Багато людей запитують, яку мову найскладніше вивчити. Що можна сказати? Багато мов складні. Нижче наведено список деяких найважчих для вивчення мов. Але ви повинні пам'ятати, що якась мова може виявитися складною саме для вас з певних причин. Так що після прочитання статті ви можете скласти свій власний список найскладніших для вивчення мов.
Багато людей запитують, яку мову найскладніше вивчити. Що можна сказати? Багато мов складні. Нижче наведено список деяких найважчих для вивчення мов. Але ви повинні пам'ятати, що якась мова може виявитися складною саме для вас з певних причин. Отже, після прочитання статті ви можете скласти свій власний рейтинг найскладніших для вивчення мов.
Арабська, китайська та японська вважаються найскладнішими мовамиза даними Інституту дипломатичної служби держ. департамент США. Фінська, угорська та естонська теж знаходяться у складних – через величезну кількість відмінків. Вимова ж у них складніша, ніж навіть в азіатських мовах, тому що у них є набір довгих дивовижних приголосних. Але цими мовами наш список не обмежується. Ось наш список десяти мов-кандидатів з поясненнями, чому та чи інша мова потрапила до цього списку. Ваш особистий список може відрізнятись від цього.
1. Китайська. Ця мова потрапила до списку з багатьох причин. Наприклад, ієрогліфи, які використовуються під час листа, дуже складні і давні. Кожне слово позначається окремим символом – і не фонетичним, отже не дає вам жодного уявлення у тому, як вимовляється слово. Тональна система теж не полегшує життя, тому що в китайському чотири тони. А ось ще причина: у китайській величезна кількість омофонів. Наприклад, слово «ши» пов'язані з тридцятьма різними морфемами. Деякі люди намагаються вивчати китайську тільки через те, що вона так не схожа на інші мови і така складна.
2. Арабська. Перша складність у написанні. Багато букв мають чотири різних написання – в залежності від їх положення в слові. Голосні до листа не включаються. Звуки складні, але слова ще складніші. Англомовний студент, який вивчає європейську мову, зустрічає багато слів, які знайомо виглядають. Але той же студент, який вивчає арабську, вже не зустріне жодного знайомого слова. Дієслово в арабському зазвичай йде перед присудком і доповненням. У дієслова три числа, так що іменники і дієслова треба вивчати в однині, подвійному і множині. Нині є 13 форм. Іменник має три відмінки і два роди. Ще одна проблема – діалекти. У Марокко арабська так само сильно відрізняється від арабської в Єгипті і від літературної арабської, як французька відрізняється від іспанської та латинської.
3. Тука- Мова східної Амазонки. Його звукова система не надто складна: прості приголосні та кілька назальних голосних. Але ось аглютинація! Наприклад, слово "hóabãsiriga" означає "Я не знаю, як написати". У ньому два слова для «ми», що включає та виключає. Класи іменників (рід) у мовах сім'ї туюка налічують від 50 до 140. А найдивніше в цій мові те, що потрібно використовувати спеціальні дієслівні закінчення, які дають зрозуміти, звідки той, хто говорить, знає те, про що говорить. Наприклад, “Diga ape-wi” означає “хлопчик грав у футбол (я знаю, бо бачив)”. В англійській ми можемо говорити або не говорити про це, а в туюка ці закінчення обов'язкові. Такі мови змушують тих, хто говорить на них, добре думати про те, звідки вони дізналися те, про що говорять.
4. Угорська. По-перше, в угорському 35 відмінків або іменників. Одне тільки це вже поміщає до угорської у список найскладніших для вивчення мов. В угорському багато експертних ідіом, багато суфіксів. Велика кількість голосних і те, як вони вимовляються (глибоко в горлі) роблять цю мову складною для вимови. Вам буде потрібно більше зусиль для вивчення та підтримки цієї мови на пристойному рівні, ніж для багатьох інших мов.
5. Японська. Складний він насамперед тому, що лист відрізняється від вимови. Тобто, ви не можете навчитися говорити цією мовою, навчаючись читати нею – і навпаки. Більше того, є три різні системи письма. Система кандзі використовує китайські ієрогліфи. Студенти мають вивчити від 10 до 15 тисяч ієрогліфів (зубрежка, ніякі менімонічні прийоми не допоможуть). Крім того, в письмовій японській використовується дві складові абетки: катакана для запозичених слів і хірагана для написання суфіксів та граматичних частинок. Державний департамент виділяє студентам японського втричі більше часу, ніж студентам, які вивчають іспанську або французьку.
