Незабаром книгу переклали російською мовою, і веселий і відважний казковий персонаж дуже сподобався радянським дітям. Російські малюки досі знайомляться з цим безжурним винахідливим хлопчиськом у перекладі Злати Михайлівни Потапової за редакцією Самуїла Яковича Маршака.
1961 року на студії "Союзмультфільм" вийшов мультиплікаційний фільм режисера-мультиплікатора Бориса Дежкіна; в 1964 з'явився діафільм про пригоди Чіполліно; а 1973 року на екрани вийшла музична комедія режисера Тамари Лісіціан із Сашком Єлістратовим у головній ролі. Більше того, 1974 року було поставлено балет для дітей "Чиполліно" на музику Карена Хачатуряна та лібретто Геннадія Рихлова, прем'єра якого відбулася у Київському державному академічному театрі опери та балету ім. Т. Г. Шевченка (National Opera of Ukraine).
Чиполліно - хлопчик-цибулина, і ім'я в нього говорить, від італійського "cipolla", тобто. "цибуля". На вигляд він звичайний хлопчик, тільки голова у нього у формі цибулини, а замість волосся стирчать зелені стрілки. Разом з усією своєю численною ріднею він живе у казковій країні, усі жителі якої нагадують фрукти чи овочі. На сторінках казки діють злісний кавалер Помідор, невдалий кум Гарбуз, професор Груша, зарозумілі графині Вишні та їх племінник, маленький граф Вишенька, принц Лимон та його солдати-Лимончики, спритний адвокат Зелений Горошок, майстер Виноградинка, дівчинка , старий Чиполлон.
Якось Чіполлоне випадково наступив на ногу розніженому принцові Лимону, і тоді його вважали небезпечним бунтівником і засудили до довічного ув'язнення. Так Чиполліно дізнався, що у в'язницях його країни сидять суцільно чесні люди, яких утискують багатії, і вирішив визволити батька та його товаришів. Чіполліно та його друзям доведеться випробувати безліч пригод, але наприкінці історії злісні та дурні багатії та їхні підручні тікають із країни, а Чіполліно та його друзі будують нове щасливе життя. Не дивно, що цей сюжет мав таку популярність у Радянському Союзі.
Втім, Чиполліно здатний подобатися і сам собою. Це живий і винахідливий хлопчик із простої бідної родини, який не з чуток знає, що таке труднощі, але ніколи не здається і не вішає носа. Він вірний друг і завжди тримає своє слово, він хоробрий і відважний, і навіть горе Чиполліно вміє перетворити на рушійну силу. Він заплакав лише раз, коли солдати відвели старого Чіполлоне до в'язниці, але після цього одразу ж взявся до справи, обмірковуючи, як урятувати батька від несправедливого вироку.
У 1952 вийшло продовження казки, "Чиполліно і мильні бульбашки" (Cipollino e le bolle di sapone), але воно російською мовою не перекладалося і практично невідомо в країнах колишнього Радянського Союзу (Soviet Union).
Коли у 1956 році вийшов журнал "Веселі картинки", Чіполліно став одним з учасників Клубу Веселих Чоловіків, герої якого з'являлися не лише на сторінках цього популярного дитячого журналу, а й у численних мультфільмах про їх пригоди.
«Пригоди Чиполліно»(італ. Il romanzo di Cipollino , ; у вийшла як Le avventure di Cipollino) - казка італійського письменника Джанні Родарі.
Персонажі казки - антропоморфні овочі та фрукти: шевець Виноградинка, кум Гарбуз, дівчинка Редиска, хлопчик Вишенька і т.д.
Батька Чіполліно - старого Чіполлоне - садять у в'язницю за те, що він ненароком наступив на мозоль принцу Лимону. Чиполліно обіцяє звільнити батька з в'язниці, для чого йде з дому і подорожує країною, де правлять принц Лимон та графині Вишні. Він вступає в конфлікт з кавалером Помідором - керуючим графинь, і набуває нових друзів, за допомогою яких зрештою перемагає над синьйором Помідором, принцом і графинями.
| Персонаж | Оригінальне ім'я | Опис |
|---|---|---|
| головні герої | ||
| Чиполліне | Cipollino | Хлопчик-цибулина та головний герой казки. Може довести до сліз будь-кого, хто смикне його за волосся. |
| Чіполлоне | Cipollone | Батько Чиполліне. Заарештований за «замах» на принца Лимона, оскільки настав останньому на мозоль. |
| Принц Лимон | Il Principe Limone | Імператор країни, де відбувалися події. |
| Синьйор Помідор | Il Cavalier Pomodoro | Управитель та економ графінь Вишен. Головний ворог Чиполліно та головний антагоніст повісті. |
| Суниця | Fragoletta | Служниця в замку графінь Вишен. Подружка Вишеньки та Чіполліне. |
| Вишенька | Ciliegino | Юний граф (в оригіналі – віконт), племінник графинь Вишен та друг Чиполліно. |
| Редиска | Ravanella | Сільська дівчинка, подружка Чіполліне. |
| жителі села, що належало графиням Вишням | ||
| Кум Гарбуз | Sor Zucchina | Друг Чіполліне. Старий, який збудував собі будиночок настільки маленький, що ледь у ньому містився. |
| Майстер Виноградинка | Mastro Uvetta | Шевець і друг Чіполліно. |
| Горошок | Sor Pisello | Сільський адвокат і підручний кавалер Помідор. |
| Професор Груша | Pero Pera | Скрипаль та друг Чіполліно. |
| Зелена цибуля | Pirro Porro | Огородник та друг Чиполліне. Носив вуса настільки довгі, що його дружина використовувала їх як мотузок для сушіння білизни. |
| Кума Гарбуз | Sora Zucca | Родичка кума Гарбуза. |
| Квасоля | Fagiolone | Ганчірник. Вимушений був катати на своїй тачці черево барона Апельсіна. |
| Квасолінка | Fagiolino | Син ганчірки Фасолі та друг Чіполліно. |
| Картопелька | Patatina | Сільська дівчинка. |
| Томатік | Tomatino | Сільський хлопчик. |
