Німецька: Land und Leute Das Angebot ist gross. Що роблять люди у Німеччині, коли вони не працюють? Майже весь свій вільний час вони присвячують сім'ї, хобі, спорту та культурі. Німці купують 400 млн. книг на рік. Ходять у кіно майже 150 млн. разів. Відвідують музеї 100 млн. разів, дивляться ігри 1-ї та 2-ї бундесліги приблизно 18 млн. разів.
Wir telephonieren unseren Freunden von der Abfahrt und interessieren uns wohin, womit,wonach wird unsere Freunde eine Reise machen? -Hallo, Andreas! -Hallo, Kat! Wie geht es? - Danke/Ich habe Urlaub und mache eine schone Reise. - Wohin denn? - Їх besuche Wien, Prag, Budapest und Warschau. - Eine schone Reise. Fahrst du mit dem Auto? - Mit dem Auto? Nein, Nein. Mit dem Zug Nach Berlin. -Du fahrst zuerst mit dem Zug Nach Berlin und dann nach Warschau, von Warschau nach Prag. Von Prag …
Von Prag nach Budapest mochte ich Schiff nehmen. -O, ja, prima. Und von Wien …. -В Wien werden mich meine Verwandte treffen und wir fahren mit dem Auto nach Hause zuruck. – Ach so. Und wie lange hast du Urlaub? – Vom 21. Juni bis zum 3.Juli. - 2 Wochen, also.Gut. - Und wohin, womit, mit wem fahrst du? - Ich fahre mit meinen Freunden mit dem Auto in die Turkei. - Nun danke, Tschus …Gute Reise! - Tschus…Gute Reise!
Berlin wurde im 13.Jahrhundert Berlin wurde im 13.Jahrhundert gegründet. gegründet. Berlin ist auch ein Bundesland. Berlin ist auch ein Bundesland. Hier wohnen rund 3 Millionen Menschen. Hier wohnen rund 3 Millionen Menschen. Berlin ist eine große und moderne Stadt. Berlin ist eine große und moderne Stadt. Hier gibt es viele Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
Структура та зміст розділу «Лист» Особистий лист: Адреса (тільки назва міста) та дата (вгорі, у правій стороні). " Звернення (ліворуч, окремому рядку). " Посилання на попередні контакти, тобто. подяка за отриманий лист (початок листа); можливе вибачення, що не відповів раніше (після подяки). Основна частина (відповіді питання зарубіжного друга). Запит інформації (постановка питань відповідно до завдання). Згадка про подальші контакти (передостання фраза). Завершальна фраза (неофіційний стиль, на окремому рядку). Підпис автора (ім'я, на окремому рядку ім'я без прізвища, наприклад, deine Vika; не вважається помилкою написання з великої літери: Deine Vika). Необхідний обсяг слів. Час виконання - 20 хвилин.
Берлін столиця і найбільше місто Німеччини, друге за населенням (після Лондона) і п'яте за площею місто Євросоюзу. Є однією із 16 земель у складі ФРН. Місто розташоване на берегах річок Шпрее, у зв'язку з чим Берлін називають «Афінами на Шпреї», і Хафель у центрі федеральної землі Бранденбург, частиною якої він не є з 1920 року.
Рейхстаг Берлінська Берлінська стіна Музейний острів Пергамський Пергамський музей East Side GallerySide Шарлоттенбург Шарлоттенбург+ Берлінський кафедральний собор Музей Боде Єврейський музей Тіргартен Берлінський зоопарк Колона Перемоги Altes Museum Французький собор
Рейхстаг Будівля рейхстагагу або Рейхстаг «будівля державного зборів» історична будівля в Берліні, де в роках засідав однойменний державний орган Німеччини рейхстагаг Німецької імперії та рейхстагаг Веймарської республіки, а з 1999 розміщується бундестаг. Для відвідування цієї будівлі необхідно зареєструватися на сайті уряду за 3 дні до відвідин.
Берлінська стіна «Антифашистський оборонний вал» інженерно-обладнаний і укріплений кордон Німецької Демократичної Республіки із Західним Берліном (13 серпня листопада 1989) протяжністю 155 км, у тому числі в межах Берліна 43,1 км. На Заході до кінця 1960-х років стосовно Берлінського муру офіційно вживався дисфемізм «Ганьбна стіна», запроваджений Віллі Брандтом.
Музейний острів Берліна Музейний острів назва, яку отримав північний край острова Шпреєінзель на річці Шпрее в Берліні, де розташоване ціле сузір'я знаменитих берлінських музеїв. Музейний острів є центром тяжіння для туристів та поціновувачів мистецтва з усього світу. З 1999 року унікальний архітектурний та культурний ансамбль включено до Світової спадщини ЮНЕСКО.
Пергамський музей Пергамський музей (також Пергамон-музей) - один із найвідоміших музеїв, розташованих на Музейному острові на річці Шпрее в центрі Берліна. Будівля музею побудована в роках за проектом Альфреда Месселя та Людвіга Хофмана, в першу чергу, для виявленого Карлом Хуманом Пергамського вівтаря, а також для зібрання пізнього античного живопису та скульптури, експонатів Передньоазіатського музею, що включає твори хетського, ассірійського, вавилонського і вавилонського музею (що включає фриз з Мшатти).
Музей Боде Музей Боде – художній музей у складі ансамблю Музейного острова в Берліні, в якому розміщуються експозиції Скульптурних зборів, Музею візантійського мистецтва та Монетного кабінету. 17 жовтня 2006 року музей відкрився після шестирічної реставрації. До 1945 року музей носив ім'я кайзера Фрідріха. 1956 року розпорядженням міністра культури НДР Йоганнеса Р. Бехера музей отримав ім'я Вільгельма фон Боде.
Колона Перемоги Колона Перемоги пам'ятка історії Німеччини та пам'ятка Берліна. Автор проекту, архітектор Йоган Генріх Штрак учень Карла Фрідріха Шінкеля. Автор фігури, що вінчає колону, один із значних скульпторів Німеччини Фрідріх Драке.
Старий музей Старий музей художнього музею в Берліні на острові Музей. До 1845 називався Королівським. Будівля музею збудована у роках архітектором Шинкелем у неокласичному стилі для розміщення художньої колекції родини прусських королів. Після реставрації у 1966 році в музеї розташована колекція предметів мистецтва античності.
Цілі.
Обладнання:
Оформлення.
Попередня підготовка.
У класі оформлено виставку про Берлін. Учні самостійно знаходять тексти з описом визначних пам'яток Берліна, читають їх, перекладають, діляться один з одним, якщо виникають труднощі, звертаються за допомогою до вчителя.
Хід уроку
1. Оргмомент:
Guten Tag! Gott zum Grusse! Habe ich Ehre! Herzlich willkommen! Salut!
Im Deutschland gibt es zahlreiche Grussformeln.
2. Постановка мети уроку:
Viele Menschen reisen gern. Heute reisen wir auch. Wohin? У Німеччині та в Дер Stadt Berlin.
3. Фонетична зарядка:
Im Frühling haben wir gesät.
Im Sommer haben wir gemäht,
dass auf dem Land und in der Stadt
Eein jeder gut zu essen kann.
Nun sind die Felder alle leer.
Nun sind die Säcke voll und schwer.
4. Робота з карткою.
Wo liegt Deutschland?
Welche Meere umspülen Deutschland?
An welche Staaten grenzt es?
Im Osten? Im Westen? Im Süden? Im Norden?
Aus wieviel Bundesländern besteht Deutschland?
Wie heissen sie?
Wie heissen die Hauptstädte dieser Bundesländern?
5. Фонетична відпрацювання нових слів (повторюють спочатку за учителем, а потім самостійно).
Die Sehenswurdigkeit
Das Brandenburger Tor
Das Reichstagsgebäude
Schloss Charlottenburg
Die Kaiser – Wilhelm Gedächtniskirche
Der Alexanderplatz
Die Fernsehturm
Die Museuminsel
Der Berliner Dom
Das Pergamonmuseum
Die Nationalgalerie
Die Nikolaikirche
Das Rotes Rathaus
Kurfürstendamm
Die Strasse Unter-den-Linden
6. Розповідь учнів про пам'ятки Берліна, використовуючи презентацію.
7. Короткі монологічні висловлювання на зразок
Малюнок 1
8. Тест про Берлін. Слайди 48–64
1. Deutschland heisst offiziell
2. Die Hauptstadt heist
3. Wie groß ist Deutschland?
4. Wieviele Einwohner hat Berlin?
5. Wann wurde die Berliner Mauer gebaut?
6. In welchem Jahr war die Berliner Mauer zerstört?
7. Angela Merkel ist …
8. Чи був ist Eisbein?
9. Крістіан Вульф – це …
10. Клаус Воверайт – це …
11. Ist das Wahrzeichen der Stadt Berlin?
12. Wie ubersetzt “Unter-den-Linden”?
13. Berlin liegt an der Fluss …
14. Що символізує ця скульптура?
9. Знайдіть відповідності між картинками та назвами.
Малюнок 2
Малюнок 3
Малюнок 4
10. Вставте на місце пропусків відповідні слова.
1. Das Brandenburger Tor – …. Берлін.
2. … – der älteste Stadtteil Berlins; hier wurde 1237 die Stadt gegründet.
