வணக்கம்! பெரும்பாலும், ஆங்கிலத்தில் நம்மை அல்லது மற்றொரு நபரை விவரிக்கும்படி கேட்கப்படும்போது, தோற்றத்தின் வாய்மொழி சித்தரிப்புக்கு நம்மை கட்டுப்படுத்துகிறோம். இதற்கிடையில், ஒரு நபர் ஒரு பல்துறை ஆளுமை, அவரது சொந்த குணாதிசயங்கள் மற்றும் பிற சிறப்பியல்பு அம்சங்களுடன். இந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தாமல், ஒரு நபரைப் பற்றி நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் எதுவும் சொல்ல முடியாது.
ஒரு நபரை ஆங்கிலத்தில் விவரிக்கிறது
மற்றவர்களிடம், சொத்து, வேலையைப் பற்றிய அணுகுமுறை 
இந்த அனைத்து வகைகளையும் தனித்தனியாகப் பார்ப்போம். 
ஆங்கிலத்தில் தோற்றத்தை விவரிக்கும் அகராதி
ஆங்கிலத்தில் ஒரு நபரைக் குறிக்கும் உரிச்சொற்கள் தோற்றத்தைப் பற்றி பேசும்போது, உயரம், வயது, குரல், ஆடை ஆகியவற்றை விவரிக்கிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, வளர்ச்சி அதிகமாக இருக்கலாம் (உயரமான ), குறுகிய (குறுகிய ) அல்லது சராசரி (நடுத்தர) , மற்றும் வயது - வயதானவர்கள் அல்லது வயதானவர்கள் (பழைய ), நடுத்தர வயது (நடுத்தர வயது ) மற்றும் இளம் (இளம் ) குரலைப் பற்றி பேசுகையில், அது கரடுமுரடானதாக இருப்பதை நீங்கள் குறிப்பிடலாம்(விரிசல் ), குரல் கொடுத்தார் (மிருதுவான ) அல்லது மெல்லிசை ().
இசைவான ஒரு புன்னகை வசீகரமாக இருக்கும் (ஈடுபாடு ), அழகான (வசீகரமான ) மற்றும் நேர்மையான (நேர்மையான ) அல்லது நேர்மாறாக, தந்திரமான (தந்திரமான ), விளையாடியது (கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது ) மற்றும் நேர்மையற்ற (செயற்கை
ஆங்கிலத்தில் ஒரு ஆளுமையை விவரிப்பது என்பது குணநலன்கள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் விருப்பங்களைப் பற்றி பேசுவதாகும். பாத்திரத்தின் பக்கங்கள் நேர்மறையாகவும் (புத்திசாலித்தனமாகவும், நம்பிக்கையுடனும், புறம்போக்காகவும்) எதிர்மறையாகவும் (முட்டாள், அவநம்பிக்கை, உள்முக சிந்தனை) ஆகிய இரண்டாகவும் இருக்கலாம். மற்றும் சில நேரங்களில் அதே அம்சம், உள்ளுணர்வு மற்றும் சூழலைப் பொறுத்து, நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை (தீர்மானம், சிக்கனம், பிடிவாதமானது) ஆகிய இரண்டையும் கொண்டிருக்கலாம்.
ஒரு நபரை குணாதிசயப்படுத்தும்போது, நீங்கள் ஏன் அவரை அப்படி அழைக்கிறீர்கள் என்பதை தெளிவுபடுத்த மறக்காதீர்கள். உதாரணமாக, ஒரு பெண் கடின உழைப்பாளி என்று நீங்கள் கூறும்போது, நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள் என்பதை விளக்குங்கள்:
எந்த ஒரு மிகவும் கடின உழைப்பாளி. இது எந்த இடைவேளையும் இல்லாமல் நாள் முழுவதும் வேலை செய்ய முடியும். அது படிக்கும் விதம் மற்றும் வேலை செய்யும் விதத்தை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன். (அன்னி மிகவும் கடின உழைப்பாளி. இடைவேளையின்றி நாள் முழுவதும் வேலை செய்யக்கூடியவள். அவள் படிக்கும் விதம் மற்றும் வேலை செய்யும் விதம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்).