| мешканці замку графінь Вишен | ||
| Графіні Вишні Старша та Молодша | Contesse del Ciliegio | Багаті поміщиці, яким належить село, де мешкають друзі Чіполліне. |
| Мастіно | Mastino | Сторожовий пес графиня Вишен. |
| Барон Апельсин | Il Barone Melarancia | Двоюрідний брат покійного чоловіка синьйори графині Старшої. Жахливий ненажера. |
| Герцог Мандарин | Il Duchino Mandarino | Двоюрідний брат покійного чоловіка синьйори графині Молодшої, шантажист і здирник. |
| Петрушка | Don Prezzemolo | Домашній учитель графа Вишеньки. |
| Містер Моркоу | Mister Carotino | Іноземний детектив. |
| Тримай-Хвати | Segugio | Собака-шукач містера Моркоу. |
| лікарі, які лікували графа Вишеньку | ||
| Мухомор | Fungosecco | |
| Черемха | Nespolino | |
| Артишок | Carciofo | |
| Салато-Шпинато | Il profesor Delle Lattughe | |
| Каштан | Marrone | «Його називали лікарем бідняків, тому що він прописував хворим дуже мало ліків і платив за ліки із власної кишені». |
| інші персонажі | ||
| Лимони, Лимонішки, Лимончики | I Limoni, i Limonacci, i Limoncini | Відповідно почет, генерали та солдати принца Лимона. |
| Огірки | I cetrioli | У країні Чиполліно вони заміняли коней. |
| Тисячоніжки | ||
| Кум Чорниця | Il sor Mirtillo | Друг Чіполліне. Жив у лісі, де охороняв будиночок кума Гарбуза. |
| Генерал Миш-Довгохвіст (згодом Безхвостий) | Головнокомандувач армії мишей, що водилися у в'язниці. | |
| Крот | La Talpa | Друг Чіполліне. Допомагав хлопчику звільняти в'язнів. |
| Кіт | Був заарештований помилково, і в камері об'ївся мишами. | |
| Ведмідь | L"Orso | Друг Чіполліно, якому хлопчик допомагав звільняти батьків із зоопарку. |
| Слон | L’Elefante | Мешканець зоопарку та «старий індійський філософ». Допоміг Чиполліно звільнити ведмедів. |
| Сторож зоопарку | ||
| Папуга | Il Pappagallo | Мешканець зоопарку. Повторював у спотвореному варіанті все, що чує. |
| Мавпа | Мешканка зоопарку, у клітці якої Чіполліно був змушений просидіти два дні. | |
| Тюлень | La Foca | Мешканець зоопарку. Вкрай шкідлива істота, через яку Чіполліно потрапив у клітку. |
| Дроворуб | ||
| Хромоног | Ragno Zoppo | Павук та тюремний листоноша. Кульгає через радикуліт, що розвинувся внаслідок довгого перебування в вогкості. |
| Сім з половиною | Sette e mezzo | Павук і родич павука Хромонога. Половину восьмої лапки він втратив під час зіткнення зі щіткою. |
| Горобець | Поліцейський для комах. | |
| Городяни | ||
| Селяни | ||
| Лісові злодії | Дзвонили в дзвіночок кума Чорниці, щоб на власні очі переконатися в тому, що красти в нього нема чого, проте не йшли з порожніми руками. | |
| Палацові слуги | ||
| Тюремні миші | Армія генерала Довгохвоста. | |
| Вовки | Замахувалися на пальчики куми гарбуза. | |
| Тварини із зоопарку | ||
| Залізничники | ||
| Арештанти | ||
| Комахи | ||
Російською мовою повість відома у перекладі Злати Потапової під редакцією Самуїла Маршака. При цьому було пропущено або змінено деякі фрагменти:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Коли Ганна Михайлівна поїхала із сином до графа Кирила Володимировича Безухого, графиня Ростова довго сиділа одна, прикладаючи хустку до очей. Зрештою, вона зателефонувала.
- Що ви, люба, - сказала вона сердито дівчині, яка змусила себе чекати кілька хвилин. - Чи не хочете служити, чи що? То я вам знайду місце.
Графіня була засмучена горем і принизливою бідністю своєї подруги і тому була не в дусі, що виражалося в неї завжди найменуванням покоївки «мила» та «ви».
- Виновата з, - сказала покоївка.
- Попросіть до мене графа.
Граф, перевалюючись, підійшов до дружини з дещо винним виглядом, як завжди.
- Ну, графинюшка! Яке saute au madere [Соте на мадері] з рябчиків буде, ma chere! Я спробував; недаремно я за Тараску тисячу рублів дав. Стоїть!
Він сів біля дружини, спершись на руки на коліна і скуйовджуючи сиве волосся.
- Що накажете, графинюшка?
– Ось що, мій друже, – що це в тебе забруднено тут? - Сказала вона, вказуючи на жилет. - Це соте, мабуть, - додала вона посміхаючись. - Ось що, графе: мені грошей потрібно.
Обличчя її стало сумно.
- Ах, графинюшка!
І граф заметушився, дістаючи гаманець.
- Мені багато треба, граф, мені п'ятсот карбованців треба.
І вона, діставши батистову хустку, терла їм жилет чоловіка.
– Зараз, зараз. Гей хто там? - крикнув він таким голосом, яким кричать тільки люди, впевнені, що ті, кого вони кличуть, стрімголов кинуться на їхній поклик. – Надіслати до мене Митеньку!
Митенька, той дворянський син, вихований у графа, який тепер завідував усіма його справами, тихими кроками увійшов до кімнати.
- Ось що, мій любий, - сказав граф хлопцеві, що увійшов до шанобливого чоловіка. – Принеси ти мені… – він замислився. - Так, 700 рублів, так. Та дивись, таких рваних і брудних, як того разу, не приноси, а добрих для графині.
- Так, Митенько, будь ласка, щоб чистенькі, - сказала графиня, сумно зітхаючи.
- Ваше сіятельство, коли накажете доставити? – сказав Мітенька. — Дозвольте знати, що… Втім, не будьте турбуватися, — додав він, помітивши, як граф уже почав важко і часто дихати, що завжди було ознакою гніву. - Я було й забув... Зараз накажете доставити?
- Так, так, то те, принеси. Ось графині віддай.
— Якесь золото в мене цей Мітенька, — додав граф усміхаючись, коли молодий чоловік вийшов. – Нема того, щоб не можна. Я ж цього ненавиджу. Все можна.
