Захоплюючись іноземною мовою, корисно звертати увагу не тільки на граматичні правилата лексичні одиниці: важливо також усвідомлювати красу звучання мови. Особливо виявляють мовну унікальність і своєрідність відомі цитати, розхожі афоризми та просто красиві фрази англійською з перекладом російською. Приклади таких виразів ми й розглядатимемо у сьогоднішньому матеріалі. У статті ви знайдете філософські вислови про життя, романтичні фрази про кохання та стосунки, популярні цитатиз пісень, книг та фільмів, а також просто короткі англійські висловлювання зі змістом.
Найголовніше почуття, про яке складено чимало як влучних висловів, і цілих творчих творів – це, звісно, любов. У цьому розділі ми розглянемо популярні фрази про кохання англійською та дізнаємося, наскільки романтично англійці висловлюють свої почуття та емоції. Про найпрекрасніше почуття землі сказано чимало слів, тому ми розподілили всі висловлювання на дві категорії: афоризми і цитати про кохання англійською.
Тут ми згадуватимемо слова з відомих творчих творів про кохання англійською з перекладом цитат російською.
Мабуть, найвідомішою кіно-пісенною цитатою є приспів у виконанні Вітні Х'юстон зі знаменитого фільму «Охоронець».
Не менш знаменитий приспів хіта четвірки ліверпульської хлопців, присвяченого втраченому вчорашньому щастю.
Серед праць письменників також трапляються популярні цитати любовного характеру. Наприклад, така мила і по-дитячому наївна книга про Маленькому принцу(Автор Антуан де Сент-Екзюпері) у перекладі подарувала англомовному світу такий афоризм:
Широко відома витримка з роману "Лоліта", написаного знаменитим російським письменником Володимиром Набоковим.
Звичайно, не обійтись і без воістину англійського класика: Вільяма, нашого, Шекспіра. Одна з найзнаменитіших цитат, що належать його перу, – це рядок із комедійної п'єси «Сон літньої ночі».
Не забудемо і кіно. Розглянемо репліки з кінофільмів, що перетворилися на знамениті фрази про кохання англійською, працюючи з перекладом їх на російську.
Широке визнання отримало висловлювання героя з класичного американського фільму «Історія кохання».
Ще одна відома цитата з сучаснішого фільму «Місто ангелів».
Дуже зворушливий діалог про почуття вимовляє герой із картини «Розумниця Уїлл Хантінг». Наведемо повну витримку.
Люди беруть ці почуття, але вони не є - а те, що добре stuff. And then we get to choose whe we let into our weird little worlds. You’re not perfect, sport. And let me save you the suspense. Це girl you met, she isn’t perfect either. Але будь-яке питання: whether or not you’re perfect for each other. That's the whole deal. That's what intimacy is all about.
Люди називають подібні речі недоліками, але це не так – це чудові речі. І за ними ми потім обираємо тих, кого пускаємо в наші маленькі дивні світи. Ти не досконалий. І дозволь мені говорити відверто. Дівчина, з якою ти познайомився, також не ідеальна. Але все питання в тому: чи ідеальні ви один для одного чи ні. У цьому вся справа. Ось що таке близькість.
У цій категорії будуть наведені різні репліки зі змістом, що так чи інакше стосуються життєвої філософії. Розучимо ці красиві фрази англійською та попрацюємо з перекладом російською.
Короткість – сестра таланту, тому тут будуть представлені класні, а найголовніше – невеликі, красиві фрази англійською з російським перекладом.
Вибирайте фрази собі до смаку та розучуйте їх напам'ять. Рано чи пізно вам обов'язково трапиться нагода блиснути своїми знаннями в розмовній англійській. Успіхів у розумінні мови і до нових зустрічей!
Кохання – мабуть, найважливіше почуття, найсильніше та яскраве. Саме вона робить людей щасливими. А іноді й штовхає на подвиги!
Але часом трапляється і так, що кохання діє протилежним чином – стільки хочеться сказати, а на думку не спадає нічого придатного! І тоді на допомогу прийдуть цитати про кохання: слова, сказані великими та відомими людьми.
Мудреці і філософи, художники і поети, політики і артисти, сучасники і знамениті особистості, що давно пішли, – всі вони любили. Всі вони зазнали пристрасті та ревнощів, щастя та розчарування. Їхні висловлювання, зібрані в розділі «Цитати про кохання», відображають біль і радість, надію та розпач.
Кохання багатолике і в кожного своє. І тому цитати про кохання не схожі одна на одну. Але кожен знайде серед них такі, які будуть співзвучні його душі та серцю.