6. Навахо. Ця дивовижна мова теж претендує на місце у списку найскладніших мов. Під час Другої Світової Війни ця мова використовувалася як код для надсилання повідомлень по радіо (радистами були білінгви, які говорять на навахо). Плюс цього в тому, що зашифрувати інформацію можна було дуже швидко. Японці не змогли розібратися у цьому коді. Навахо був обраний не тільки тому, що він дуже складний, а й тому, що не існувало опублікованих словників чи граматик цієї мови, а ось носії – були. У цій мові багато чого робиться не так, як в англійській. Наприклад, в англійській у дієслові ми виділяємо тільки третю особу однину (нині) суфіксом. А в навахо всі особи відрізняються у дієслові приставками.
7. Естонський. В естонському дуже жорстка система відмінків. Відмінок – це граматичний клас, який впливає поведінка слів у реченні. В естонському 12 відмінків, це вдвічі більше, ніж у багатьох слов'янських мовах. Крім цього, у ньому багато винятків із правил, багато слів можуть означати кілька різних понять.
8. Баскськийтеж входить у топ-десять найскладніших мов за даними Британського міністерства закордонних справ. У ньому 24 відмінки. Неможливо пов'язати британську з індоєвропейською мовою. Можливо, це найстаріша мова в Європі. Він відноситься до аглютинативних мов, тобто в ньому використовуються суфікси, приставки та інфікси для утворення нових слів. Це скоріше синтетична мова, а не аналітична. Іншими словами, у мові для позначення зв'язків між словами використовуються відмінкові закінчення. У ньому змінюється як закінчення дієслова, а й початок. На додаток до звичайних способів індоєвропейських мов у басксом є деякі інші способи (наприклад, потенційне). У мові складна система позначення підлягає, прямого і непрямого доповнення – і є частиною дієслова.
9. Польська. У мові 7 відмінків, а його граматиці винятків більше, ніж правил. Наприклад, у німецькій 4 відмінки і всі вони логічні. Для вивчення ж польських відмінків потрібно більше часу і сил для вивчення (і виявлення) логіки та правил, можливо, доведеться для цього спочатку вивчити всю мову. Крім того, поляки рідко спілкуються з іноземцями, які говорять їхньою мовою, так що вам доведеться дуже стежити за своєю вимовою, інакше вас не зрозуміють.
10. Ісландськадуже складний вивчення через свого архаїчного вокабуляра і складної граматики. У ньому збереглися всі стародавні відмінювання іменників і відмінювання дієслів. Багато ісландських фонем не мають точних аналогів в англійській. Ви можете навчати їх лише слухаючи оригінальні записи або спілкуючись із ісландцями.
Сьогодні у світі існує близько 6000 мов. Є прості, є складніші. А є такі, які для іноземців більше схожі на криптографічний шифр, ніж мову спілкування. Ось 10 найскладніших вивчення мов.
10. Тука
"Думай, перш ніж сказати", - часто говорили нам у дитинстві. А ось у мові туюка, якою говорять індіанці, що живуть у басейні Амазонки, завжди думають про що говорять. Адже в мові туюка є спеціальні дієслівні закінчення, які дають слухачеві зрозуміти, звідки той, хто говорить, знає те, про що говорить. І обійтися без них немає жодної можливості: мова вимагає! Тож кажучи щось на зразок «жінка стирає білизну», ви повинні додати: «я знаю, тому що сам це бачив». Крім того, у цій мові налічується від 50 до 140 класів іменників. Мова туюка — аглютинативна, а це означає, що одне слово може означати цілу фразу. І аж два слова, що означають займенник «ми», що включає і виключає.
В абхазькій мові всього три голосні звуки - а, ы і аа. Інші голосні, що позначаються на листі окремими літерами - е, о, і, у, виходять від поєднання інших голосних і приголосних звуків. Вокальну бідність абхазька мова компенсує великою кількістю приголосних: у літературній мові їх 58, а в бзибському діалекті цілих 67. До речі, абхазький алфавіт на основі кирилиці створили в 1862 році, а ще через три роки випустили абхазьку буквар. Багаторазово обшукана манера абхазів починати слово з літери «а». Адже цей префікс, або у просторіччі приставка, виконує в абхазькій мові ту саму функцію, що англійською — це певний артикль. Його ставлять перед усіма іменниками, і за правилами абхазької мови його додають і до запозичених слів теж. Тож «гибель аескадри» — це не анекдот.