- Ах, гроші, графе, гроші, скільки від них горя на світі! - Сказала графиня. – А ці гроші мені дуже потрібні.
- Ви, графинюшка, мотовка відома, - промовив граф і, поцілувавши в дружини руку, знову пішов до кабінету.
Ця казка всім знайома ще з дитинства. Яскравий мультфільм нікого не залишив байдужим до героїв. А персонажі казки «Чіполліно» – це овочі, які знайомі всім малечі. Але пустотлива казка, написана італійцем, мала і політичний підтекст. Адже простий народ уособлювали прості овочі, які були у меню бідняків: гарбуз, цибуля, редиска, виноград, горошок, груша. Їм протиставляється аристократія, тобто продукти, що були лише на столах вищих верств населення. Це лимон, артишок, помідор, вишня, черешня.
Пригоди Чиполліно» – це італійського письменника-комуніста. У ньому показано боротьбу нижчих верств суспільства з вищими та торжество справедливості. Недаремно його так популяризували за часів Радянського Союзу. До речі, саме в нашій країні казку вперше надрукували після її виходу в рідній Італії (на Апеннінах її опублікував журнал «Піонер'ї» у 1951 році). Російською мовою 1953 року переклала «Пригоди Чиполліно» З.Потапова, а С.Я.Маршак редагував роботу. Ця книга моментально стала бестселером, її почали перекладати іншими мовами. А 1961 року на екрани вийшов той самий мультик, створений за сценарієм Мстислава Пащенка.
Хлопчик Лук, дядечко Гарбуз, принц Лимон, граф із казки «Чіполліно» - це лише мала частина персонажів, вигаданих Джанні Родарі. Ця казка, хоч і описує боротьбу простого населення з аристократами, які мучать людей, навчає багатьох життєвих істин. Наприклад, оспівує переваги праці, вчить не здаватися у важких ситуаціях, шукати вихід, бути сміливим та дружити по-справжньому. А ще на прикладі овочів можна навчитися поєднуватися, допомагати один одному в біді, співчувати.
Написано казку Родарі «Чіполліно» для дітей шести-семи років. Саме в цьому віці можна читати повний текст твору. Але також у продажу можна знайти полегшену версію для дітей старше чотирьох років. Вона містить яскраві красиві ілюстрації. Слід визнати, що дорослим також сподобається читання твору, який здатний нагадати нам безхмарне та щасливе дитинство.
Отже, що ж відбувалося з Луком, Гарбузом, Редиською, Вишенькою, Лимоном та іншими персонажами, а також яку роль відіграв граф із казки «Чіполліно»? Слід зазначити, що сюжет дуже динамічний. Починається твір з опису дивовижної Країни овочів та фруктів. Тут панують свої закони, і є свій правитель – жорстокий Принц Лимон. Цей тиран має особливу ароматну шкіру, яку він дбайливо доглядає. Але тут мешкають і прості «люди». Наприклад, Лук та його сімейство, вид і запах яких викликає сльози. Ще одним значним персонажем є бідний дядечко Гарбуз, який мріє мати власний будинок. І хоча він працює з раннього ранку до сутінків, він не може собі звести житло. Зате синьйор Помідор, графиня Вишня, як і інші аристократи, живуть у палаці, а халупи бідняків можуть і відібрати, наприклад, для потреб своїх собак.
Хлопчик Чиполліно, бешкетний і справедливий, не міг залишитися байдужим, дивлячись на страждання свого дядечка Гарбуза. Він заступається за нещасного старого і провокує початок класової боротьби. Їх підтримують та інші бідняки, деякі з них у результаті опиняються у в'язниці. Лимон тим часом вводить в країні нові податки буквально на все і наказує детективу з собакою знайти бунтівника.
Насамперед Чиполліно рятує з в'язниці батька та інших ув'язнених, за допомогою музики «обвівши навколо пальця» недалеких охоронців. А потім уникає переслідувачів і ховає будинок Гарбуза в лісі. Завдяки своєму розуму, кмітливості та підтримці друзів хлопчик розправляється з тиранами та здобуває перемогу. Чиполліно – ключовий персонаж, проте не лише він зі своїми друзями переміг ворогів. Сіньйорів, що зарвалися, погубив народний гнів, а також обґрунтований страх, який вони відчували перед бунтівниками. Сміливі простолюдини, не боячись націленої на них гармати, рішуче поставили зухвальців на місце. Справедливість перемогла!
Як говорилося раніше, всі герої казки - це фрукти та овочі. Ось їх короткий список:
Крім головних персонажів у казці беруть участь служниця Суниця, вчитель музики Груша, городник Лук Порей, Фасолінка, Чорниця, Артишок, Петрушка, Каштан, Мухомор і навіть деякі звірі. Але їхні ролі є епізодичними.
Є у казці один персонаж, про який хочеться розповісти трохи більше. Це граф Вишенька, племінник графинь Вишень. Він був круглим сиротою і жив у своїх багатих родичок. Варто зазначити, що синьйори не дуже любили хлопчика. Вишеньку змушували постійно робити уроки - сьогоднішні і завтрашні, потім вирішувати завдання до нескінченності, вивчати все напам'ять. При цьому синьйори злилися, якщо він брав книги з бібліотеки замку, переживали, щоб він їх не зіпсував. Від розумового перенапруги хлопчик часто хворів. А йому співчувала лише одна людина - служниця Суниця. Вона то й підгодовувала графа потай від графинь.
Хлопчик страждав від нестачі уваги, кохання та ласки. У той же час йому докучали постійні закиди синьйор, а також безглузді заборони, що сипалися на його голову. Наприклад, йому не дозволяли говорити з рибами, занурювати руки у басейн, м'яти траву в саду. Вишенька мріяв ходити до звичайної школи, бо з неї хлопці з веселим сміхом вибігали після уроків. Він відверто сумував, тому з радістю заговорив з Чіполліно та Редиською, а потім і допоміг їм.
Як уже згадувалося, студією «Союзмультфільм» була випущена анімація, яка відразу сподобалася і дітям, і дорослим. Спочатку автор сценарію планував точно перенести на екран весь сюжет казки Родарі. Також було передбачено монолог за кадром, який пояснював та коментував глядачеві все, що відбувається. Однак режисер-постановник (ним був вирішив по-іншому: він створив картину простішу, легку для сприйняття, але від цього не менш цікаву).
Наприклад, значно скоротили сцену, де хворіє граф. З казки «Чиполліно» вирізали тривалу і тяжку хворобу Вишеньки (у мультику він одужує того ж вечора), цілих два дні з життя в'язнів, обжерливість багатіїв. Все це сильно відволікало від головної сюжетної лінії - боротьби простого народу з гнобителів. Тим не менш, мультфільм вийшов на славу: цікавий сюжет доповнився яскравими персонажами, намальованими талановитими художниками, чудовою музикою Карена Хачатуряна, дотепними фразами, які одразу стали крилатими.
Улюблений мультфільм можна дивитися хоч щодня, бо він ніколи не набридає. Окрім цієї своєрідної класики радянського анімаційного мистецтва хочеться перечитувати до нескінченності твір Джанні Родарі, стару та добру казку. Хто не мріє, щоб і наші діти відчували те захоплення, яке відчували ми в ті далекі роки? Тому подаруйте дітлахам «Чиполліно» у вигляді книжки чи мультфільму, вони гідно оцінять такий презент! А потім разом намалюйте героя, котрий багатьом поколінням став практично рідним.
Родарі Дж., казка "Пригоди Чіполліно"
Жанр: літературна казкова повість
Головні герої казки "Пригоди Чиполліно" та їх характеристика
Чому вчить казка "Пригоди Чиполліно"
Ця казка вчить дружбі та взаємовиручці. Вчить радіти життю і ніколи не сумувати. Вчить тому, що зло обов'язково буде покарано і добро переможе. вчить бути хоробрим, веселим, чуйним, добрим. Вчить винахідливості та хитрощі. Навчає не бачити перешкод.
Відгук на казку "Пригоди Чиполліно"
Мені не дуже сподобалася ця казка, хоча сюжет у неї досить динамічний, героям доведеться подолати довгий шлях до перемоги і їхню частку випадають різні випробування. Але найважливіше в цій книзі – дружба героїв, таких різних, але пов'язаних спільною метою. Мені найбільше подобається у цій казці племінник Вишенька, розумний та начитаний, інтелектуал. Але при цьому він дуже хоробрий і справжній друг.
Прислів'я до казки "Пригоди Чиполліно"
На чужий коровай рота не роззявай.
Друг пізнається в біді.
Багатий-так кривий, бідний-так прямий.
Веселощі краще багатства
Суд кривий, коли суддя брехливий.
Читати короткий зміст, короткий переказ казки "Пригоди Чиполліно" за розділами:
Глава 1.
Чиполліно був сином Чіполлоне і мав ще сім братів. Це була чесна сім'я цибулі. Жили вони на околиці міста і одного разу туди приїхав сам принц Лимон.
Принцу Лимону не сподобався цибульний запах, і він наказав усіх обприскати духами. Від цього Чіполліно сильно розчухався. А довкола вже зібрався натовп, і Чіполлоне навіть почав кричати, щоб люди осадили назад. Цей крик не сподобався Лимону, який вирішив, що старий небезпечний бунтівник. І принц велів добрим громадянам штовхатися і напирати сильніше.
У результаті Чіполлоне виштовхнули і він настав на ногу самому Лимону. І тоді старому одразу одягли наручники та засудили сидіти у в'язниці до і після смерті.
Чиполліно досяг побачення з батьком і той розповів йому, що у в'язниці сидить багато чесних людей. Батько сказав Чиполліно, щоб той навчався.
Але Чиполліно зав'язав вузлик і пішов з дому, куди очі дивляться, шукати вірну дорогу в житті. І ось дійшов він до сусіднього містечка і побачив маленьку будку біля якої сидів старий з рудою борідкою.
Розділ 2.
Старий Гарбуз сказав, що будиночок у нього, звичайно, маленький, але зручний. Цей будиночок Гарбуз збудував буквально напередодні. Він щороку купував по одній, потім по три або навіть по чотири цеглини. Під кінець у Гарбуза набралося 118 цеглин і він склав із них дуже маленький будинок.
Жити в будиночку можна було тільки сидячи, але Гарбуз не сумував. Він навіть потоваришував із сусідськими хлопчиками.
Тут під'їхала ошатна карета, в якій сидів синьйор Помідор, керуючий графинь Вишен. Синьйор Помідор почав трясти будиночок і сваритися. Він кричав, що Гарбуз збудував свій будинок на землі графинь Вишен. Гарбуз казав, що мав дозвіл від старого графа. Але Помідор сказав, що граф помер тридцять років тому. Помідор почав вимагати, щоб Гарбуз забрався з землі Вишен і просив роз'яснити це Гарбузовому Гарбушку.
Чиполліно сказав, що Помідор скоро лусне. Помідор запитав Чиполліно, що той робить, а хлопчик відповів, що вивчає шахраїв. Помідор попросив показати йому шахрая і Чіполліно повернув до нього дзеркало.
Помідор розсердився і схопив Чиполліно за волосся. Але з його очей потекли сльози і Помідор злякався. Він поспішив поїхати, а майстер Виноградинка похвалив Чіполліно, сказавши, що нарешті знайшовся хтось, хто зміг змусити плакати синьйора Помідора.
Розділ 3.
Чиполліно почав працювати у майстра Виноградинки та придбав багато знайомих. Серед них були вчитель музики Груша, городник Лук Порей, непосиди Тисячоніжки, яким вічно не вистачало взуття, і майстер Виноградинка як міг лагодив їхні черевики.
Розділ 4.
Синьйор Помідор таки вигнав Гарбуза з його будиночка і поселив у нього пса Мастіно. Пес Мастіно сидів на сонці і йому дуже хотілося пити. Чиполліно було шкода пса, але він не любив його роботи. Тому він не став давати Мастіно води. Нарешті пес ледве не збожеволів від спраги, а Чіполліно вийшов з пляшечкою води, в яку підмішав снодійного. Він вдав, що п'є і Мастіно попросив ковток.
Чиполліно дав йому випити пляшечку і пес одразу впав спати. Чиполліно відніс Мастіно у двір графинь Вишеньок і там залишив.