Цитати про кохання - мудрість, сконцентрована у фразі, виразі чи висловленні, про почуття, яке може прийти будь-якій людині, про кохання. Причому мудрість ця може виходити, як від видатного, відомої людини, так і від, цілком собі, звичайної людини- важлива лише глибина думки та її щирість.
А я боюся тебе кохати, – вів далі він. Ти знову почнеш мене мучити.
Її кохання розбудило в ньому сили, про які він і сам не підозрював.
Не можу зрозуміти, чому я закохаюся в людину і зовсім не уявляю, що означає вміти любити.
Молодому віку властиво закохуватися в кохання.
Я тебе ніколи не обманював і не обманю, поки живий, тому що любов є також совість, і вона не дозволить навіть подумати про зраду.
Коли хтось один відвертається, повертаються п'ятеро інших. Потім, до речі, першому стає цікаво, що в тобі знайшли п'ятеро і він повертається. Але вже не треба.
Споріднені душі розмовляють мовчки. Чужі, навіть вимовляючи слова, мовчать.
Ти можеш нескінченно добре ставитися до людини, але є вчинки, після яких це ставлення кардинально змінюється.
Можливо, погляд у спину людини, яка йде назавжди, – найстрашніше, що доводиться переживати.
Щасливий шлюб - це не колись на сьомому році сімейного життядо тебе у вікно влазять з букетом у зубах, а коли тебе щомиті поважають і не ходять ногами твоєю душевною територією.
Дорогий, що тобі приготувати на вечерю?
- Нічого.
- Рідний, я просто більше любити тебе зараз стала.
Усі мріють про гарного кохання, Але мало хто розуміє, що вона починається не зі слів "я, мені, моє, хочу" а з питання, "Що я можу тобі зробити?"
Що може бути кращим за закоханого чоловіка? Коли він усім виглядом показує, що любить тебе і лише тебе. Коли він обіймає тебе ззаду. Коли при червоному кольорі світлофора цілує тебе, то несподівано і до мурашок приємно. Коли цілує сплячу тебе. Коли пише sms-ки після 10 хвилин розлуки. Коли його очі горять побачивши тебе. Коли його друзі передають тобі привіти, а батьки звуть у гості. Коли він ділиться з тобою переживаннями та просить допомоги. Коли в його майбутньому є лише ти. Коли він щиро хоче завжди бути з тобою. Це безцінне.
Ну, посміхнись, я хочу поцілувати тебе в посмішку.
Якщо в нас кохання живе, ми вічні.
Кохання перемагає все.
Кохання перемагає страх.
Кохання – це вогонь, що запалює душу.
Любити означає жити серцем.
Будь-якій долі кохання дає відсіч.
Той, хто не любить, не мешкає.
У коханні переможець той, кого кохання перемогло.
Не можна любити те, чого не знаєш!
Кохання – це все. І це все, що ми знаємо про неї.
Найцінніший подарунок, який ти можеш зробити комусь - це твій час, тому що ти віддаєш те, що ніколи не зможеш повернути.
Не краса викликає кохання, а кохання змушує нас бачити красу.
Не важливо, що ти відчуваєш у серці… Якщо ти не можеш донести ці почуття до іншої людини, вони марні.
Тільки йолопа захоплює так званий «успіх» у жінок, тільки дурень хвалиться їм. Справжня людинашвидше розгубиться, коли відчує, що якась жінка від нього без розуму, а він не в змозі відповісти на її почуття.
Життя з кимось, кого ти любиш, може бути більш самотнім, ніж життя в повній самоті, якщо той, кого ти любиш, не любить тебе.
Я цілую її - і весь всесвіт стає на місце. У мене в голові звучить музика. Така чудова музика, що мені здається, ніби я чую, як співають зірки.
Жінка повертається, коли бачить, що чоловікові без неї погано.
Чоловік повертається, коли бачить, що жінці без нього офігенно.
Якщо тобі справді дорога людина, то скільки б болю вона тобі не завдала, ти її пробачиш.
Любов є не що інше, як бажання щастя іншій особі.
Серце не камінь – тане.
Тому терплю, що найбільше люблю.
Любовна пара, здатна постійно прощати один одного, приречена стати найщасливішою парою на світі.
Кохання – це почуття. Англійські вчені довели, що навіть хвороба, а головне з цим ніхто і не сперечається. Кохання це, напевно, друге саме Головна темакожну людину, нехай вона й не визнає це, адже це інтимна таємниця лише двох і нею визначатиме силу почуття. Цитати про кохання займають якщо не перше, то вже друге місце за запитами цитат у всесвітній мережі. Цитати про кохання – завжди будуть затребувані, оскільки кохання – це вічне почуття, яке не затихає навіть після кінця життя. І сподіваємось наші цитати про кохання, допоможуть додати Вашому почуттю ще крапельку вічності. Адже вічність для кохання – це так мало.