Частина койсанських мов перебуває під загрозою зникнення, і багато вже вимерло. Але все ж таки ще приблизно 370 тисяч чоловік говорить на цих вельми незвичайних прислівниках. Справа в тому, що в мовах, якими розмовляють на півдні Африки навколо пустелі Калахарі, є так звані клікси або згодні. Сам термін "койсан" сконструювали зі слів койсанської мови нама: "який" у ньому означає людина, а "сан" - "бушмен". Спочатку цей термін застосували для позначення фізично-расового типу цих народів і лише набагато пізніше американський лінгвіст Джозеф Грінберг застосував термін до макросім'ї мов, які використовують звуки, що клацають. Нещодавно вчені-генетики підтвердили стародавню ізоляцію народів койсан від решти людства і виявили, що племена, що живуть на північ і на південь від Калахарі, були ізольовані один від одного протягом не менше 30 тисяч років.
7. Фінський
З тим, що фінська мова важка, погодиться кожен, хто намагався вивчити всі п'ятнадцять фінських відмінків і більше сотні відмінювання та особистих форм дієслова. Фіни не просто палять дієсловом серця - вони схиляють дієслово, як іменник! Додайте до цього чергування приголосних, розмаїтість суфіксів і загадкові післялоги, складне для іноземця дієслівне управління - і здається, можна впадати у відчай. Але не поспішайте: у фінській мові багато втішного для старанного учня. Слова як чуються, так і пишуться і так само читаються - ніяких невимовних букв тут немає. Наголос завжди падає на перший склад, і категорія роду відсутня зовсім, що цілком здатне зігріти душу прихильника рівноправності. У фінській мові кілька минулих часів, проте геть-чисто відсутній майбутній час. Знавці національного характеру стверджують, що це тому, що фіни звикли відповідати за сказані слова, і якщо фін обіцяв, то зробить обов'язково.
6. Китайська
Новий словник китайської мови «Чжунхуа цзихай», складений у 1994 році, містить ви сидите? - 85568 ієрогліфів. Коректніше, щоправда, говоритиме не про китайську мову, а про китайську гілку мов, що поєднує безліч діалектів, але легенів серед них все одно немає. Взяти хоч ієрогліфи: на втіху відразу можна сказати, що не всі з 85 з лишком тисяч активно використовуються в сучасній мові: левова їхня частка зустрічається лише в пам'ятній літературі різноманітних китайських династій і на практиці вже не використовуються. Наприклад, ієрогліф «се», що означає «балакучий», що складається з 64 чорт. Тим не менш, і нинішні ієрогліфи не такі вже й прості: наприклад, ієрогліф «нан», що означає «закладений ніс» зображують 36 рисками. На відміну від щасливих європейців, які вчать лічені десятки літер, житель Піднебесної, щоб хоч трохи почати читати, повинен зазубрити, на крайній край, хоча б 1500 ієрогліфів. Адже кожен ієрогліф ще й намалювати треба навчитися. Ох, тяжка ти, китайська грамота!
Чемпіон з дієслівних форм — це, безумовно, мова американських індіанців чипєва, або, як їх найчастіше називають, оджибве. Мовою чіппєва лінгвісти називають південно-західну говірку власне оджибвейської мови. Так ось, цією мовою — цілих 6 тисяч дієслівних форм! Але й за всієї складності цієї мови парочку слів із нього ви, зрозуміло, знаєте: це, наприклад, слова «вігвам» чи «тотем». На основі легенд народу оджибве написано епічну поему Генрі Лонгфелло. Американський класик використовував міфи, топоніми і навіть слова з мови оджибве, але як кожна людина з боку не могла врахувати всього. Тож помилка є прямо на обкладинці: легендарного героя оджибве звуть Нанобожо, адже Гайавата — персонаж із міфології ірокезів.