Розділ 5.
Біля будинку Тикви зібрався народ і обговорював, що тепер робити. Адже Помідор безперечно захоче помститися. Тоді Чиполліно запропонував сховати будиночок. Після довгих суперечок вирішили занурити будиночок на візок і відвезти до лісу, до кума Чорниці.
Будиночок привезли до кума Черника і той схвилювався. Він боявся, що до такого великого і розкішного будинку ходитимуть злодії. Тому він повісив над дверима дзвіночок та записку злодіям, щоб ті зателефонували до дзвіночка.
Першої ж ночі злодії приходили двічі, але переконавшись, що в будинку нічого не йшли. А добрий Черника ще й давав їм поголитися старою бритвою чи голку, щоби пришити гудзики.
Розділ 6.
До графинь Вишня приїхали родичі - барон Апельсин і герцог Мандарин. Барон Апельсин їв цілодобово і скоро з'їв усе навколо. Він став таким товстим, що найняв спеціального слугу, щоб той возив його живіт.
Герцог Мандарин теж був неспокійним гостем. Він так любив прикрашатись і так любив коштовності, що скоро у графинь не залишилося ніяких коштовностей – усі перекочували до Мандарина.
І сестри зривали свою злість на племіннику – бідному Вишеньці. Вони його змушували вивчати уроки і постійно давали прочухана. Вишеньку шкодувала лише служниця Суниця.
Коли Помідор дізнався про зникнення будиночка Гарбуза, він викликав солдатів Лимончиків і наказав заарештувати всіх мешканців села. Не заарештували лише Горошека та Лук Порей. Ну і звичайно залишився на волі Чіполліно, який сидів на паркані з подружкою Редиською і сміявся з солдатів.
Він вирішив будь-що-будь звільнити бранців.
Розділ 7.
Вишенька гуляв садом і скрізь натикався на заборонні написи, які спеціально для нього розвішив його вчитель Петрушка. Петрушка був суворим і суворим, він забороняв Вишеньці робити все поспіль, можна було лише вчитися.
У цей момент Вишеньку гукнули сільські хлопці. Це були Редиска та Чиполліно. Вишенька підійшов до них і розговорився. Вони швидко перейшли на ти. Діти весело сміялися.
Цей сміх почув синьйор Помідор і пішов перевірити парк. Він побачив Вишеньку і Чиполліно і жахнувся. Він суворо закричав і Чіполліно з Редиською втекли. А Вишенька гірко заридав.
Розділ 8.
Вишенька сильно плакав і навіть захворів. Щоб його заспокоїти покликали різних лікарів, але всі вони давали дуже дурні поради. Суниця потай запросила доктора Каштана, який лікував бідняків.
Лікар Каштан оглянув Вишеньку і дійшов висновку, що у дитини меланхолія, туга, і що їй треба більше грати з однолітками.
Графіні розгнівалися та вигнали лікаря, а Помідор вирішив навіть подати на нього до суду.
Розділ 9.
Тим часом заарештовані сиділи у в'язниці і Груша грою на скрипці відлякував мишей. Але його музика так усім набридла, що його попросили припинити грати. І миші відразу пішли в атаку. Їм вдалося погасити свічку і ув'язнені залишились у повній темряві.
Гарбуз переживав, що всі потрапили до в'язниці з його вини. Він навіть хотів розповісти Помідору, де захований його будиночок.
Але миші знову пішли в атаку і бранцям довелося нявкати, щоб налякати і прогнати мишей.
А потім із ними по секретному телефону заговорила Суниця. Вона сказала бранцям триматися і що Чиполліно просив покластися на нього. Суниця кинула бранцям нову свічку.
Миші спробували повторити атаку, але цього разу свічку згризти не змогли.
А в цей час пес Мастіно знайшов Чиполліно і перекинув його. Він гавкав, доки прийшов Помідор і заарештував Чиполлино.
Розділ 10.
Чиполліно сидів у підземеллі, коли почув якийсь галас. Незабаром земля піддалася і в камері опинився Крот, який дізнався Чіполліно і поскаржився, що бідний хлопчик нудиться у такій світлій в'язниці. Чиполліно погодився пролізти в галерею Крота і запропонував тому рити праворуч, думаючи дістатися до в'язниці, де тримали всіх бранців.
Крот почав рити, а Чіполліно заклав отвір ходу і поліз за Кротом.
У цей час у камеру прийшов Помідор і здивувався зникненню Чіполліно. Він почав оглядати камеру і тут порив вітру зачинив двері. Помідор сам опинився у в'язниці. Адже ключ був у нього, а зсередини двері не відчинялися. Щоб випустити Помідора, двері довелося висадити в повітря і Помідор отримав велику садна.
Нарешті Чіполліно опинився в камері своїх друзів, а засліплений свічкою Крот поспішно втік.
Розділ 11.
Тим часом, Суниця розповіла Вишеньці про ув'язнених друзів, і той вирішив звільнити всіх. Він намовив Суничку спекти для Помідора торт і насипав у нього сонного порошку. А коли Помідор заснув, дістав у нього з панчіх ключі від в'язниці.
Потім Суниця відвернула увагу варти, закричавши, що на неї напали розбійники.
Вишенька відімкнув в'язницю і зрадів, побачивши там Чиполліно. Усі бранці втекли, а Вишенька відніс ключі назад до Помідора.
Стражники шукали розбійників і заарештували Кота, якого посадили в камеру, а самі втекли.
Коли Помідор вранці прийшов до в'язниці, він знайшов лише Кота, який так об'ївся мишей, що скаржився на несварення шлунка.
Помідор попросив принца Лимона надіслати батальйон Лимончиків для придушення заворушень.
Розділ 12.
До села прибув сам принц Лимон та його Лимончики одразу заарештували Лук Порей та адвоката Горошка. Принц розташувався в найкращих кімнатах, вигнавши графинь, а його солдати тупцювали сад і ловили золотих рибок.
Принц викликав на допит Лук Порей, але спочатку захопившись його вусами, завітав Порею орден Срібного вуса. Потім Лимон розпорядився вирвати вуса кату, але в ката сил не вистачило і Лук Порей був кинутий у в'язницю.