Кохання... Почуття чарівне та болісне, красиве та жорстоке. Тема, яка не давала спокою безлічі митців. Численні цитати про кохання демонструють нам, що сучасні серцеві томління не так уже й відрізняються від мук та щастя давніх закоханих. Найбільш вдалі та ємні висловлювання подорожують по всьому світу, перетворюючись на афоризми... Завдяки таким крилатим фразамми переконуємося, що генії та зірки страждають від любовних переживань не менше, ніж прості смертні, у них ми знаходимо слова для вираження свого щастя та натхнення для щоденних маленьких подвигів.
Цитати про кохання - з пісень, інтерв'ю, книг, фільмів... Про тріумфальне захоплення взаємності та болю втрат, несправедливості нерозділеного почуття і разом з тим його неймовірну красу. На цій сторінці зібрані воістину золоті слова, присвячені найзагадковішому та найсильнішому з почуттів.
Усі вмираємо, але не всі живемо
Жінки хочуть кохання, стабільності, чесності. В принципі, як і всі люди.
Життя – гра, головне не перегравати. Хапні та помовчи.
Забудь про мене, забудь, я твоє табу. Нічого не можна повернути. Вибач, ти мене пробач, але порвалася нитку, просто відпусти мене.
"Табу - Алібі"
Стало холодно в країні квітів там, де золото дешевше за слова.
Країну просрали дядьки під пляшечку та дрібнички. І як з гусака вода, герої бл*ть, а не вороги.
D-MAN 55 п.у. Руставелі - Лічильник»
Ти не зла, ні, звичайно ні, свята і вся справа в мені
«Крек - Через Все Місто»
Ти не плач, якщо можеш, вибач. Життя – не цукор, а смерть – не чай. Мені свій шлях нести. До побачення, друже, і прощай.
Ти не така, як усі, ну просто таємниця.
Ти один не зламався, не ліг Від ударів берегв тебе Господь Бачиш, Цезар зійшов на пісок Нагородити тебе волею.
Ти тепер дезертир Поза законом-знай правди не знайти Ти тепер просто ціль Для гвинтівок сотні гірських єгерів!
Я буду любити тебе завжди! І нехай веде мене дорога в нікуди. Моя душа, вона тільки з тобою, і не потрібний мені ніхто інший!
"AhmedShad - Дорога В Нікуди"
Ми ж люблячи вмираємо, після пишемо знову марні слова, намагаючись бути серйознішим. Не обернуся слідом.
«Юля Фролкіна ft. Shot»
Не обіцяй мені писати, не обіцяй мені дзвонити. Не обіцяй весь цей час вірність зберігати. Не обіцяй мене ні на мить не забувати. Адже нічого немає простіше, ніж взяти та пообіцяти.
"Noize mc - зворотний відлік"
Не слухай нікого, лише твоє серце – воно все знає.
"Макс Корж"
Але навіть тут, далеко від дому. Я поряд з вами, все буде гаразд. Скажи це батькові та мамі.
«St1m – Сестрёнка»
Але якщо є в кишені пачка цигарок Значить все не так вже й погано на сьогоднішній день.
Але коли всі підуть, залишись, посидь поруч зі мною.
«Ольга Маркес»
Але мене ніхто не навчив говорити слово стоп!
«Гуф – Тільки сьогодні»
Про смуглянку-молдаванку часто думав ночами. Раптом свою смуглянку я зустрів у загоні!
"У бій йдуть лише старі"
Я потрібний тобі більше, ніж ти мені не потрібна. Ти не потрібна мені менше, ніж я тобі колись.
Я на тебе чекатиму вічність – це не термін часу. Не відірвати від життя мій шматок. Тануть безсмертя криги, обличчя перетворюючи на мотлох. Зможеш якщо - то збережи все, що належало нам.
«Дельфін – тебе»
Я хотів би бути вітром і над землею летіти до сонця в снігах. я хотів би спати в небі і сни про нього дивитися сни в хмарах.
Я відчуваю, що програю, і все втрачає сенс. Однак Я знаю, що в мені є прагнення бути потрібним.
Вічна примарна зустрічна. Чи зможе вберегти мене звичайний сюжет усіх релігій. Віддана мені і мною віддана. І сповна звідала народження і смерть у кожній миті.
«БІ-2 - Вічна примарна зустрічна»
Я так хочу побути з тобою, але соррі, зай, до дупи справ.
«Вітя АК-47 – Соррі, зай, до дупи справ»
Вона завжди мовчить, можливо – просто немає слів ну а можливо вважає, що немає сенсу відповідати але на відміну від усіх вона хоча б не бреше.
