பிரதாய அணிவகுப்பு.
முன்னணி:
பட்டதாரிகளின் அணிவகுப்பு 11 ஆம் வகுப்பை அதன் தலைவர் ஐ.என்.வி.
தங்கள் படிப்பில் சிறப்பாகச் செயல்பட்டு, பள்ளியின் மரியாதையை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பாதுகாத்த சிறந்த விளையாட்டு வீரர்கள். எந்தவொரு பணியையும் கையாளக்கூடிய ஆர்வலர்கள் - வேடிக்கையான தொடக்கத்திலிருந்து வகுப்பறையை சுத்தம் செய்வது, பல்வேறு போட்டிகளில் பங்கேற்பாளர்கள். அவர்கள் நிச்சயமாக நாட்டின் சிறந்த குடிமக்களில் ஒருவராக மாறுவார்கள், அவர்களின் பெயர்களை செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் படிப்போம். 11 ஆம் வகுப்பு தேர்ச்சி பெற்றவர்கள் பள்ளியின் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்வார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
வழங்குபவர்:
பள்ளி, அமைதியாக நில்! அன்புள்ள என்.ஏ! விழாவிற்கு பள்ளி ஊழியர்கள் தயாராக உள்ளனர். நான் ஆரம்பிக்கிறேன்.
இயக்குனர்: லாஸ்ட் பெல் விடுமுறைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வரியைத் தொடங்க நான் அனுமதி தருகிறேன்.
வழங்குபவர்:
இந்த விடுமுறை ஒரு விடுமுறை
சமயங்களில் சோகம்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போது ஒரு "பட்டதாரி"
உங்களுக்குப் பொருந்தும்
ஆனால் இதற்கு உங்களுக்குத் தேவை
பல தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெறுங்கள்
இப்போது நாம் கண்டுபிடிக்கிறோம்
உங்களை அனுமதிக்க முடியுமா?
(தேர்வுகளில் சேருவதற்கான உத்தரவு)
பட்டதாரிகளிடமிருந்து ஒரு பதில்
பள்ளி ஆண்டுகள், எங்களுக்கு ஒரு நித்தியம் போல் தோன்றியது,
எங்களால் மறக்க முடியாது, யாராலும் அவர்களை அழைத்துச் செல்ல முடியாது.
பத்து வருடங்கள் நாங்கள் வாழ்ந்தோம், படித்தோம், நேசித்தோம்,
பள்ளி வாழ்க்கையின் பெரும் கோப்பையை அவர்கள் குடித்தார்கள்.
பத்து வருடங்களாக நாங்கள் தினமும் இங்கு வந்தோம்.
எங்கள் பள்ளியின் கடைசி வசந்தம் வந்துவிட்டது.
கடைசி மணி அடிக்கும்,
பள்ளி வால்ட்ஸ் தொடங்கும்,
அவர் வெளியேறுவார், ஆனால் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் இல்லை,
இந்த அற்புதமான உலகம் நமக்கானது.
இதில் பள்ளி ஒளி நடனம்
பத்து வருடங்கள் சுற்றி வந்தோம்.
ஆனால் இப்போது பைகள் மறந்துவிட்டன
மேலும் மதிப்பீடுகள் எதுவும் இல்லை.
நாங்கள் புன்னகைப்போம், விடைபெறுவோம்,
அமைதியாகச் சொல்வோம்: "இது எங்களுக்கு நேரம்."
அவர்கள் பிரியும் போது பள்ளி கூறுகிறது:
"குட்பை, குழந்தைகளே."
பள்ளி, பள்ளி, உங்கள் இளமை முடிவற்றது,
நூறு வயதாக இருந்தாலும் சரி.
பள்ளி, நீங்கள் எப்போதும் இருப்பீர்கள், என்றென்றும் இருப்பீர்கள்,
மற்றும் பெரிய மர்மம்இது அப்படியல்ல.
கே.கெல்மியின் "வட்டத்தை மூடுவது" இன் மெல்லிசைக்கு
உலகில் பல பள்ளிகள் உள்ளன -
எல்லா குழந்தைகளும் பள்ளிகளில் படிக்கிறார்கள்.
ஆனால் அவற்றில் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது:
நாங்கள் அதில் எங்கள் இதயங்களை இணைத்தோம், நாங்கள் அதில் படித்தோம், வளர்ந்தோம் -
இந்த பள்ளி என்றென்றும் எங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது.
கூட்டாக பாடுதல்.
வட்டத்தை மூடிவிட்டு, திடீரென்று திரும்பிப் பார்க்கிறீர்கள்
உங்கள் நண்பர்களையும் ஆசிரியர்களையும் அங்கே பார்ப்பீர்கள்.
ஆண்டுகள் பறக்கட்டும் - எப்போதும் பள்ளிக்கு உண்மையாக இருங்கள்!
பள்ளி உங்கள் முக்கிய கப்பல், அனைத்து தொடக்கங்களின் ஆரம்பம்.
நிறைய கண்ணீர், சந்தேகங்கள்,
எத்தனை மகிழ்ச்சியான உற்சாகங்கள் -
இதையெல்லாம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நினைவில் கொள்வோம்!
இங்கே நாம் வாசலில் நிற்கிறோம்,
வாழ்க்கை நமக்கு காத்திருக்கிறது - ஒரு கண்டிப்பான ஆசிரியர்,
மிக விரைவில் அவள் எங்களிடம் கேட்பாள்.
கூட்டாக பாடுதல்.
இன்னும் நிறைய ஆசைகள் இருக்கும்
மற்றும் பிரிந்த வார்த்தைகள் மற்றும் அன்பின் அறிவிப்புகள்
ஆனால் நேரமாக இருக்கலாம்
உங்கள் சொந்த பள்ளிக்கு பரிசு கொடுங்கள்
பள்ளியின் இயக்குனர், அனஸ்தேசியா ஆண்ட்ரீவ்னா நெம்கோவா, கற்பித்தல் மேடைக்கு அழைக்கப்பட்டார். உங்கள் புதிய வெளியீட்டிற்கு நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம்.
நாம் எந்த ஒளியைப் பார்த்தாலும்,
எல்லாத்துக்கும் நம்ம டைரக்டர்தான் பொறுப்பு
பள்ளி மாடியில் உள்ள அனைவரின் மீதும்
பள்ளி எல்லையில் உள்ள அனைவருக்கும்.
நீங்கள்தான் எங்களின் முதல் இயக்குனர்
அவர்கள் முதல் வகுப்பில் ஒருமுறை உங்களிடம் வந்தார்கள்,
பத்து வருடங்களாக நீங்கள் உண்மையுள்ள நண்பராக இருக்கிறீர்கள்
பள்ளி முடிந்ததும் நாங்கள் உங்களை நினைவில் கொள்வோம்.
என்ன ஒரு பிரகாசமான ஆளுமை நீங்கள்
வாழ்க்கை உங்களுக்கு எல்லாவற்றிற்கும் "சிறந்தது!"
உங்களுக்கு இன்னும் பல சிக்கல்கள் உள்ளன!
மேலும் எங்களுடைய சொந்த பாதை முன்னோக்கி உள்ளது.
"உங்கள் பணிக்கான அர்ப்பணிப்புக்காக" நாங்கள் உங்களுக்கு ஆணையை வழங்குகிறோம் மற்றும் பள்ளிக்கு ஒரு பரிசை வழங்குகிறோம்.
உதவி இயக்குநர்களே, நீங்கள் எப்போதும் கடமையில் இருக்கிறீர்கள்!
ஏதாவது சரியாக நடக்கவில்லை என்றால், மனச்சோர்வை அகற்றவும்
நடைமுறை ஆலோசனைகளை வழங்குங்கள், சில சமயங்களில் ஆதரவு,
நீங்கள் எங்களை அடிக்கடி திட்டுகிறீர்கள், ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் உங்களைப் பாராட்டுகிறோம்.
"புரிதல்" ஆணை எங்கள் பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியர் ஐ.என்.வி.
"தார்மீக ஆதரவு" ஆணை தலைமை ஆசிரியருக்கு வழங்கப்படுகிறது கல்வி வேலைஓ.டி.ஏ.
"நம்பிக்கை மற்றும் வாழ்க்கையின் அன்பு" க்கான உத்தரவு கல்விப் பணியின் தலைமை ஆசிரியர் எம்.டி.ஏ.
பள்ளியைப் பற்றி பேசினோம்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ட்ரெமின்ஸ்கி விரிவாக்கத்தில்.
மேலும் அவளை விட நாம் நேசிக்கும் யாரும் இல்லை.
இங்கே நீங்கள் நிறைய அறிவைப் பெறுவீர்கள்.
நாங்கள் விரைவில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறுவோம்.
உங்கள் அன்பான கண்களை மறந்துவிடாதீர்கள்.
முதலியன
எங்கள் பள்ளியில் வலியும் சோகமும் மறைந்து போகட்டும்,
ஒலிக்கும் சிரிப்பு மட்டுமே நம் அனைவரையும் மகிழ்விக்கட்டும்.
உங்களை இதில் விட்டுவிடுகிறேன் சோகமான வாழ்க்கைமணி
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்,
மற்றும் எங்கள் நண்பர்கள் அனைவருக்கும்.
ஆசிரியர்களிடமிருந்து வாழ்த்துக்கள்
நம் வாழ்க்கை முழுவதும் கடல் போன்றது
பள்ளிக் கப்பல் கேரவன்கள் எங்கே?
வழி நடத்து பாதுகாப்பாக கைகள்கேப்டன்கள்,
யாரில் நாம் ஆசிரியர்களை அங்கீகரிக்கிறோம்.
அவர்கள் ஒரு பத்து வயது சிறுவனை நடைபயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள்
அனுபவமற்ற மாணவர்கள்
அதனால் எந்த புயலும் உங்களை வீழ்த்தாது,
பலத்த காற்று அல்ல
இளம் மாலுமிகளுக்கான நேரடி படிப்பிலிருந்து.
ஆசிரியர்களே! அத்தகைய மரியாதைக்குரிய பட்டத்துடன்
நாங்கள் கேப்டன் பாலம் வரை சென்றோம்
அறிவின் முழு ஆழத்தையும் உணர்ந்தவர்கள்
பெயருடன் எங்களை கப்பல்துறைக்கு அழைத்துச் செல்வது யார் ...
பெரிய மனித வாழ்க்கை.
ஒருவேளை அது பல ஆண்டுகளாக மறந்துவிடும்
பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் இருந்து ஏதாவது
ஆனால் அவை என்றென்றும் நினைவில் இருக்கும்:
ஒவ்வொரு பள்ளி பாடமும் நமக்கு அளித்த அற்புதமான கண்டுபிடிப்புகளின் முதல் மகிழ்ச்சி; ஆசிரியரின் பார்வையில் கருணை, நம்பிக்கை மற்றும் மென்மையான புன்னகை.
எங்கள் ஆசிரியர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு தனித்துவமான மற்றும் தனித்துவமான நபர். இன்று நாம் மூத்த வகுப்பிற்கான பாட அட்டவணையை தொகுத்துள்ளோம், அதில் பாடங்களின் பெயர்கள் இல்லை, ஆனால் எங்கள் ஆசிரியர்களின் பெயர்கள் உள்ளன.
எங்கள் ஆசிரியர்கள்,
இன்று நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள்
எங்கள் ஆசிரியர்கள்,
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி!
என் தாழ்ந்த வில்லை ஏற்றுக்கொள்,
குழந்தைகளின் மூத்த நண்பர்.
உயர்ந்த தலைப்பு இல்லை - ஆசிரியர்,
விஷயங்கள் பிரகாசமாகவும் கனிவாகவும் இருக்கும்.
கவனம்! பட்டதாரி வகுப்பு ஆசிரியர்களுக்கான பாராட்டு விழா திறப்பு விழா!
முதல் ஆசிரியர்
முதல் சொற்றொடர்: "அம்மா சட்டத்தை கழுவினார்" -
புதிய உலகங்கள் திறக்கப்பட்டன.
இந்த ஜன்னல்களின் தாய் அன்றிலிருந்து.
இந்த பொதுவாக அற்பமான சொற்றொடர்
புத்தகங்களின் பக்கங்கள் எங்களை எங்கள் வழியில் அழைத்தன.
நீங்கள் சிந்திக்கவும் உருவாக்கவும் எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்,
நன்மையின் ஒரு கதிர் நம் உள்ளத்தில் ஊடுருவியது.
ஆசிரியர்களுக்கு இந்த வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்கிறோம் முதன்மை வகுப்புகள்டி.ஏ., கே.என்., வி.ஏ.
ஒவ்வொரு ஆரம்ப பள்ளி ஆசிரியரும் ஒருவரின் முதல் ஆசிரியர். எங்கள் வகுப்பிற்கு, முதல் ஆசிரியர்கள் என்.வி., எல்.ஏ.
நன்றி, எங்கள் முதல் ஆசிரியர்,
இரக்கம், கவனிப்பு, மென்மையான இதயம்.
நாங்கள் முதல் முறையாக விசாலமான வகுப்பறைக்குள் நுழைந்தோம்,
புன்னகையுடனும் நம்பிக்கையுடனும் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.
இதயம் மற்றும் உள்ளம் இரண்டிற்கும் நன்றி
அப்போது நீங்கள் எங்களுக்காக திறந்து வைத்த உலகத்திற்காக.
அப்போது எங்களுக்கு வாழ்க்கை எளிமையாகத் தோன்றியது
நீங்கள் அருகில் இருந்ததால் மட்டுமே.
நீங்கள் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகள் பூக்க விரும்புகிறோம்
உங்கள் அனுபவம், பல ஆண்டுகளாக திரட்டப்பட்டது,
உங்கள் மாணவர்களுக்கு கொடுங்கள்
அதனால் உங்கள் மாணவர்களைப் பற்றி நீங்கள் பின்னர் பெருமைப்படலாம்.
மையக்கருத்து “என் அன்பானவர்” “இருவருக்கான தேநீர்” 753
கண்களில் இருந்து துளிகள், துளிகள் நேரடியாக நோட்புக்கில்...
கடிதம் எழுத கற்றுக்கொள்வது எவ்வளவு கடினம்...
இரண்டு வெள்ளை வில், காலம் பின்னோக்கி சென்றது போல...
உங்கள் கண்கள் கனிவான தோற்றம் கொண்டவை...
நீங்கள் உதவ முடியும், நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும்
அவர்கள் ஒரு முட்டாள் குழந்தை பருவ பயத்தை அமைதிப்படுத்த உதவினார்கள்.
கூட்டாக பாடுதல்:
என் அன்பான, கனிவான...
உங்களுடன், குறைந்தபட்சம் ஒரு மணிநேரம், முதல் வகுப்புக்குத் திரும்பு.
என் அன்பானவன், முதல்...
ஆண்டுகள் பறக்கட்டும், நீங்கள் என்றென்றும் என் இதயத்தில் இருப்பீர்கள்!
முதல் ஆசிரியரின் பதில்.
வகுப்பறை ஆசிரியர்:
எங்கள் குறும்பு, மகிழ்ச்சியான அழைப்பு,
அவர் அவரை தொடக்கப் பள்ளியிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றார்,
அவர் எங்களை ஐந்தாம் வகுப்புக்கு அழைத்து வந்தார்.
அந்த ஆண்டுகளில் நடால்யா வாசிலீவ்னா உங்களை எங்கே சந்தித்தார்?
"ஓ, என்ன ஒரு பெண்" 1237
பள்ளி வாழ்க்கையின் சூறாவளியில்,
உழைப்பு, அமைதியற்ற,
நம்பகமான நபர் யாரும் இல்லை.
நீங்கள் எங்களை ஐந்தாம் வகுப்பில் அழைத்துச் சென்றீர்கள்,
நீங்கள் எல்லா துன்பங்களையும் தடுத்தீர்கள்,
இரக்கம் உள்ளத்தை வெப்பப்படுத்தியது.
நீங்கள் எங்களை மிகவும் நேசித்தீர்கள்
ஒவ்வொரு முறையும் காக்கப்பட்டது
மேலும் அவர்கள் எங்களை எந்த குறும்புத்தனத்தையும் மன்னித்தார்கள்.
கூட்டாக பாடுதல்:
ஓ, எவ்வளவு அருமை
எவ்வளவு குளிர்
எல்லோருக்கும் இது போன்ற ஒன்று இருந்தால் நான் விரும்புகிறேன்!
வாழ்க்கை வழக்கம் போல் செல்லும்,
ஒரு நண்பர் மூலம் மற்றொரு வகுப்புக்கு
நீங்கள் இலையுதிர் காலமாக மாறுவீர்கள்,
அதனால் அவர்கள் உங்களை மீண்டும் நம்புவார்கள்,
அதனால் அவர்கள் உன்னை மீண்டும் வணங்குகிறார்கள்,
உங்களை மீண்டும் இளமையாகக் காட்ட...
நாங்கள் உங்களுக்கு அருகில் நிற்கிறோம்,
நாங்கள் உங்களுடன் காதல் பற்றி பேசுகிறோம்,
எங்கள் வேடிக்கையான இளைஞர்களை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம் ...
கூட்டாக பாடுதல்:
வகுப்பு ஆசிரியரின் பதில்
என் அன்புக்குறியவர்கள்...
இன்று உங்களின் சிறப்பு நாள், எங்கள் பள்ளியின் சுவர்களுக்குள் நீங்கள் வரிசையில் நிற்பது இதுவே கடைசி முறை. இந்த தருணத்தின் முக்கியத்துவத்தை நீங்கள் பின்னர் உணருவீர்கள். இதற்கிடையில், லாஸ்ட் பெல் விடுமுறைக்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
வாழ்க்கை புதிய பாடங்களை தயார் செய்கிறது
பள்ளி பின்தங்கி விட்டது...
எல்லா பாதைகளும் வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும்
பெரிய மகிழ்ச்சி முன்னால் காத்திருக்கிறது!
அவர்களை புன்னகையுடன் நினைவுகூரட்டும்
குழந்தை பருவ ஆண்டுகள், விளையாட்டுகள் மற்றும் நண்பர்கள்!
எல்லா கனவுகளும் நனவாகும் என்று நம்புங்கள்
இப்போது எல்லாம் உங்களைப் பொறுத்தது!
ரஷ்ய மொழி
ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கிய ஆசிரியர்கள் ஜி.ஏ. மற்றும் என்.பி. அர்ப்பணிக்கப்பட்ட
டால்ஸ்டாய், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, துர்கனேவ் மற்றும் செக்கோவ் -
நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கியமான மைல் கல்லாக மாறிவிட்டீர்கள்.
கற்றல் செயல்பாட்டின் போது நான் உணர்ந்தேன் -
நீண்ட நேரம் படிப்பதால் பலன்கள் உண்டு.
மையக்கருத்து “வாட்ச்” வலேரியா 2544
உன் புன்னகையை நான் காண்கிறேன்
என் தவறுகளை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
உங்கள் கட்டுரையில் உள்ளவர்கள்
நான் அதை சரி செய்யவில்லை.
பிரிவதற்கு முன், உங்களிடம் கேட்கிறோம்...
கூட்டாக பாடுதல்:
எங்களை எழுத்தறிவு பெற்ற புத்திசாலிகள் என்று அழைக்கவும்
மேலும் எங்களை மற்ற தோழர்களுக்கு முன்மாதிரியாகக் கொடுங்கள்.
மணிக்கணக்காக கட்டுரைகள் எழுதினோம்,
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி என்று இப்போது சொல்கிறோம்.
இல் யாஸ்
நாங்கள் ஜெர்மன் மொழி ஆசிரியருக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறோம் மற்றும் பின்வரும் வாழ்த்துக்களை உங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கிறோம் A.A
பள்ளியில் ஜெர்மன் மொழி கற்றோம்
ஒரு வருடம் அல்ல, இரண்டல்ல, பல வருடங்கள்!
நாங்கள் அவரை மிகவும் நேசித்தோம் -
எவ்வளவு அழகான பொருள் அது!
மையக்கருத்து "அழகான தூரம்" 1812
சிறுவயதில் இருந்தே தெரியாத ஒரு மொழியைக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
நான் வெளிநாட்டு வார்த்தைகளை மொழிபெயர்க்கிறேன்.
நான் பள்ளியிலும் வீட்டிலும் நூல்களை இயற்றுகிறேன்.
என்ன, எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
கூட்டாக பாடுதல்:
வகுப்பிலிருந்து இன்னொரு அழைப்பு
அவர் எல்லாவற்றையும் கொடூரமாக வெட்டினார்,
கால அட்டவணைக்கு முன்னதாகவே பட்டம் பெற்றவர்
பிரியாவிடை உரையாடல்.
பள்ளி வாசலில்
நாங்கள் ஒரு நீண்ட பயணத்தில் இருக்கிறோம்
கண்டிப்புடன் சொல்லுங்கள்
உங்கள் உணர்ச்சிமிக்க மோனோலாக்.
உயிரியல்
மிகச்சிறிய குரோமோசோமிலிருந்து
பூமியின் உயிர்க்கோளத்தின் மேல் எல்லை வரை
உங்களுடன் சேர்ந்து எல்லாவற்றையும் படித்தோம்
மேலும் மனித உலகம் நமது வீடாக மாறியது.
இந்த வரிகளை உயிரியல் ஆசிரியர் டி.ஏ.க்கு அர்ப்பணித்தோம்.
மையக்கருத்து "பூங்கொத்து" 804
உங்கள் விஷயத்தை நாங்கள் நீண்ட காலமாக நினைவில் கொள்வோம்,
என்னை நம்புங்கள், எல்லோரும் இப்போது தயாராக இருக்கிறார்கள்
உங்களுக்காக ஒரு பூங்கொத்தை தேர்ந்தெடுத்து கொடுங்கள்
பிரகாசமான மற்றும் பெரிய பழங்களின் மஞ்சரிகள்.
