Скажіть, наскільки добре ви знаєте англійські слова на тему, яка вас цікавить? Звичайно, можна вирушити на курси англійської в Москві та запам'ятовувати нові слова в процесі говоріння, але ми хочемо запропонувати вам ще один зручний спосіб. За допомогою великої колекціїдобірки англійських слів з перекладом та транскрипцією онлайн, ви не тільки поповните свій словниковий запас, а й заздалегідь убережете себе від курйозних ситуацій. У цьому розділі ви зможете знайти тематичні добірки слів з різних тем.
Англійські слова на тему, яка вас цікавить, представлені в розділі «Глосарій». Англійська лексика з різних тем може бути корисною і школяреві, і студенту, і домогосподарці, і керівнику, і мандрівнику. Тематичні добірки слів по темі представлені з перекладом, транскрипцією і з озвученням допоможуть розширити словниковий запас. Тепер для того, щоб вивчити англійські слова і словосполучення не потрібно довго і нудно виписувати слова в блокнот - досить регулярно відвідувати потрібний вам розділ і повторювати слова, що легко запам'ятовуються. Для озвучування слова достатньо натиснути на іконку ліворуч. Не полінуйтеся повторювати озвучені слова - так ви досягнете результату швидше і покращите свою вимову англійських слів онлайн.
Усі англійські слова структуровані за тематичними розділами. У 17 розділах представлено лексику за темами. Зовнішність людини, сім'я та родичі, освіта, їжа та напої, погода та спорт, автомобілі та комп'ютери – розмовна фразеологія для будь-яких потреб.
Пропоновані англійські слова на тему містять, у свою чергу, підрозділи, які включають популярні англійські розмовні фразита слова. Простота схеми та зручність використання допоможуть вам у вивченні улюбленої англійської мови. Коли вчення в радість, то результат не змусить довго чекати.
Вивчайте популярні слова безкоштовно, виробляйте правильну вимову та вивчайте транскрипцію англійських слів разом із нами!
На сьогоднішній день у просторах Інтернету можна знайти велика кількість онлайн-перекладачів (онлайн-словників).
Ми зупинилися на дуже необхідному та дуже корисному онлайн-перекладачі з транскрипцією. Це електронна версія Оксфордського кишенькового словника різних мов. Словник містить близько 210 000 слів та словосполучень.
Для того, щоб текст був логічним і мав сенс, необхідно перекладати кожне слово у реченні. Тому використовуйте онлайн-словник із транскрипцією, який ми пропонуємо.
1. Впишіть потрібне слово в першу комірку.
2. Виберіть напрямок перекладу (англо-російський, російсько-англійський тощо).
3. Натисніть кнопку Go.
4. Нижче можна побачити транскрипцію, багатозначність слова, приклади вживання (словосполучення).
Давайте розберемося, чим цей онлайн перекладач (словник) відрізняється від інших. Користуватися онлайн-перекладачем можна безкоштовно.
В основному всі словники створені за одним принципом – це переклад слова, речення чи тексту. Але, при вивченні лексики, правильної вимови, необхідний такий словник, який перекладатиме не лише слово, а й покаже транскрипцію, наголос, багатозначність. Зверніть увагу, коли перекладаєте текст у онлайн-перекладачі, то переклад може стати дуже смішним та нелогічним. У такий спосіб пропадає сам зміст висловлювання.
Людям, які знайомі з іноземною мовою і знаються на вимові, для перекладу незнайомих слів і фраз досить звичайного паперового словника. Однак тим, хто тільки почав вивчення мови, потрібна допомога у читанні та розумінні чужої мови. У таких випадках незамінними стають послуги, які не тільки перекладають, а й озвучують слова. У цій статті я поясню, які онлайн-перекладачі з вимовою слів варто використати.
Онлайн-перекладач від Google - це найвідоміший сервіс, до якого звертаються через зручність використання та досить багату функціональність (https://translate.google.com/?hl=ua). На відміну від більшості перекладачів з вимовою, Google Translate здатний озвучувати не лише окремі слова, а й фрази і навіть цілі тексти.
Сервіс має такі переваги:
Працювати із сервісом просто- потрібно ввести текст у ліве вікно та вибрати мову, після чого сайт автоматично здійснить переклад. Озвучити можна як перекладений фрагмент, так і оригінал – для цього потрібно натиснути на піктограму рупора.
Перекладач тут поєднаний з лінгвістичним корпусом – базою текстів на різних мовах, у яких шукається перекладуваний фрагмент, після чого обслуговування показує приклади його вживання. Це допомагає як дізнатися значення слова, а й справді зрозуміти його.
Практично повним аналогом Google Translate є вітчизняний сервіс – Яндекс.Перекладач. Перекласти текст онлайн з вимовою в ньому можна так само.
Cambridge Dictionary - це перекладач від відомого університету Кембриджа. Спеціалізується він на перекладі з англійської мови та назад, але є й інші мови. Доповнено перекладача словником, складеним найпрофесійнішими британськими лінгвістами.
Крім того, перекладену фразу не можна одразу озвучити. Однак сервіс видасть послівний переклад, з якого можна перейти на словникові статті з вимовою. Вони представлений як переклад, але й транскрипція, тлумачення і приклади вживання. Озвучуються слова з британською або американською вимовою на вибір.