3. Kurfürstendamm – …. eine Berlins mit vielen eleganten Geschäften, Cafes und Restaurants.
4. …. – politisches Herz Deutschlands
5. Die Museumsinsel – so wird der Platz genannt, auf dem ………… liegen. Darunter ist auch das Pergamonmuseum – das Museum der Kunstschätze aus Kleinasien, berühmt durch den Pergamonalnaltar aus dem zweiten vorchristlichen Jahrhundert.
6. … hat seinen Namen dem russischen Zaren Alexander dem Ersten zu Ehren bekommen.
11. Магічний квадрат.Знайдіть по горизонталі та по вертикалі назви пам'яток Берліна.
12. Знайдіть у тексті слова, які стосуються побуту, традицій німців.Спробуйте зрозуміти, який прийом використовує автор у цьому тексті.
Їх mag kein Eisbein mit Sauerkraut, kein Bier und schon gar nicht Lederhosen.
Kartoffeln esse їх eigentlich nur als Brei und der VW ist mir zu unbequem.
Іх habe keine blauen Augen, meine Haare sind braun.
Der Geruch von roter Wurst macht mich aggressiv, als vor einigen Wochen mein Sohn eine Bratwurst wollte, hätte is sie am liebsten in den Mülleimer geworfen.
Їхні були Kein Einfamilienhaus, Keinen Grill und Keinen Langhaardackel.
Їх Hasse Polstergarnituren, Schrankwände und Einbauküchen.
Den Wald sehe ich mir am liebsten auf Ansichtskarten an, das hat so was Romantisches.
Kirmes, Messe und andere Jahrmärkte meide ich, die Bildzeitung benutze ich ab und zu zum Anbrennen meines Ofens.
Wenn ich Blumen verschenke, dann eine blaue Akelei, die hält sich nicht so lange in der Vase.
Wenn Sie mich nach Vorbildern fragen, dann eben Heinrich Walter Grubenhausen, ansonsten rufen Sie mich doch an, ab 19. 00 Uhr bin ich meistens nicht mehr zu Hause.
Mein Sohn heißt übrigens Wilhelm.
13. Gefallen Sie Deutschland?
Und sehen wir noch aud dieser Land.
(Слайди із зображенням замків, палаців, міст Німеччини, про які не згадувалося на уроці. Слайд 74-101)
14. Підбиття підсумків уроку.
Короткий вислів за зразком:
Wie finden Sie Deutschland?
Möchten Sie in Deutschland fahren?
15. Виставлення оцінок.
Використана література.
Презентація до уроку німецької мови у 8 класі «Визначні пам'ятки Берліна»
Вчителі іноземних мов
Ковальової Вікторії Сергіївни
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
Die Stadt wurde
im 13. Jahrhundert
an dem Fluss Spree gegr ündet.
Zur Zeit wohnen hier über 3 Millionen Menschen.
Berlin is instruments der beliebtesten Reiseziele f ür die Touristen in Deutschland.
Das Wahrzeichen der Stadt є das Brandenburger Tor mit seiner Quadrige. Das ist eines der sch önsten Tore der Welt.
Hier verlief früher die Grenze
zwischen Ost-Berlin und West-Berlin.
Nicht weit von Brandenburger Tor steht das Geb äude des Reichstages.
Hier war w ährend der Hitlerzeit die Reichkanzlei Hitlers.
Beim Kampf um Berlin wurde der Reichstag weitgehend
zerstört. 1961-1971 baute man das Gebäude vereinfach
wieder auf. Seit der feierlichen Eröffnung 1999 ist der
Reichstag ständiger Tagungsort des Bundestags.
Einer der beliebtesten Plätze Berlins ist der Alexanderplatz oder wie die Berliner ihn nennen der Alex.
Zu Ehren des russischen Zaren Alexander der Ersten
bekam der Platz den Namen
Олександр.
Hier steht die Weltzeituhr, wo
man die verschiedenen Zeiten
der Welt ablesen kann.
Auf dem Alex steht auch der
hohe Fernsehturm, der 365
Meter hoch ist.
Nicht weit davon befindet sich das Rathaus, das aufgrund seiner roten Klinkerfassade auch Rotes Rathaus genannt wird.
Auf einem umlaufenden
Terrakottafries stellt
die «Steinerene Chronik»
die Geschichte Berlins
bis 1871 dar.
Der älteste Stadtteil Berlins
hei βt das Nikolaiviertel.
Hier wurde 1237
die Stadt gegründet.
Das Zentrum des neuen Berlins ist der Kurf ürsterdamm. Das ist eine der grö βten und sch önsten Stra βen Berlins mit vielen eleganten Gesch äften, Cafés und Restourants.