4. Ескімоська
Вам знайоме слово «голку», що означає зимове житло ескімосів, побудоване зі снігових чи крижаних блоків? Тоді вітаємо: ви знаєте слово з мови ескімосів. Він теж по праву займає своє почесне місце серед найважчих мов світу: «Книга рекордів Гіннесса» запевняє, що в ньому 63 форми теперішнього часу, а прості іменники у ньому мають 252 флексії. Терміном «флексія» у мовознавстві позначають різні види зміни слів чи коріння. Тільки виправимо «Книгу Гіннесса»: ескімоської мови сучасні лінгвісти не виділяють. Йдеться, мабуть, йде про всю ескімоську гілку ескімоско-алеутських мов. Але здебільшого реєстратор світових рекордів не помиляється: всі ескімоські мови надзвичайно складні: скажімо, в одній дієслівній формі за допомогою суфіксів можна висловити до 12 граматичних категорій. Ті, хто розмовляє цією мовою, мислять образно: слово «інтернет» у ньому виражається терміном «ikiaqqivik», що означає «подорож крізь шари».
Кількість мов, якими говорять корінні народи Дагестану, точному обліку не піддається. Можна лише сказати, що 14 із них мають писемність. Найскладніший із них і, за твердженням Книги рекордів Гіннесса, один із найскладніших у світі — табасаранський. Мова лезгінської гілки нахсько-дагестанської родини мов тримає світовий рекорд за кількістю відмінків — їх у табасаранській мові виділяють від 44 до 52! У ньому 54 літери та 10 частин мови, причому прелоги відсутні, а замість них використовуються післялоги. Щоб життя тому, хто вивчає табасаранський мову, не здалося медом, у мові є цілих три діалекти. Але у словнику табасаранців дуже багато запозичень. У мови фарсі горяни позичали давню побутову, військову та ремісничу термінологію. З арабського табасарани запозичили релігійні та наукові терміни. А російська мова поділилася з табасаранською сучасною суспільно-політичною та науково-технічною лексикою. Тільки не забудьте. що всі ці слова змінюються по 50 із зайвим відмінкам!
2. Навахо
Ідея використати складні мови для передачі шифрованих повідомлень прийшла американцям ще в Першу світову війну: тоді армії США служили індіанці племені чокто. У Другу світову цим досвідом користувалися. І окрім складної баскської мови стали передавати повідомлення мовою навахо. Благо носіїв цієї складної мови, що володіли ще й англійською, вистачало, а писемності мовою, а отже, і словників не було зовсім. «Windtalkers», тобто «розмовляючі з вітром», як називали себе шифрувальники-навахо змушені були навіть вигадати нові слова, які раніше були відсутні в їхній мові. Наприклад, літак називався «не-ахс-я», тобто «сова», підводний човен – «беш-ло», дослівно – «залізна риба». А Гітлера зв'язківці навахо називали «поса-таї-во», тобто «божевільна біла людина». Крім голосних і приголосних у цій мові є ще чотири тони - високий, низький, висхідний і низхідний. Особливо складні у мові навахо дієслівні форми, які складаються з основи, до якої додають словотвірні та словозмінні приставки. Сам фашист голову зломить!
1. Баскська
У цій унікальній, ні на що не схожій європейській мові збереглися дуже давні поняття. Наприклад, слово «ніж» у ньому буквально означає «камінь, що ріже», а «стеля» – «дах печери». Ми говоримо про мову, яку її носії називають еускара, а ми називаємо мовою басків. Це так звана ізольована мова: вона не належить до жодної з відомих мовних сімей. Зараз на ньому говорить і пише приблизно 700 тисяч людей, які живуть переважно на прибережній смузі шириною 50 кілометрів від іспанського міста Більбао до міста Байонна у Франції. Баскську мову відносять до аглютинативних мов — так лінгвісти називають мови, в яких для утворення нових слів використовують суфікси та префікси, причому кожен із них несе лише одне значення. У словнику баскської мови близько півмільйона слів — приблизно стільки ж, скільки у нашому великому та могутньому. Це пояснюють великою кількістю синонімів та діалектних варіантів. Маловідомість і складність баскської мови зіграла свою позитивну роль: у роки Другої світової війни її використовували радисти-шифрувальники армії США.