உங்களுடன் எல்லாம் நன்றாக இருக்கட்டும்,
கிருமிகள் பறந்து போகட்டும்
உயிரியலை பிறகு பார்க்கலாம்
எங்களுக்குப் பிறகு குழந்தைகளுக்குக் கற்பிக்க முடிந்ததா?
கணிதம்
"இரண்டு முறை" என்பது ஒரு எளிய அறிவியல்,
ஆனால் எல்லா அறிவியலுக்கும் ஒரு தலை இருக்கிறது!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வாழ்க்கையில் எல்லாமே, அதுதான் விஷயம்,
இது இந்த "இரண்டு இரண்டு" உடன் தொடங்கியது.
பள்ளிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் நுழைவதற்கு முன்
விண்ணப்பிக்கவும். அன்று வாழ்க்கை பாதை
நாம் அனைவரும் "ஹைபோடென்யூஸின் சதுரம்" வழியாக
இன்னும், நீங்கள் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்.
மையக்கருத்து "நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்" "டைனமைட்" 2586
உங்கள் அழகின் பட்டம்
ஆன்மாவின் திட்டத்தில்
பெற்று பெருக்குவோம்.
நமது அறிவு ஒரு மடக்கை.
உங்கள் திறமை முடிவற்றது,
கணிதத்தில் ஜாம்பவான்.
நாங்கள் விடைபெறுவதற்கு விதிக்கப்பட்டுள்ளோம்
ஆனால் நமக்கு ஒன்று தெரியும்...
கூட்டாக பாடுதல்
நாங்கள் எப்பொழுதும் மறக்கமாட்டோம்
சக்திகள் மற்றும் வழித்தோன்றல்கள் பற்றி,
நாங்கள் அதை வருடங்கள் கடந்து செல்வோம்
சிக்கலான செயல்பாடுகளின் வரையறை.
நீளம் மற்றும் பரப்பளவு மற்றும் தொகுதி, -
வடிவியல் நமக்கு ஒரு அதிசயம் போன்றது.
எல்லாவற்றையும் மறக்க மாட்டோம்
நாங்கள் உங்களை மறக்க மாட்டோம்.
இந்த வாழ்த்துக்களை எங்கள் கணித ஆசிரியர்களான என்.வி., டி.வி.
கதை
நாம் அனைவரும் வரலாற்றை விரும்பினோம்
அவர்கள் தங்களால் இயன்றவரை பேரீச்சம்பழங்களை குவித்தனர்.
மேலும் நிறைய அறிவைப் பெற்றோம்.
எவ்வளவு அற்புதமான பாடம் அது.
கடந்த ஆண்டுகளில் காணாமல் போன விஷயங்கள்,
பிரச்சாரங்கள், சண்டை குலங்கள்.
பல நூற்றாண்டுகளின் இருளில் நாம் புரிந்துகொண்டோம்
மேலும் அவர்கள் ஏதோ நினைவுக்கு வந்தனர்.
நான் அதை நன்றாக கற்பிப்பது சும்மா இல்லை.
மையக்கருத்து "ஒரு காலத்தில் ஒரு காலம் இருந்தது" 1102
அவர் வாழ்ந்தார், வாழ்ந்தார், வாழ்ந்தார், வாழ்ந்தார்,
ஒரு காலத்தில் நெப்போலியன் வாழ்ந்தார்
பார்வோன்கள் மற்றும் மங்கோலிய கும்பல்.
நீங்கள் இல்லையென்றால் - ஒரு இனிமையான கதை,
இதைப் பற்றி நாங்கள் ஒருபோதும் அறிய மாட்டோம்.
உன்னுடன் நாங்கள் என்றென்றும் வரலாற்றின் அடிமைகள்
மேலும் விதியின் முடிவுகளை நம்மால் மாற்ற முடியாது.
ஒரு பாறைக்கு ப்ரோமிதியஸைப் போல, நாமும் அதனுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளோம்.
வரலாறு கடினம்...
ஆனால் வாழ்க்கை இன்னும் கடினமானது.
உடற்பயிற்சி
உடற்கல்வி பாடங்கள் மற்றும் உங்கள் கண்டிப்பான வழிகாட்டுதலின் கீழ் நாங்கள் படித்தவற்றை நாங்கள் எப்போதும் நினைவில் கொள்வோம் E.I.
எங்கள் முழு வகுப்புக்கும் ஓடக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்
மற்றும் பந்தை எறிந்து, பத்திரிகையை பம்ப் செய்யவும்
மற்றும் பகுதியில் முதல் இடம்
வாலிபால் பெறுவர்.
மையக்கருத்து "பிர்ச்" "லூப்" 2656
என் உடல் முழுவதும் தசைகள் ஏன் மிகவும் வலிக்கிறது?
ஏனெனில் சிறுவர்களுக்கு உடற்கல்வி இருந்தது.
ஒன்று நாம் ஓடுவோம், அல்லது எறிகணையைத் தாக்குவோம்.
ஆனால் உருவம் நன்றாக இருக்கும்.
கூட்டாக பாடுதல்:
என் இதயம் மீண்டும் சூடாகவும் சூடாகவும் இருக்கிறது
ஏனென்றால் நாங்கள் கிலோமீட்டர்கள் ஓடுகிறோம்.
நாங்கள் மீண்டும் வட்டத்தை இயக்குவோம், இன்னும் இருப்போம்
அல்லது காற்றில் இருந்து தரையில் இடிந்து விழுவோமா?
நிலவியல்
புவியியல் ஆசிரியருக்கு நன்றி மற்றும் உங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கிறோம், எஸ்.வி. அடுத்த வாழ்த்துக்கள்
பள்ளி மேசையில் புவியியல் பற்றி
நாங்கள் உலகத்தை சுற்றி வர முடிந்தது.
இங்கே நாம் சிந்தனையில் தொலைந்து, வரைபடத்தில் நிற்கிறோம்.
நாம் சரியான பாதைகளைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
மையக்கருத்து "இலையுதிர் காலம்" 1336
ஆறுகள் மற்றும் சமவெளிகள் எங்கே,
வரைபடத்தில் இணைகளை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது,
உங்களுடன் நாங்கள் மலைகள் மற்றும் பள்ளத்தாக்குகள் இரண்டையும் ஆராய்ந்தோம்
சமுத்திரங்கள் எல்லாவற்றையும் கடந்துவிட்டன
உன்னிடம் கருணை அதிகம்,
உங்கள் பொறுமைக்காக நாங்கள் உங்களுக்கு "5" தருகிறோம்,
உங்கள் நீதி "7" இல் உள்ளது,
முழுவதுமாக வெளியேறுவது பரிதாபம்.
இயற்பியல்
இயற்பியல் தெரியாத எவரும்
அவர் நிறைய இழக்கிறார்.
இயற்கை நிகழ்வுகள் பற்றி
முடுக்கத்தின் நுணுக்கங்கள் பற்றி,
பரலோக உடல்கள் பற்றி
“இதுதான் சக்தி!” என்று சொல்வோம்.
இந்த வரிகளை இயற்பியல் ஆசிரியர் எம்.வி.க்கு அர்ப்பணித்தோம்.
மையக்கருத்து “சாதாரண விவகாரங்கள்” “வலேரியா” 187
இது மிகவும் எளிமையானது, இதில் என்ன பயங்கரமானது:
நான் சமன்பாடு எழுதினேன்
ஏதோவொன்றிலிருந்து எதையோ வெளிப்படுத்தியது,
ஏதோ காரணம்.
விளைவு நிலையானது
நமக்கு ஈர்ப்பு
பிரிவினையின் வீச்சு...
நாங்கள் உன்னை மறக்க மாட்டோம்!
கூட்டாக பாடுதல்:
பதக்கம், ஸ்பெக்ட்ரம் மற்றும் புரோட்டான் ஆகியவற்றில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்,
மற்றும் நாம் மாறிலிகளை மறந்துவிடக் கூடாது.
ஆனால் நியூட்டனால் நமக்கு உதவ முடியவில்லை
ஒரு கணம் ஓடுவதை நிறுத்து...
பாடுவது
நீங்கள் ஒரு பாப் நட்சத்திரமாக மாறினால்
பவரொட்டி போல் பாட வேண்டும் என்றால்
எனவே நீங்கள் இலினிச்னாவைப் பார்வையிட வேண்டும்
எப்படி என்று தெரியாவிட்டாலும், உடனே பாட ஆரம்பிப்பீர்கள்.
"இசை நம்மை இணைத்துள்ளது" 2768
இசை நம்மை கட்டிப்போட்டது
நமது ரகசியமாகிவிட்டது
எல்லா வற்புறுத்தலுக்கும் நாங்கள் மீண்டும் சொல்கிறோம்
அவர்கள் எங்களை பிரிக்க மாட்டார்கள், இல்லை!
இன்று நாம் பள்ளிக்கு விடைபெறுகிறோம்.
இது எங்கள் வீடு, எங்கள் அன்பு நண்பர்கள்.
நாங்கள் ஒரு புதிய வாழ்க்கையின் வாசலில் நிற்கிறோம்,
ஆசிரியர்களாகிய எங்களை ஆசீர்வதியுங்கள்.
அன்புள்ள குழந்தைகளே, நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்,
மகிழ்ச்சிக்காக, காதல் மற்றும் வெற்றிக்காக.
உலகில் உள்ள அனைத்து பிரச்சனைகளிலிருந்தும் கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்,
அனைவருக்கும் வாழ்க்கையில் போதுமான மகிழ்ச்சி இருக்கட்டும்.
மற்றவர்கள் விரைவில் உங்களிடம் வருவார்கள்
நாங்கள் உங்களைப் பார்த்து கொஞ்சம் பொறாமைப்படுகிறோம்.
ஆனால் காலம் தன் போக்கை புனிதமாக கவனிக்கிறது.
எல்லாம் மீண்டும் நடக்கும், ஆனால் நாம் இல்லாமல்.
எங்களைப் பொறுத்தவரை, நண்பர்களே, நீங்கள் அனைவரும் தனித்துவமானவர்கள்,
மேலும் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த வழியில் நேசிக்கப்பட்டனர்.
நீங்கள் எப்போதும் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் எங்களுடன் இருப்பீர்கள்,
உங்கள் புன்னகையை எங்கள் இதயங்களில் வைத்திருப்போம்.
ஆசிரியர்களின் பதில்.
அன்பர்களே! எங்கள் பள்ளியின் அனைத்து ஆசிரியர்களின் சார்பாக, நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன்: "நன்றி!"
உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி நண்பர்களே,
கண்களின் உணர்திறனுக்காக, ஆன்மாவின் இரக்கத்திற்காக.
உங்கள் "எனக்கு வேண்டாம்", உங்கள் "நான் அதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்" என்பதற்காக.
எல்லாம் மிகவும் எளிதாக இருந்தது
நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள் நண்பரே.