Потім принц допитував адвоката Горошка, і той не сказав, де захований будиночок Гарбуза, хоч і знав це. Горошок був скривджений зрадою Помідора. Він знепритомнів, коли принц наказав його повісити.
Розділ 13.
Адвокат Горошок опам'ятався у в'язниці. І тут у камеру запровадили пов'язаного Помідора, якого незадоволений принц Лимон звинуватив у організації змови. Помідор був сумний і обіцяв, що ніколи не шкодитиме бідним людям, а Чиполліно називав молодцем.
І Горошок розповів Помідору, де захований будиночок Гарбуза. Помідор одразу почав стукати у двері камери і все розповів принцові Лимону. Його випустили.
Розділ 14.
Наступного ранку адвоката Горошка привели на ешафот. Горошок попросив зробити останній туалет, помився і почистив зуби, а потім йому накинули на голову зашморг і він упав.
Петля затяглася, але тут же була розрізана Чіполліно.
Розділ 15.
Виявляється Суниця розповіла Чиполліно про долю адвоката, і той умовив Крота вирити підземний хід просто під ешафот. Тому коли Горошок провалився в люк, на нього вже чекав Чиполліно. Разом з Горошком він дістався під землею до решти товаришів і тут Горошок розповів про те, що Помідор знає, де захований будиночок.
Чіполліно кинувся до кума Черника, але спізнився. Там уже побували Лимончики та віднесли будиночок.
Розділ 16.
Щоб знайти Чіполліно запросили знаменитого детектива містера Моркоу та його собаку Тримай-хватай. Вони одразу завзято взялися до справи, але трохи охолонули, дізнавшись, що втікачи не мають хвостів, щоб їм насипати солі під хвіст. Та й взагалі їх спершу треба спіймати.
Тоді Моркоу ліг на підлогу перед компасом і почав шукати своє ліжко. Він розбив дзеркало, яке відрубало половину хвоста Держі-Хватаю, і перекинув на себе таз із водою. Потім Моркоу підвівся і знайшов своє ліжко.
Вранці він дістав мішечок з бочонками від лото і став ними визначати скільки кроків і в який бік слід зробити. Він мало не потонув у басейні, але Вишенька нарешті показав сищикові хвіртку і при цьому застережливо свиснув.
Сищик і Держі-Хвати опинилися в лісі. І тут Моркоу почув, як жіночий голос кличе на допомогу. Він пішов на голос, не знаючи, що йде за двома дітлахами. А потім Держі-Хватай раптом виявився піднятий мотузкою на дерево.
Моркоу здивувався і розгнівався поведінкою собаки. Він навіть хотів звільнити Держі-Хвата, але його в свою чергу підняли мотузкою на дерево.
Тут хлопці здалися і весело сміялися з полоненого детектива. Цей трюк вигадав сам Вишенька, який прочитав про нього у книгах.
Розділ 17.
Тим часом кум Гарбуз і кум Чорниця дуже потоваришували і мріяли якнайшвидше повернути свій будиночок. Вони навіть сперечалися, хто більше любить цей будинок.
Втікачі ховалися в печері, до якої ночами приходили вовки і тому біля печери завжди горіло велике багаття.
Потім до печери прийшов Ведмідь і спершу хотів просто з'їсти всіх. Але потім ведмідь розговорився і потоваришував із Чіполліно, адже його батьки так само сиділи в клітці, як і батько Чіполліно.
Ведмідь виявився ввічливим і добрим, і коли Чіполліно пішов проводжати його, він запропонував Медведю сходити в місто і подивитися на батьків ведмедя.
Розділ 18.
Чіполліно та Ведмідь проникли у звіринець і добрий Слон витяг у сторожа ключ від клітки з ведмедями.
Звірі гукали їх, але Чіполліно та Ведмідь шукали тільки клітку ведмедів. Але вони знайшли потрібну клітку і старі ведмеді сердечно обійняли свого сина.
Вони поспішили покинути зоопарк, але тут тюлень зчинив такий галас, що прокинувся сторож. І ведмеді, а з ними і Чиполліно, сховалися в клітці тюленя. Але тюлень покликав сторожів і ті вивудили трьох ведмедів та істоту невідомої породи. Сторож посадив Чиполліно в клітку до мавпи і хлопчик просидів там два дні, доки Вишенька не заплатив штраф.
Повернувшись у печеру, Чиполліно побачив, що його друзі зникли.
Розділ 19.
Сищика Моркоу та його собаку знайшов і зняв дроворуб. Сищик побіг у ліс. Незабаром з'явилися Лимончики, які шукали свого детектива. Дроворуб направив їх у інший бік. Потім з'явилися Гарбуз, Чорниця та інші, які шукали Чиполліно. Услід з'явилися Чиполліно та Вишенька, які шукали друзів. Потім з'явився синьйор Помідор, який шукав Вишеньку, а потім повз дроворуб пробігала Редиска, яка шукала Чиполліно.
Нарешті, перед заходом сонця з'явився сам принц Лимон, який шукав своїх солдатів.
Розділ 20.
У цей час Апельсин і Мандарин виявили, що залишилися самі в замку. Вони вирішили обстежити підвал із винами. Там Апельсин захопився пляшками з вином, а Мандарин знайшов потаємні двері, які деякий час намагався відчинити. Нарешті він випадково смикнув пляшку з жовтою етикеткою і двері відчинилися.
А звідти вийшов Вишенька та його друзі. Вони всі знайшли один одного в лісі і Вишенька запропонував захопити пустуючий замок.
Толстого Апельсина залишили у підвалі, а Мандарина замкнули у його кімнаті.
Розділ 21.
Ті, хто захопив замок, почали думати про те, як його утримати, не маючи зброї та плану оборони. Але Чиполліно всіх заспокоїв.
У цей час у лісі принц Лимон розважався феєрверком, стріляючи з гармати своїми Лимончиками. Помідор насилу вмовив принца зупинитися, щоб не знищити всю армію.
Розгніваний Помідор гуляв лісом і раптом побачив, що вікна замку освітлені. Він ще більше розсердився, думаючи, що це гуляють Апельсин і Мандарин. Потім всі вікна згасли, крім вікон Мандарина, і Помідор побачив, що той став подавати сигнали, включаючи і вимикаючи світло. Помідор прочитав сигнал СОС і подався до замку.