Багато людей запитують, яку мову найскладніше вивчити. Що можна сказати? Багато мов складні. Нижче наведено список деяких найважчих для вивчення мов. Але ви повинні пам'ятати, що якась мова може виявитися складною саме для вас з певних причин. Так що після прочитання статті ви можете скласти свій власний список найскладніших для вивчення мов.
Багато людей запитують, яку мову найскладніше вивчити. Що можна сказати? Багато мов складні. Нижче наведено список деяких найважчих для вивчення мов. Але ви повинні пам'ятати, що якась мова може виявитися складною саме для вас з певних причин. Отже, після прочитання статті ви можете скласти свій власний рейтинг найскладніших для вивчення мов.
Арабська, китайська та японська вважаються найскладнішими мовамиза даними Інституту дипломатичної служби держ. департамент США. Фінська, угорська та естонська теж перебувають у числі найскладніших - через величезну кількість відмінків. Вимова ж у них складніша, ніж навіть в азіатських мовах, тому що у них є набір довгих дивовижних приголосних. Але цими мовами наш список не обмежується. Ось наш список десяти мов-кандидатів з поясненнями, чому та чи інша мова потрапила до цього списку. Ваш особистий список може відрізнятись від цього.
1. Китайська. Ця мова потрапила до списку з багатьох причин. Наприклад, ієрогліфи, які використовуються під час листа, дуже складні і давні. Кожне слово позначається окремим символом - і фонетичним, отже не дає вам найменшого уявлення у тому, як вимовляється слово. Тональна система теж не полегшує життя, тому що в китайському чотири тони. А ось ще причина: у китайській величезна кількість омофонів. Наприклад, слово «ши» пов'язані з тридцятьма різними морфемами. Деякі люди намагаються вивчати китайську тільки через те, що вона так не схожа на інші мови і така складна.
2. Арабська. Перша складність у написанні. Багато букв мають чотири різних написання - в залежності від їх положення в слові. Голосні до листа не включаються. Звуки складні, але слова ще складніші. Англомовний студент, який вивчає європейську мову, зустрічає багато слів, які знайомо виглядають. Але той же студент, який вивчає арабську, вже не зустріне жодного знайомого слова. Дієслово в арабському зазвичай йде перед присудком і доповненням. У дієслова три числа, так що іменники і дієслова треба вивчати в однині, подвійному і множині. Нині є 13 форм. Іменник має три відмінки і два роди. Ще одна проблема – діалекти. У Марокко арабська так само сильно відрізняється від арабської в Єгипті і від літературної арабської, як французька відрізняється від іспанської та латинської.
3. Тука- мова східної Амазонки. Його звукова система не надто складна: прості приголосні та кілька назальних голосних. Але ось аглютинація! Наприклад, слово "hóabãsiriga" означає "Я не знаю, як написати". У ньому два слова для «ми», що включає та виключає. Класи іменників (рід) у мовах сім'ї туюка налічують від 50 до 140. А найдивніше в цій мові те, що потрібно використовувати спеціальні дієслівні закінчення, які дають зрозуміти, звідки той, хто говорить, знає те, про що говорить. Наприклад, “Diga ape-wi” означає “хлопчик грав у футбол (я знаю, бо бачив)”. В англійській ми можемо говорити або не говорити про це, а в туюка ці закінчення обов'язкові. Такі мови змушують тих, хто говорить на них, добре думати про те, звідки вони дізналися те, про що говорять.
4. Угорська. По-перше, в угорському 35 відмінків або іменників. Одне тільки це вже поміщає до угорської у список найскладніших для вивчення мов. В угорському багато експертних ідіом, багато суфіксів. Велика кількість голосних і те, як вони вимовляються (глибоко в горлі) роблять цю мову складною для вимови. Вам буде потрібно більше зусиль для вивчення та підтримки цієї мови на пристойному рівні, ніж для багатьох інших мов.
5. Японська. Складний він насамперед тому, що лист відрізняється від вимови. Тобто, ви не можете навчитися говорити цією мовою, навчаючись читати нею - і навпаки. Більше того, є три різні системи письма. Система кандзі використовує китайські ієрогліфи. Студенти мають вивчити від 10 до 15 тисяч ієрогліфів (зубрежка, ніякі менімонічні прийоми не допоможуть). Крім того, в письмовій японській використовується дві складові абетки: катакана для запозичених слів і хірагана для написання суфіксів та граматичних частинок. Державний департамент виділяє студентам японського втричі більше часу, ніж студентам, які вивчають іспанську або французьку.