அன்புள்ள மக்களே, நான் உங்களை உண்மையிலேயே விரும்புகிறேன்.
அவர்கள் எப்போதும் அரவணைப்பையும் இரக்கத்தையும் தங்கள் கைகளில் சுமந்தனர்,
அதனால் நீங்கள் எரிந்துவிடாதீர்கள், மெழுகுவர்த்திகளைப் போல உருகாதீர்கள்,
கண்மூடித்தனமான விதியின் தலைமையை உங்கள் கைகளில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!
"அதெல்லாம் நடந்தது" 2761 இன் இசைக்கு
நாங்கள் மீண்டும் இந்த மண்டபத்தில் கூடினோம்,
கடைசியாக விடைபெற!
உங்கள் எதிர்கால வாழ்க்கையில் என்ன நடந்தாலும்,
அன்பான வார்த்தைகளால் பள்ளியை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
கூட்டாக பாடுதல்:
அவ்வளவுதான் நடந்தது (2 முறை)
நீங்கள் விரும்பியதை அழைக்கவும்,
சிலருக்கு இது கோடை காலநிலை.
மேலும் எங்களுக்கு, குழந்தைகளுக்கு விடைபெறுகிறேன்.
பள்ளி தாழ்வாரங்களில் - உரத்த, அடக்க முடியாத
உங்கள் கடைசி மணி அடிக்கும்,
மற்றும் நீண்ட காலத்திற்கு விதி, நீங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு விதி
அவர் உங்களை தனது பாடத்திற்கு அழைப்பார்.
கூட்டாக பாடுதல்:
பெற்றோர்
இந்த நேரத்தில் நாம் இன்னும் சொல்ல வேண்டும்
நமக்கு உயிர் கொடுத்தவர்கள் பற்றி.
உலகின் மிக நெருக்கமான மனிதர்களைப் பற்றி,
நான் வளர உதவியவர்கள் பற்றி
மேலும் இது வாழ்க்கையில் பல வழிகளில் உதவும்.
நம் பெற்றோர் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் நம்மைப் பின்தொடர்கிறார்கள்
மகிழ்ச்சியிலும், துன்பம் வந்த நேரத்திலும்.
அவர்கள் துக்கங்களிலிருந்து நம்மைப் பாதுகாக்க பாடுபடுகிறார்கள் -
ஆனால், ஐயோ, நாம் அவர்களை எப்போதும் புரிந்துகொள்வதில்லை!
சில சமயங்களில் அவர்களின் கவலைகளை நாம் ஏற்க மாட்டோம்.
அவர்களின் முயற்சிகள் சில சமயங்களில் நமக்கு தேவையற்றதாகத் தோன்றும்.
நாங்கள் எங்கள் பெற்றோரை நினைவில் கொள்கிறோம்,
ஒரு திடீர் பேரழிவு நம்மைத் தாக்கும் போது!
எங்களை மன்னியுங்கள், அன்பே, அன்பே,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களைத் தவிர, எங்களிடம் மதிப்புமிக்க நபர்கள் இல்லை!
அவர்கள் சொல்வது போல் - குழந்தைகள் வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சி,
நீங்கள் அதில் எங்கள் ஆதரவு!
மையக்கருத்து "முடிக்கப்படாத நாவல்" 1974
அன்பை ஏற்றுக்கொள்
எங்களிடமிருந்து, அன்பான தாய்மார்களே மற்றும் தந்தையர்களே.
கடவுளே, நான் எப்படி வார்த்தைகளை கண்டுபிடிப்பது?
அவற்றை உங்களுக்கு வழங்குவதற்காக.
அன்பை ஏற்றுக்கொள்
இன்று மீண்டும் எங்களிடமிருந்து
மேலும் எங்கள் முட்டாள்தனத்தை மன்னியுங்கள்.
கூட்டாக பாடுதல்:
நீங்கள் அன்பான குழந்தைகள்.
ஆனால் எல்லாம் ஒரு நாள் முடிவுக்கு வரும்
நாங்கள் பத்து வருடங்கள் முன்னேறிவிட்டோம்.
அந்த அற்புதமான முதல் வகுப்பு உள்ளது
நம் நினைவில்.
எங்களுக்கிடையில் நிறைய
இனிய நினைவுகள்.
நாங்கள் உங்களுக்கு மிகுந்த சிரமத்தையும் வருத்தத்தையும் ஏற்படுத்தியுள்ளோம்.
எங்களை மன்னிக்க தைரியம்,
நாங்கள் உன்னை நேசிப்போம்
அங்கிருந்ததற்கு நன்றி.
கூட்டாக பாடுதல்:
நீங்கள் எங்களை பள்ளிக்கு கையால் அழைத்துச் சென்றீர்கள்,
என் கண்களிலிருந்து ஆனந்தக் கண்ணீர் வழிந்தது,
முடிவில்லாத ரகசியத்தில் பெருமை
நீங்கள் அன்பான குழந்தைகள்.
ஆனால் எல்லாம் ஒரு நாள் முடிவுக்கு வரும்
அப்போதிருந்து, நாங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வளர்ந்தோம்,
உங்களுடன் சேர்ந்து கண்டுபிடிக்க நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்,
முன்னால் என்ன இருக்கிறது?
நன்றி கடிதங்கள் மற்றும் டிப்ளோமாக்கள் வழங்கல்
அன்புள்ள பெற்றோர்களே, இன்று நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன், என் சார்பாகவும் பள்ளி சார்பாகவும், உங்கள் உதவி, புரிதல் மற்றும் அர்ப்பணிப்புக்கு நன்றி.
ஒவ்வொரு மணிநேரமும், மாதமும், வருடமும் நடக்கட்டும்.
உங்கள் பலமும் கனவுகளும் வலுவடைகின்றன
மே வசந்த மலர்கள் போல.
உன்னிடம் ஒப்படைக்கிறேன் நன்றி கடிதங்கள்மற்றும் டிப்ளோமாக்கள்.
எனவே இன்று நாம் வரிசையில் பெற்றோர்கள் யாருடைய முதல் குழந்தைகள் இந்த ஆண்டு பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார்
நாங்கள் விடைபெறவில்லை!
மீண்டும் பட்டம் பெற்றோம்.
இறுதியாக முடிந்தது. பேரக்குழந்தைகளுக்காக காத்திருக்கிறோம்.
பெற்றோரின் வார்த்தை
மிக முக்கியமான விஷயம் ஆரோக்கியமாக இருக்க வேண்டும்
புதிய ரஷ்யர்கள் அவசியமில்லை.
வலுவான, புத்திசாலி, வணிகம்,
பெரிய திட்டங்கள் மற்றும் கனவுகளுடன்.
நீங்கள் அனைவரும் நேர்மையாக பணியாற்ற விரும்புகிறோம்,
அன்பை சந்திக்கவும் - திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள், திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.
மற்றவர்களிடம் சகிப்புத்தன்மையுடன் இருங்கள்
உங்கள் மாநிலத்தைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் வளர்க்கப்பட்டது வீண் அல்ல, நீங்கள் நிலத்தில் நல்ல வேர்களை நட்டீர்கள் என்று நான் நம்ப விரும்புகிறேன்.
நினைவில் கொள்ளுங்கள், உலகில் சிறந்தது அல்லது அழகானது எதுவுமில்லை
ஏன் உங்கள் வீடும் ஊர்.
மையக்கருத்து "மஞ்சள் கிடாரின் வளைவு"
எங்கள் அன்பான குழந்தைகளே,
நீங்கள் உலகில் சிறந்தவர்!
நீங்கள் மகிழ்ச்சி, நீங்கள் நம்பிக்கை மற்றும் எல்லாம்,
எங்கள் முழு வாழ்க்கையும்!
மற்றும் இந்த வசந்த நாளில்
தயவுசெய்து வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள் -
நீங்கள் எங்களுடன் இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது
ஒரு காலத்தில் அவர்கள் பிறந்தார்கள்!
உங்களுக்கு அறிவும் திறமையும்,
ஆசிரியர்களே, பொறுமையாக இருங்கள்!
அதனால் அனைத்து விருப்பங்களும்!
எப்போதாவது உண்மையாகி விடும்.
கண் சிமிட்ட எங்களுக்கு நேரம் இல்லை -
நீங்கள் மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்துள்ளீர்கள்.
நீங்கள் எங்களுடன் இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது
ஒரு காலத்தில் அவர்கள் பிறந்தார்கள்!
பள்ளி ஊழியர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
அன்பே
உங்கள் சேவை ஆபத்தானது மற்றும் கடினமானது,
மற்றும் முதல் பார்வையில் அது தெரியவில்லை,
ஆனால் பள்ளியில் ஒழுங்கு மீட்டெடுக்கப்படும் -
சேவை நாட்கள் மற்றும் இரவுகள்.
குண்டர்களுக்குத் தடை போடுவீர்கள்,
நீங்கள் இங்கு மிகவும் தேவைப்படுகிறீர்கள்.
அன்பே
சாப்பாட்டு அறை, சாப்பாட்டு அறை...
உன்னை நேசிப்பது புதிதல்ல
உன் மீதான காதல் பழையது
முட்டைக்கோஸ் சூப்பிற்கு, crumpets உடன் compotes.
முதல் வகுப்பு
அன்புள்ள முதல் வகுப்பு மாணவனே!
நாங்கள் உங்களுக்கு விடைபெறுகிறோம்.
மற்றும் வேடிக்கையான பள்ளி வாழ்க்கை
நாங்கள் உங்களை முழு மனதுடன் வாழ்த்துகிறோம்.
ஆரோக்கியமாக இருங்கள், மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்,
மற்றும் எப்போதும் ஒரு பாடம் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
தங்கப் பதக்கத்துடன் இருக்கலாம்
அப்போது பள்ளியை முடித்து விடுவீர்கள்.
நான் நிறைய ஆசைப்பட விரும்புகிறேன்,
நான் என்ன சொல்ல,
எங்கள் இதயங்களின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
A களை மட்டும் பெறுங்கள்!
முன்னணி:
இந்த வால்ட்ஸ், இந்த வால்ட்ஸ், இந்த வால்ட்ஸ்...
இந்த மெதுவான, மென்மையான விமானம்.
அவனுக்காகவும், அவளுக்காகவும், உனக்காகவும்
எங்கள் பள்ளியின் மேல் ஒரு வால்ட்ஸ் மிதக்கிறது.
இறுதி
கடைசியாக மணி அடிக்கிறது
மேலும் அதன் ஒலிகள் கொஞ்சம் சோகமானவை;
அவர் இனி உங்களை வகுப்புக்கு அழைக்க மாட்டார் -
பிரிவினை பற்றி கூறுகிறார்.
மேலும் முதல் வகுப்பு மாணவன் குறும்புக்காரன்
மோதிரங்கள், மணி அடிக்கிறது, முயற்சி
மற்றும் எங்கள் அன்பான ஆசிரியர்
சோகமாகச் சிரித்துக்கொண்டே எங்களிடம் கை அசைக்கிறார்.