ஒரு நபரின் தன்மையை உருவாக்கும் அளவுகோல்களும் வேறுபட்டவை. மனப்பாடம் மற்றும் உச்சரிப்பின் எளிமைக்காக, நான் அவற்றை ஒரு சிறிய அட்டவணையில் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் வைத்துள்ளேன். இது, நீங்கள் அளவுகோல்களுக்கு செல்லவும், குணாதிசயமான உரிச்சொற்களை நினைவில் கொள்ளவும் எளிதாக்கும்.
|
வார்த்தை |
மொழிபெயர்ப்பு |
படியெடுத்தல் |
|
ஆளுமைப் பண்புகள் |
||
| திமிர் பிடித்தவன் | திமிர் பிடித்தவன் | ["ærəgənt] |
| எரிச்சலூட்டும் | எரிச்சலூட்டும் | ["irit(ə)bl] |
| தன்னம்பிக்கை | தன்னம்பிக்கை | [சுய-"கண்ஃபிடண்ட்] |
| தொடர்ந்து | தொடர்ந்து | [pə "sist (ə)nt] |
| ஆர்வம் | ஆர்வம் | ["kjuəriəs] |
| அடக்கமான | அடக்கமான | ["mɔdist] |
| திறன் கொண்டவை | பிரகாசமான | [பிரைட்] |
| துணிச்சலான | துணிச்சலான | [பிரீவ்] |
| படைப்பு | படைப்பு | [கிரி:"eitiv] |
| கட்டுப்படுத்தப்பட்டது | ஒதுக்கப்பட்ட | [ri'zə:vd] |
| கவனிக்கும் | கவனிக்கும் | [əb"zə:vənt] |
| தொழில்முனைவோர் | தொழில்முனைவோர் | ["entəpraiziŋ] |
| தந்திரமான | ) அல்லது நேர்மாறாக, தந்திரமான ( | ["kʌniŋ] |
| பிடிவாதமான | பிடிவாதமான | ["ɔbstinit] |
| நோக்கமுள்ள | நோக்கமுள்ள | ["pə:pəsful] |
| பெருமையடிக்கும் | பெருமையடிக்கும் | ["பெரிய] |
| அழியாத | அழியாத | [‚ɪnkə"rʌptəbəl ] |
| சூடான குணமுள்ள | சூடான குணமுள்ள | [‚hɒt"tempərd] |
| வளமான | விரைவான புத்திசாலி | [kwik witɪd] |
|
மன திறன்கள் |
||
| பரந்த மனப்பான்மை உடையவர் | பரந்த மனப்பான்மை உடையவர் | ["brɔ:d‚maɪndɪd] |
| புத்திசாலி | பிரகாசமான | |
| புத்திசாலி | புத்திசாலி | ["klevər] |
| புத்திசாலி | புத்திசாலி | [ˈwaɪz] |
| முட்டாள்தனமான | முட்டாள் | ["fu:lɪʃ] |
| நகைச்சுவையான | நகைச்சுவையான | ["wɪtɪ] |
| நுட்பமற்ற | மழுங்கிய | [blʌnt] |
| நன்கு படித்தவர் | நன்கு படித்தவர் | |
| படிக்காதவர் | படிக்காதவர் | [ˈʌnˈedjukeɪtɪd] |
| அறியாமை | அறியாமை | [ˌɪɡnəˈreɪməs] |
| பலகலை | புத்திசாலி | [ˈerədīt] |
| படிப்பறிவற்ற | படிப்பறிவற்ற | [ɪ"lɪtərɪt] |
| சாதாரணமான | சாதாரணமான | [‚mi:di:"əʋkər] |
| சாதாரண | சாதாரண | [ˈɔ:dnrɪ] |
|
வலுவான விருப்பமுள்ள குணங்கள் |
||
| துணிச்சலான | தைரியமான | |
| துணிச்சலான | துணிச்சலான | |
| கோழைத்தனமான | கோழை | ["kaʋərd] |
| தீர்க்கமான | தீர்க்க | ["rezə‚lu:t] |
| தீர்மானமற்ற | உறுதியற்ற | [ɪ"rezə‚lu:t] |
| தைரியமான | தைரியமான | [kəʹreıdʒəs] |
| தொடர்ந்து | பிடிவாதமான | ["stʌbərn] |
| கூச்சம் | கூச்ச சுபாவமுள்ள | ["tɪmɪd] |
| நெகிழ்வான | நெகிழ்வான | ["fleksəbəl] |
| கூச்ச சுபாவமுள்ள | பயம் | [ˈfɪəful] |
| பிடிவாதமான | பிடிவாதமான | ["ɒbstənɪt] |
| அசைக்க முடியாதது | நிலையான | ["stedɪ] |
|
மற்றவர்களிடம் அணுகுமுறை |
||
| தகவல் தொடர்பு | நேசமான | ["səuʃəbl] |
| சுயநலவாதி | சுயநலவாதி | ["செல்ஃபிʃ] |
| நட்பு | நட்பு | ["நண்பர்கள்] |
| ஒழுக்கமான | ஒழுக்கமான | ["di:s(ə)nt] |