Він зустрів Мастіно, який поскаржився, що йому доводиться охороняти будиночок Гарбуза, де сплять Гарбуз і Чорниця, що Апельсин замкнувся у винному підвалі, а Мандарин у своїй кімнаті, а в замку багато народу.
Помідор повернувся до Лимона і той призначив штурм замку на сім ранку, а Моркоу призначив військовим радником.
Розділ 22.
Армія Лимона наблизилася до замку і знайшла його ворота відчиненими. Це їх стурбувало, Помідор підозрював пастку. Але Лимон особисто провів сорок генералів через ворота та направив їх до замку.
Генерали почали підніматися на пагорб і раптом якийсь круглий снаряд промчав від замку і розчавив двадцять генералів. Це виявився барон Апельсин, який вирвався з підвалу і прийняв генералів за негрів, адже вони вимазали обличчя сажею за порадою Моркоу.
Принц розлютився і відправив в атаку ще десять Лимончиків.
Але Чиполліно направив на них струмінь вина з насоса і п'яні мертвячі Лимончики відступили і лягли спати.
У замку тріумфували.
Розділ 23.
Але на допомогу принцу надіслали дивізію Лимончиків і замок упав. Адвокат Горошок виявився зрадником та відкрив таємницю підземного ходу. Чиполліно знову опинився у в'язниці.
Через тиждень Чіполліно повели на прогулянку, і він зіштовхнувся зі своїм батьком. Батько сказав Чиполліно не сумувати і чекати від нього листа.
І справді, того ж дня Чиполліно отримав листа, який доставив Павук. Хлопчик дізнався, як писати листи.
Розділ 24.
Чиполліно пише три листи. Одне батькові з проханням не втрачати надію. Друге Кроту з проханням зібрати всіх кротів та допомогти їм врятуватися з в'язниці. І третя Вишенька з проханням триматися і передати листа Кроту.
Потім Чіполліно малює на сорочці план в'язниці та ставить на ньому хрестик.
Павук бере листи і вирушає до замку, а в'язні не розуміють, чому перестали розносити листи. Чіполіно чекає на відповідь, але минає чотири дні, а Павук не повертається і хлопчик втрачає надію.
Розділ 25.
Павук Хромоног вирушив у Замок, але на шляху зустрів свого родича, павука Сім із половиною, який ув'язався за ним і сильно його затримував. З цього павука Хромоног втратив цілий день, ховаючись від горобців у полі. А потім Хромонога зжерла курка і він встиг лише покинути Сім із половиною свою сумку.
Сім із половиною прочитав листи та заплакав. Він вирішив, що Хромоног загинув із його вини. А тому відніс листи до замку і Вишенька благополучно отримав послання від Чіполліно.
Розділ 26.
Чиполліно дізнався, що його батько дуже хворий і тому на прогулянку вийшов сумним. Він ішов замислившись і раптом почув голос з-під землі. Чиполліно зрозумів, що це Крот. Він зрадів і звелів передати ланцюжком, що скоро всі будуть на волі. На наступному колі Чіполліно дізнався, що підземний хід готовий. Через коло один ув'язнений відскочив у бік і провалився під землю. Так кожне коло почало стрибати в підземний хід один ув'язнений.
Лимонишка, було зрозуміти що відбувається, число ув'язнених поступово зменшувалася. І ось їх уже залишилося лише п'ять. Лимонішка схопився і почав кричати, а останні чотири в'язні стрибнули в підземний хід. Чіполліно не хотів тікати, але його схопили за ноги та втягнули у підземний хід.
А потім несподівано стрибнув Лимонішка, який боявся покарання від принца.
Чиполліно вмовив Крота прорити хід до камери отця Чиполліно, і вони звільнили й старого. А Лимончики, які виявили зникнення ув'язнених, теж втекли від принца, і переодяглися у робочий одяг.
Розділ 27.
Принц Лимон вирішив влаштувати перегони з перешкодами на колісницях, для чого забезпечив колісниці дуже сильними гальмами. Тому, як наїзники не нахльостували коней, ті не могли зрушити колісниці з місця.
Сам Лимон вийшов у поле і весело бив коней батогом. Народ був у люті. І тут земля під ногами Лимона розкрилася і звідти виліз Чіполліно. Побачивши, що відбувається, він вихопив у Лимона батіг і почав бити самого принца.
З-під землі вилізли всі в'язні і народ, дізнавшись про друзів і рідних, прорвав оточення. Принц Лимон у страху біг у поле на кареті і перекинувся в купу гною.
Розділ 28.
У цей час синьйор Помідор зібрав мешканців села та оголосив засідання суду. На суді розглядалося прохання графинь Вишен стягувати орендну плату за дощ, грім та блискавки, град, іній та інші опади.
Звичайно ж суд ухвалив задовольнити прощення і як на зло відразу почалася гроза з градом. Бідолашні жителі вийшли на вулиці та підраховували свої збитки.
Тут з'явився потяг, в останньому вагоні якого їхали три ведмеді. Ведмеді вийшли та показали контролеру квитки. А потім вискочив Чіполліно.
Він сердечно привітав усіх друзів, обнявся з Виноградинкою та оголосив, що має чудовий план.
Розділ 29.
Принц Лимон довго лежав у купі гною і не знав, що в країні вже проголошена вільна республіка.
Нарешті він виліз і побачив, що знаходиться за два кроки від замку Вишен. Він постукав, але Суниця не хотіла його пускати, взявши за жебрака. Але тут з'явився Петрушка і, звичайно, впізнав принца.
Графіні радісно прийняли Лимона і запропонували подати йому коней. Але Лимон відмовився повертатися до міста, посилаючись на страшну грозу. І всі підтакували йому, говорячи, що гроза справді сильна, хоча за вікном давно світило сонце.
Поведінка Лимона здалася підозрілою Помідору і він крадькома пішов у село, побоюючись, що трапилася революція. За ним так само крався Горошок. Помідор помітив Горошка і причаївся в кущах. Слідом за Горошком пройшов Петрушка, за яким крався Мандарин, а за Мандарином крався Апельсин. Вони кралися один за одним усю ніч, а вранці повернулися до замку. А над замком уже розвивався прапор свободи.