Аналогічним сервісом є оксфордський словник- https://en.oxforddictionaries.com. Він не має російської версії і надає лише послівний переклад з англійської з вимовою, але точність її найкраща. За його якість говорить той факт, що у лінгвістичних ВНЗ майбутнім перекладачам рекомендують користуватися саме оксфордським словником.
Lingvo Online від компанії ABBYY – це онлайн-версія одного з найстаріших російських комп'ютерних перекладачів, перша версія якого вийшла у 1990 році. Як і інші послуги, крім перекладу він представляє тлумачення слів та приклади їх вживання. Доступно 20 мов.
За функціональністю цей перекладач схожий на британські. Працює він так:
Вимову окремих англійських слів можна відтворити у британському та американському варіантах. З іншими мовами ситуація гірша - наприклад, французькі слова не озвучуються, а для деяких із них зовсім немає перекладу. Зате набір прикладів вживання багатий у всіх випадках.
Крім прикладів, можна перейти на вкладку «Словосполучення». Вона допоможе поглибити знання мови - тут показується, у яких усталених фразах використовується слово, що шукається. Тут можна знайти фразові дієслова, ідіоми тощо з перекладом.
Існують й інші послуги для перекладу тексту онлайн з мовленнєвою вимовою, але описані вище є найбільш якісними. Вони мають різні цілі - якщо потрібно отримати максимальну кількість інформації про те чи інше слово, слід використовувати професійний перекладач. Для швидкого перекладу тексту краще підійде Google Translate. Останній також є ідеальним при перекладі з мов, які рідко використовуються в інших словниках.
Вконтакте
Якщо власне знання іноземної мовинеглибоке або виникає необхідність перекладу специфічних слів, термінів і текстів, без перекладача не обійтися. Обробка великих текстових обсягів потрібна досить рідко. Зазвичай потрібно перекласти лише кілька абзаців чи навіть речень. Придбання та встановлення спеціального програмного забезпеченняв даному випадкуне буде доцільним кроком.
Краще скористатися можливостями перекладача Google з вимовою онлайн. Швидкість, доступність та ефективність цієї системи вже підтверджена багатьма її користувачами по всьому світу. Які переваги дає Google перекладач?
На основі всіх документів, що обробляються, Google постійно самостійно покращує якість перекладу. Аналіз різних словоформ та варіантів їх вживання дозволяє програмі видавати максимально точні результати. Розробники сервісу передбачили можливість зворотного зв'язку – кожен переклад може бути оцінений користувачем і тим самим згодом покращено. Є також інші послуги перекладу, наприклад, .
Зараз Google Перекладач вільно використовує для обробки текстів 71 мову, а система автоматичного розпізнавання дозволяє визначити, яка мова використовувалася при написанні тексту. Можливості та кількість мов, що перекладаються, з кожним днем оновлюються та додаються нові. Достатньо лише вставити вихідну інформацію у вікно введення та вибрати опцію «Визначити мову». Далі Гугл перекладачвсе зробить сам. Можна вибрати мову вручну.
Функціональність, можливість самонавчання системи з урахуванням переваг користувача та зручність використання вже зробили Google Перекладач одним із найбільш затребуваних онлайн-сервісів з перекладу різноманітних текстів.
Його можливості дозволяють обробляти інформацію, доступну користувачеві у різних форматах:
Крім цього, завжди можна перекласти зі звукомна комп'ютері, як правильно вимовляється те чи інше слово. Неправильно введене слово буде скориговано самим перекладачем. 
Веб-сервіс працює у режимі динамічного перекладу. Щоб результат був точним та коректним, необхідно вводити всю фразу до кінця. На екрані відображається переклад тексту в міру його введення.
При написанні одного слова перекладач Google з вимовою онлайн видає всі його значення, які можуть використовуватися в тому чи іншому контексті. При цьому вказується найпоширеніший варіант і рідкісне значення. До того ж, Google може показати, де і як використовується певна фраза і який є справжній її зміст. Вказівка джерела, звідки взято переклад, додає онлайн-сервісу додаткову надійність та довіру користувачів.
Якщо вам потрібно більше, ніж просто англійська перекладачз транскрипцією і ви прагнете знати іноземні слована всі 100%, тоді рекомендуємо ознайомитись з основними розділами сайту. Ми створюємо тематичні добірки слів англійської, німецької та іспанської мов, які ви можете вивчати будь-яким зручним для вас способом. Найпопулярніші: , . І це далеко не всі...
Мабуть, найкращий професійний інструментдля перекладу. 
Можна використовувати онлайн безкоштовно, а можна купити офіційну десктопну версію. У чому його особливість? Тільки в мультитрані ви зможете знайти вузькопрофільний переклад слів. Транскрипція до англійським словам- це обов'язкова умова. До речі, професійні перекладачі з різних країнпрацюють над адекватністю перекладу у цьому словнику. Є підтримка інших мов, не лише англійської. ABBYY Lingvo- другий за версією безкоштовних онлайн перекладачів з транскрипцією, але може бути номер один для багатьох викладачів, студентів, школярів. 
Тут ви знайдете не тільки транскрипцію до потрібних слів, а й правильні словоформи, речення, етимологію використання та багато іншого. Словники від ABBYY більше підійдуть вивчаючим англійська мова, тоді як мултитран є професійним інструментом для перекладу.
Про історію формування та створення фонетичної транскрипціїамериканської англійської можете почитати в матеріалі:
