Сходи.  Вхідна група.  Матеріали.  Двері.  Замки.  Дизайн

Сходи. Вхідна група. Матеріали. Двері. Замки. Дизайн

» Таємниці Джерома Д. Селінджера - самітника з лісової хатини. Джером Селінджер - книги та біографія Селінджер коротка біографія

Таємниці Джерома Д. Селінджера - самітника з лісової хатини. Джером Селінджер - книги та біографія Селінджер коротка біографія

Джером Девід Селінджер- американський письменник, твори якого побачили світ у журналі The New Yorker у 2-й половині 1940-х та у 1950-і роки.

Письменницька кар'єра розпочалася з публікації коротких оповідань у нью-йоркських журналах. Під час Другої світової війни письменник взяв участь у військових діях американських військ у Європі від початку висадки в Нормандії. Брав участь у визволенні кількох концтаборів.

Його перше оповідання «Молоді люди» (The Young Folks) було опубліковано в журналі «Сторі» в 1940. Першу серйозну популярність Селінджеру принесла коротка розповідь «Добре ловиться рибка-бананка» (A Perfect Day for Bananafish, 1948) - історія одного дня в життя молодої людини, Сімора Гласса, та його дружини.

Через одинадцять років після першої публікації Селінджер випустив свій єдиний роман «Над прірвою в житі» (The Catcher in the Rye, 1951), який зустрів дружнє схвалення критики і залишається особливо популярним серед старшокласників та студентів, які перебувають у поглядах та поведінці героя, Холдена Колфілда , близький відгук власним настроям. Книга була заборонена в кількох країнах і де-не-де в США за депресивність і вживання лайливої ​​лексики, але зараз у багатьох американських школах входить до списків рекомендованої для читання літератури.

У 1953 надруковано збірку «Дев'ять оповідань». У 60-ті роки виходять новели "Френні та Зуї" (Franny and Zooey) і повість "Вище крокви, теслярі" (Raise High the Roof Beam, Carpenters).

Після того як роман «Над прірвою в житі» завоював шалену популярність, Селінджер почав вести життя самітника, відмовляючись давати інтерв'ю. Після 1965 припинив друкуватися, пишучи тільки для себе. Більше того, наклав заборону на перевидання ранніх творів (до «Добре ловиться рибка-бананка») і припинив кілька спроб видати його листи. В останні роки він практично ніяк не взаємодіяв із зовнішнім світом, живучи за високою огорожею в особняку в містечку Корніш, штат Нью-Хемпшир, і займаючись різноманітними духовними практиками, як буддизм, індуїзм, йога, макробіотика, діанетика, а також нетрадиційною медициною .

Всі ці роки він не припиняв писати, але втратив інтерес до прижиттєвої публікації своїх книг. За словами Маргарет Селінджер, батько розробив особливу систему міток – червоним позначені рукописи, які мають бути опубліковані після смерті без жодної правки, синім – які потребують редактури. Про точну кількість майбутніх бестселерів, втім, також нічого невідомо.

Як, зрештою, і про інші сторони життя письменника. Місцеві жителі кажуть, що іноді бачили його у церкві універсалістів та у місцевих ресторанчиках.
Вони вже давно звикли до сусідства з класиком і перейнялися повагою до його затворництва. Про місцезнаходження його житла тут знав кожен, але божевільним фанатам його розкривали всі ці роки з явним небажанням. Тим більше, що спроби проникнути в цю вежу зі слонової кістки особливими успіхами ні для кого не мали.

Востаннє ім'я письменника з'явилося в інформаційному полі у 2009 році, коли він подав позов проти шведа Фредеріка Колтінга. Автор, що сховався під псевдонімом, наважився скласти продовження «Над прірвою в житі» під назвою «60 років потому: виходячи з жита». Роман розповідає про якогось 76-річного пана К., який втікає з дому для людей похилого віку, і блукає Нью-Йорком, згадуючи молодість, як Холден Колфілд, який колись втік з інтернату. Селінджер небезпідставно звинуватив шведа, який зник під псевдонімом Джей Ді Каліфорнія в плагіаті, і в липні минулого року його позов було задоволено. У багатьох цього літа з'явилася надія на те, що письменник перерве самітництво і хоч трохи розповість про своє життя в ці роки, але цього так і не сталося. Та й йому самому, здається, це було не потрібно. Зараз як ніколи стає зрозуміло, що Селінджер як ніхто розумів прописну, але втратив у наш час сенсу істину – автор отримує вічне життя лише завдяки своїм творам. І ось це, третє, життя Селінджера нас ще тільки чекає.

У СРСР та Росії його твори перекладалися та видавалися, і завоювали популярність, насамперед серед інтелігенції. Найбільш вдалі та відомі – переклади Рити Райт-Ковальової.

ДЖЕРОМ СЕЛІНДЖЕР

Джером Девід Селінджер звів у ранг мистецтва вміння створювати собі загадковий образ, відійшовши від світу, живучи самітником і ні з ким не вступаючи в контакти. (Той самий спритний трюк свого часу зробили Грета Гарбо і Говард Хьюз.) Якщо судити виключно за обсягами, то внесок Селінджера в літературу невеликий. Але мало кого з авторів можна поставити на один щабель з цією людиною, яка одного разу сам факт публікації своїх творів обізвав «жахливим вторгненням у моє особисте життя». Адже багато письменників за таке втручання готові ковтку комусь перегризти.

Його візитна картка - це, зрозуміло, роман «Над прірвою в житі», майстерне відображення підліткової відчуженості, яке й досі знаходить відгук у вічно всім незадоволених старшокласників та інших депресивних особистостей. Головний персонаж книги Холден Колфілд (названий на честь акторів Вільяма Холдена та Джоан Колфілд) був відображенням самого Селінджера, тільки замість військової академії, де навчався сам письменник, було зображено престижну школу. Їдка іронічна книга - список всього, що ненавидів Селінджер, поданий у формі роману, - стала для вразливого та забитого автора-єврея майданчиком, на якому він міг заднім числом помститися всім, хто змушував його почуватися невдахою. Створивши ще кілька книг, прийнятих в ейзенхауерівську епоху - епоху, коли непристосованість до життя стала чи не культом, - "на ура", Селінджер став жити на самоті і припинив писати.

Чи були ці втечі від слави продуктом хворобливої ​​вразливості? У роки після публікації роману «Над прірвою в житі» ціла низка літературних величин, таких як Джон Апдайк, Альфред Казін і Леслі Фідпер, не соромлячись, розносили книгу в пух і прах. Джоан Дідіон називала його роботу «фальшивкою» і лаяла манеру Селінджера «влещувати пересічності, що ховається всередині кожного з читачів, його схильність давати інструкції, як треба жити». Можливо, це було продиктовано заздрістю. Зрештою, Селінджер заробив куди більше грошей і отримав куди більше уваги публіки, ніж будь-який злостивий. Однак дехто підозрює, що критика тут ні до чого. Можливо, Селінджер просто побоювався, що ніколи не зможе у своєму письменстві досягти колишніх висот. Втім, незалежно від причин, він став одним із найзнаменитіших у світі затворників.