Епілог.
Синьйор Помідор заліз на вежу, але не зміг зірвати прапор. Він не пройшов у двері. Зате він зумів схопити Чіполліно за волосся і навіть вирвав пук, через що він знову ридав і втік униз.
Принц і графині поїхали зі своїх володінь, а Апельсин схуд і почав просити милостиню. Він навіть пішов працювати вантажником на вокзал. Герцог Мандарин живе за рахунок барона Апельсіна і нічого не робить.
А ось Помідор відсидів у в'язниці і став підручним Гарбуза. Він садить капусту та підстригає траву.
А в замку влаштували школу і Чиполліно та Вишенька навчаються у ній. А у парку грають діти. І так стане скрізь, де поки що є дармоїди. Народ їх вижене, а у парках гратимуть діти.
Малюнки та ілюстрації до казки "Пригоди Чиполліно"
Головний герой казки «Пригоди Чіполліно» – незвичайний хлопчик, якого звуть Чіполліно. Чиполліно - цибулина, і живе він у сім'ї цибулин. У нього є тато Чіполлоне, мама та багато братів. Одного разу батько Чиполліно випадково наступив на ногу принцові Лимону і його за це на все життя ув'язнили. У в'язниці було багато таких, як Чиполлоне – простих, порядних людей, які чимось не догодили принцові Лимону.
Під час побачення з батьком Чіполліно пообіцяв, що обов'язково звільнить його із ув'язнення. Але батько порадив йому вирушити в мандрівку, щоб навчитися розуму. І хлопчик-цибулина вирушив у подорож. В одному маленькому селі він познайомився з кумом Тиквою, який все життя копив цеглу на будівництво свого будиночка. Він уже зовсім постарів, коли зміг з цієї цегли збудувати крихітний будиночок, розміром не більше за собачу будку.
У цьому тісному будиночку він і сидів, коли до нього підійшов поговорити Чіполліно. Проте їхній розмові завадив приїзд до села синьйора Помідора, який керував графинь Вишен. Синьйор Помідор почав кричати, що будиночок збудований незаконно і вимагав виселення кума Гарбуза. Чиполліно обізвав крикливого синьйора шахраєм. Той схопив хлопчика-цибулинку за голову, але тут же залився сльозами від цибульного запаху. Синьйор Помідор злякався і в паніці поїхав.
А Чиполліно залишився у селі і почав працювати в шевській майстерні майстра Виноградинки. Згодом у нього з'явилося безліч знайомих – професор Груша, Лук Порей та сім'я тисячоножок. Кума Гарбуза все ж таки виселили з його будиночка і замість нього посадили пса Мастіно. Але Чиполліно знайшов вихід із становища. Він запропонував собакі води зі снодійним, а коли той заснув, відніс його назад до господарів, у замок графинь Вишен. Кум Гарбуз знову міг жити у своєму будиночку.
Проте мешканці села розуміли, що синьйор Помідор може знову відібрати будиночок. Вони вирішили сховати маленький будиночок у лісі біля кума Чорниці. Чіполліно з друзями відвіз будиночок на тачці до лісу. Коли синьйор Помідор дізнався про зникнення будиночка, він поскаржився принцові Лимону і той прислав у село поліцейських Лимончиків. Ті заарештували всіх мешканців села та замкнули їх у підземеллі замку. Чиполліно вдалося уникнути арешту.
У власниць замку графинь Вишен жив племінник Вишенька. Його виховували у суворості, і весь час змушували вивчати уроки. До сільської школи йому ходити не дозволяли, а навчав його домашній учитель, синьйор Петрушка, який розвішив по всьому парку оголошення, що забороняють, для Вишеньки. Гуляючи парком, Вишенька зустрів Чиполліно та його подружку Редіску, які прийшли дізнатися про долю заарештованих мешканців села. Вишенька швидко потоваришував із сільськими хлопцями, але тут їх побачив синьйор Помідор, і Чіполліно з Редиською довелося втекти.
Вночі Чиполліно повернувся до замку, щоб поговорити зі служницею Суничкою про заарештованих, але його схопив пес Мастіно, і Чиполліно теж опинився у в'язниці, в окремій камері. Однак за допомогою Крота хлопчик-цибулька зумів перебратися до своїх заарештованих друзів через підземний хід, а синьйор Помідор зі здивуванням виявив, що Чиполліно зник.
Від служниці Суниці хлопчик Вишенька дізнався, що Чіполліно та його друзі перебувають у в'язниці замку. Він зумів викрасти у синьйора Помідора ключі від камери і за допомогою Сунички звільнив усіх мешканців села та Чиполліно, які втекли до лісу.
Далі відбулося безліч подій, у тому числі була спроба захоплення замку графинь Вишеньок. Чиполліно знову потрапив у полон, і цього разу його відправили до міської в'язниці. Тут він зустрівся зі своїм батьком, який дуже постарів за час ув'язнення.
І знову Чиполліно допоміг його друг Крот. Він привів із собою інших кротів і ті викопали велику підземну ходу, через яку втекли всі арештанти, які сиділи у в'язниці. Чиполліно з батьком теж опинилися на волі. Арештанти, що втекли, влаштували повстання і прогнали принца Лимона. Разом із ним бігли й графині Вишні. А в їхньому замку влаштували Палац дітей, у якому було не лише багато різних розваг, а й школа, до якої з радістю пішли навчатися і сам Чіполліно та його друзі.
Такий короткий зміст казки.
Головна думка казки «Пригоди Чиполліно» у тому, що не можна миритися з несправедливістю, з нею треба боротися. Чиполліно зрозумів це і спочатку допоміг куму Тикве звільнити його маленький будиночок. Потім за допомогою Чиполліно був вигнаний принц Лимон, який несправедливо керував країною. Казка вчить бути сміливим, рішучим і боятися труднощів.
У казці мені сподобався головний герой, Чіполліно. Він зумів стримати слово, дане батькові, і звільнив його з несправедливого полону. Чиполліно придбав безліч друзів під час своїх пригод, і разом із друзями він почав будувати нове життя, засноване на справедливості.
Несправедливість людини вражає її саму.
Сила дружби у справедливості.
Дружба турботою і допомогою міцна.