இப்போது அவர்கள் எங்களிடம் சொல்வார்கள்: “நல்ல பயணம்!
சாலை பிரகாசமாக இருக்கட்டும்"
நாங்கள் கொஞ்சம் சோகமாக இருப்போம்,
பள்ளி வாசலில் இருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.
இனிய மணி செம்பு
இப்போது தில்லுமுல்லுகளாக வெடிக்கும்
கடைசி மணி அடிக்கிறது
கடைசி நேரத்தில், கடைசி நேரத்தில்!
மையக்கருத்து "வால்ட்ஸ் ஆஃப் பார்டிங்"
வசந்த காற்று வீசுவதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
நாம் பிரியும் நேரம் வந்துவிட்டது.
எங்களுக்காக கடைசி மணி அடிக்கும்,
இந்த விடைபெறும் பாடம் முடிவடையும்,
இது பள்ளியின் கடைசி பாடம்.
நீங்கள், தேவையான பாதையை நிறைவு செய்கிறீர்கள்,
உங்கள் அன்பான பள்ளியை மறந்துவிடாதீர்கள்,
செப்டம்பர் முதல் நல்ல நாள்,
முதல் முறையான பள்ளி மணி
சொந்த வர்க்கம், சொந்த வகுப்பு வரம்பு.
மீண்டும் சந்திப்பதற்காக பிரிந்து செல்கிறோம்,
காதல் மீண்டும் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்
பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நீரோடை போல் தெளிவாக,
பள்ளி மணி ஒலிக்கட்டும்,
அது ஒலிக்கட்டும், கடைசி பள்ளி மணி!
முன்னணி:
கடைசி அழைப்புவகுப்பிற்கு
உன்னை என்றென்றும் நினைவில் வைத்துக்கொள்,
நீங்கள் பல சாலைகள் வழியாக செல்லலாம்,
காலம் ஆண்டுகளை அளவிடட்டும்.
ஆனால் இந்த கடைசி அழைப்பு -
குழந்தை பருவத்திலிருந்து இளமைக்கு ஒரு படி,
இது மகிழ்ச்சிக்கான உத்தரவாதமாக உங்களுக்கு ஒலிக்கிறது,
பெரிய மற்றும் அற்புதமான விஷயங்களில்.
கடைசி மணி அடிக்கும் உரிமை 11 ஆம் வகுப்பு மாணவர்களுக்கும் முதல் வகுப்பு மாணவர்களுக்கும் வழங்கப்படுகிறது.
"மிகவும் மகிழ்ச்சி" என்றென்றும் இருங்கள்,
நாங்கள் உங்களுக்கு "புன்னகை" அனுப்புகிறோம்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒரு "புத்திசாலி" மற்றும், நிச்சயமாக,
உங்கள் பாடங்கள் அனைத்தும் சொர்க்கம்!
மற்றொரு ஆங்கில ஆசிரியர் →
இப்போது நாம் மரபணுக்களை அறிவோம்
உயிரினங்களின் இரகசியங்கள்
உயிரியல் பாடங்கள்
அவர்கள் வாழ்க்கையில் கைக்கு வருவார்கள்.
ஆசிரியர் தின வாழ்த்துகள்
நாங்கள் உங்களை மனதார விரும்புகிறோம்,
இயற்கை பற்றிய உங்கள் அறிவு
அவர்கள் என்றென்றும் நம்முடன் இருப்பார்கள்.
உயிரியல் ஆசிரியருக்கும் →
அனைத்து தலைநகரங்களிலும் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
குறைந்தது ஒரு முறையாவது சென்று வாருங்கள்
மேலும் சிறந்தவற்றிற்காக மட்டுமே பாடுபடுங்கள்,
மற்றும் ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்!
புவியியல் ஆசிரியருக்கும் →
நீங்கள் எங்களுக்கு கணினியை கற்றுக்கொடுக்கிறீர்கள்
முழுமையாக, உறுதியாக அறிந்து கொள்ள,
அதனால் அவர்கள் அதில் வேலை செய்ய முடியும்,
மேலும் விளையாடுவது மட்டுமல்ல.
ஆசிரியர் தினத்தன்று எங்களிடமிருந்து
வாழ்த்துக்கள்,
தலைப்பை தருகிறோம்
கணினி மேதை.
மேலும் கணினி அறிவியல் ஆசிரியருக்கு →
வரலாற்று ஆசிரியர்கள்
எங்களால் சிறப்பாக எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
மற்றும் விடுமுறைக்கு நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
உங்கள் பயணம் வெற்றியடைய வாழ்த்துக்கள்!
வரலாற்று ஆசிரியருக்கும் →
இனிய ஆசிரியர் தின நல்வாழ்த்துகள்! உனக்காக
இப்போதே நூறு பிரச்சனைகளை தீர்ப்போம்.
நூறு இனிமையான வார்த்தைகளைச் சொல்வோம்,
பூங்கொத்து கொண்டு வருவோம்.
கணிதத்துடன் நண்பர்களாக இருங்கள் -
அதாவது புத்திசாலித்தனமாக வாழ்வது உண்மை.
உங்கள் பணிக்கு நன்றி,
நாங்கள் உங்களை மிகவும் மதிக்கிறோம்!
கணித ஆசிரியருக்கு மேலும் →
நாங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
புன்னகையையும் மகிழ்ச்சியையும் அதிர்ஷ்டத்தையும் கொடுத்தது!
ஒவ்வொரு இசை பாடமும் உங்களுடையதாக இருக்கட்டும்
அனைவருக்கும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது!
இசை ஆசிரியருக்கும் →
இது ஒரு அற்புதமான ஆசிரியர் தினம்
எங்கள் நன்றியை உங்களுக்கு அனுப்புகிறோம்.
வேலையில் மகிழ்ச்சி மட்டுமே
மற்றும் சோர்வாக உணர வேண்டாம்.
ஒரு ஜெர்மன் ஆசிரியருக்கும் →
பாடங்களில் நாங்கள் உங்களை விரும்புகிறோம்
நாங்கள் ஒழுங்கு, அமைதி,
உயிர் பாதுகாப்பு பற்றிய அறிவு
வாழ்க்கையில் அனைவருக்கும் அவை தேவை.
அனைத்து பள்ளி மாணவர்களும் பாடம் படிக்கட்டும்
அவர்கள் உன்னுடையதை மட்டுமே நன்கு அறிவார்கள்,
வாழ்க்கை பாதுகாப்பு மாறும்
அனைவருக்கும் பயனுள்ள பழக்கம்.
உயிர் பாதுகாப்பு ஆசிரியருக்கும் →
எங்கள் இதயங்களின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
மகிழ்ச்சியான நாட்கள் மற்றும் உத்வேகம்,
பிரகாசமான மற்றும் பெரிய வெற்றிகள்,
நல்ல அதிர்ஷ்டம், ஆரோக்கியம் மற்றும் அதிர்ஷ்டம்!
மேலும் ஒரு சமூக ஆய்வு ஆசிரியருக்கு →
உங்களுக்கு வானவில் வண்ணங்களை வழங்க
அவள் பிரகாசமானவற்றைக் கொடுத்தாள்,
சன்னி புன்னகையின் தூரிகையுடன்,
அதனால் அது அவர்களின் முகத்தில் தெரிகிறது.
எங்களுக்கு குழந்தைகள் வேண்டும்
அவர்கள் இதயத்திலிருந்து எடுத்தார்கள்,
அவர்கள் கையில் உயிர் வந்தது என்று
வண்ணப்பூச்சுகள் மற்றும் பென்சில்கள்.
ஓவிய ஆசிரியருக்கு மேலும் →
மேலும் எங்கள் இதயங்களின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி கூறுகிறோம்,
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் மன வலிமையையும் விரும்புகிறோம்,
காலையை நன்மையுடன் ஆரம்பிக்கலாம்
மேலும் உலகம் முக்கியமான வார்த்தைகளால் நிரப்பப்படும்!
ஒரு ரஷ்ய மொழி ஆசிரியருக்கும் →
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும், உங்கள் பிரச்சினைகள் தவிர்க்கப்படட்டும்,
செல்வம், செழிப்பு - நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம்,
மற்றும் மனநிலை எப்போதும் அனைவருக்கும் பொறாமை - சிறந்தது,
வாழ்க்கையில் இன்னும் பிரகாசமான மற்றும் அசாதாரணமான விஷயங்களை நாங்கள் விரும்புகிறோம்!
நடன ஆசிரியருக்கும் →
தொழில்நுட்பத்தின் ரகசியங்கள்
எனவே நீங்கள் எங்களுக்குத் திறக்கிறீர்கள்,
அதனால் நாங்கள் உங்களுடன் ஒன்றாக இருக்கிறோம்
அவர்கள் உருவாக்கினார்கள், உருவாக்கினார்கள்.
நாங்கள் உங்களை விரும்புகிறோம்
திறமைகள் கற்பிக்கப்பட்டன
அதனால் அனைத்து தொழில்களும்
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்தோம்.
தொழில்நுட்ப ஆசிரியருக்கு மேலும் →
வாழ்க்கை இயக்கத்தில் செல்லட்டும்,
ஒரு புதிய நாள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும்.
மனமார்ந்த வாழ்த்துகளுடன் வாழ்த்துக்கள்
உங்களுக்கு ஆசிரியர் தின வாழ்த்துக்கள்!
உடற்கல்வி ஆசிரியருக்கும் →
9 மற்றும் 11 ஆம் வகுப்புகளின் பட்டதாரிகளிடமிருந்து ஆசிரியர்களுக்கு நன்றியுணர்வைக் கொண்ட நூல்களின் தொகுப்பு இங்கே. அனைத்து நூல்களும் உரைநடையில் உள்ளன (வசனம் அல்ல). "கடைசி மணி" மற்றும் பள்ளி முடிவிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பிற நிகழ்வுகளுக்கு பயன்படுத்த நோக்கம் கொண்டது.
உங்கள் நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்பினால் -
ஆயத்த எழுத்து நூல்களைப் பயன்படுத்தவும்.
அன்புள்ள ஆசிரியர்கள் மற்றும் பள்ளி ஊழியர்கள், நீண்ட காலம் உள்ள அனைவருக்கும் பள்ளி ஆண்டுகள்எங்களுடன் பொதுவான வாழ்க்கை வாழ்ந்தார்! பல விஷயங்களுக்காக நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம், இப்போது அனைத்தையும் பட்டியலிட முடியாது. நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பதில் மிக முக்கியமான விஷயம் உங்கள் அக்கறை. நீங்கள் எங்களைத் திட்டினீர்களா அல்லது பாராட்டினீர்களா என்பது முக்கியமல்ல ... முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் அக்கறையுடன் இருந்தீர்கள்.
நீங்கள் எப்போதும் அக்கறையுள்ள, பதிலளிக்கக்கூடிய, உணர்திறன் கொண்ட நபர்களால் சூழப்பட்டிருக்க விரும்புகிறோம்!
