Сходи.  Вхідна група.  Матеріали.  Двері.  Замки.  Дизайн

Сходи. Вхідна група. Матеріали. Двері. Замки. Дизайн

» Войнича манускрипт розшифровка. Канадські вчені запевняють, що розгадали таємницю манускрипта воєніч. Про яку книгу йдеться

Войнича манускрипт розшифровка. Канадські вчені запевняють, що розгадали таємницю манускрипта воєніч. Про яку книгу йдеться

«Ми з Тамарою ходимо парою» - це трохи про них:)

З 13 грудня по всій Японії почали створювати кадомацу – чарівних близнюків, без яких неможливий у цій країні Новий рік!

"Кадомацу" перекладається як "сосна біля воріт". Вони прикрашають, власне, входи до храмів, магазинів, будинків і навіть просто квартир. Їх ставлять парою, по обидва боки від дверей.

Японія – країна відносно невелика. Але як витончено її мешканці це обіграють! Тому кадомацу – предмет багатофункціональний. Це не просто популярна новорічна прикраса, це і вітання божеству року, що наступає, і дерево бажань.

Японці вірять, що божество обирає кадомацу тимчасовим притулком. У деяких місцевостях його називають "Пан Сосна", звідси і використання сосни при створенні цієї прикраси. До кадомацу біля входів до храмів прив'язують листочки з бажаннями.

Створюється цей шанований японцями предмет не лише з сосни. У справу йдуть папороть, дуб, бамбук, помаранці, каштан, водорості, гілки абрикоса та багато іншого.

Як правило, кадомацу виглядає так. У центрі - гілки сосни або, наприклад, стебла бамбука, їх складають у 3, 5 або 7 рядів. Навколо – прикраса з квітів та зелені, все це перев'язують солом'яною мотузкою. Композицію поміщають у дерев'яні горщики.

Розмір – від настільного до підлогового. Між двома горщиками вішають оберіг сіменаву, це сплетена з рисової соломки мотузка, обвішана паперовими стрічками. У тих місцях, де сосна шанується особливо, як тотем, новорічних прикрасз неї не роблять, беруть бамбук чи ще щось.

Іноді кадомацу ставлять не біля входу в приміщення, а всередині, тоді прикраса не повинна бути парною. Їм прикрашають також хатні вівтарі, сади.

Цікаво, що вже понад півстоліття тому з'явилися штучні кадомацу.

А цей бамбук ніби сміється:)

З поваги до божества матеріали для кадомацу готують щасливого дня 13 грудня. Забирають «близнюків», як правило, 14 січня, і спалюють на святковому багатті. Його полум'я - прощання з минулим роком, очищення перед новим життям. До речі, разом із кадомацу спалюють і усі святкові декорації. У сільській місцевості і зараз це велика народна подія.

А бувають і такі:

Протягом передноворічних та новорічних днів кадомацу містяться в чистоті та порядку, до них приносять символічні порції святкових страв – супу дзоні з коржами моті. Мені нагадала це приношення нашим будинковим:)

Звичайно ж, кадомацу складаються за всіма правилами мистецтва ікебану: кожен елемент несе свій особливий зміст, його розташування також є символічним. Так, сосна є символом довголіття, бамбук говорить про стійкість, солом'яна мотузка – оберіг від злих духів та хвороб.

Прикраса біля входу ставиться парно тому, що вона уособлює союз чоловіка та жінки. Стебла бамбука ставлять на різних рівнях, тобто небо, людство, земля. Молодці японці:)

Ця традиція пускає пагони та інших країнах. Дуже красиво!

Вітаю всіх з наступаючими святами, і бажаю того ж, що й кадомацу – довголіття, стійкості та жодних негараздів! А перекладаючи на мову рукоділля – вільного часу для приємної творчості, мотивації до розвитку майстерності і лише хороших відгуківна Ярмарку Майстрів!