Die Kaiser-Wilhelm-Ged ächtniskirche ist zum Teil eine Ruine.
Sie ist ein Mahnmal, das an einen Bombenangriff während
des 2. Weltkrieges erinnern soll.
Cлайд 1
Cлайд 2
Рейхстаг Рейхстаг було побудовано 1884-94 гг. архітектором Паулем Валло. 9 листопада 1918 року Філіп Шейдеман з щаблів Рейхстагу проголосив Республіку. У 1945р. Радянські війська поставили над Рейхстагом червоний прапор. З травня 1999р. тут засідає Німецький Бундестаг.
Cлайд 3
Колона Перемоги Перехрестя, від якого розходяться п'ять доріг, називають «Великою зіркою». У центрі його стоїть висока та струнка колона із позолоченою фігурою Вікторії, богині Перемоги, нагорі. "Золота Ельза" - так називають берлінці свою Вікторію. Цей пам'ятник на честь перемог Пруссії та утворення німецької імперії було встановлено у 1873 році.
Cлайд 4
Бранденбурзькі ворота. У 1971р. після зведення воріт їм надали назву «Ворота світу»: богиня Миру з її квадригою, творіння Йоганна Шадова, несла місту світ. Рельєф на воротах зображує Геракла, сина Зевса, міфічного благодійника людства. Наполеон прийшов у таке захоплення від четвірки коней над воротами, що після перемоги над Пруссією у 1807р. наказав перевезти їх до Парижа як трофей. У 1814р. після перемоги над Наполеоном берлінці відправили до Парижа делегацію, яка переможно доставила квадригу назад до Берліна.
Cлайд 5
Берлінський собор Берлінський собор був місцем поховання та придворною церквою династії Гогенцоллернів. Цей величний купольний храм почав будувати 1894г. Юліус Рашдорф з волі кайзера Вільгельма ІІ. У соборі, де хрестилися і вінчалися Гогенцоллерни, можна оглянути імператорські сходи, саркофаг, гробницю «великого курфюрста» та його дружини Доротеї, а також пройти галереєю навколо купола.
Cлайд 6
Червона ратуша Своєю назвою ця будівля, побудована в другій половині XIX ст., Завдячує червоній цеглині. Ратуша була побудована в стилі неоренесансу в 1861-69 рр., висота її вежі становить 74 м. На фризі ("Кам'яна хроніка"), що оперізує будівлю, відображені сцени з історії Берліна. Раніше тут засідали магістрат та міські збори депутатів. Зараз у ратуші працюють правлячий бургомістр та сенат. Фонтан перед ратушею зображує Нептуна серед чотирьох красунь, що уособлюють річки Ельбу, Одер, Рейн і Віслу.
Cлайд 7
Унтер ден Лінден У 1647р. «Великий курфюрст» Фрідріх Вільгельм наказав на шляху від свого палацу до мисливських угідь у Тіргартені посадити липи та горіхові дерева у шість рядів. Бульвар назвали Унтер-ден-Лінден (під липами). Вже за часів Фрідріха Великого він вважався вітриною Берліна. Тут знаходиться Державна опера, університет ім. Гумбольдта, Палацовий міст.
Cлайд 8
Александерплац Площа Александерплац, скорочено "Алекс", була названа на честь офіційного візиту російського царя Олександра I до Берліна в 1805 році.
Cлайд 9
Телевежа Телевежа на Александерплац – найвища будівля Берліна. Побудована 1969 р., телевежа заввишки 368 м була символом Східного Берліна. На рівні 203м знаходиться оглядовий майданчик, над ним (207м) – телекафе, що обертається.
Cлайд 10
Курфюрстендамм Неможливо уявити Берлін без цієї вулиці довжиною майже 4 км. Курфюрстендам була і залишається найцікавішою торговою вулицею міста. Не менш привабливі та прилеглі до неї провулки, в яких знаходяться шикарні бутіки, затишні кафе, гарні книгарні. Культурних закладів тут також чимало: це імениті галереї, музеї та церкви.Берлінський зоопарк Красиві ворота з двома 27-тонними слонами з каменю з боків ведуть до найстарішого зоопарку Німеччини. У 1842р. Фрідріх Вільгельм IV подарував Берліну свій королівський звіринець. Завдяки цьому у місті було відкрито Зоопарк. Для кожного виду тварин тут збудовано спеціальні загони, вольєри та будиночки. Після війни кількість тварин у Зоопарку збільшилась до 1500 видів. Такої різноманітності немає в жодному зоопарку світу. У Берлінському зоопарку (єдиному в Європі) мешкають китайські ведмеді – панди.