அன்பான ஆசிரியர்களே! 11 ஆம் வகுப்பு “ஏ” அனைத்து பட்டதாரிகளின் சார்பாகவும், எனது சார்பாகவும், பள்ளி ஆண்டின் இறுதியிலும் மாணவர்களின் அடுத்த வெற்றிகரமான பட்டப்படிப்புக்கும் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.
பல வருடங்கள் பள்ளியில் ஒன்றாகக் கழித்த பிறகு வெளியேறுவது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது... நாங்கள் உங்களை இழப்போம். மீண்டும் உங்களை சந்திக்கும் வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்று நம்புகிறோம்.
பாடங்களைச் சுவாரஸ்யமாக்க முயற்சித்ததற்காக, சலிப்படையாமல், கற்றுக்கொள்வதில் உங்களைக் கவரும் வகையில் எங்கள் மனமார்ந்த நன்றியை ஏற்கவும். இது எங்கள் பள்ளி வழக்கத்தை எங்களுக்கு எளிதாக்கியது. நான் ஒவ்வொரு நாளும் திரும்ப விரும்பும் சூழ்நிலையை பள்ளியில் உருவாக்கியதற்கு நன்றி. உங்களையும் எங்கள் பள்ளியையும் நாங்கள் திகிலுடன் அல்ல, இதயங்களில் அரவணைப்புடன் நினைவில் கொள்வோம் என்பதற்கும் நன்றி.
நீங்கள் இன்னும் பல மேதைகளையும், சிறந்த மனிதர்களையும் வளர்க்க விரும்புகிறோம்! நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் செழிப்பை விரும்புகிறேன்! ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுக்கு சிறந்த செய்திகளையும் மகிழ்ச்சிக்கான காரணங்களையும் மட்டுமே தரட்டும்!
அன்பான ஆசிரியர்களே! பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் விலைமதிப்பற்ற அறிவைப் பகிர்ந்து கொண்டீர்கள் என்பதற்காக எங்கள் மனமார்ந்த நன்றியை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், மேலும் எங்களுக்கு கற்றலை சுவாரஸ்யமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் மட்டுமல்லாமல், சுவாரஸ்யமாகவும் மாற்றியுள்ளீர்கள். எங்களின் வெற்றி தோல்விகளுக்கு உங்கள் ஆதரவுக்கும் கவனத்திற்கும் நன்றி. விமர்சனம் மற்றும் மோசமான மதிப்பெண்களுக்கு சிறப்பு நன்றி... அவை எங்களை மேம்படுத்தவும், சிறப்பாகவும், புத்திசாலியாகவும் மாற உதவியது.
உங்களுடன் பிரிந்ததற்கு வருந்துகிறோம், ஆனால் மீண்டும் சந்திப்போம் என்று நம்புகிறோம். புதிய சந்திப்பு நிகழும்போது, எங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் தொழில்முறை வெற்றிகளால் உங்களைப் பிரியப்படுத்த எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்!
உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம், திறமையான மாணவர்கள் மற்றும் வேலையில் இருந்து மகிழ்ச்சியை நாங்கள் மனதார விரும்புகிறோம்!
அன்பான ஆசிரியர்களே!
பல ஆண்டுகளாக உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் எங்களிடம் அனுப்பியதற்கும், எங்களுடன் மீண்டும் மீண்டும் கல்வியைப் பெற்றதற்கும் நன்றி. உங்கள் பொறுமை, சகிப்புத்தன்மை, இரக்கம் மற்றும் கவனத்திற்கு - உங்களுக்கு சிறப்பு நன்றி.
நாங்கள் எப்போதும் உங்களை நினைவில் கொள்வோம். இனிய நினைவுகள் மட்டுமே உங்கள் நினைவில் இருக்கும் என்று நம்புகிறோம். சில நேரங்களில் உங்களை வருத்தப்படுத்தியதற்கு எங்களை மன்னியுங்கள், மீண்டும் உங்களை வருத்தப்படுத்த எங்களுக்கு வாய்ப்பு இருக்காது.
ஒவ்வொரு ஆண்டும் உங்கள் பணி எளிதாக இருக்க வேண்டும் என்றும், உங்கள் மாணவர்கள் விதிவிலக்காக கவனமுள்ளவர்களாகவும், ஆர்வமுள்ளவர்களாகவும், அமைதியை விரும்புபவர்களாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் மனதார விரும்புகிறோம். ஒவ்வொரு நாளும் உங்களைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்ள புதிய காரணங்களையும் மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியங்களையும் கொண்டு வரட்டும்.
உங்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட அறிவு எதிர்கால வாழ்க்கையில் எங்களை வெற்றிகரமாக உணர உதவும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். எல்லோரும் அவர்கள் கனவு கண்டதைப் பெறட்டும். மேலும் யாரும் புண்பட வேண்டாம்!
அன்புள்ள மரியா இவனோவ்னா! எங்களுடையது என்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம் வகுப்பறை ஆசிரியர்உண்மையில் நன்றாக இருந்தது! ஒரு சிறந்த ஆசிரியரை எங்களால் விரும்ப முடியவில்லை, எனவே உங்களைப் பிரிந்ததற்கு வருந்துகிறோம். உங்கள் ஆதரவிற்கும் பங்கேற்பிற்கும் நன்றி. மகிழ்ச்சி தோல்விகளை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டதற்காக. சரியான தருணத்தில் சரியான வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடித்ததற்கும், மாணவர்களுக்கான தனிப்பட்ட அணுகுமுறை என்ன என்பதைத் தெரிந்துகொண்டதற்கும் நன்றி.
வாழ்க்கைப் பாதையில் நாம் சந்திக்கும் எல்லா மனிதர்களும் உங்களைப் போலவே இருக்க வேண்டும் என்று மட்டுமே நாங்கள் விரும்புகிறோம். உங்களுக்கு, அனைத்து 9 வது “பி” தரத்தின் சார்பாக, உங்களுக்கு எளிதான தொழில்முறை பாதை, சுறுசுறுப்பான நீண்ட ஆயுள் மற்றும் திறமையான மாணவர்களுக்கு நாங்கள் வாழ்த்துகிறோம். நீங்கள் எப்போதும் நன்றியுள்ள, புரிந்துகொள்ளும், அன்பான மற்றும் மரியாதைக்குரிய நபர்களால் மட்டுமே சூழப்பட்டிருக்கட்டும்!
அன்பான ஆசிரியர்களே! உங்கள் வாழ்க்கை, அறிவு, அனுபவம் மற்றும் ஞானத்தின் பல மணிநேரங்களை எங்களுக்கு வழங்கியதற்காக எங்கள் உண்மையான நன்றியை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். எங்களுடைய கல்விக்கு நீங்கள் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்கும் உங்கள் பொறுமைக்கும் நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். உள்ளே இருந்ததற்கு நன்றி கடினமான தருணங்கள்தவறுகளை மன்னிப்பதற்கும், சில சமயங்களில் மன்னிக்காததற்கும், என்னை நம்புவதற்கு அவர்கள் எனக்கு உதவினார்கள். உங்களின் சிறந்த மனிதப் பண்புகளை வெளிப்படுத்தி, கருணையை மதிக்க எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்ததற்கு - உங்களுக்கு சிறப்பு நன்றி.
எதிர்காலத்தில் நீங்கள் சமநிலையான மாணவர்களாக இருக்க விரும்புகிறோம். உங்கள் தொழில் முடிவில்லாமல் உங்களுக்காக புதிய எல்லைகளைத் திறக்கட்டும், நல்ல நம்பிக்கைகளை நியாயப்படுத்தவும், உங்கள் வாழ்க்கையின் கனவுகள் அனைத்தையும் நனவாக்கவும்! மற்றொரு வெற்றிகரமான பட்டப்படிப்பு மற்றும் வெற்றிகரமாக முடித்ததற்கு வாழ்த்துக்கள் பள்ளி ஆண்டு!
பள்ளி எண். 10ன் அன்பான ஊழியர்களே! கருணை மற்றும் நேர்மறை சூழலில் வளர்ந்த அனைவருக்கும் நன்றி. பள்ளிக்குச் செல்வது சுவாரஸ்யமாகவும், இனிமையாகவும், அமைதியாகவும், பயமுறுத்தாததாகவும் இருந்ததற்கு நாங்கள் உங்களுக்கு மனமார்ந்த நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். எங்கள் தவறுகளுக்கு உங்கள் கருணை மற்றும் இரங்கலுக்கு - சிறப்பு நன்றி. நாங்கள் உங்களை மிகவும் மதிக்கிறோம், நேசிக்கிறோம், அன்பான வார்த்தையுடன் எங்களை நினைவில் கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறோம்.
உங்களுக்கு செழிப்பு, உங்கள் எல்லா முயற்சிகளிலும் வெற்றி, அனைத்து திட்டங்களையும் செயல்படுத்துதல் மற்றும் அழியாத ஆரோக்கியம் ஆகியவற்றை நாங்கள் விரும்புகிறோம்! பிரிந்து பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் பள்ளியின் ஆசிரியர்களும் மாணவர்களும் ஒருவருக்கொருவர் பெருமைப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்!
அன்பான ஆசிரியர்களே! 2019 ஆம் ஆண்டின் அனைத்து வகுப்பின் அனைத்து மாணவர்களின் சார்பாக, இந்த ஆண்டுகளில் நீங்கள் எங்களை நன்றாக வாழ்த்தியதற்கும், ஒவ்வொரு மாணவரையும் (நம்பிக்கையற்றவர்கள் கூட) சிறந்தவர்களாக மாற்ற முயற்சித்ததற்கு நன்றி. உங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்ய முயற்சிப்போம் மற்றும் சாத்தியமான எங்கள் விதியின் சிறந்த சூழ்நிலையை உணர முயற்சிப்போம். நீங்கள் பெருமைப்படுவதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கும் வகையில் நாங்கள் தகுதியான மனிதர்களாக மாற முயற்சிப்போம் என்று நாங்கள் உறுதியளிக்கிறோம்.
பெரிய மற்றும் சிறிய வெற்றிகள், மகிழ்ச்சி, அடையப்பட்ட இலக்குகள் மற்றும் செயல்படுத்தப்பட்ட திட்டங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட எளிதான தொழில்முறை சாலையை நாங்கள் விரும்புகிறோம்!
உங்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட அறிவு மற்றும் திறன்கள் சமூகத்திற்கும், ஒருவருக்கொருவர், நமக்கும் மற்றும் எங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கும் பயனளிக்கும் என்று நாங்கள் உண்மையாக நம்புகிறோம்! மகிழ்ச்சியான மற்றும் பயனுள்ள ஆண்டுகள், உங்கள் படிப்புகள் மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமான நிகழ்வுகள், உங்கள் ஆதரவு மற்றும் பதிலளிப்பு, உங்கள் கடுமை மற்றும் விமர்சனம், உங்கள் புரிதல் மற்றும் தவறான புரிதல், உங்கள் கடினமான வேலைக்காக நன்றி. சில நேரங்களில் உங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்யாததற்கு எங்களை மன்னியுங்கள்.
உங்கள் அனைவருக்கும் பல பிரகாசமான நிகழ்வுகள், மகிழ்ச்சியான நினைவுகள் மற்றும் விவரிக்க முடியாத ஆரோக்கியத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம்! உங்கள் உழைப்பு வீண் போகாமல், உங்கள் செல்வம் சீராக வளரட்டும், செய்த நன்மை பல மடங்கு பெருகட்டும்!
நீங்கள் சிறந்த ஆசிரியர்களாக இருந்ததற்காக மட்டுமல்லாமல், நீங்கள் எங்கள் நண்பர்களாகவும், வழிகாட்டிகளாகவும், நல்ல ஆலோசகர்களாகவும் ஆனதற்கும் இன்று எங்கள் நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறோம். அது என்ன... நீங்கள் நடைமுறையில் எங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்களாக இருந்தீர்கள். நம்மில் பலர் ஆசிரியர்களை விட உறவினர்களுடன் குறைவாகவே தொடர்பு கொள்கிறோம். இன்று நாங்கள் உங்களை கடைசியாகப் பார்க்கக்கூடாது என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்! எனவே, நாங்கள் உங்களுக்கு "விடைபெறுகிறோம்!" என்று கூறவில்லை, ஆனால் நாங்கள் "குட்பை!"
அன்புள்ள ஆசிரியர்கள் மற்றும் எங்கள் அன்பான பள்ளியின் அனைத்து ஊழியர்களே!
இன்று நாங்கள் எங்கள் அடிப்படைக் கல்வியை வெற்றிகரமாக முடித்துவிட்டு, எங்கள் அடுத்த பாதையைத் தேர்வுசெய்ய முழுமையாகத் தயாராக உள்ளோம் என்பதற்கு நன்றி. நாங்கள் எப்பொழுதும் உங்களை நினைவுகூர்வோம் மற்றும் நன்றி:
எல்லாவற்றிற்கும் போதுமான நேரம், வலிமை, பொறுமை, ஆற்றல், ஆரோக்கியம் மற்றும் பணம் உங்களுக்கு எப்போதும் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் மனதார விரும்புகிறோம்! மகிழ்ச்சியாக இரு!
மே 25 அன்று, நம் நாட்டில் உள்ள அனைத்து பள்ளிகளிலும், மணி பள்ளி ஆண்டின் முடிவைக் குறிக்கிறது, மேலும் பட்டதாரிகளுக்கு இது அவர்களின் வாழ்க்கையில் கடைசி பள்ளி மணியாகும். வழக்கமாக வரிசையின் போது பள்ளி வளாகத்தில் மணி கொடுக்கப்படுகிறது. மாணவர்கள் நேர்த்தியாக உடையணிந்து, பள்ளி அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நாளில் பாடங்கள் இல்லை மற்றும் அனைத்து பள்ளிகளிலும் இது விடுமுறை நாளாக கருதப்படுகிறது. பொதுக் கூட்டத்திற்குப் பிறகு, அன்பான வார்த்தைகள், நன்றியுணர்வு மற்றும் பிரிந்து செல்லும் வார்த்தைகள் கேட்கப்படுகின்றன, சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள் சுற்றுலா செல்லலாம், சுவாரஸ்யமான உல்லாசப் பயணம்அல்லது ஆற்றில் படகு பயணம்.
கடைசி மணி அடித்தது
நாங்கள் இன்று உங்களுடன் பிரிந்து செல்கிறோம்,
ஆனால் உங்கள் முக்கிய பாடத்தை நினைவில் கொள்வோம் -
கடினமாகவும் கடினமாகவும் முன்னேறுங்கள்!
நாங்கள் ஏற்கனவே சான்றிதழ்களைப் பெற்றுள்ளோம்
IN பெரிய வாழ்க்கைநடக்க வேண்டிய நேரம் இது.
தொடங்குவதற்கு முன் ஒரு நிமிடம் உறைய வைப்போம்,
நன்றி சொல்ல.
மற்றும் பூமியில் அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும்,
அமைதி, கருணை மற்றும் சூரிய ஒளி!
எங்கள் அன்பான ஆசிரியர்களுக்கு
மகிழ்ச்சி சிரிக்கட்டும்!
நீங்கள் எங்களுக்கு குடும்பமாகிவிட்டீர்கள்,
அன்பான ஆசிரியர்களே!
இன்று நாங்கள் உங்களை விட்டு செல்கிறோம்,
ஆனால் நாம் பலவற்றை நினைவில் கொள்வோம்!
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்
நல்ல அதிர்ஷ்டம், ஆரோக்கியம், வெற்றிகள்.
உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும் இருக்கட்டும்
மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகள் இங்கே!
எங்கள் இதயங்களின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி
ஞானத்திற்காக, கவனத்திற்காக,
அனுபவம் மற்றும் அறிவு இருப்புக்கு,
பொறுமை மற்றும் புரிதல்!
இன்று, நமக்கு எப்போது
கடைசி மணி அடிக்கிறது
ஒவ்வொரு மணி நேரமும் அதை நாங்கள் விரும்புகிறோம்
மகிழ்ச்சியின் ஒளி உங்கள் மீது பிரகாசிக்கிறது!
மற்றும், பூக்கள் போல, எப்போதும்
குழந்தைகள் உங்களைச் சுற்றி வரட்டும்
ஆசிரியர், நன்றி
நீங்கள் உலகில் இருக்கிறீர்கள் என்பதற்காக!
ஆனால் இந்த அழகான மாலையில்
நாங்கள் விடைபெறவில்லை
நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம்: "பார்ப்போம்!
மீண்டும் நன்றி!"
வழக்கத்திற்கு மாறான உற்சாகம்
வழக்கமான அழைப்பை அழைக்கிறது,
கடைசி தருணங்கள் வந்துவிட்டன -
பிரியும் நேரம் வெகு தொலைவில் இல்லை.
நாங்கள் ஆசிரியர்களைப் பார்க்கிறோம் -
எப்போதும் துணையாக இருந்தவர்கள்,
யார் நியாயமானவர், புத்திசாலி, கண்டிப்பானவர்
இத்தனை ஆண்டுகளாக அவர் நம்மை நியாயந்தீர்த்து வருகிறார்.
இப்போதுதான் நமக்கு புரிகிறது
உங்கள் பாதை மிகவும் கடினமானது.
பள்ளிக் கதவு நமக்குப் பின்னால் மூடப்படும்.
ஆனால் நாங்கள் உங்களை மறக்க மாட்டோம்!
நாங்கள் இப்போது பெரியவர்களாகிவிட்டோம்,
பட்டப்படிப்பு வகுப்பு முடிந்தது,
பெரிய உலகத்துக்கான கதவு திறந்திருக்கிறது,
எல்லாம் உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது!
பல்வேறு சாலைகள் உள்ளன
நிறைய தேர்வு இருக்கிறது!
உங்கள் கடைசி மணி அடிக்கிறது,
நல்ல அதிர்ஷ்டம், பட்டதாரி!
பத்து ஆண்டுகள் விரைவாக பறந்தன,
ஆனால் எத்தனை நிகழ்வுகள் இருந்தன:
மற்றும் கசப்பான தவறுகள் மற்றும் இனிமையான வெற்றிகள்,
மற்றும் மகிழ்ச்சியான, பிரகாசமான கண்டுபிடிப்புகள்!
மற்றும் முதல் காதல், மற்றும் அர்ப்பணிப்பு நட்பு,
மற்றும் சிக்கலான பணிகள், மற்றும் கவலைகளின் கொணர்வி,
ஆனால் இன்று நாம் பிரிந்து செல்ல வேண்டும்:
இது நேரம்! பட்டதாரிகளே, மேலே செல்லுங்கள்!
நாங்கள் உங்களிடம் விடைபெறுகையில், நாங்கள் விரும்புகிறோம்
நல்ல அதிர்ஷ்டம், ஆரோக்கியம், வேலையில் வெற்றி,
மற்றும் முடிவில்லாமல் பிரகாசமான மகிழ்ச்சி,
மற்றும் நிறைய ஆக்கபூர்வமான யோசனைகள்.
அதனால் துக்கம் இல்லாமல்
உங்கள் குறிப்பேடுகளை சரிபார்த்தீர்களா?
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியும் பொறுமையும்,
மென்மையான சாலைகள் மற்றும் பாதைகள்!
உலகில் இன்னும் அற்புதமான தொழில் எதுவும் இல்லை:
நீங்கள் குழந்தைகளுக்கு அறிவைக் கொடுக்கிறீர்கள்,
எல்லா பதில்களையும் கண்டறிய உதவுங்கள்.
இதற்காக உங்களுக்கு வணக்கம்!
இன்று, என் பள்ளி மேசையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு,
நாங்கள் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறோம்:
கடின உழைப்பாளி, தைரியம் மற்றும் உணர்ச்சி
எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில்களைத் தேடுங்கள்!
அத்தகைய பெருமைமிக்க பெயர் -
உங்கள் மிக உயர்ந்த அழைப்பு
பாடம் நடத்த!
மற்றவர்களுக்கு கல்வி கொடுங்கள் -
மிகவும் கடினம்!
இன்று நாங்கள் உங்களுக்கு ஒப்புதல் வாக்குமூலம் தருகிறோம் -
இன்று அது சாத்தியம்.
நாங்கள் உங்களை மிகவும் மதிக்கிறோம்
நாங்கள் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறோம்,
எல்லா நம்பிக்கைகளையும் நியாயப்படுத்துவோம் என்று
மேலும் அறிவு சக்தியை இழக்க மாட்டோம்!
ஒவ்வொரு புதிய வசந்தமும்
சரியான நேரத்தில்
இசைவிருந்து பந்தைத் திறக்கும்
கடைசி அழைப்பு.
மெல்லிசை ஓசை
பாடங்களுக்கு அழைக்கவில்லை
அசாதாரண ஒலிகள்
மௌனத்தில் அது ஆழமானது.
அவர் அதை சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்
ஒரு ஊஞ்சல் ஆக தயாராக உள்ளது
சாலைக்கு செல்கிறது
வாழ்க்கையின் முக்கிய படிகள்!
புனிதமான மற்றும் சோகமான இரண்டும்
இந்த உரத்த ஓசை.
அதில் பிரியாவிடையின் கசப்பு உள்ளது,
மற்றும் ஒரு மில்லியன் நம்பிக்கைகள் உள்ளன!
அவர் இப்போது அழைப்பார்
கடைசி அழைப்பு,
நாங்கள் இனி வகுப்பிற்கு செல்ல மாட்டோம்.
உலகமே நம் காலடியில்!
நாங்கள் பள்ளிக்குச் சொல்வோம்: "குட்பை!"
எல்லாவற்றிற்கும் அதன் நேரம், அதன் நேரம்,
விடைபெறும் நேரம் இது
கடைசி மணி அடிக்கிறது.
பள்ளி வால்ட்ஸ் ஒலிகளுக்கு
நாங்கள் சுற்றி வருவோம்!
பிரிவது எவ்வளவு கடினம்,
குறைந்த பட்சம் வயதுவந்த வாழ்க்கை அழைக்கிறது!
என் இதயத்தில் இந்த மகிழ்ச்சி
சோகத்துடன் பாதி
நீங்கள் குழந்தை பருவத்திற்கு விடைபெறுகிறீர்கள்
மற்றும் ஆசிரியர்களுடன்
பள்ளிச் சுவர்களுடன்
மற்றும் உங்களுக்கு பிடித்த மேசையுடன்.
மாற்றங்கள் முன்னால் உள்ளன
நீங்கள் தொடங்குவதற்கு முன் நிற்கிறீர்கள்.
நான் பள்ளியை நினைவில் கொள்ளட்டும்
ஒரு அன்பான வார்த்தை
மற்றும் அது வேடிக்கையாக இருக்கும்
உங்கள் வாழ்க்கை புதியது!
எல்லாம் நமக்குப் பின்னால் உள்ளது: பாடங்கள், தேர்வுகள்,
குழுவில் மாற்றங்கள் மற்றும் பதில்கள்.
இன்று நாங்கள் உங்களிடம் விடைபெறுகிறோம் -
நாங்கள் இப்போது பட்டதாரிகள்!
இப்போது மற்றவர்கள் முன்னால் இருக்கிறார்கள்
பணிகளும் இலக்குகளும் உயர்ந்தவை.
அன்புள்ள ஆசிரியர்களே,
பாடங்களுக்கு நன்றி!
உங்களுக்கு முன்னால் ஒரு புதிய நீண்ட பாதை உள்ளது,
தயவுசெய்து வாழ்த்துக்களையும் வாழ்த்துக்களையும் ஏற்றுக்கொள்,
அவர்கள் வாழ்க்கையின் சாரத்தை மறைக்க வேண்டாம்
பதிலளிக்கப்படாத கவலைகள் மற்றும் கேள்விகள்.
கதவுகள் திறக்கட்டும்
பரந்த உலகம் உங்களை ஏற்றுக்கொள்ளும்,
நல்ல அதிர்ஷ்டமும் வெற்றியும் புன்னகைக்கும்
மகிழ்ச்சி உங்களை இறுக்கமாக அணைத்துக் கொள்ளும்!
எங்கள் அன்பான ஆசிரியர்களே!
உங்கள் கடுமையான பார்வைக்கு நன்றி,
நியாயமான தரங்களுக்கு,
மகிழ்ச்சியான கண்டுபிடிப்புகள்,
நீங்கள் எங்களை நம்பியதால்,
நீங்கள் எங்களுக்காக செய்த அனைத்திற்கும்!
தவறுகளுக்கு மன்னிக்கவும்.
உங்கள் அன்பான புன்னகை,
அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் ஆலோசனைகள் இரண்டும்
அவர்கள் பிரகாசமான நினைவுகளை விட்டுவிடுவார்கள்.
கோடை சுவர்களுக்கு வெளியே உள்ளது, சூரியன் உங்கள் காலடியில் உள்ளது,
கடைசி அழைப்பு எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்?
பிரபஞ்சம் ஜன்னல்களுக்குள் பொருந்தாது.
ஓசை வளர்கிறது, நிற்காது,
பெரிய மண்டபத்தில், பார்வைகள் சந்திக்கின்றன,
அனைவரும் அமைதியாக பள்ளிக்கு விடைபெறுகிறார்கள்.
அது உரிய நேரத்தில் உள்ளத்தில் எதிரொலிக்கும்
இந்த கடைசி பள்ளி மணி!
இளமை என்பது அற்புதமான காலம்!
நீங்கள் எதை விரும்பலாம்?
அமைதி, ஞானம், நன்மை
மேலும் சூரியன்!
இன்று ஒவ்வொரு தோழர்களும் சொல்வார்கள்:
"நீங்களும் நானும் ஒரு சுவாரஸ்யமான வாழ்க்கை வாழ்ந்தோம்!"
ஒரு கனிவான வார்த்தை, ஒரு மென்மையான தோற்றம் -
நாங்கள் எங்கள் வெற்றிகளில் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியடைந்தோம்!
அரவணைப்புக்கும் அறிவுக்கும் நன்றி!
உங்கள் அக்கறைக்கும் பங்கேற்புக்கும் நன்றி!
நாங்கள் முழு மனதுடன் விரும்புகிறோம்
நான் உங்களுக்கு நீடித்த மற்றும் நீண்ட மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்!
பள்ளி நேரம் முடிந்துவிட்டது
பக்கம் திரும்பியது
இந்த கவலையற்ற வசந்தம்
இனி ஒருபோதும் நடக்காது!
ஆனால் ஒருவேளை நாங்கள் திரும்பி வருவோம்
மீண்டும் "நன்றி" என்று சொல்ல,
ஆசிரியர்களைப் பார்த்து புன்னகைப்போம்
எங்கள் சொந்த வகுப்பைப் பார்ப்போம்!
இதற்கிடையில், "உங்களை சந்திப்போம்!"
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி.
இனிய பட்டமளிப்பு மாலை
நாங்கள் மனதார விரும்புகிறோம்:
மற்றும் ஆரோக்கியம் மற்றும் பொறுமை,
நல்ல அதிர்ஷ்டம், கடல் ஆழமானது.
அதனால் புதிய தலைமுறைகள்
அவர்கள் உங்கள் பாடங்களுக்கு வந்தார்கள்.
எங்கள் அன்பான ஆசிரியர்களே!
நாங்கள் உங்களை மனதார விரும்புகிறோம்:
ஒவ்வொரு நாளும் அலங்கரிக்கப்படட்டும்
நன்மை மற்றும் கவலையற்ற மகிழ்ச்சி,
மற்றும் செல்லப்பிராணிகளின் கவனம்,
மற்றும் சக ஊழியர்களிடமிருந்து மரியாதை,
தெளிவான சூரியன் உங்கள் மீது பிரகாசிக்கட்டும்
மற்றும் நேரம் குறைகிறது,
அதனால் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கணமும்
அது மகிழ்ச்சியாகவும் பிரகாசமாகவும் இருந்தது!
உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், வலிமை, நம்பிக்கை
மற்றும் நீண்ட, தெளிவான நாட்கள்!
ஒவ்வொரு ஆண்டும் நீங்கள் வயதாகிவிடுவீர்கள்
இதுவே கடைசி அழைப்பு
புத்திசாலியாகவும் தைரியமாகவும் இருங்கள்
எல்லாவற்றையும் சரியான நேரத்தில் செய்யுங்கள்!
கடினமாக்குங்கள் - வாழ்க்கை கடுமையானது,
இது கடினமாக இருக்கும், அங்கேயே இருங்கள்!
மேலும் புதிய உயரங்களுக்குச் செல்லுங்கள்,
கற்றுக்கொள், மகனே, கற்றுக்கொள்!
உங்கள் பாதை தவழும்,
மற்றும் பாதை கடினமாக உள்ளது,
மற்றும் வேகமாக.
பார்த்து தெரிந்து கொள்வீர்கள்
உலகில் பல நிகழ்வுகள் உள்ளன
வெறுமனே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
இன்று நீங்கள் கொஞ்சம் கவலைப்படுகிறீர்கள்,
இன்று நான் கொஞ்சம் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
மற்றும், நிச்சயமாக, நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களுக்கு முன்னால் ஒரு புதிய பாதை உள்ளது!
அவர் காத்திருக்கிறார், அழைக்கிறார், கொஞ்சம் பயப்படுகிறார்,
பெரிய விஷயங்கள் அழைக்கின்றன
ஆனால் பாதை நினைவில் இருக்கட்டும்,
அவள் என்னை தினமும் பள்ளிக்கு அழைத்துச் சென்றாள் என்று!
குட்பை, அன்புள்ள பள்ளி,
நாங்கள் ஏற்கனவே வளர்ந்துவிட்டோம்!
நாங்கள் விரைவில் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க மாட்டோம்,
மேலும் சோகம் ஆன்மாவில் வாழ்கிறது.
நம் அனைவருக்கும் நிறைய கொடுத்தார்
மனதிற்கு எரிபொருள்!..
நாங்கள் சுவர்களுக்கு தலைவணங்குகிறோம்
நாங்கள் பலகையை முத்தமிடுகிறோம்.
ஆசிரியர்களே, விடைபெறுங்கள்!
முதல் வகுப்பு மாணவர்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்!
மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்வதாக உறுதியளிக்கவும்!
உங்கள் பணிக்கு நன்றி!
நீங்கள் போதுமான அறிவைப் பெற்றுள்ளீர்கள்,
பதினோரு வருடங்கள் ஓடிவிட்டன
வாருங்கள் நம் வேலையை தொடங்குவோம்.
நாங்கள் உங்களுக்கு விடைபெறுகிறோம்:
"குட்பை, குட்பை!"
நாங்கள் உங்களைப் பின்தொடர்வோம்.
நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறோம்,
பள்ளி நாட்களை மறக்காதே!
மற்றும் பான் பயணம்!
மாலை மீண்டும் நகரத்தின் மீது விழுகிறது,
கிட்டார் ஒலித்தது, பந்து தொங்கியது.
இந்த மறக்கமுடியாத சந்திப்பின் குறைந்தபட்சம் ஒரு சிறிய அரவணைப்பு
உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள், உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்!
நாங்கள் பொய்யான வாக்குறுதிகளை வழங்க மாட்டோம்.
உரத்த வார்த்தைகளைப் பேசுங்கள், உயர்ந்த சத்தியங்களைச் செய்யுங்கள்.
பூமியில் சிறப்பாக வாழ முயற்சிப்போம்,
அதனால் அந்த பள்ளியின் கௌரவம் ஒருபோதும் இழக்கப்படுவதில்லை.
நகைச்சுவை
ஓ பள்ளிக்கூடம்! என் தொட்டில்!
என்னைப் போல் யாராவது உன்னை நேசித்திருக்கிறார்களா?
உங்கள் மிதித்த மலர் படுக்கைகள்
மாறிவரும் சலசலப்புக்கு மத்தியில்,
மரக்கிளைகள் முறிந்து,
உங்கள் உலர்ந்த பூக்கள்
உங்கள் எழுதப்பட்ட மேசைகள்,
உங்கள் உடைந்த கதவு
உங்கள் கிழிந்த அட்டைகள் -
இப்போது அவர்கள் இல்லாமல் நாம் என்ன செய்வோம்?
மூலைகளில் எழுதப்பட்டது
காகிதங்கள் மற்றும் குறிப்புகளை வீசுதல்
அல்லது அவற்றை இங்கே, மேசைகளில் விடவும்.
ஓ பள்ளி, பள்ளி! நான் மறக்க மாட்டேன்
அந்த குப்பை, நுழைவாயிலில் அசைக்கப்படாமல்,