6. Навахо. Ця дивовижна мова теж претендує на місце у списку найскладніших мов. Під час Другої Світової Війни ця мова використовувалася як код для надсилання повідомлень по радіо (радистами були білінгви, які говорять на навахо). Плюс цього в тому, що зашифрувати інформацію можна було дуже швидко. Японці не змогли розібратися у цьому коді. Навахо був обраний не тільки тому, що він дуже складний, а й тому, що не існувало опублікованих словників чи граматик цієї мови, а ось носії мови були. У цій мові багато чого робиться не так, як в англійській. Наприклад, в англійській у дієслові ми виділяємо тільки третю особу однину (нині) суфіксом. А в навахо всі особи відрізняються у дієслові приставками.
7. Естонський. В естонському дуже жорстка система відмінків. Відмінок - це граматичний клас, який впливає на поведінку слів у реченні. В естонському 12 відмінків, це вдвічі більше, ніж у багатьох слов'янських мовах. Крім цього, у ньому багато винятків із правил, багато слів можуть означати кілька різних понять.
8. Баскськийтеж входить у топ-десять найскладніших мов за даними Британського міністерства закордонних справ. У ньому 24 відмінки. Неможливо пов'язати британську з індоєвропейською мовою. Можливо, це найстаріша мова в Європі. Він відноситься до аглютинативних мов, тобто в ньому використовуються суфікси, приставки та інфікси для утворення нових слів. Це скоріше синтетична мова, а не аналітична. Іншими словами, у мові для позначення зв'язків між словами використовуються відмінкові закінчення. У ньому змінюється як закінчення дієслова, а й початок. На додаток до звичайних способів індоєвропейських мов у басксом є деякі інші способи (наприклад, потенційне). У мові складна система позначення підлягає, прямого і непрямого доповнення - і вони є частиною дієслова.
9. Польська. У мові 7 відмінків, а його граматиці винятків більше, ніж правил. Наприклад, у німецькій 4 відмінки і всі вони логічні. Для вивчення ж польських відмінків потрібно більше часу і сил для вивчення (і виявлення) логіки та правил, можливо, доведеться для цього спочатку вивчити всю мову. Крім того, поляки рідко спілкуються з іноземцями, які говорять їхньою мовою, так що вам доведеться дуже стежити за своєю вимовою, інакше вас не зрозуміють.
10. Ісландськадуже складний вивчення через свого архаїчного вокабуляра і складної граматики. У ньому збереглися всі стародавні відмінювання іменників і відмінювання дієслів. Багато ісландських фонем не мають точних аналогів в англійській. Ви можете навчати їх лише слухаючи оригінальні записи або спілкуючись із ісландцями.
Але слід пам'ятати ще ось про що. Чим більше мова відрізняється від вашого рідного (у написанні, граматиці…), тим складніше вам його вивчити. Якщо в мові немає логіки, він теж здасться складніше (наприклад, в англійській множині утворюється додавання в кінці -s або -es. В арабському ж множину зазвичай треба запам'ятовувати, і це вимагає часу). Одне можна сказати напевно: незалежно від складності мови вам потрібно буде наступне: достатні та відповідні ресурси, розуміння того, чого і як ви навчаєтесь, і потяг до знань!
Переклад з mylanguages.org Наталії Гаврилястої.
Вивчення нових мов відкриває величезну кількість додаткових можливостей та перспектив. Одні мови навчаються простіше, з інших доводиться попітніти.
А є такі, які може здолати тільки дуже цілеспрямована, терпляча і посидюча людина. Ви саме таке? Що ж, тоді ось 25 мов, які готові кинути вам виклик та перевірити ваші нерви на міцність!
Австронезійською мовою тагалога розмовляє близько чверті філіппінського населення. Через складні граматичні правила та нетрадиційну структуру побудови пропозицій освоїти його досить важко.
Це одна з мов південних атабасків. Навахо поширений у південно-західній частині США. На ньому розмовляє від 120 до 170 тисяч людей. Навахо немає нічого спільного ні з романо-німецькими, ні з латинськими мовами. Відсутність точок дотику та ускладнює його вивчення. На листі навахо, як правило, передається латинським абеткою.
Національна мова Норвегії – одна з основних у Раді Північних країн. Норвезька відноситься до північнонімецької групи мов і є взаємно зрозумілою зі шведською, датською та іншими скандинавськими діалектами (такими, як ісландська або фарерська, наприклад).
Належить до індо-іранського відгалуження індо-європейських мов. Його використовують в основному в Афганістані та Ірані, Таджикистані та інших країнах, які перебувають під перським впливом. Загалом у світі на ньому спілкується близько 110 мільйонів людей.
Протягом багатьох століть він вважається головною бізнесовою мовою на території всього Індонезійського архіпелагу. Індонезійська – одна з найпоширеніших мов у світі. Індонезія – четверта за чисельністю населення країна у світі.
Цією західнонімецькою мовою спілкуються люди в Нідерландах, Суринамі та Бельгії, деяких районах Європи та США. На сьогоднішній день голландська має офіційний статус у Кюрасао, Арубі, Сінт-Маартені. Мова тісно пов'язана з англійською та німецькою, але умлаутів останнього як граматичні маркери голландська не використовує.
Належить до групи південнослов'янських мов. Словенською спілкується понад 2,5 мільйона людей по всьому світу, більша частина з яких все ж таки живе в Словенії. Ця мова – одна з 24 офіційних робітників, визнаних на території Євросоюзу.
На африкаансі спілкуються уродженці Намібії, Південної Африки, Ботсвани, Зімбабве. Він вважається відгалуженням кількох різних голландських діалектів. Отже, африкаанс заслужено можна вважати дочірнім голландської мови.
Офіційна мова Данії. На ньому спілкується понад 6 мільйонів людей. Данська відноситься до північно-німецької групи мов і походить від давньоскандинавської. Його використовує 15 – 20% населення Гренландії. Данська взаємно зрозуміла зі шведською та норвезькою.
Мова Країни Басків, що тягнеться від північного сходу Іспанії до південного заходу Франції. На ньому розмовляють близько 27% від населення баскських територій.
Одне з відгалужень кельтських мов, що використовується в Уельсі. Уельську мову також називають кембрійською.
Більш відомий як сучасний стандартний урду, який асоціюється із мусульманським населенням Індостану. Урду – національна мова Пакистану. Взаємно зрозумілий із традиційним хінді, з яким у нього навіть граматика схожа.
Іврит відноситься до групи афро-азіатських мов. Вперше його використовували давні євреї та ізраїльтяни у 10-му столітті до н. е. Незважаючи на поважний вік, на ідиші досі спілкуються. Він є офіційним в Ізраїлі.
Офіційна мова Північної та Південної Кореї. На ньому спілкується понад 80 мільйонів людей. Розшифрувати граматичну структуру та зрозуміти всі правила побудови пропозицій дилетанту непросто. У корейців із цим проблем, як правило, не виникає.
Основна мова прихильників індуїзму, джайнізму, буддизму. Це діалект стародавньої індоарійської мови. Санскрит входить до списку 22 планових мов Індії.
Одна з офіційних мов Євросоюзу. Хорватська походить від сербо-хорватської і ґрунтується на східно-герцеговинському діалекті, який є основою і для сербської з боснійською мовою.
Одна з офіційних мов Євросоюзу. На ньому спілкуються члени угорських громад у Словаччині, Україні, Сербії, Румунії. Належить до сімейства уральських мов.
Також відомий як шотландська гаельська. Це кельтська мова, якою спілкуються багато уродженців Шотландії.
Ця східноазійська мова є національною в Японії. На ньому спілкується понад 125 мільйонів людей у всьому світі. Японська багато в чому схожа на китайську і вважається однією з найскладніших для вивчення.
Індоєвропейська мова, якою спілкуються жителі Косова, Болгарії, Македонії. Албанський має багато спільного з німецькою та грецькою, але при цьому словниковий запас його набагато більший і різноманітніший.
Належить до індоєвропейської групи мов. Розвивався в умовах мінімальних контактів з іншими мовами та діалектами.
Більш відомий як сіамська. Належить до тай-канадської групи мов. Майже половина тайського словника взята з поля, давньо кхмерського або санскриту. Тайська відрізняється складним письмовим алфавітом.
Офіційно визнаний у В'єтнамі. В'єтнамська мова багато запозичила від китайської.