Повідомити модератора

  1. У Японії трапляються землетрусу. Напевно, ви про це й так знаєте. Але трапляються вони майже кожен день — дрібні, такі, що й не відразу помітиш. Бувають і страшні, руйнівні за своєю силою землетруси, такі, як у 2011 році. І цунамі.
  2. Робота в японському офісі- Стрес для іноземця. Навіть і не думайте, що вам сподобається вранці стрімголов нестись в офіс (ні в якому разі не можна запізнитися ні на хвилину — все як у школі) і висиджувати до переможного, поки не піде старший менеджер. При працездатності японців, новаторські ідеї та ініціативи часто приймаються в багнети, як правило співробітники просто сидять в офісі з ранку до ночі, розтягуючи час до догляду і імітуючи діяльність.
    P.S. Заради справедливості: іноземцям іноді допускаються поблажки з приводу догляду раніше шефа і т.д.
  3. Забудьте англійську- На вулицях, в магазинах, навіть в готелях (!) Його практично ніхто не знає. Краще вивчіть кілька фраз японською. Якщо розмовляєте англійською, використовуйте максимально просту лексику і говоріть повільно.
  4. А якщо ви все-таки розмовлятимете англійською, завжди і скрізь вас прийматимуть за американця 🙂
    Деякі сміливці намагатимуться попрактикувати з вами англійську, зав'язавши розмову.
  5. Скільки б років ви не прожили в Японії, ви завжди будете чужинцем. Навіть із чоловіком/дружиною японкою, або з дітьми. Навіть за 17 років.
  6. Міська архітектурав Японії (ми не говоримо про храми та японських садах) залишає бажати кращого. Загалом, це песимістичні сірі квадратні будівлі в 3-4 поверхи, з порожніми очницями вікон, які навівають думки про самотність та тлінність буття. Над сірими коробками натягнуті сітки дротів.
  7. Відсутність тротуарів. Місце для руху пішоходів просто відокремлено смугою фарби від проїжджої частини. Пішохід у Японії менш могутній, ніж велосипедист — ті ганяють і дорогами, і пішохідною зоною (на захист останніх скажу, що велодоріжок не так і багато, незважаючи на те, що Токіо — таке ж велосипедне місто, як Копенгаген, прикладу.).
  8. Черги, завжди і скрізь.Черги за раменом у ланч-тайм, черги на ескалатор у метро, ​​гігантські черги у Діснейленді, черги взагалі незрозуміло куди…
  9. Японці завжди дуже акуратно одягнені. Турист у кросівках та джинсах гостро почуватиметься білою вороноюсеред зі смаком одягнених та причесаних японців.
  10. Неймовірні натовпи народу вранці у метро. Намагайтеся уникати годин пік (7-9 ранку і 17-19 годин вечора) і закладати більше часу для пересадки на великих станціях підземки, таких, як Сібуя або Синдзюку.
  11. Дорогий транспорт. Японські поїзди комфортні та сучасні, але ціни на квитки дуже й дуже високі. Якщо ви маєте намір вивчити хоча б дещо японських містготуйтеся витратитися.
  12. Ваше посвідчення водія буде недійсним: і російське, і міжнародні права водія теж. Взяти авто в оренду з такими правами не вдасться. Деякі знайомі (з тих, хто живе в Японії) примудряються їздити з російськими міжнародними правами в Японії кілька місяців (на машині чоловіка, наприклад), користуючись тим, що інспектори певний час можуть заплющувати на це очі. Не впевнена, що це прокотить для туриста.
  13. Ціни на овочі та фрукти. У Японії це дуже дороге задоволення: як і скрізь, місцеві продукти (гриби, овочі) дешевші. Яблуко в середньому коштує 150 єн, так само апельсин. Вегетаріанцям буде важко, оскільки спеціалізованих ресторанів майже немає. Навіть якщо говориться, що страва не містить м'яса чи риби, там може бути рибний соус, наприклад.
  14. Японські свята - час для масового туризму: це високі ціни на готелі, які розхоплюються за 2-3 місяці вперед, це натовпу народу скрізь, де тільки можна собі уявити. Японці кочують країною в наступний час: «золотий тиждень у травні» = наші травневі свята, Тиждень у серпні, Новий рік і початок січня.
  15. З цієї ж причини насолодитися ханами() або момідзі () навряд чи вийде. Місця в парках у період цвітіння сакури забиваються ще з раннього ранку— під дерево відправляють одного зі співробітників, і він сидітиме на циновці, чекаючи обіду чи вечора, доки не прийдуть колеги. Перебиратися між деревами серед циновок складно. Скрізь стоїть запах пива та іншого алкоголю.
  16. Складнощі з викидом та сортуванням сміття.Це представлятиме труднощі як для туриста, так і для новоприбулих до Японії, які мають зіткнутися з сортуванням. Сміття на вулицях немає: шукайте їх у комбіні, іноді на платформах на великих вокзалах (наприклад, зійшовши з синкансена в Кіото, в урну на платформі можна викинути коробку з-під бенто).
  17. Готуйтесь знімати взуттябагато разів на день. Наприклад, при прогулянці храмами в Кіото щоразу доведеться роззуватися. Взуття треба зняти також перед примірювальним магазином, в спортзалі, в деяких ресторанах, і т.д. Перевзуватися доведеться і в реканах, і не забудьте - о жах! - Про спеціальні туалетні тапки.
  18. Наворочені японські унітазиз тисячі кнопок. Вони скрізь — у квартирах, у метро, ​​у торгових центрах. Наявність кнопок вселяє жах у непідготовленого туриста, який у паніці метатиметься кабінкою у пошуках кнопки flush.
  19. Дивні японські продукти, такі як спідниця - tofu skin, плівка, знята з тофу, або натто - згасла ферментовані боби з жахливим смаком і запахом.
  20. Любителям західних продуктів доведеться туго. Наприклад, у Японії погано з якісним сиром — тому, що цей продукт став відомий японцям порівняно недавно, після реставрації Мейдзі. Сир тут дуже чудовий (made in Japan), або коштує космічно дорого. Те саме стосується європейського м'яса (прошутто і подібне), різних соусів — навіть песто їсти не скрізь. Популярні на заході (і в Росії) марки шоколаду доведеться пошукати. Навіть чіпси Pringlеs — і якісь дивні, у вужчій упаковці. До дефіцитних продуктів належать геркулес, гречка тощо.
  21. Розмір японських квартир. Квартири в великих містах, Таких як Токіо, коштують дорого і бувають зовсім крихітні. Зустрічаються екземпляри в 20 кв.
  22. Квартири в довгострокову оренду здаються зовсім порожнімиі вам доведеться обставляти все з нуля. Залишити меблі при виїзді не вийде - договір зобов'язує орендарів звільнити все повністю. А це означає, що для кожного предмета меблів за свої гроші треба буде викликати спеціальну службуяка утилізує річ.
  23. Неприйняття татуювань:Звичайно, ніхто не буде асоціювати вас з якудза, але абсолютно точно ви не зможете скористатися басейном і громадськими онсенами. Якщо татуювання набите на видному місці, вас можуть попросити його прикрити (у рекані, традиційному ресторані чи інших закладах, де це може завдати дискомфорту іншим гостям)
  24. Звідси випливають інші заборони у зовнішності: дівчатам не личить відкривати груди / плечі / спину - це те ж саме, як проїхати в московському метро в одному ліфчику - всі будуть вирячитися. Чоловіки з хіпстерською бородою теж не в пошані. Зате короткі і навіть непристойно короткі шорти вітаються (для дівчаток, звісно 🙂)
  25. У багатьох японських ресторанах можна палити. Деколи некурящих залів немає взагалі.
  26. Сплячі на вулицях люди. Це не бомжі, це просто втомлені/п'яні офісні працівники- Саларімени. Легти спати в поїздці на підлозі (або на платформі) не соромно. Звісно, ​​так робить не кожен 🙂 але поліцію викликати ніхто не буде.
  27. У Японії діє тисяча і одне правило, знайоме японцям, але іноземця, що вводить у ступор. Перший час ви постійно будете збентежені: як правильно їсти японську їжу - локшину, удон, суші? Коли та де знімати взуття? Як сортувати все те ж сміття? Як одягати юкату в рекані, як користуватися онсеном, що це за їжа така і взагалі, чи їжа?
  28. Велика кількість п'янихв кінці тижня. Як правило, це четвер-субота, але ізяка (японські пивнички) збирають навколо себе гуляк у будь-які дні тижня. Є цілі вулиці та райони, що складаються майже виключно з питних закладів. Як правило, п'яні японці галасливі, але невинні. Проте бувають винятки.
  29. Іноземцям може здатися дивним ставлення японців до особистого простору. Готуйтеся на платформах шикуватися в акуратні черги в очікуванні поїзда (особисто я знаходжу це зручним), а в громадському транспорті забудьте про розмови по телефону- Це тут не прийнято.
  30. Сюди можна віднести стриманість у поведінці. Якщо не хочете здатися грубими, намагайтеся голосно не горланити, не показувати пальцем на всі боки, вважається неввічливим агресивно жестикулювати і сморкатися (шморгати можна скільки завгодно).
  31. Комахи: величезні японські таргани і жахливо гучні цикади, що в літні місяці розривають повітря своїми піснями Звук цикад, схожий на гуркіт електричного дриля, долітає до 20-го поверху.
  32. Таксисти в Японіїмайже завжди нервують, коли до них сідають іноземці. По-перше, ми говоримо на незрозумілому їм англійською, по-друге, багато хто поривається грюкати дверима, в той час коли вони повністю автоматичні у всіх машинах. Адреса краще роздрукувати або виписати на листочок на японською мовою. У Кіото нам одного разу потрапив водій 39-го року народження, який не міг прочитати потрібну нам адресу з googlе maps у телефоні, який ми йому показували — навіть японською.
  33. клімат.Японія знаходиться у субтропіках, тут висока вологістьі часто йде дощ (взимку, навесні, у червні у сезон дощів). Може налетіти і тайфун. Літо дуже спекотне та задушливе. Підбирайте час для поїздки вдумливо та беріть все необхідне: захист від сонця, головні убори чи дощовик.
  34. Коли йде дощ, при вході до магазину чи супермаркету необхідно буде скористатися спеціальним целофановим пакетом на парасольку (так звані umbrella condom), в інших громадських закладах — залишити парасольку у відведеному для цього місці. Це теж може викликати деяке нерозуміння спочатку.
  35. У Японії, як і, як і Росії, прийнято займати місце у кафе, залишивши сумку чи верхній одяг.

Перелічені в пості особливості життя в Японії наша суб'єктивна думка. Ми нікого не хочемо образити 🙂 У Японії більше плюсів, ніж мінусів.
Приїжджайте і переконайтеся в цьому на власні очі 😉

Для тих, хто цікавиться життям у Японії не лише з боку мінусів:

Усім знайомий нам жест "дулю", якщо описувати словами, висловлює невдоволення чи відмову. У Туреччині це образливий жест, нарівні із середнім пальцем. Мешканці Португалії та Бразилії вважають інакше, наділяючи "фігу" позитивним значенням: вони демонстративно простягають її в твою сторону, коли бажають удачі.

"Коза"

Цей жест у вигляді мізинця та вказівного пальця, виставлених уперед, особливо люблять шанувальники рок-музики та використовують його у будь-якій ситуації: так вони вітаються, прощаються, висловлюють подяку. Однак в Італії, Іспанії та Македонії краще утриматися від такого знака, особливо не рекомендуємо показувати його чоловічому населенню. Місцеві можуть вважати його натяк на невірність дружини адресата.

"Лайк"

Звичний нам жест, який є майже у всіх соціальних мережахозначає схвалення. Крім того, простягнутою рукою з піднятим великим пальцем нагору мандрівники-автостопери голосують на дорогах. Однак на островах Таїланду цей знак має дзеркальний характер і означає осуд. Але є нешкідливим - те саме, що показати мову. У Греції ж знайомий усім "клас" має певне значення - "заткнись" або "пішов ти".

"Все окей"

У Росії знак "кільце" можна без слів дати зрозуміти, що все добре. Жителі Японії так замінюють слово "гроші". Не рекомендуємо показувати звичний всім "окей" у Франції та Німеччині, так ви дасте зрозуміти людині, що він повний нуль. У Марокко, Тунісі та Греції жест і зовсім інтерпретується як звинувачення у нетрадиційній сексуальній орієнтації.

Схрещені пальці

Забобонні люди часто складають пальці хрестиком, вірячи в те, що знак приносить удачу. Але забудьте про свої переконання у В'єтнамі. Значення жесту у країні дуже специфічне, що означає жіночі геніталії.

Стиснутий кулак

"Успіхів!" або "Ворог не пройде!" - так розуміють цей знак у багатьох країнах. Але показавши такий жест у Пакистані, ви можете нарватися на неприємності. Місцеві жителі можуть вас не зрозуміти, в їхній країні стиснутий кулак означає "нехай пішов ти!"

Похитування головою

"Так-так" і "ні-ні" ми замінюємо звичайним хитанням голови. Однак жителі Індії, Греції та Болгарії використовують його протилежно. Ківок вниз-вгору означатиме "ні", замість звичного нам схвалення. А мотання головою зліва направо – "так".

Жорсткий жест вказівним пальцем

Поширений жест, що показує "йди сюди", на Філіппінах вважається образливим. Знак доречний лише у спілкуванні з домашніми тваринами, а у спілкуванні з людьми показує, що ви вважаєте співрозмовника собі нерівним.

Погладжування по голові

Поширений знак ніжності та втіхи не схвалює буддистська релігія. Макушка голови - це найвища точка тіла, саме там, на думку ченців, живе душа. Варто утриматися від таких знаків у країнах, де сповідують буддизм. Торканням до маківки ви вторгатиметеся в душу людини.

Перемога

Вказівний та середній палець утворюють латинську літеру V – символ перемоги. Однак італійці вважають, що цей знак схожий на жіночі геніталії, і часто використовують його заради сміху.

Перед від'їздом до Японії переконайтеся, що ви добре знайомі з культурою своєї країни. Обов'язок кожного російського, який опинився в Японії - продираючись через нетрі стереотипів, пояснювати, що не всі туалети в Росії брудні, не скрізь лежить сніг цілий рікі не всі п'ють горілку. Як я вже говорила, деякі японці мають непогані знання про інші країни, і потрібно бути готовим відповідати на їхні питання, іноді досить складні. Приготуйтеся розповідати у тому, як у Росії весілля чи похорон, який із себе національний костюм, у чому полягають особливості російського православ'я. Речі, що були для вас завжди очевидними, можуть викликати здивування. Скажімо, японці дивуються, що ми святкуємо Різдво не 25 грудня, а 7 січня.

Російських дівчат часто сприймають як хостес, тобто тих, хто працює у нічних клубах, розважаючи чоловіків. Російські чоловіки ж здобули репутацію мафії, яка заробляє на перепродажі машин. Хочеться зруйнувати ці стереотипи.

Порівняно з іншими країнами, Росія в Японії ще більш менш відома. Хоча б завдяки Чебурашці, популярній серед японських дівчат. Болгарія ж, наприклад, для японців - не більше ніж країна смачних йогуртів. І все це тому, що у Японії поширена серія молочних продуктів під маркою Буругаріа – Болгарія. Якби не ці йогурти про Болгарію в Японії, можливо, не знали б взагалі нічого. Втім, у Японії існує категорія людей, які захоплюються саме невеликими країнами та незвичайними мовами. Мені зустрічалися японці, які проводили вільний час у вивченні польської або узбецької мов.

Щоб комфортно почуватися в Японії, необхідно мати друзів-співвітчизників. Як би ви не любили японську мову і японців, часом нестерпно хочеться поговорити на рідною мовою. Та що там хочеться поспілкуватися з людьми, які вийшли з того ж культурного середовища, що й ви. Потрапивши в Японію, я мріяла про повне занурення в атмосферу країни, і сусідство інших росіян здавалося мені перешкодою, але саме воно не раз допомагало мені знову відчути себе самою собою. Проте надмірне зловживання спілкуванням зі «своїми» теж нічого хорошого не веде. Краще - у всьому знати міру.

Потрапивши до Японії, кожен адаптується по-своєму. Але всім іноземцям треба мати на увазі, що вони привертатимуть увагу і відіграватимуть важливу роль у формуванні образу своєї батьківщини.

ТОКІО ТА ОСАКА

Один мій знайомий японець із Осака якось приїхав погостювати до Петербурга. Через деякий час його стали мучити ностальгія і туга за батьківщиною, тому, якось зіткнувшись на Невському з групою японських туристів, він засяяв і мимоволі попрямував у бік співвітчизників. Однак майже в ту ж мить вираз обличчя у нього різко змінився, і стало зрозуміло, що він глибоко розчарований. Справа була в тому, що туристи розмовляли токійським варіантом японської мови, який жителі Осака вважають безбарвним і нудним. Виявляється, вихідець із Токіо, будучи, на перший погляд, таким самим японцем, навряд чи може розвіяти тугу осакця, занедбаного на чужину.

З Токіо до Осака, або навпаки, можна дістатися за дві з половиною години, якщо скористатися сучасним високошвидкісним поїздом синкансен.Усього пара годин розділяє два міста з такими різними характерами. Напевно, не можна сказати, що між жителями Токіо та Осака існує якась ворожнеча. Було б вірніше назвати їхні взаємини протиставленням, дуже великий контраст відчувається між містами, і дуже сильно чарівність кожного з них. Великий і вплив, який надають обидва міста одне на одного. Відрізняється все: мова, манера поведінки, стиль одягу... Крім великомасштабних відмінностей, різниця між Токіо та Осака відчувається й у дрібницях. Наприклад, у Токіо перукарні не працюють у вівторок, а в Осака - у понеділок. Може різнитися навіть напруга у мережі міст, тому при переїзді слід бути обережними з електроприладами.

Бульйон, в якому готується локшина удонабо собав Осака світліше, ніж у Токіо...

Різниця між Токіо та Осака нагадує взаємини багатьох інших міст світу, що займають у парі позиції північ-південь чи схід-захід. Можна порівняти Токіо з Москвою, а Осака із Санкт-Петербургом. До речі, Токіо та Осака є самими дорогими містамисвіту, і Москва настає їм на п'яти. Між іншим, відстань між Москвою та Петербургом приблизно така сама, що й між Токіо та Осака. До того ж Токіо, як і Москва, є столицею. Відсоток зосередження населення головному місті значний як у Японії, і у Росії. В обох країнах люди вирушають до столиці з метою кар'єрного зростання та заробляння грошей. Звичайно, в Японії різниця в рівні життя столичних жителів і жителів околиць не така сильна, як у Росії. Однак і в Країні сонця, що сходить останнє словозалишається у всьому за головним містом. 80-90% всіх друкованих виданьв Японії видається в Токіо, менше 10% - в Осака, а кілька відсотків - в інших містах країни. Головні новини країни виходять також із Токіо, осакські ж новини розцінюються як локальні. Безперечно, з цих цифр випливає, що інформація проходить фільтрацію через погляд на життя та забобони, які існують саме в Токіо. Осака ж, подібно до Петербурга, є містом номер два в країні. Цікаво, що подібні вони і в тому, що обидва великі порти. Загальні риси між Осака та Петербургом настільки очевидні, що їм надано статус міст-побратимів вже понад двадцять п'ять років тому.

Токіо нерідко порівнюють і з Нью-Йорком, посилаючись на те, що і в тому, і в іншому місті впадає в око колосальна кількість людей, які з'їхалися туди з усієї країни. Всі вони поспішають у своїх справах, і їм немає діла один до одного. Ця риса знову ж таки нагадує і Москву. Осака ж часом порівнюють і з Чикаго, адже обидва міста славляться відмінним почуттям гумору та найсмачнішою кухнею. Чикаго також, як і Санкт-Петербург, є містом-побратимом Осака. Говорять іноді також, що Осака - велике село, хоч і густонаселене. Людей багато, але вони більш відкриті та добродушні, ніж у Токіо, і люблять поговорити за життя або від душі побратися.

У Токіо та Осака в метро люди стають на різні сторониескалатора, настільки несхожий спосіб життя їхніх мешканців.

Мені довелося проходити стажування в Осака, і зізнатися, якби мене не попередили про існування про:сакабен(«осакського діалекту»), я могла б неабияк запанікувати, усвідомивши, що в російському університеті мене вчили якійсь іншій японській мові. Я побоювалася, що за рік проживання в Осака, відвикну від «правильного» японського, і після повернення до Росії шокую університетських викладачів вживанням осакської говірки. Однак цього не сталося, і обидва варіанти мови рівноправно лягли в моїй голові. Зіткнення з про:сакабеншвидше не зашкодило «правильності» моєї японської мови, а навіть навпаки розширило уявлення про мовне середовище Японії. Стандартну мову можна і у своєму рідному університеті вивчити, а от насолодитися звучанням яскравого, своєрідного про:сакабену Росії шансів обмаль!

Японська мова надзвичайно багата на діалекти, так, що, наприклад, жителі Токіо і Окінава або Осака і Аоморі можуть не зрозуміти один одного, якщо вживатимуть виключно місцеву мову. Однак проблем із взаєморозумінням не виникає, тому що всім знайомий стандартна мова - так звана хе: дзюнго.У його основі лежить саме та японська мова, якою розмовляють у Токіо, і вона використовується у сферах освіти та ЗМІ. Різниця між діалектами простежується на лексичному, граматичному, фонетичному та інтонаційному рівнях. Найбільше відрізняється від стандартної японської мови прислівник, що існує на Окінава. Осакський діалект можна освоїти досить швидко, запам'ятавши лише деякі граматичні особливості та специфічну лексику. Проте перебудувати інтонацію буде вже складніше.

Японія - дуже дивовижна країна, несхожа на інші. Хочете дізнатися про неї деякі факти, які шокують вас? Читайте!

  1. Свято Святого Валентина в цій країні ― відмінний спосіб для дівчини розповісти хлопцеві, що сподобався, про свої давні почуття. У Японії саме дівчата дарують листівки-валентинки та роблять сюрпризи хлопцям. Дуже зручно: не треба чекати, поки чоловік наважиться і підійде першим.
  2. У Японії дуже високі ціни на фрукти. Наприклад, купівля яблука коштуватиме два долари, а кілька бананів ― п'ять доларів. Риба та м'ясні продукти, навпаки, коштують дешево.
  3. Порнографію в Японії можна придбати будь-де, навіть у звичайному магазині з продуктами. Там завжди є полиця з пресою, де окреме місце виділено хентаю. У книжковій лавці хентай – це приблизно третина від усієї продукції. Якщо це велика книгарня, то хентай займає кілька поверхів.
  4. Хентай – аніме з елементами еротики та порнографії – продають особам, які не досягли повноліття, абсолютно легально.
  5. Найвищі продажі у хентаю про насильство та секс з особами, які не досягли повноліття.
  6. Японці не соромляться читати хентай навіть у громадському транспорті, просто одягнувши на книгу обкладинку.
  7. Метро у Японії має окремі жіночі вагони. Їх запускають у найнапруженіший годинник, щоб чоловіки не чіпали жінок у натовпі. А вони дуже люблять це робити.
  8. Незважаючи на перераховані вище шокуючі факти, Японія займає одне з останніх місць у світі за кількістю згвалтувань. Цей показник, наприклад, у Росії більше 5 разів.
  9. Основна частина японських ієрогліфів містить два-чотири склади. Однак буває набагато складніше: ієрогліф 砉 містить у собі 13 складів і вимовляється, як «ханетокаватогаханареруото».
  10. Японці навіть у сучасному світідуже педантичні у питаннях честі. Це стосується всіх сфер життя і навіть політики. Декілька прем'єр-міністрів пішли у відставку після невиконання своїх передвиборчих обіцянок, даних перед виборцями.
  11. У Японії багато всього самого. Наприклад, найдорожчий парк атракціонів є саме тут. Він називається Disney Sea. 4 найвищі американські гірки ви також знайдете тут. У столиці Японії, Токіо, найрозвиненіше метро, ​​найбільший залізничний пересадковий пункт і найбільше змішане перехрестя для пішоходів.
  12. Японський сніговик ліпиться виключно з двох снігових комів, а не з трьох, як у всьому світі.
  13. На Різдво японці люблять відправитися в ресторан KFC за порцією смаженої курочки. Засновник закладу – полковник Сандерс – вважається одним із символів цього свята.
  14. Одна третина всіх японських весіль і до сьогодні відбувається після сватання та оглядин, які влаштовуються за ініціативою батьків молодих.
  15. У Японії є і північні міста з великою кількістюснігу. Жителям цих міст дуже пощастило ― вулиці та пішохідні зони мають автоматичний підігрів. Сніг тане сам. Не потрібно прибирати його та посипати доріжки.
  16. Але навіть у північних містахВідсутнє Центральне опалення. Японці гріються у своїх будинках хто як може.
  17. У Японії на офіційному рівні визнається така причина смерті як перевтома від роботи (Кароші). Щорічно з цієї причини загинуло близько 10 тис. осіб.
  18. У Японії практично не діє заборона на куріння громадських місцях. Виняток становлять лише аеропорти та залізничні вокзали.
  19. Японія досі зберігає титул Імперії. Зрозуміло, формально. На сьогоднішній день така країна у світі залишилася лише одна.
  20. Японією за всю багатовікову історіюдержави править одна династія. Нинішній імператор Акіхіто є прямим нащадком першого імператора, який був засновником держави.
  21. Японії сьогодні 2671 рік.
  22. Улюблена тема для розмов у японців – їжа. Навіть коли вони їдять, всі розмови про смакові уподобання. Вважається поганим тоном за вечерю жодного разу не вимовити «смачно».
  23. Японці люблять повторюватись. У молоді це вважається кавайним - тобто милим, чарівним.
  24. Мало того, що ієрогліфи не так просто зрозуміти, так ще японський лист ділиться на три види: Хірагана (складова система для запису японських слів), Катакана (система складів, щоб записувати запозичені слова) та Канджі (лист за допомогою ієрогліфів).
  25. У країні немає робітників-іммігрантів. Проблема дешевої робочої сили вирішена дуже просто: найменша зарплата, яку можна виплачувати іноземцю, вища за оклад праці японця. Отже, приїжджати на заробітки можуть лише кваліфіковані спеціалісти. Нашій країні також не завадило б таке рішення.
  26. Більша частина залізницьу Японії належить приватним особам.
  27. Імператор Хірохіто ніколи не усувався від влади, після війни він очолив реформацію та правил до 1989 року. Його День народження вважається національним святом та святкується 29 квітня.
  28. Найвідоміша гора Японії, Фуджі, є приватною власністю храму Хонгю Сенген. Гора була передана храму у 1609 році. Суд Японії у 80-х роках. XX століття підтвердив законність передачі гори по дарчому. Ніхто не може зазіхати на приватну власність у Японії. Це суворо карається.
  29. Японська мова ділиться на кілька видів залежно від ступеня ввічливості: розмовна, поважна, ввічлива і дуже ввічлива. Жінки використовують шанобливий вигляд, чоловіки – розмовний.
  30. У Японії є таке слово, як "Хіккікоморі". Ним називають людей, які з власної волі ізолювалися від суспільства, асоціалізувалися. Вони часто не працюють, живуть за рахунок родичів та можуть роками не виходити з дому та навіть своєї кімнати. 7% населення Японії чоловічої статі - Хіккікоморі.
  31. Місяці у Японії не мають назв, як у нас. Тому січень у них – перший, лютий – другий і т.д.
  32. Доки західні віяння не проникли у Японію, японці знали лише одне вираз, що означає симпатію, почуття: «кои», у перекладі: «непереборне потяг до чогось недосяжного».
  33. Населення Японії переважно становлять етнічні японці – понад 98 відсотків. Це велика рідкість для сучасних країн.
  34. До голосування під час виборів у країні не допускаються ув'язнені.
  35. Японці вживають у їжу дельфінів. Вони варять із них суп, роблять шашлик, їдять у сирому вигляді. За їхніми словами, дельфін на смак не схожий на рибу, має ніжне м'ясо.
  36. Японська мова має одну унікальну особливість: у ньому майже немає особистих займенників, а ті нечисленні займенники мають інші значення. Так, займенник "я" - означає безпосередньо "я" і плюс "приватний", "особистий".
  37. Токіо - настільки безпечне місто, що маленькі діти п'яти-шести років без дорослих можуть їздити на метро та автобусах. Мабуть, це найбезпечніше місто у всьому світі.
  38. Японці мають страх перед подорожами, оскільки вони бояться всього, що знаходиться за межами їхньої країни. Самої небезпечною країноюНа думку японців, є Сполучені Штати Америки.
  39. Японська конституція не дозволяє своїй державі мати армію та брати участь у війнах.
  40. Навчання в японських школах починається 1 квітня і має 3 триместри. Учні ходять до школи з квітня до липня, потім відпочивають до вересня, потім навчаються по грудень і з січня до березня.
  41. Все сміття, що збирається в країні, надходить на переробку. У зв'язку із цим баків для відходів просто не існує. Сміття поділяють на скло, яке можна спалити, можна переробити і не можна спалити. Кожен вид вивозять у певний день тижня. Якщо японець порушує ці правила, йому загрожує штраф у розмірі 1 000 доларів.
  42. Урн ви не знайдете і в місті, лише баки, куди можна викинути пляшки. І чисто на вулицях. Ото б і нам так.
  43. Вважається, що кожен японець за життя має заробити собі на безбідну старість, тому пенсії в країні дуже невеликі – не більше трьохсот доларів. Це з огляду на досить високі ціни на продукти та транспорт. Пенсійне страхування також передбачено законодавством країни.
  44. Годзілу назвали Годзілою неспроста. Японською це звучить як Годзіра - суміш слів Горила і Кудзіра (кит). Таке не просто було вигадати, напевно.
  45. Громадський транспортв країні недешевий ― покататися на метро можна щонайменше за 50 рублів у перерахунку на наші гроші.
  46. Чоловіки у Японії завжди на першому місці. У будь-якому закладі, магазині, ресторані привітаються та приймуть замовлення спочатку у осіб чоловічої статі.
  47. Японці люблять позашляховики, незважаючи на велику щільність руху. Навіть у густонаселених містах, де є пробки, седанів на дорозі можна зустріти дуже небагато.
  48. Всі туалети в Японії мають безліч функцій: від підігріву стільця до імітації звуків води, що дзюрчить (на випадок, якщо знадобиться замаскувати неприємні звуки). Японський унітаз - цілий космічний корабельз купою кнопки.
  49. Кожен японець знає, що мила мультяшна кицька Hello Kitty родом із Англії.
  50. У жодному разі не можна залишати чайові в японських закладах. Вони рівносильні подачі. Поки ви сплачуєте ціну, встановлену спочатку, ви залишаєтеся нарівні з продавцем.
  51. Що таке расизм у Японії не знають. Ви ніколи не зустрінете його прояви на вулиці. І це не здорово.
  52. На одному з найпопулярніших каналів у Японії показують серіал про 2 зайців, Путіна та Кирієнка. За сюжетом вони намагаються вижити у поліцейській державі.
  53. Вік згоди в Японії, тобто вік, з якого особа може дати дозвіл на вступ із собою в інтимний зв'язок, становить тринадцять років.
  54. Японія втричі більша за Англію за площею. Площа Японії 374744 км², а Англії - 130410 км².
  55. Японію часто люблять називати перенаселеною державою. Це неправильне твердження, оскільки її густина на 1 кв. км - 360 осіб. У Великобританії, наприклад, на 1 кв. км припадає 383 особи.
  56. Терміни «неправильний» і «відмінний» в японському позначаються одним і тим же словом чіп (чигау).
  57. У країні вже кілька років існують речі, які раніше ми бачили лише у фантастичних фільмах. Це автомати з різними продуктами, футуристичні поїзди, дивна мода. Все це надає Японії неповторного колориту.
  58. У японській мові чимало об'ємних глибоких слів. Наприклад, слово 御来光 (горайко) означає схід сонця, який видно з гори Фуджі.
  59. Японців історія часто вважали вищою расою. Так, сам Гітлер, захоплюючись, називав їх «почесними арійцями». У Південній Африціза часів апартеїду лише японці були ущемлені у правах, оскільки їх називали «почесними білими».
  60. Якщо в країні трапляється надзвичайна подія, телефон кожного японця починає голосно їсти, навіть якщо він стояв на беззвучному режимі. Плюс надходить повідомлення з інформацією про те, що сталося, а також про подальші плани евакуації.
  61. Японці не знають, що таке мародерство. Порожні будинки так і стоятимуть недоторканими. Ніхто й ніколи не пограбує їх. Це викликає непідробне здивування у всіх іноземців.
  62. Непросто знайти японця, який розмовляє англійською. У цьому промови часто використовують англіцизми. Але й ці слова буде важко розібрати, оскільки у японців своє оригінальне вимова.
  63. У російській є слова, запозичені з японської, наприклад: «вата», «мінтай», «иваси», і навіть усім відомі «цунамі» і «тайфун».
  64. Японці, своєю чергою, теж запозичили в росіян деякі слова: «ікура; ікра» та «норума; норма», а також словосполучення: «ву народо; у народ», яке узвичаїлося після Олександра Другого.
  65. У Японії досі існує така кара за скоєний злочин, як смертна кара. Так, нещодавно за рік цей вид покарання застосовували до 8 злочинців.
  66. Очевидно, попередній факт дозволяє Японії залишатися країною з найнижчим відсотком вбивств і злочинів, скоєних із застосуванням насильства. Крім того, японці – нація-довгожитель. Вони є абсолютними рекордсменами за середньою тривалістю життя.
  67. У серці Японії, Токіо, розташовується величезний гей-район Шінджуку-Ні-Чеме. Тут саме велика кількістьконцентрація барів для геїв у всьому світі.
  68. Ієрогліфи в Китаї та Японії майже однакові. Є деякі відмінності, проте знаючи японські, можна читати прості тексти китайською, наприклад, вивіски на вулицях.
  69. Японці не розписуються у документах. Кожен з них має спеціальний друк, який вони проставляють замість підпису щодня. Придбати друк можна у звичайному магазині.
  70. Якщо потяг затримується хоча б на хвилину, це вже вважається запізненням. Ви таке бачили в якійсь країні?
  71. Якщо вам подарували в Японії ― не поспішайте його відкривати. Це вважається поганим тоном. Потрібно просто сказати «дякую», а відкривати можна лише вдома наодинці із собою.
  72. У Японії прийнято посміхатися навіть якщо тобі дуже боляче. Посмішка має приховувати всі внутрішні переживання.
  73. Якщо японці зайнялися якоюсь ідеєю, то будьте впевнені, вони доведуть розпочату справу до кінця і зроблять це бездоганно та зі смаком. Наприклад, у французьких ресторанах у Японії вам можуть подати меню на французькою мовою, в італійських ― італійською. Вивіски та оформлення також відповідатимуть країні. Ось тільки англійського тексту там не шукайте.
  74. Японці дуже серйозно ставляться до інституту власності. Саме у цій країні можна зустріти заклади, яким кілька сотень років. При цьому власниками з покоління в покоління є та сама сім'я. Так, готель Хоші Рьокан працює з 718 року і має ту саму династію власників.
  75. Тануки ― свавільні японські звірі-перевертні, які приносять щастя та удачу. Їхні яйця є традиційним символом благополуччя. У найміфічнішого найщасливішого тануки площа яєць повинна дорівнювати 8 татами, це 12 м. Якщо приходить нещастя, вони ними несуть розплату.
  76. Територія Японії більш ніж наполовину вкрита лісами. При цьому вирубування дерев для комерційних цілей суворо заборонено. Країна користується деревиною, яку видобувають у тропічних лісах.
  77. З 1992 по 2002 роки країна найбільше у світі допомагала іншим державам. Йдеться про міжнародну гуманітарну допомогу.
  78. Білетер у поїзді, перш ніж подивитися квитки та проїзні, кланяється та знімає головний убір перед пасажирами. У японців можна навчитися ввічливості.
  79. Секрет, який робить Японію унікальною, несхожою на інші країни, є простим: тут гармонійно поєднуються багатовікові традиції та сучасні західні тенденції. Японці шанують свою культуру і дбайливо зберігають минуле, але при цьому йдуть у ногу зі сьогоденням.
  80. Що ж, залишився останній, практично незаперечний факт: Японія - сама найкраща країнана світлі!
  81. Багато фактів можуть здатися нам шокуючими. Як би там не було, Японія - країна, що стрімко розвивається, з мінімальним рівнем злочинності і достатньо високим рівнемта тривалістю життя. Більшості країн, у тому числі й нашій, є чому повчитися в Японії.