Коли ім'я Селінджера все ж таки спливає, то зазвичай у зв'язку з якими-небудь неоднозначними вчинками.

На початку 1970-х він закрутив роман із вісімнадцятирічної письменницею-початківцем Джойс Мейнард, а через дев'ять місяців безцеремонно викинув її на вулицю. Мейнард жорстоко помстилася Селінджеру, продавши з аукціону його любовні листи та написавши скандальну книгу про їхні стосунки. У 2000 році дочка Селінджера Маргарет теж написала мемуари, зобразивши батька в дуже невтішному вигляді. З її точки зору, людина, яка підкорила ціле покоління читачів своїми байками про труднощі дорослішання, насправді була похмурим прихильником дисципліни, пила власну сечу і насаджувала навколо себе расові забобони, що давно вийшли з вжитку, почерпнуті зі старих голлівудських фільмів. «Для мого батька всі люди, чия рідна мова іспанська, були або пуерториканськими прачками, - писала вона, - або беззубими посміхаються типами, схожими на циган з фільмів братів Маркс». Коли Маргарет вибрала собі в чоловіки чорношкірого чоловіка, Селінджера ледь кондрашка не вистачила. Він попередив дочку, що дивився фільм, у якому біла жінка вийшла заміж за чорного музиканта, і наслідки цього шлюбу були катастрофічними.

Усамітнившись у своїх нью-гемпширських володіннях, Селінджер продовжував писати. Кажуть, у нього в будинку залишилося кілька сейфів завбільшки з кімнату, заповнених готовими або рукописами, що знаходилися в роботі. Іноді Селінджер промовлявся, що, можливо, ось-ось випустить новий роман, але завжди встигав передумати. Він категорично відмовлявся продавати права на екранізацію своїх робіт і не давав ходу будь-яким переробкам і продовженням, що належать не його перу. У заповіті Селінджера начебто є рядки, що забороняють знімати фільми за його книгами та після смерті автора.

Само собою, браку грошей він не відчував. «Над прірвою у житі» щорічно розходиться тиражами понад 250 000 екземплярів, надихаючи підлітків-бунтарів у всьому світі. У цьому є якась гірка іронія долі, але найбільший твір Селінджера також став настільною книгою для психо-одинаків та потенційних маніяків-вбивць. У момент затримання Марк Девід Чепмен, який застрелив Джона Леннона в грудні 1980 року, стискав у руках пошарпане видання «Над прірвою у житі». Пізніше Чепмен заявив, що на вбивство його надихнув Холден Колфілд. Якщо в Голлівуді хочуть, щоб глядачі відразу пізнали в герої чудика (взяти наприклад параноїка з фільму «Теорія змови» у виконанні Мела Гібсона), у того обов'язково на полиці виявляється «Над прірвою в житі». «Я боюся людей, яким подобається над “Прірвою у житі”», - співав у 1991 році інді-рок-гурт «Too Much Joy». Чи можемо ми звинувачувати їх за це?

ТАНЦІ НА ПАЛУБІ

Найзнаменитіший у світі самітник колись хвацько танцював латиноамериканський танець конгу. У 1941 році Селінджер був відповідальним за розваги на борту корабля "Кунгсхольм", розкішного шведського лайнера, який доставляв заможних пасажирів до Вест-Індії. Пізніше він використав свій досвід у оповіданні «Тедді», дія якого відбувається на океанському лайнері.

Коли Селінджеру було двадцять з невеликим, він зустрічався з Уною О'Ніл, дочкою драматурга Юджіна О'Ніла. Селінджер вважав, що вони чудова пара, але тут його обійшов на повороті смішний чоловічок у казанку. Чарлі Чаплін закрутив Уні голову, і незабаром вони одружилися, незважаючи на тридцять шість років різниці у віці. Розгніваний Селінджер написав Уні злий і отруйний лист, де в мерзенних подробицях виклав, як він уявляє собі її першу шлюбну ніч із Чапліном.

Я одружився з нацисткою

От і говоріть про комплекси! Селінджер завжди соромився свого єврейського походження, цією ж рисою він наділив багатьох своїх літературних нащадків. При цьому Селінджер, можливо, - єдиний єврей, який з власної волі одружився з нацисткою. Це сталося в останні місяці Другої світової війни, коли Селінджер служив офіцером контррозвідки в окупованій Німеччині. До його обов'язків входило допитувати дрібних фашистських чиновників. Селінджера попало закохатися в одну з них - у жінку на ім'я Сільвія (або Саліва, як кликав її Селінджер). Не можна сказати, щоб американські родичі Селінджера прийняли відверту антисемітку Сільвію з розкритими обіймами. Їх союз протримався лише кілька місяців, після чого Сільвія відправилася назад у фатерланд.

А ЩЕ ВІН СКАЗАВ Б, ЩО Я ПОВИНЕН ВАС ПРИСТРІЛИТИ

Коли у 1951 році роман «Над прірвою у житі» було обрано книгою місяця, у організаторів цієї престижної премії виникли проблеми через туманну назву книги. Президент клубу, який вручав премію, звернувся до письменника з проханням назвати книгу якось інакше,

Селінджер крижаним тоном відмовився. "Холден Колфілд, - пояснив він, - це не сподобалося б".

НЕ ХОЧЕТЕ ЧОЛОВІК ПІ…?

За словами дочки Маргарет, Селінджер пив власну сечу. Не для задоволення, звичайно, а з медичною метою. В Індії уринотерапія практикується понад п'ять тисячоліть, багато хто вірить, що вона має помітну цілющу дію. А ще нею можна вибілювати зуби.

ПАТОЛОГІЧНИЙ ГОМЕОПАТ

Уринотерапія була єдиною гілкою народної медицини, цікавила Селінджера. У різні роки він захоплювався саєнтологією, гомеопатією, акупунктурою та вченням секти Церква Христа. Він обладнав собі у прибудові солярій з металевими відбивачами і підсмажувався там, доки шкіра не ставала темно-коричневою. Коли він перейшов на макробіотичну дієту, обличчя його набуло жахливого зеленого відтінку, а з рота, за словами домочадців, огидно смерділо.

Випробовувати альтернативні методи лікування на собі йому було мало. Коли траплялося захворіти на когось із його дітей, Селінджер впадав у сказ і відмовлявся відпочивати, поки не знайде потрібний саме при цій хворобі гомеопатичний засіб. Він міг годинами ритися в книгах з нетрадиційної медицини, шукаючи ліки від простого нежитю.

Коли йшлося про акупунктуру, «доктор» Селінджер дотримувався зовсім безглуздих методів. Він уникав звичайних голок, віддаючи перевагу товстим дерев'яним дюбелям (на зразок тих, якими скріплюються меблі «IКЕА»). Це завдавало пацієнтам страшних мук. Його дочка Маргарет описує свої відчуття так: «Ніби тобі під шкіру пропихають тупий олівець». Селінджер намагався вилікувати свого сина, що застудився, Метью, придавлюючи одним зі своїх чарівних дюбелів кісточки пальців дитини. Хлопчик репетував від болю, але розжалити батька йому не вдавалося. «У тебе, твоєї матері та сестри найнижчий больовий поріг, який я коли-небудь бачив, – бурчав Селінджер-старший. - Ти так кричиш, ніби в тебе потрапив заряд шрапніли! Не дивно, що діти намагалися приховати свої нездужання від милого папочки.

ЖАБКА В КОРОБЧЕНЦІ

ЯКЩО ВЕРИТИ ЙОГО ДОЧКИ МАРГАРЕТ, ДЖЕРОМ ДЕВІД СЕЛІНДЖЕР ПИВ СВОЮ ВЛАСНУ МОЧУ (ПРИМІТНО В МЕДИЧНИХ ЦІЛЯХ).

СИЛА БІЛОВНИ

Духовні шукання Селінджера нагадували коробку цукерок асорті. Народившись в іудейській сім'ї, він перепробував дзен-буддизм, ведичний індуїзм і навіть харизматичне християнство. Відвідавши в Нью-Йорку молитовний будинок, він так вразився, що, повернувшись до Нью-Гемпшира, почав говорити різними мовами. Його дочка одного разу знайшла його в прибудові для засмаги впалим у глоссолалію (це вимовлення незрозумілих, безглуздих звуків у стані релігійного екстазу; у деяких релігійних напрямках вважається, що таким чином людина може розмовляти з Богом незрозумілою для нього самою мовою).

Побачимося в суді!

Селінджер люто захищав недоторканність свого особистого життя, постійно подаючи до суду, щоб відлякати потенційних біографів. У 1988 році він виграв позов з Іеном Гамільтоном і зобов'язав його не включати в біографію фрагменти його (Селінджера) приватного листування. Коли іранські кіношники 1998 року затіяли не узгоджену з автором екранізацію «Френні та Зуї», Селінджер нацькував на них своїх адвокатів. Навіть однієї його загрози подати до суду зазвичай було достатньо, щоб протилежний бік відмовився від своїх намірів. Такі кіноперсонажі, як Терренс Манн з фільму «Поле мрії» у виконанні Джеймса Ерла Джонса та Вільям Форрестер, зіграний Шоном Коннері у фільмі «Знайти Форрестера», спочатку ґрунтувалися на образі Селінджера, але в ході зйомок були змінені, щоб уникнути будь-яких було звинувачень.

МІЙ ГЕРОЙ

Син Селінджера Метью Селінджер у 1990 році зіграв суперпатріота та супергероя «Капітана Америку» в однойменному фільмі.

Джек Керуак

Якщо попросити людей назвати кілька важливих фактів про Керуак, мало хто охарактеризує його як: а) вихідця з французької частини Канади; б) людину з консервативними політичними поглядами; в) зразкового школяра. Але автор культового роману «На дорозі» саме таким і був, не кажучи вже про те, що він був затятим бейсбольним фанатом, який своїм статтям про матчі «Ред сокс» радів, може, навіть більше, ніж славі родоначальника битництва.

Джек Керуак, уроджений Жан-Луї Лебрі де Керуак народився 1922 року у Лоуэлле, штат Массачусетс, у ній друкарського працівника з Квебеку. До п'яти років він не знав англійською ні слова, а як слід освоїв мову, тільки будучи підлітком. У дитинстві він розважався вигаданими описами різноманітних спортивних заходів. Керуак навчався у нью-йоркській школі Ораса Манна, елітному навчальному закладі, серед знаменитих випускників якого були адвокат Рой Кон, який боровся з комуністичними агентами в уряді, зірка тенісу та транссексуалка Рене Річардс та губернатор Нью-Йорка Еліот Спітцер.

Успіхи Керуака у футболі забезпечили йому вступ до Колумбійського університету, де він хвалився своїми рекордами за кількістю прогулів. Може, він так і став би звичайним тупуватим спортсменом, якби у другій грі не зламав ногу. Керуак кинув навчання і став бродягою та письменником. Роки подорожей та ведення щоденників, куди він записував дорожні враження, вилилися у квітні 1951 року у легендарний письменницький марафон, під час якого народився роман «На дорозі». Пізніше Керуак заявляв, що видав на-гора рукопис обсягом 175 000 слів лише за три тижні, текст був надрукований на величезному рулоні паперу для телетайпу. Більшість сучасних дослідників сходяться в тому, що знаменитий "свиток Керуака" був написаний не "з голови", а складений із щоденникових записів за кілька років. Але, як би там не було, історія його мандрівок зі своїми хипуючими приятелями по Америці та Мексиці моментально стала біблією для покоління битників, що тільки що зародилося.

Не минуло й року, як Керуак з'явився на популярному телешоу Стіва Аллена, де читав уривки зі свого головного твору під джазовий акомпанемент. На жаль, це був один із небагатьох виразних виступів Керуака в той період. Куди частіше він приходив п'яним або пускався в багатослівні, які не стосувалися справи міркування про буддизм і справжню сутність генія. У нього швидко з'явилися недоброзичливці у вищих літературних сферах, серед них був і Трумен Капоте, який одного разу охарактеризував роман Керуака так: «Це не мистецтво. Це набирання тексту машинкою». Варто зазначити, що Керуак, якого часто асоціюють зі спонтанним листом, що мимоволі ллється з людини, насправді старанно працював над своїми рукописами, редагував їх, щоб зробити більш привабливими для видавців і більш перспективними з погляду продажу. А чому б і ні? Адже тільки так він міг заробити достатньо грошей на випивку.

І без того хронічний алкоголік останніми роками Керуак допився до повного ступору. За ці роки він майже нічого не написав, кілька разів переїжджав з місця на місце (завжди разом із матір'ю) і дедалі більше вдарявся у католицизм. Він помер 21 жовтня 1969 року від великої шлункової кровотечі з ручкою та блокнотом у руках.

ПРАВО КЕРІЛЯ!

Найрадикальніші з битників, мабуть, були б шоковані, дізнайся вони, що батько їхнього руху дотримувався в політиці консервативних поглядів. Будучи ревним католиком, Керуак зневажав хіпі і підтримував війну у В'єтнамі. Коли на одній із вечірок наприкінці 1960-х хтось із гостей замотався в американський прапор, як у мантію, Керуак вважав за необхідне відібрати прапор, акуратно його скласти і прибрати кудись подалі. А одним із його найближчих друзів був Вільям Ф. Баклі, правий письменник і журналіст, засновник політичного журналу «Нешнл ревью».

ЧОРНОЇ БЛИЗНЮКИ ПОДІБНИЙ…

Як ми вже згадували, Керуак був хронічним алкоголіком. Його улюбленим напоєм був "Тандерберд" ("Буревісник"), недороге кріплене вино, вибір усіх бідних забулдиг.

БЕЙСБОЛЬНИЙ БУМ

Найбільшим літературним досягненням Керуака вважається роман «На дорозі», а його найбільшим винаходом, безсумнівно, була Фантастична бейсбольна ліга. Задовго до того, як світ захопили онлайн-ігри та віртуальні спортивні тоталізатори, засновник битви розважався по-старому: за допомогою карток і листочків кольорового паперу.

Він вигадав Фантастичну лігу ще в дитячі роки, в Лоуеллі, а вже будучи дорослим, часто згадував її у своїх щоденниках, тобто вона стала його захопленням на все життя. У грі застосовувалися картки та розрахунки, частково вона нагадувала пізніші популярні настільні ігри, хоча керуаківська версія була набагато складнішою і хитрішою. Розділена на шість уявних команд, його ліга була населена як реальними персонажами на кшталт Панчо Вільї та Лу Геріга, так і вигаданими гравцями, такими як Гомер Лендрі, Сарлі Кастер та Луї Терсереро. Сам Керуак призначив менеджером команди «Пітсбург плімутс».

«Ігри» проходили в режимі реального часу з використанням мармурових кульок, зубочисток та гумок, які Керуак кидав у ціль на відстань сорока футів. Як справжній букмекер, Керуак докладно фіксував виступ кожного гравця. Він вів протокол результатів, розподіляв збори, призначав гравцям винагороди та навіть вів фінансову статистику за кожною командою. Він також випускав бюлетень під назвою «Бейсбольні плітки Джека Льюїса» та листівки «М'ячі за день», де підбивалися підсумки всіх ігор за день, оголошувався час матчів та наводилися списки найкращих гравців ліги. Дещо з тогочасних записок про ігри фігурує у його збірці ранніх робіт «Поверх Ундервуда». Решта, на жаль, канула в бейсбольну Лету.

НА ДОРОГІ І У ЗОПІЇ

У 1958 році, невдовзі після свого літературного тріумфу, Керуак разом з матір'ю перебрався до Нортпорта, маленького приморського містечка в районі Норт-Шор - на північному узбережжі Лонг-Айленда. Місцеві жителі досі згадують його із теплом – як міського п'яницю. Його часто бачили босоніж або в домашніх капцях, що блукав по вулиці, він був п'яний у зюзю і волок за собою сумку-візок, ніби зібрався в магазин за овочами. Насправді ж із усієї «провізії» йому був потрібен лише алкоголь. У портфелі у нього завжди була припасена пляшечка віскі «Канадіан клаб» – на випадок, якщо раптом закортить промочити горло. Вранці, після рясних ливань, його нерідко можна було знайти сплячим упоперек покинутих трамвайних колій.

Іншими улюбленими місцями відпочинку Керуака були місцевий паб та винно-горілчаний магазин, де він розташовувався подрімати серед дня. Він часто відвідував міську бібліотеку, але відмовлявся заходити до будівлі і чекав зовні, доки бібліотекарі принесуть йому потрібні книги. Керуак також був відомий тим, що ніколи не підстригав галявину перед будинком і огидно водив машину (на щастя, йому не так часто потрібно було кудись з'їздити). Вечори він зазвичай проводив удома, граючи у свою вигадану бейсбольну лігу або прослуховуючи на магнітофоні уривки католицьких мес. Іноді його відвідував хтось із фанатів (Нортпорт від Нью-Йорка відділяв всього годину їзди). Не знаючи, що робити зі своєю славою, що зростає, Керуак вважав за краще напоїти гостей і влаштувати їм імпровізовану екскурсію по покинутих будинках Норт-Шора.

У 1964 році Керуак залишив Нортпорт і переїхав до Сент-Пітерсберга, штат Флорида. Свою останню ніч у Норт-порті він провів, зазвичай надравшись і підспівуючи записам Мела Торма. Пізніше його знайшли сплячим у полі за кілька миль від міста.

ЦЕ ГОЛИЙ СНІДАНОК - ГОЛИЙ, А НЕ БЕЗКОШТОВНИЙ!

Керуака та Вільяма Берроуза пов'язувала багаторічна дружба, щоправда, з середини 1950-х відносини дещо охолонули - в основному через кохання Керуака до халяви. Зупиняючись у будинку Берроуза, він ніколи і нізащо не платив і безсоромно об'їдав приятеля. Два ідоли покоління битників не розмовляли понад десять років. Згодом вони зустрілися лише одного разу, в 1968 році, коли Керуак з'явився в ефірі ток-шоу «Лінія, що горить», яке вів його старий друг Вільям Ф. Баклі. Керуак був п'яний, і Берроуз вмовляв його піти і не ганьбити. Проте Керуак проігнорував його слова і продовжував виставляти себе посміховиськом у телевізійному ефірі.

У РОКИ, ПРОВЕДЕНІ ДЖЕКОМ КЕРУАКОМ У МІСЬКІ НОРТПОРТ, ПИСЬМЕННИКА ЧАСТО БАЧИЛИ БРОСУЧИМ ПО ВУЛИЦІ БОСИКОМ. ВІН БУВ МЕРТВЕЦЬКИ П'ЯНИЙ І ВОЛОЧИВ ЗА СЕБЕЮ СУМКУ-ВЕСОК.

ЦІННИЙ СУВЕНІР

Перша тисяча вболівальників, які пройшли 21 серпня 2003 року через турнікети стадіону, де мав відбутися бейсбольний матч між командами «Лоуелл Спіннерз» та «Уільямспорт Кросскаттерз» ліги Нью-Йорк-Пенсільванія, отримала унікальну можливість: придбати голову Джека Керка. Лялька, виготовлена ​​з пластику та гуми, зображувала юного Керуака, яким він був у роки, проведені в Лоуеллі. За плечима у нього рюкзак, у руках ручка та блокнот, а стоїть він на книзі «На дорозі».

В результаті цієї незвичайної акції, широко освітленої в пресі (включаючи статті у «Спорт ілюстртрейтед» та «Нью-Йорк таймі»), до фонду дослідження творчості Джека Керуака надійшло понад десять тисяч доларів. Насправді ж ідея прийшла організаторам в голову в останній момент як заміна первісного плану (розстелити на ігровому полі справжній рулон з рукописом «На дорозі»), якого відкинули спадкоємці Керуака. Одна з фігурок Керуака зберігається у Залі бейсбольної слави у містечку Куперстаун, штат Нью-Йорк.

Ось ТАКИЙ ДЕПОЗИТ!

Хто б міг подумати, що Джек Горобець – такий фанат Джека Керуака? У 1991 році актор Джонні Депп придбав у душоприказників Керуака речей на суму понад 50 000 доларів. Серед покупок були плащ Керуака вартістю 15 000 доларів, валіза за 10 000 доларів, одна зі старих дорожніх сумок письменника за 5000 доларів, водолазка за 2000 (сподіваємося, її попередньо хоча б випрали) і непромокальний капелюх за 3000 доларів потрібен плащ без непромокаємого капелюха?), твідове пальто за 10 000 доларів, лист Керуака до друга-битника Ніла Кессіді за 5000 і погашений рахунок з винно-горілчаного магазину за 350 доларів.

Хто носив хаки?

У споконвічному прагненні охопити якомога більшу купівельну аудиторію, у тому числі й хіпі, мережа магазинів молодіжного одягу «Геп» запустила на початку 1990-х років рекламну кампанію на тему битництва. У рекламі використовувалася фотографія Керуака в саржових штанях і простій сорочці, а знизу надрукували слоган: «Керуак носив хакі». Багато радикально налаштованих шанувальників Керуака були обурені посмертною експлуатацією його образу. (У торговій мережі «Банана Ріпа-Блік», спорідненої «Геп», приблизно в цей же час за 70 доларів продавалася курка-«пілот» «Керуак».) На знак протесту група поетів Чикаго виготовила пародійну рекламу «Гітлер носив хакі», де, звісно, ​​зображено фашистський диктатор. Сотні листівок були потай розкладені в магазинах «Геп» по всьому місту вітрів. З того часу рекламісти вважають за краще не зв'язуватися з бітниками.

З книги На сцені та за лаштунками: Спогади колишнього актора [=На підмостках] автора Джером Джером Клапка

Джером Клапка Джером На сцені і за лаштунками Спогади колишнього актора Передмова Я намагався залишатися наскільки можливо вірним істині, коли писав ті сторінки, які прочитає мій читач. Згадуючи про те, що мені довелося пережити, я намагався проникнути крізь ту

З книги Я стаю актором автора Джером Джером Клапка

Джером Клапка Джером Я стаю актором Є серед лжеагентів рід «професорів», які завжди «мають можливість влаштувати двох-трьох (ніколи не більше двох-трьох, іншим нема чого й звертатися) леді та джентльменів-аматорів високого чи середнього зросту, світло- або

З книги Остання вистава автора Джером Джером Клапка

Джером Клапка Джером Остання вистава Відколи почалося моє акторське життя, я не був у Лондоні рівно дванадцять місяців. Я поїхав з міста рано-вранці поштовим експресом з Юстона, а повернувся пізно ввечері голодний, з натертими до болю ногами, не маючи жодних

З книги Малюнки для повісті [=Як ми писали роман;=Малюнки до роману] автора Джером Джером Клапка

Джером Клапка Джером Нариси для повісті Пролог Багато років тому, ще за днів мого дитинства, ми жили у великому будинку на довгій, прямій, темно-бурій вулиці, в східній частині Лондона. Вдень ця вулиця була дуже людна і галаслива, а вночі - пустельна та тиха; рідко

З книги Мистецтво неможливого. Щоденники, листи автора Бунін Іван Олексійович

Джером Джером Хто з росіян не знає його імені, чи не читав його? Але не думаю, щоб багато росіян могли похвалитися знайомством з ним. Дві, три людини хіба - і в тому числі я. Я в Англії до 1926 не бував. Але цього року лондонський P.E.N. Club надумав запросити мене на кілька

З книги Вони і я автора Джером Джером Клапка

Джером Вони і я

З книги Том 6. Публіцистика. Спогади автора Бунін Іван Олексійович

Джером Джером* Хто з росіян не знає його імені, не читав його? Але не думаю, щоб багато росіян могли похвалитися знайомством з ним. Дві, три людини хіба - і в тому числі я. Я в Англії до 1926 не бував. Але цього року лондонський Р.Є.N. Club надумав запросити мене на

З книги Кінець світу: перші підсумки автора Бегбедер Фредерік

Номер 27. Дж. Д. Селінджер. Розповіді (1953) «Якщо ви дійсно хотіли б про це…»Якщо ви й справді хочете, щоб я розповів вам, про що думав, крокуючи лісом Корніш у Нью-Гемпширі і розшукуючи в травні 2007 року Дж. Д. Селінджера, то ось вам, будь ласка: «І що я, чорт забирай, тут забув?» - і ще про якусь

З книги Довлатів та околиці [збірка] автора Геніс Олександр Олександрович

Номер 7. Дж. Д. Селінджер. Над прірвою у житі (1951) «Над прірвою у житі» - роман, який я перечитую найчастіше. Чого я тільки не перепробував, щоб спробувати осягнути його секрет: підкреслював цілі сторінки, вчив напам'ять окремі уривки, читав мовою оригіналу,

Із книги Великі американці. 100 видатних історій та доль автора Гусаров Андрій Юрійович

Селінджер: невербальна словесність Кожен, хто читав Селінджера (а я ще не зустрічав того, хто б цього не зробив), пам'ятає діалог Холдена Колфілда з нью-йоркським таксистом, яким відкривається дванадцятий розділ повісті «Над прірвою у житі»: «- Ви коли -небудь

З книги 100 відомих американців автора Таболкін Дмитро Володимирович

Нью-гемпширський затворник Джером Девід Селінджер (Jerom David Salinger) (1 січня 1919, Нью-Йорк - 27 січня 2010, Корніш) Розумієш, я собі уявив, як маленькі дітлахи грають увечері у величезному полі, у житі. Тисячі малюків, і довкола - ні душі, жодного дорослого, крім мене. А я

Розділ 21 Джером Девід Селінджер: висновок Нью-Йорк, 1919 – Корніш, Нью-Гемпшир, 2010 Девід Шілдс та Шейн Салерно: З наближенням смерті Селінджер сподівався на «зустріч з тими, кого він любить, незалежно від того, чи були ці люди релігійними, історичними постатями, особистими

З книги автора

Джером Селінджер – найрелігійніший письменник заходу. (Борис Кутузов) Селінджер дуже швидко пройшов шлях до розуміння того, що Ісусова молитва ("Lord Jesus Christ, have mercy on me"), "Господи Ісусе Христе, помилуй мене" - є найвища молитва, найпотрібніша людині.

З книги автора

Хепворт 16, 1924 (Джером Девід Селінджер) Переклад Інни БернштейнЦе – останній твір, який надрукував Джером Девід Селінджер, кумир 60-х років, ветеран Другої світової війни, один із найяскравіших письменників Америки другої половини століття. Надрукував у тижневику

Джером Девід Селінджер(Jerome David Salinger)

Письменницька кар'єра розпочалася з публікації коротких оповідань у нью-йоркських журналах. Під час Другої світової війни письменник взяв участь у військових діях американських військ у Європі від початку висадки в Нормандії. Брав участь у визволенні кількох концтаборів.

Його перше оповідання «Молоді люди» (The Young Folks) було опубліковано в журналі «Сторі» в 1940. Першу серйозну популярність Селінджеру принесла коротка розповідь «Добре ловиться рибка-бананка» (A Perfect Day for Bananafish, 1948) - історія одного дня в життя молодої людини, Сімора Гласса, та його дружини.

Через одинадцять років після першої публікації Селінджер випустив свій єдиний роман «Над прірвою в житі» (The Catcher in the Rye, 1951), який зустрів дружнє схвалення критики і залишається особливо популярним серед старшокласників та студентів, які перебувають у поглядах та поведінці героя, Холдена Колфілда , близький відгук власним настроям. Книга була заборонена в кількох країнах і де-не-де в США за депресивність і вживання лайливої ​​лексики, але зараз у багатьох американських школах входить до списків рекомендованої для читання літератури.

У 1953 надруковано збірку «Дев'ять оповідань». У 60-ті роки виходять новели "Френні та Зуї" (Franny and Zooey) і повість "Вище крокви, теслярі" (Raise High the Roof Beam, Carpenters).

Після того як роман «Над прірвою в житі» завоював шалену популярність, Селінджер почав вести життя самітника, відмовляючись давати інтерв'ю. Після 1965 припинив друкуватися, пишучи тільки для себе. Більше того, наклав заборону на перевидання ранніх творів (до «Добре ловиться рибка-бананка») і припинив кілька спроб видати його листи. В останні роки він практично ніяк не взаємодіяв із зовнішнім світом, живучи за високою огорожею в особняку в містечку Корніш, штат Нью-Хемпшир, і займаючись різноманітними духовними практиками, як буддизм, індуїзм, йога, макробіотика, діанетика, а також нетрадиційною медициною .

Всі ці роки він не припиняв писати, але втратив інтерес до прижиттєвої публікації своїх книг. За словами Маргарет Селінджер, батько розробив особливу систему міток – червоним позначені рукописи, які мають бути опубліковані після смерті без жодної правки, синім – які потребують редактури. Про точну кількість майбутніх бестселерів, втім, також нічого невідомо.

Як, зрештою, і про інші сторони життя письменника. Місцеві жителі кажуть, що іноді бачили його у церкві універсалістів та у місцевих ресторанчиках.
Вони вже давно звикли до сусідства з класиком і перейнялися повагою до його затворництва. Про місцезнаходження його житла тут знав кожен, але божевільним фанатам його розкривали всі ці роки з явним небажанням. Тим більше, що спроби проникнути в цю вежу зі слонової кістки особливими успіхами ні для кого не мали.

Востаннє ім'я письменника з'явилося в інформаційному полі у 2009 році, коли він подав позов проти шведа Фредеріка Колтінга. Автор, що сховався під псевдонімом, наважився скласти продовження «Над прірвою в житі» під назвою «60 років потому: виходячи з жита». Роман розповідає про якогось 76-річного пана К., який втікає з дому для людей похилого віку, і блукає Нью-Йорком, згадуючи молодість, як Холден Колфілд, який колись втік з інтернату. Селінджер небезпідставно звинуватив шведа, який зник під псевдонімом Джей Ді Каліфорнія в плагіаті, і в липні минулого року його позов було задоволено. У багатьох цього літа з'явилася надія на те, що письменник перерве самітництво і хоч трохи розповість про своє життя в ці роки, але цього так і не сталося. Та й йому самому, здається, це було не потрібно. Зараз як ніколи стає зрозуміло, що Селінджер як ніхто розумів прописну, але втратив у наш час сенсу істину – автор отримує вічне життя лише завдяки своїм творам. І ось це, третє, життя Селінджера нас ще тільки чекає.

У СРСР та Росії його твори перекладалися та видавалися, і завоювали популярність, насамперед серед інтелігенції. Найбільш вдалі та відомі – переклади Рити Райт-Ковальової.

Є письменники, чиє життя не менш цікаве, ніж їхня творчість. До таких відноситься біографія якого сповнена подіями. Це філософські пошуки себе, вивчення безлічі наук, Друга світова війна, служба у розвідці, повернення додому та визнання за оповідання та єдиний виданий роман.

Про нього можна знімати кіно. Тільки ось письменник заборонив це робити, як і екранізувати його книги. Чому так сталося, ви дізнаєтесь із нашої статті.

Найзагадковіший письменник століття

Джером Девід Селінджер відомий як своїми творами, а й замкнутим способом життя, що породило безліч міфів і здогадів навколо нього. На вершині слави автор раптово перестає публікувати свої книги. При цьому писати він не припиняє, до того ж практично повністю обмежує спілкування із пресою та критиками. До читачів прихильності не більше, автографи Селінджер теж припиняє.

Про його добровільне пустельництво ходили легенди. А в одному з інтерв'ю американський кіноактор розповідав, як одним із випробувань, покладених на нього коханою дівчиною, чиєї прихильності він наполегливо домагався, було отримати автограф цієї Зірки кіно стверджує, що отримати жаданий підпис йому вдалося. Але багатьом читачам і фанатам Селінджера успіх так і не посміхнувся.

Життєвий шлях

Джером Девід Селінджер народився першого дня 1919 року в Нью-Йорку (Сполучені Штати Америки) в сім'ї єврея. Батько його був торговцем і сім'я жила досить забезпечено. Мати мала шотландське та ірландське коріння. Ще в юному віці письменник зробив перші кроки у листі. Його розповіді були короткими, але вже тоді досить ємними.

В 1936 Селінджер (біографія якого має багато неоднозначних моментів) отримав диплом закритого військового училища. Під час навчання він написав кілька рядків для гімну цього закладу, які досі входять до офіційної його версії. Далі Селінджера чекала навчання у Нью-Йоркському університеті та практика в Європі.

Після повернення він вступає в де слухає лекції про прозу і короткі розповіді. Але навчання було цікаве Девіду тільки такими окремими курсами. Він не закінчив жодного з університетів і не зміг зробити кар'єри. Це стало каменем спотикання з батьком, який покладав великі надії на сина. У результаті після чергового сімейного скандалу вони відвернулися один від одного назавжди.

Друга світова війна у житті письменника

Селінджер, біографія якого пронизана впливом Другої світової війни, не міг залишитися осторонь подій, що відбуваються. Він вирішив, що його місце на фронті і довго боровся за можливість потрапити туди, оскільки за станом здоров'я був звільнений від призову.

1943 року в званні сержанта письменник потрапляє до відділу контррозвідки. Знаходячись у найгарячіших точках, Селінджер, біографія якого ще неодноразово буде всипана спогадами про війну, напише у своєму щоденнику, а пізніше і в листах близьким, що правильно зрозумів своє призначення, і місце його тут. Він і усвідомлював правильність і цінність свого перебування в самому запалі війни, брав участь у звільненні полонених з концтаборів, був у розвідці, але пережите назавжди поранило його, закрило від інших, що й вилилося пізніше у його затворницькому житті.

Визнання

Повернувшись додому, письменник Селінджер набуває слави визнаного новеліста. Його розповідь "Добре ловиться рибка-бананка" на вустах усіх критиків та любителів літератури. У середині сорокових років його новели та оповідання публікують багато журналів. Теми його творів - болючі спогади про війну, про рани, яким не зажити, про побачене, яке ніколи не забудеться.

Визнання письменника досягне свого апогею після видання 1951 року роману "Над прірвою в житі". Жанр твору отримає назву "роман-виховання". Цей витвір був розкуплений у небувалій кількості – понад 60 млн екземплярів.

На піку слави та визнання Селінджер раптово перестає публікувати свої твори та у 1965 році закривається від світу. Він більше не дає інтерв'ю та автографи. Чим обґрунтована така поведінка, досі загадка і для біографів, і навіть для багатьох знайомих письменника.

Помер великий новеліст у віці 91 року у своєму закритому особняку в Нью-Гемпширі.

Творчість. Короткий огляд

Творчість Селінджера в основному складається з коротких оповідань та новел. Єдиний роман, написаний і виданий автором, - "Над прірвою у житі".

Створював Селінджер розповіді досить широку тематику, яка змінювалася разом із світоглядом письменника. Але основна ідея одна - сенс життя, розбиті мрії та філософський пошук себе. Героями більшості новел виступають діти, підлітки та люди у пошуку мети життя. Такі образи дають письменнику найбільш яскраво та ємно розкрити свої думки та показати читачеві результати своїх філософських роздумів.

Заслуговує на увагу розповідь письменника У ньому історія про студента, який навчав хлопців, при цьому розповідаючи їм дивовижні історії про шляхетного розбійника - Людину, яка сміялася. Хлопець Джон розповідає із натхненням, бо йому допомагає дуже гарна та добра дівчина Мері. Виявляється, вона - дочка знатних та забезпечених батьків, які проти її стосунків із простим студентом. Коли Мері все ж таки вимушено розлучається з Джоном, він розповідає історію, в якій його герой переможений, і незабаром гине сам. Розповідь засуджує соціальну нерівноправність, яка руйнує життя найкращих людей.

"Над прірвою у житі"

Цей найбільший роман практично відразу знайшов багато читачів у всьому світі. Проте критики неоднозначно поставилися до твору, звинувативши письменника у депресивних мотивах. Для більш яскравих, тонких характеристик героїв і всього, що відбувається в романі, використовується лайка, що призвело до заборони виходу твору в деяких штатах. Нині воно входить до шкільних програм з літератури в усьому світі.

Селінджер, романи якого були закриті для публікації ним самим, заборонив екранізувати свій твір, коли про це йшлося у 80-90-х роках. Основним аргументом було те, що події твору відбуваються у душі головного героя, тому показати це так, як бачив та створював автор, практично неможливо.

Роман розповідає про хлопчика Холдена Колфілда. Його ніхто не розуміє, та він і сам насилу приймає своє оточення. Він дорослішає, і в цьому дорослішанні жахливо швидко розсипаються на порох його мрії та ідеали. Роман носить таку дивну назву тому, що в думках Колфілда живе мрія – ловити дітей над прірвою, коли вони, загравшись, виявляться у небезпеці. Це досить символічна асоціація. Швидше за все, Холден мріє допомогти зберегти дітям їхнє дитинство у своїй життєрадісності та відкритості світу, де мрії ще не розбиті назавжди. Оригінальна назва роману The Catcher in the Rye перекладається як "Ловець у житі".

Цитати та афоризми

Загадковий письменник залишив нам не лише найбільшу літературну спадщину, а й безліч афоризмів. Це тому, що був справжнім майстром пера Селінджер. Цитати ми наведемо найяскравіші та найвідоміші:

  • "Тому, що людина померла, не можна перестати її любити, Особливо якщо вона була кращою за всіх живих, розумієш?" - Голосом свого героя роману "Над прірвою в житі" письменник скаже істину, повну болю та правди.
  • "А захоплюють мене такі книжки, що як їх дочитаєш до кінця, відразу подумаєш: добре б, якби цей письменник став твоїм найкращим другом, і щоби з ним можна було поговорити". Це скаже Холден Колфілд і важко не погодитися з ним.

  • "Треба дати людині виговоритися, раз вона почала цікаво розповідати і захопилася. Дуже люблю, коли людина із захопленням розповідає. Це добре". Ці слова теж належать Колфілд.
  • "Незріла людина хоче померти за свою справу, а зріла - жити заради правої справи".

На закінчення

Читати чи не читати – справа кожного. Але, залишаючись осторонь класиків світової літератури, ви позбавляєте себе задоволення пізнати нові світи. Так, розповіді Селінджера - це цілісні мікрокосми його героїв. Пошуки та розчарування, побут та справжні катастрофи в їхніх душах не залишать вас байдужими, збагатять внутрішній світ та допоможуть краще пізнати самого себе.

Дж. Д. Селінджер народився і виріс у фешенебельному районі Нью-Йорка - у Манхеттені. Його батько, за національністю єврей, був успішним торговцем кошерним сиром, мати мала шотландсько-ірландське коріння. У дитинстві Джерома звали Сонні. Сімейство Селінджер мала красиву квартиру на Парк Авеню. Після кількох років навчання у підготовчих школах Джером відвідував військову академію Велей Фордж (1934-1936). Друзі по академії пізніше згадували, що він був уїдливо-дотепною людиною. У 1937 році, у віці 18 років, Селінджер провів п'ять місяців у Європі. З 1937 по 1938 рр. він навчається в коледжі Урсінус, а потім і в нью-йоркському університеті. Закохується в Оону О"Нейл і пише їй щодня листи, пізніше на неабияке подив Селінджера вона вийшла заміж за Чарлі Чапліна, який був набагато старший за неї.

У 1939 році Селінджер навчається майстерності написання оповідань у Колумбійському університеті у Вітта Бернетта, засновника та редактора Сторі Магазин ("Story Magazine"). У період Другої світової війни Селінджер був покликаний і служив у піхоті, брав участь у Нормандській операції, його товариші говорили, що він був дуже хоробрим, справжнім героєм. У перші місяці, проведені у Європі, Селінджеру вдається написати кілька оповідань і зустрітися з Ернестом Хемінгуеєм у Парижі. Він також брав участь в одному з найкривавіших епізодів війни в Хюртгенвальді, марній битві, де він став свідком жахів війни.