| துடுக்குத்தனமான | துடுக்குத்தனமான | ["ɪmpjədənt] |
| நேர்மையான | நேர்மையான | ["ɔnist] |
| சகிப்புத்தன்மை | சகிப்புத்தன்மை | ["tɔlərənt] |
| மரியாதைக்குரிய | மரியாதைக்குரிய | [ரிஸ்'பெக்ட்ஃபுல்] |
| விசுவாசமான | உண்மையுள்ள | ["செயல்திறன்] |
| விருந்தோம்பல் | விருந்தோம்பல் | ["hɔspitəbl] |
| ஒதுங்கிய | பிரிக்கப்பட்ட | [dɪtætʃt] |
| நம்பமுடியாதது | விசுவாசமற்ற | [dɪslɔɪəl] |
| நேர்மையான | வெளிப்படையான | |
| நியாயமான | வெறும் | |
| பொய் | பொய் | |
| அலட்சியம் | அலட்சியம் | [ɪn"dɪfərənt] |
| உண்மையுள்ள | உண்மையுள்ள | ["tru:Ɵfəl] |
| நயவஞ்சகமான | துரோகமான | ["tretʃərəs] |
| முரட்டுத்தனமான | கடுமையான | |
| உணர்திறன், மென்மையான | டெண்டர் | ["டெண்டர்] |
| கண்டிப்பான | கண்டிப்பான | |
| நல்ல குணமுள்ள | நல்ல குணமுள்ள | [ˈɡudˈ "neɪtʃərəd] |
| கோருகிறது | துல்லியமாக | [ɪg"zæktɪŋ] |
| உன்னதமான | உன்னதமான | ["nəʋbəl] |
| பரோபகாரம் | பரோபகாரம் | [ˏæltruˊɪstɪk] |
| தன்னலமற்ற | தன்னலமற்ற | [சுயலெஸ்] |
| மிகவும் ஒழுக்கமான | ஒழுக்கம் | ["mɔ:rəl] |
| தந்திரமான | அயோக்கியன் | [ˈskaundrəl] |
| தந்திரமான | தந்திரமான | [tæktfʊl] |
|
சொத்து மீதான அணுகுமுறை |
||
| பேராசை கொண்ட | பேராசை கொண்ட | ["கிரி:டி] |
| தாராளமான | தாராளமான | [ˈdʒenərəs] |
| கஞ்சன் | கஞ்சன் | ["stɪŋɪ] |
| பொருளாதாரம் | சிக்கனமான | ["fru:gəl] |
| சிக்கனம் | சிக்கனம் | [ˈθrɪftɪ] |
| வீண் | வீண் | ["weɪstfəl] |
|
வேலை செய்வதற்கான அணுகுமுறை |
||
| பொறுப்பு | பதிலளித்தார் | [ris'pɔnsəbl] |
| கடின உழைப்பாளி | கடின உழைப்பாளி | [hɑ:rd"wɜ:rkɪŋ] |
| ஒத்துழைக்கிறது | கூட்டுறவு | [kəʋ"ɒpərətɪv] |
| நிர்வாகி | செய்ய முடியும் | [kæn-du:] |
| பொறுப்பற்ற | ||
வணக்கம்! உள்ள வினைச்சொற்களை நாம் ஏற்கனவே கற்றுக்கொண்டோம் ஆங்கிலம், ஆங்கில பிரதிபெயர்களின் அட்டவணைகளைப் படித்தார். கொஞ்சம் நிதானமாக ஆங்கிலத்தில் உரிச்சொற்களைப் படிக்க வேண்டிய நேரம் இது. இந்த வார்த்தைகள் வாழும் மற்றும் பணக்காரர்களுக்கு மிகவும் முக்கியம் ஆங்கில பேச்சு, எனவே நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசும் சமூகத்தில் முழு உறுப்பினராக விரும்பினால், நீங்கள் குறைந்தபட்சம் அடிப்படை உரிச்சொற்களை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
ஆங்கில உரிச்சொற்கள் உரிச்சொல் என்பது ஒரு நிகழ்வு, நபர் அல்லது பொருளின் அடையாளத்தைக் குறிக்கும் பேச்சின் முக்கிய பகுதியாகும் - பச்சை அறை ( பச்சை அறை), சூடான மழை (சூடான மழை), நல்ல நண்பர் ( நல்ல நண்பர்) கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறது (எது? எது? எது?). கேள்வியிலிருந்து நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, ரஷ்ய மொழியைப் போலல்லாமல், ஆங்கிலத்தில் உரிச்சொற்கள் பாலினம், எண் மற்றும் வழக்குகளுக்கு ஏற்ப மாறாது, உருவாகாது குறுகிய வடிவங்கள், கற்றுக்கொள்வதை மிகவும் எளிதாக்குகிறது.
பல ஆங்கில உரிச்சொற்கள் அவற்றின் வடிவத்தில், அதாவது அவற்றின் எழுத்துப்பிழையில், வினையுரிச்சொற்களிலிருந்து வேறுபட்டவை அல்ல. அவற்றை வேறுபடுத்துவதற்கு, வினையுரிச்சொற்கள் ஒரு பெயரடை, ஒரு வினைச்சொல் அல்லது மற்றொரு வினையுரிச்சொல்லை வரையறுக்கின்றன என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் - நன்றாக (நல்லது), சிறியது (சிறியது), தாமதம் (தாமதமானது), மற்றும் உரிச்சொற்கள் - பெயர்ச்சொல் - நன்றாக (நல்லது), சிறியது (சிறியது), தாமதமானது (தாமதமானது).
அவற்றின் பொருளின் படி, ஆங்கிலத்தில் உரிச்சொற்கள் பிரிக்கப்படுகின்றன:
ரஷ்யனைப் போலவே, ஆங்கிலத்திலும் உரிச்சொற்கள் உள்ளன:
வேறுபடுத்துவது அவசியம் ஆங்கில உரிச்சொற்கள், இது முடிவடையும் " -ing"மற்றும்" -எட்" கடந்தகால வினைச்சொற்கள், ஜெரண்ட்கள் மற்றும் பங்கேற்பாளர்களுடன் அவற்றைக் குழப்பாமல் இருக்க இதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். இந்த வழக்கில், வாக்கியத்தில் அவர்களின் பங்கு மற்றும் இடத்தால் நீங்கள் வழிநடத்தப்பட வேண்டும். ஒரு வார்த்தையில் "-ing"பொதுவாக ஒரு பொருள், நிகழ்வு அல்லது நபரின் உணர்வை மற்றும் வார்த்தைகளில் விவரிக்கவும் "-ed"- நபரின் நிலை.
ஆய்வு அட்டவணை எண். 1. உங்களுக்கு என்ன வார்த்தைகள் தெரியும்? மொழிபெயர்ப்புடன் உங்களுக்காக புதிய சொற்களை எழுதி, கற்றுக்கொள்ளுங்கள்:
| அதிர்ச்சியளிக்கிறது | அதிர்ச்சியளிக்கிறது | அதிர்ச்சியடைந்தார் | அதிர்ச்சியடைந்தார் |
| ஆச்சரியம் | அற்புதமான | ஆச்சரியம் | ஆச்சரியம் |
| உற்சாகமான | உற்சாகமான | உற்சாகமாக | உற்சாகமாக |
| சோர்வு | சலிப்பான | சோர்வாக | சோர்வாக |
| சுவாரஸ்யமான | சுவாரஸ்யமான | ஆர்வம் | ஆர்வம் |
பெயரடை என்பது ஒரு பிரதிபெயர் அல்லது, பெரும்பாலும், ஒரு பெயர்ச்சொல்லைக் குறிக்கிறது. ஒரு வாக்கியத்தில், இது பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய முடியும்:
ஒரு பெயர்ச்சொல் ஒரே நேரத்தில் பல உரிச்சொற்களால் தீர்மானிக்கப்பட்டால், விஷயங்களின் நிலையை பிரதிபலிக்கும் அந்த உரிச்சொற்கள் நெருக்கமாக அமைந்துள்ளன, பின்னர் ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்தும் சொற்கள்: இது ஒரு நல்ல வெயில் நாள் - இது ஒரு நல்ல வெயில் நாள்.அது ஒரு சன்னி நாள் என்பது ஒரு உண்மை, ஒரு நிலை, ஆனால் அது மகிமை வாய்ந்தது என்பது ஒரு அகநிலை கருத்து.
ஆய்வு அட்டவணை எண். 2 ஒரு பெயர்ச்சொல்லைக் குறிக்கும் உரிச்சொற்களை வைப்பதற்கான விதிகளைக் கண்டறிய:
|
அடைமொழி, தரம்: |
நல்லது |
|
|
பெரிய |
||
|
சுற்று |
||
|
பழைய |
||
|
பழுப்பு |
||
|
தோற்றம்: |
ஸ்பானிஷ் |
|
|
பொருள், பொருள்: |
மரத்தாலான |
|
|
பெயர்ச்சொல்லுடன் ஒற்றை சொற்பொருள் குழுவை உருவாக்கும் சொல்: |
சாப்பாடு |
|
|
பெயர்ச்சொல்: |
அட்டவணை |
பண்புக்கூறு உரிச்சொற்கள் பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு வைக்கப்படும்:
2. கூட்டு பெயரளவு முன்னறிவிப்பு (முன்கணிப்பு) — அவரது காலணிகள் சிவப்பு (அவரது காலணிகள் சிவப்பு), இணைக்கும் வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு வரும் - to be (is, am, are, was...): மாஸ்கோ அழகாக இருக்கிறது (மாஸ்கோ அழகாக இருக்கிறது (அழகானது). பல வினைச்சொற்களை அதே திறனில் பயன்படுத்தலாம்: பெற, திரும்ப, ஆக, பார்க்க, தோன்ற - ஷிக்கு வயதாகிறது (அவள் வயதாகிறாள்).
நன்கு (நல்ல ஆரோக்கியம்) மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட (உடம்பு) போன்ற உரிச்சொற்களும், அதே போல் "a" - விழித்திருக்கும் (விழித்திருக்கும்), தூங்கும் (தூங்கும்), பயம் (பயந்து), உயிருடன் (உயிருடன்) மற்றும் பிறவற்றில் தொடங்கும் சொற்கள் பிரத்தியேகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. முன்கணிப்பு செயல்பாடு மற்றும் அவை ஒப்பிடும் அளவுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை: ஹாய் மீண்டும் உடம்பு சரியில்லை (அவர் மீண்டும் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார்).
வடிவங்கள், சுவைகள், அளவுகள், வண்ணங்கள் மற்றும் குணங்களைக் குறிக்கும் உரிச்சொற்கள் மிகவும் முக்கியம், ஏனெனில் அவை அன்றாட அன்றாட தகவல்தொடர்புகளில் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
அட்டவணை எண் 3 கவனமாகப் படிக்கவும். மிகவும் பொதுவான வார்த்தைகளை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள முயற்சிக்கவும், மிகவும் கடினமானவற்றை எழுதவும்:
|
நிறங்கள் |
அளவுகள் |
வடிவங்கள் |
||||||
| வெள்ளை | வெள்ளை | பரந்த | பரந்த | முக்கோண | முக்கோணமானது | |||
| கருப்பு | கருப்பு | மெல்லிய | மெல்லிய | சதுரம் | சதுரம் | |||
| மஞ்சள் | மஞ்சள் | தடித்த | தடித்த | நேராக | நேரடி | |||
| சிவப்பு | சிவப்பு | தோற்றத்தைப் பற்றி பேசும்போது, உயரம், வயது, குரல், ஆடை ஆகியவற்றை விவரிக்கிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, வளர்ச்சி அதிகமாக இருக்கலாம் ( | உயர் | சுற்றறிக்கை | சுற்றறிக்கை | |||
| ஊதா | ஊதா | சிறிய | சிறியது | - | - | |||
| ஆரஞ்சு | ஆரஞ்சு | ), குறுகிய ( | குறுகிய | - | - | |||
| பச்சை | பச்சை | குறுகிய | குறுகிய | - | - | |||
| சாம்பல் | சாம்பல் | நீளமானது | நீளமானது | - | - | |||
| பழுப்பு | பழுப்பு | ஆழமான | ஆழமான | - | - | |||
| நீலம் | நீலம் | பெரிய | பெரிய | - | - | |||
|
சுவைகள் |
குணங்கள் |
அளவுகள் |
||||||
| இனிப்பு | இனிப்பு | ) மற்றும் இளம் ( | இளம் | மொத்த விற்பனை | முழு | |||
| காரமான | காரமான | , மற்றும் வயது - வயதானவர்கள் அல்லது வயதானவர்கள் ( | பழையது | ஒரு சில | சில | |||
| புளிப்பு | புளிப்பு | மோசமான | மோசமான | சில | சில | |||
| உப்பு | உப்பு | நல்லது | நல்லது | பகுதி | பகுதி | |||
| புதியது | புதியது | கனமான | கனமானது | மிகவும் | பல | |||
| கசப்பான | கசப்பான | எளிதாக | எளிதானது | பல | பல | |||
| - | - | உலர் | உலர் | கொஞ்சம் | சிறியது | |||
| - | - | ஈரமான | ஈரமானது | சில | சில | |||
| - | - | மென்மையான | மென்மையானது | - | - | |||
| - | - | புதிய | புதியது | - | - | |||