«Face2face – Кішка»
Залишиться вокзал, перон, люди, що юрмляться. Тільки тебе тоді зі мною вже не буде. Я, звісно, не повірю, що це фінал. Не для цього я тебе все життя шукав. Ми зустрілися не для того, щоб ось так розлучитися. Чуєш мене – я не хочу залишитися без тебе.
"Noize mc - Зворотний відлік"
Серце закричить без технічних причин.
«Мальбек - Гіпнози»
І навіть якщо весь світ обернеться на порох, я понесу твоє серце в своїх руках.
«Ольга Маркес»
І так круто ділиться теплом навіть із тими, кого більше ніколи не зустрінемо у цьому величезному світі.
«Ольга Маркес»
Як нам один без одного прожити й дня.
"Мот - Капкан"
Дивіться також -
***
Статуси про кохання, завжди найкращі, бо це пишемо не ми... А наше серце...
***
-Ти Така гарна, я люблю тебе, дуже. -Обернися. Там позаду дівчина в сто разів красивіша за мене. (Він обернувся, але там дві старі) -?! -Якби любив, ти б не обернувся...
***
Я любив і ненавидів, а тепер душа порожня...
***
З кожним днем люблю тебе все сильніше.
***
А я знайшла ту людину, яка сидить уткнувшись носом у моє волосся, ніжно обіймає мене, носить на руках і називає мене "своєю дівчинкою"!)
***
Я не була першою, але хочу бути останньою, кого ти впустив у серце своє...
***
Дзвонить хлопець, мені каже: "Ти... Ти... Така красива..." Я відповідаю: "А я люблю тебе таким, який ти є".
***
Це було найщасливіше літо, бо тоді я зустріла тебе!
***
Запам'ятай, я не «ця», а «та сама»!
***
Я випадково тебе зустріла, я випадково закохалася в тебе, але не знала, що ця випадковість буде така дорога для мене...
***
-Ти жодного разу мені не сказала "я люблю тебе"? - Мабуть, не сказала. -Чому? - Хіба Земля каже: "Я верчусь"? -Ні. -Але крутиться ...
***
- Люба, скажи мені 3 чудові слова які назавжди з'єднують коханих? - Дорогий я вагітна!
***
Люблю тебе як ангел Бога! Люблю тебе, як троянду соловей, як мати рідну дитину любить, а я тебе ще сильніший!
***
Найприємніше це коли ти мені сказала, що хочеш бачити батьком своїх дітей мене.
***
У нас з тобою багато спільного – ми обоє любимо мене!
***
Я хочу бути сльозою, в твоїх котитися очах, жити з тобою на обличчі і померти на губах.
***
Я ж тебе любила, Ведмедик! Я ж тебе любила, бридкий хлопчик = Р
***
Начебто час лікує. Чи мене не бачить?
***
А якщо хочеш перемогти, тоді біжи.
***
А зараз японська співачка Ясука виконає популярну пісню "Атомуліядала", що в перекладі "Сумнение..."
***
Ворог мій... Бійся мене... Друг мій... Не зрікайся мене... Не коханий мій... Вибач мені... Коханий мій... Кохай мене.
***
Збожеволіти .... збожеволіти від розлуки на годину, збожеволіти, згадуючи про нас, збожеволіти ... доторкнутися до губ і прошепотіти я тебе не віддам ...
***
Не бійся, хлопчик, ближче підійди, не бійся, хлопчик, погляд не відводи =)
***
З неба до землі дістають сонця промені, не плач, не кричи - він поруч.
***
Любов і смерть, добро і зло... Що святе, що грішне, зрозуміти нам судилося. Любов і смерть, добро і зло, А вибрати нам дано - одне...
***
І смуток розвіється, як дим від цигарок, і в цьому світі незамінних немає.
***
тільки втративши, ми почнемо цінувати, тільки спізнившись, вчимося поспішати.
***
Я не ангел, ти не така теж. Ми надто схожі, щоб любити до тремтіння"" (c) Bahh Tee
***
А їхнє щастя, що лебедине!
Наповнено –
Вірністю та любов'ю!
Воно – крилате та сильне.
Воно – передається із кров'ю.
В ньому -
Веселкою! дні проживаються.
У ньому – очі –
У хмарному світлі трапляються.
У ньому пристрастей та ніжностей,
Порив не закінчується.
Землі та неба!,
Простори зливаються.
А їхнє щастя – що лебедине!
І формула його – не довга:
Щастя = кохання + вірність.
Вона для них –
Наче давня фортеця.
У стінах стійких своїх –
Небесні почуття зберігає.
Ця формула – немов граніт:
Фортечою щастя,
Вона цінує;
Кожною буквочкою -
Надійність! йому зміцнює.