У своєму знаменитому оповіданні "Дорогою Есм - з любов'ю і всякою гидотою" ("For Esmé - With Love and Squalor") Селінджер зобразив втомленого американського солдата. Він починає листування з тринадцятирічної британської дівчинкою, яка допомагає йому знову знайти інтерес до життя. Згідно біографу Селінджера Яну Гамільтону, письменник і сам піддавався госпіталізації через стрес. Після служби армійським зв'язківцем і контррозвідником з 1942 по 1946, він присвятив себе письменницькій діяльності. Він грав у покер з іншими письменниками-початківцями і мав славу похмурим за характером, але весь час виграє. Селінджер вважав Хемінгуея та Стейнбека письменниками другого сорту, але хвалив Мелвілла. У 1945 Селінджер одружився з француженкою на ім'я Сільвія, вона була лікарем. Пізніше вони були розлучені, і в 1955 Селінджер одружився з Клер Дуглас, дочкою британського мистецтвознавця Роберт Ленгтона Дугласа. Шлюб розпався в 1967 році, коли Селінджер заглибився у свій внутрішній світ та дзен-буддизм.

Ранні оповідання Селінджера з'явилися в таких виданнях, як "Сторі", де його перше оповідання було опубліковано в 1940 р., "Сатедей івнінг пост" і "Есквайр", а потім в "Нью-Йоркері", яка опублікувала майже всі його пізніші тексти. У 1948 році з'явився "Добре ловиться рибка-бананка" ("A Perfect Day For Bananafish"), про Сімор Гласс, яка вчиняє самогубство. Це рання згадка про сім'ю Глас, розповіді про які стануть основною його письменства. Цикло про Гласс тривав у збірниках “Френні та Зуї” (1961), “Вище крокви, теслярі” (1963) та “Симор: Введення” (1963). Декілька історій розказані від імені Бадді Гласса. "16-й день Хепворта 1924 року" написаний у формі листа з літнього табору, в якому семирічний Сеймур зображує себе і молодшого брата Бадді. “Так ось: коли я озираюся і прислухаюся до тих п'яти-шести найбільш самобутнім старим американським поетам - може їх і більше, - а також читаю численних, талановитих ексцентричних поетів і - особливо останнім часом - тих здібних стилістів, що шукають нових шляхів, у мене виникає майже повна впевненість, що в нас було лише три чи чотири майже абсолютно незамінні поета і що, на мою думку, Сімор, безумовно, буде зарахований до них”.(“Симор: Введення”, пров. Р. Райт-Ковалевої).

Двадцять оповідань, опублікованих у “Кольєрз сатедей івнінг пост”, “Есквайрі”, “Гуд Хаузкіпінг”, “Космополітені”, та “Нью-Йоркері” між 1941 і 1948 роках з'явилися в “піратському” двотомному виданні 1974 року. .Д. Селінджера”. У багатьох з них відбито армійську службу Селінджера. Згодом письменник зазнав індобуддійського впливу. Він став пристрасним прихильником “Вчення Шрі Рамакрішни”, книги про індуську містику, яка була перекладена англійською мовою Свамі Ніхілананда та Джозефом Кемпбеллом.

Перший роман Селінджера, "Над прірвою у житі", відразу ж був обраний клубом "Книга місяця" і здобула величезну міжнародну популярність. Він щороку розходився по 250 000 екземплярів. Селінджер не намагався допомогти рекламі, і заявили, що через книгу його фотографи не повинні використовуватися. Пізніше він відхилив прохання про екранізацію книги.

Перші рецензії працювати були суперечливими, хоча більшість критиків вважала роман блискучим. Його назва взята з рядка Роберта Бернса, яку невірно цитує головний герой Холден Колфілд, бачачи себе як "ловця в житі", який повинен утримати всіх дітей у світі від падіння з деяких скель безумства. Твір написано як монолог, на живому сленгу. Шістнадцятирічний неспокійний герой - яким Селінджер був у юності - тікає зі школи під час різдвяних канікул до Нью-Йорка, знайти себе і втратити цноту. Він проводить вечір, сходивши в нічний клуб, безрезультатно зустрічається з повією, а наступного дня зустрічає стару подругу. Після напивається і п'яним пробирається додому. Колишній учитель Холдена домагається до нього. Холден зустрічається з сестрою, щоб розповісти їй про втечу з дому та про нервовий зрив. Гумор роману ріднить його з класичними творами Марка Твена "Пригоди Гекльберрі Фінна" і "Пригоди Тома Сойєра", але його світогляд розчарованіший. Холден описує все як "підробку" і постійно знаходиться в пошуку щирості. Він один із перших героїв, хто втілює підлітковий екзистенційний страх, але сповнений життя, він багато в чому літературна протилежність молодого Вертера, героя Ґете.

Іноді ходили чутки, що Селінджер опублікує інший роман, або що він друкується під псевдонімом, можливо, як Томас Пінчон. “Справжній митець, я помітив, витримає все. (Навіть похвалу, як я охоче сподіваюся)”, - писав Селінджер в "Симур: вступ". З кінця 60-х він уникав публічності. Журналісти припускали, що коли він не дає інтерв'ю, йому є що приховувати. У 1961 році журнал "Time" направила групу журналістів для розслідування його приватного життя. “Мені подобається писати. Я люблю писати. Але я пишу тільки для себе та для власного задоволення”, - сказав Селінджер у 1974 році в інтерв'ю кореспонденту “Нью-Йорк таймс”. Однак, за словами Джойс Мейнард, яка з 1970-х років була довгий час близька до автора, Селінджер ще пише, але нікому не дозволяє побачити роботу. Мейнард було вісімнадцять років, коли вона отримала листа від автора, а після інтенсивного листування вона переїхала до нього.

Несхвалена біографія Селінджера авторства Яна Гамільтона було переписано, оскільки той погодився з великим цитуванням його особистих листів. Нова версія, “У пошуках Дж.Д. Селінджера”, з'явилася 1988 року. В 1992 виникла пожежа в будинку Селінджера в Корніші, але йому вдалося втекти від репортерів, які побачили можливість взяти у нього інтерв'ю. З кінця 80-х Селінджер був одружений з Коллін О"Нілл. Розповідь Мейнарда про її відносини з Селінджером, "Дома у світі"» (At Home in the World), з'явилася в жовтні 1998 року. Селінджер порушив своє мовчання через своїх адвокатів в 2009 року, коли вони почали юридичні дії, щоб припинити публікацію невирішеного продовження історії Колфілда, озаглавленої “Шістдесят років потому: пробираючись через жито”, випущеного в Британії під псевдонімом Джон Девід Каліфорнія 33-річний шведський письменник, Фред книги.

About “The Catcher In the Rye”
part 2 , part 3
Розповідь про книгу (англійською мовою).