Є нащадком давньоарабської мови. Вивчити арабську – не означає зуміти вільно спілкуватися з її носіями. Справа в тому, що в арабській мові маса діалектів, і вони відрізняються один від одного майже так, як різні мови! Через це людині з Марокко, наприклад, буває складно зрозуміти співрозмовника з Єгипту, хоча вони спілкуються однією мовою.
Нею розмовляє п'ята частина всього населення земної кулі, хоч і вважається найскладнішою мовою вивчення.
Гризти граніт науки – важка справа, особливо якщо сам предмет вивчення далеко не подарунок. Нещодавно в ЮНЕСКО назвали десять мов, освоїти які найскладніше
1Найскладніша мова у світі. З цим погодяться майже всі. Перша складність – ієрогліфи. Вони позначають склад чи ціле слово.
Ще гірша справа з фонетикою. Вона включає чотири тони: висхідний, рівний, спадаючий і спадаючий. Якщо помилитися у відтворенні одного з них, може спотворитися значення слова або фрази. При цьому китайці говорять у шість разів швидше, ніж росіяни. Навчитися розуміти цей потік можна лише під час тривалого спілкування з носіями мови.
Грецький правопис дуже складний. Наприклад, для позначення звуку «і» існує шість різних букв і буквосполучень. Схожа ситуація і з іншими голосними, і немає логічного пояснення чи загального правила, де якусь букву вживати. Правильне написання потрібно просто визубрити.
Але основна складність - це відмінки. Їх лише три, але за зміни слова змінюється як його закінчення, а й наголос.
Фото: simbeparhia.ru 3 Звісно, насамперед новачків лякає арабська в'язь, у якій складно розпізнати окремі літери. Друга складність – вимова. В арабській є багато звуків, які маловиразні для європейського вуха. Наприклад, є одразу три літери, які вимовляються схоже на «с», і вловити різницю між цими звуками непросто.
Ще одна складність – багатозначність арабських слів. Їх не можна вчити без прив'язки до контексту та слухання живої мови.
Архаїчна лексика та складна граматика роблять ісландську дуже складною для освоєння. Літературна мова практично не змінилася з XIII століття. В алфавіті навіть збереглися дві давні рунічні літери. У мові чотири відмінки, три граматичні роди (чоловічий, жіночий та середній) та дві парадигми відмінювання.
Фото: nordicblog.ru 5 Сама по собі мова не дуже складна, якщо потрібно лише розмовляти чи розуміти сказане. Інша річ, якщо потрібно навчитися читати та писати. Між письмовою та усною мовою величезна різниця. Слово «кандзі» (так називають японські ієрогліфи) змушує новачків понервуватись. Ієрогліфів приблизно дві тисячі і при цьому – у них кілька читань. Окремий ієрогліф читається не так, як у поєднанні з іншими.
Ця мова має надзвичайно складну граматику з 15 відмінками. Фінські суфікси часто використовуються там, де інші мови використовують займенники та прийменники. Форми слів змінюються відповідно до їхньої ролі у реченні.
У німецькій також безліч діалектів, а фонетика налічує 44 звуки, у тому числі 16 голосних. Складність також у тому, що це флективно-аналітична мова – слова в ній змінюються залежно від часу, відмінка та ін.
Фото: studyspace-school.ru
8
Складність у тому, що офіційно затвердженого стандарту розмовної норвезької мови немає і більшість норвежців говорять власним діалекті. Ви можете поїхати до Осло та вивчити місцевий варіант, але не факт, що вас зрозуміють в іншому кінці країни.
Мова скандинавської групи, якою говорять трохи менше 6 мільйонів людей. Звукова система датської мови багато в чому незвичайна. У ньому 26 голосних звуків. Звуки бувають довгими та короткими. Якщо вимовити неправильно, зміст слова може змінитися. Наприклад, "хіле" з довгим "і" означає "вити", а з коротким - "полку".
Фото: pbs.twimg.com Французька – офіційна мова у 29 країнах. Він належить до групи романських мов, так що тим, хто говорить італійською, іспанською, португальською, румунською або вчив латину, він не здасться дуже складним. А ось для інших його вивчення може стати тим ще завданням.
Найскладніша частина французької – фонетика. У ньому багато голосних, а слова вимовляються разом. Початківцям у його вивченні доводиться туго.
